Пользовательский мануал для Kenmore 911.47465 доступен для скачивания бесплатно на нашем сайте. Этот мануал поможет вам настроить и использовать ваш продукт без проблем. Не забудьте скачать его с manualshive.com.
Страница 1: ...g Instructions Before First Use of This Product 911 47485 lIHH l SINGLE 27 ELECTRIC SELF CLEANING BUlL T IN WA LL 0VEN Safety Instructions Features Operation Care and Cleaning Problem Solving Easy Adjustment Consumer Service iii illl illlllll Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 229C4020PO72 1 SR10297 ...
Страница 2: ...12 Temperature Adjustment 12 23 Self Cleaning 15 16 Preparing Your Oven 15 Oven Door Gasket 15 Door Lock Device 15 Surface of the Cavity 15 How to Set A Clean Cycle 16 To Stop A Cycle 16 After The Cycle t6 To Set A Delayed Cycle t6 Special Features 17 18 12 Hour Shut Off 17 Centigrade Selection 17 I2 Hour Clock 17 Control Lockout 18 Cook and Hold 18 Arrow Speed 18 Control Panel 19 Broiler Pan and ...
Страница 3: ...e house structure NEVER STORE items of interest to children in cabinets above the appliance KEEP THIS book for later use_ NEVER TRY to repair or replace any part of the appliance unless instructions are given in this manual AII other work should be done by a qualified technician ALWAYS KEEP the appliance area free from things that will burn Food wooden utensils and grease build up could catch fire...
Страница 4: ...n cycle DO NOT USE oven cleaners No commercial oven cleaner should be used in or around any part of the oven IMPORTANT SAFETY NOTICE The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the governor of California to publish a list of substances known to the state to cause birth defects or other reproductive harm and requires businesses to warn their customers of potential exposure...
Страница 5: ...ft cloth rub into the area and alfow to soak Rinse and dry welt Repeat procedure using an appliance polish to insure no damage is done to the range This should be done before the oven is turned on for the first time The tape cannot be removed once the oven has heated Where can you look for packaging tape Door handle Control panel area Door trim Oven area 5 ...
Страница 6: ... on the Kitchen Timer TEMP The TEMP pad sets the temperature used for cooking 0 VEN COOKING TIME Choose bake or clean Set the amount of time you want foods to cook or the oven to clean and have the oven tum off automatical y DELAYED BAKE OR CLEAN Choose bake or clean Set the amount of time you want foods to cook or the oven to clean Set the time of day you want the oven to turn on When the functio...
Страница 7: ...ng Displays an error code ERR If the oven temperature indicator flashes ERR then you have set an invalid time or temperature Press the CLEAR OFF pad to clear the control and reset your oven function Displays Control Problems If your control flashes F and a number or letter you have experienced a control problem Please read the section on F CODES in your manual ON INDICATOR Will light when the oven...
Страница 8: ...our Clock Any oven cooking function that was in process wit need to be reset The Kitchen Timer is used to time cooking processes or other household activities It does not contro the oven It can be set for up to 9 hours and 59 minutes It will count down in minutes until the last 60 seconds iSreached then the control will beep once When the countdown reaches zero the control will beep 3 times follow...
Страница 9: ...tinous beep 3 Press the KITCHEN TIMER ON OFF pad again The display will show BEEP beep canceled 4 Press the START pad if you would like to return the 6 second beep repeat steps above until the display shows your choice and press start ATTENTION TONE This tone will sound if you make an error or an oversight is made while setting an oven function Examples would be a Setting a clean cycle and the ove...
Страница 10: ... sound Have foods nearby ready to place in the oven IMPORTANT Never cover the oven bottom or oven rack with aluminum foil Improper use can cause poor heat flow poor baking results and may damage the oven finish In the back of the oven you wifl notice a small tube This is a heat sensor that maintains the temperature of the oven Never move or bend this tube OVEN TEMPERATURE SENSOR The oven vent is I...
Страница 11: ... heat Perfect foryeast breads pie crust orfoods that have a brown crust The oven temperature should be reduced by 25 K If baking with more than one pan place the pans so each has at least 1 to 1 1 2 of air space around it Place pans so one is not directly above the other 1 The Oven Temperature Sensor at the back of the oven continuously senses and controls the temperature inside the oven To keep a...
Страница 12: ...at may be used during cooking The top position is only a guide It cannot be used as a rack position You may feel that your new oven cooks We differently than the oven it replaced recommend that you use your new oven a few weeks to become more familiar with it following the times given in your recipes as a guide See Do It YourseffAdjustment in the back of this manual to make the adjustment ff you f...
Страница 13: ...s the START pad To set the oven to delay the start cook for a specific time and turn off automatically TEMP 1 Press the BAKE pad 2 Press the Temp UP or DOWN arrow pads to set the oven temperature you prefer to use 3 Press the OVEN COOKING TIME pad HOUR MIN 4_ Press the Hour and or Minute UP and DOWN arrow pads to set the amount of time you prefer your foods to cook 5 Press the DELAY START TIME pad...
Страница 14: ...from the element will allow the meat to cook to the center while browning on the outside Using this positioning cook side 1at least 2 minutes longer than side 2 If your oven is connected to 208 volts you may want to use a higher rack position and or broil foods longer The size weight thickness starting temperature and your preference of the doneness of the meat will affect broiling This chart is b...
Страница 15: ...e oven light is off during the self clean cycle to prolong the fife of the bulb For the first clean cycle vent the room with an opened window or hood vent This will prevent the strong odor from heating new parts When the door locks LOCKED DOOR will show in the display The oven temperature will need to drop below the looking temperature before the door can be opened The word LOCKED DOOR will go out...
Страница 16: ...e attempting to open the door Locked door wilt go out of the display HOUR MIN HOUR MIN Press the CLEAN pad if you want to change the length of clean time press the UP and or DOWN arrow pads Press the DELAY START TIME pad Press the UP orDOWN arrow pads to set the time you preferthe clean cycle to start 5 Press the START pad After the cycle you may notice some white ash in _ the oven Just wipe it up...
Страница 17: ... the Fahrenheit scale You can change this to use the Centigrade selection 1 Press and hold at the same time the BAKE and BROIL pads until the display shows SF 2 a Press the BROIL pad The control display will show the degrees sign and F b Press the BROIL pad again This will change F Fahrenheit to C Centigrade 3 Press the START pad Your control is set to use the 12 hour clock If you prefer to use th...
Страница 18: ...is stow up to 5 which means speed of change is fast To set the speed you prefer follow these steps 1 Press and hold at the same time the BAKE and BROIL pads until the display shows SF_ 2 Press the UP arrow pad The display will show the current set speed 3 Press the UP arrow to increase the speed up to the number 5 or Press the DOWN arrow pad to decrease the speed down to the number 1 4 Press the S...
Страница 19: ...mp Push rack into the oven CLEANING MATERIALS TO USE Glass cleaner Paper towels Baking soda TO CLEAN For everyday cleaning use glass cleaner and a paper towel For stubborn soil use paste of baking soda and water Rinse thoroughly TO CLEAN Allow the pan to soak Sprinkle the grid with dishwashing detergent and cover with a damp cloth or paper towel and let stand Scour as needed Wash rinse and dry wel...
Страница 20: ... electrically five collar on the bulb when removing or replacing the bulb Do not remove any screws TO REMOVE Open the door to the broil stop position Grasp the door on each side and lift uP and off the hinges DO NOT LIFT THE DOOR BY THE HANDLE i ii iiill iii i i ii iiiiiiiiii i iii i iiii ii When the door is removed and the hinge arms are in the broil stop position do not bump into the hinge arms ...
Страница 21: ...he household circuit breaker or fuse box b Check to make sure the range is plugged in i L a Be sure to preheat until the tone properly b Improper rack or pan placement bR c Oven vent blocked or covered sounds Maintain uniform air space around pans and utensils See oven cooking section c Keep vent clear d e f g h Improper use of foil Improper temperature setting for utensil used Recipe not followed...
Страница 22: ...i a Controls were not set a Check the self cleaning section of this properly manual b Clean cycle was b The normal clean cycle should last 4 interrupted hours c Oven was soiled heavi y c Heavy spiltovers should be removed before the cycle is set You can also repeat the cycle i iiiiiiiiii rl i iiiiiiiinlll iiii IIIIIIIL iiiiinllllll i iiiiiiiiiir I IIIIII1 Oven smokes a Dirty ovenr b improper use o...
Страница 23: ...ature of the oven To decide how much to change the temperature set the oven temperature 25 degrees higher if foods are undercooked or 25 degrees lower if foods are burning than the temperature in your recipe then bake The results of this test should give you an idea of how much the temperature should be changed TEMP m 3a Press and hold down both the BAKE and BROIL pad until the display shows SF 3b...
Страница 24: ...vice Call24 hours a day 7 daysa week 1 800 4 REPAIR 1 800 473 7247 Forthelocation ofa SearspartsandRepairCenter inyourarea Call24 hours a day 7 daysa week 1 800 488 1222 Forinformation onpurchasingaSears 4 Maintenance Agreement or toinquire _ _ __ _ aboutanexisting Agreement _ __ Call9 am 5 pm Monday Saturday _ _ 1 800 8 _ 8W S America s Repair Speciafists 24 ...
Страница 25: ...T SEARS SERVICE CENTER DEPARTMENT IN THE UNITED STATES This warranty applies only while this product is in use inthe United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state SEARS ROEBUCK AND CO Dept 817 WA Hoffman Estates_ We Service What We Sell is our assurance to you that you can depend on Sears for service because Sears serv...
Страница 26: ...to antes de usar este producto por primeravez 911 47465 HORNO ELEC TRICO EMPOTRADO DE27 DEUNAUNIDA D CON AUTOLIMPIEZA Instrucciones deseguridad Camcterisficas Funcionamiento Cuidado y Limpieza CSmoreso verProb emas AjusteF_cii ServicoParael Consumidor j i H ii1 H H rN I Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 229c4020P072 1 SR10297 ...
Страница 27: ...ra asar a la parrilla 14 Posicidn de parrilla 14 Cdmo asar a la parfilla 14 Autoliapieza 15 16 Cdmo preparar el homo 15 Selto de la puerta del homo 15 Dispositivo para enganchar la puerta 15 Paredes del homo 15 C6mo programar un ciclo de autolimpieza 16 C6mo detener un ciclo de limpieza 16 Despu_s det ciclo 16 Cdmo empezar un ciclo demorado 16 C6rno seleccionar programas especiales del control 17 ...
Страница 28: ...a de la casa NUNCA GUARDE cosas de interns para los ni os en los gabinetes sobre el estufa GUARDE ESTE fibre para un uso futuro NUNCA TRATE de reparar o reemplazar una parte def estufa a menos que las instrucciones se den en este manual Todo otro trabajo deberfa ser hecho por un t_cnico especializado SIEMPRE MANTENGA el _rea de la estufa despejada de cosas que se podrfan quemar_ La acumufacidn de ...
Страница 29: ...s partes removibLes o la cacerola y fa parrilta para asar en el ciclo de autolimpieza NO USE Iimpiadoresparahornos Ningd nlimpiador comerciaf se deberfa usar dentro o alrededor de ninguna parte del homo ADVERTENCIA DE SEGURIDAD IMPORTANTE California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requiere que el gobernador de California publlque una lista de substancias que el estado sepa que produc...
Страница 30: ...se remqie Enjuague y seque bien Repita elprocedimiento usando un putidor para estufas para asegurarse que el homo no se da_eo Esto se deberia hacer antes de encender la estufa por primera vez La cinta no se puede sacar una vez que el homo se haya calentado La cinta de empaque se puede encontrar en las siguientes reas Superficie de fa cubierta Area del panel de control Manilla de ta puerta Motdura ...
Страница 31: ... el homo se apague autom_ticamente HORNEADO 0 LIMPIEZA DEMORADA Seleccione homearotimpiar Programe la cantidad de tiempo en que desea cocinar la comida o limpiar el homo Ponga la hora del dfa en que desee que el homo se encienda Cuando la funcidn termine et homo se apagar_ automaticamente illl in f DELAY I START Los botones UP y DOWN ponen ta hora del dfa tiempo de coccidn tiempo de limpieza hora ...
Страница 32: ...ara activar su programa_ Muestra un c6digo de error ERR Si el indicador de temperatura del horno pestatiea ERR entonces usted ha programado un tiempo o una temperatura incorrecta Empuje el bot6n CLEAR OFF para despejar et control y reprogramar ta funcidn del homo Muestra problemas con los controles Si el control pesta_ea F y un numero o letra usted est_ experimentando un problema de control_ Por f...
Страница 33: ...n el dial estarb incorrecta Ponga nuevamente el reloj a la hora Cua quier funci6n para cocinar de homo que estaba en proceso tendrb que set reprogramada El crondmetro de la cocina se usa para medir el tiempo de los procesos para cocinar u otras actividades del hogar No controla el horno Se puede programar hasta 9 horas y 59 minutos Contar_ hacia atr_s en minutos hasta que Ilegue a los u timos 60 s...
Страница 34: ...dial mostrar_ BEEP tono cancelado 4 Empuje el botdn START para cancelar el tono y salir de este mddulo especial Si desea volver a los tonos de cada 6 segundos repita Ios pasos de arriba hasta que et diaf muestre SU seleccidn y empuje start comienzo TONO DE A TENCION Este tono sonars1 si hace un error u omite algo mientras programa una funcidn del homo Unos ejemplos serf an a Programar un ciclo de ...
Страница 35: ...del homo o la parritla del homo con papel de aluminio El uso inadecuado puede causar una mala circulaci6n del calor pobres resultados al hornear y podrfa dafiar el acabado del horno_ En la parte trasera del homo usted notar_ un peque o tubo Esto es un sensor de calor que mantiene la temperatura def horno Nunca mueva o doble este tubo SENSOR DE TEMPERATURA DEL HORNO La ventilation det homo est_ ubi...
Страница 36: ...del homo causa que gotas de agua se formen sobre el vidrio de la puerta def homo Para prevenir esto abra la puerta por unos momentos para permitir que salga el aire hdmedo Si est _horneando con m_s de un utensilio coldquelos de manera que cada uno tenga pot Io menos de 1 a 1 1 2 de espacio de aire a su alrededor Coloque los utensilios de manera que ninguno quede directamente encima de otto El Sens...
Страница 37: ...ar cuando hornee Usted podrfa pensar que su homo nuevo cocina diferentemente al homo que reemptazd Le recomendamos que use su homo nuevo pot varias semanas para que se familiarice m_s con _ siguiendo los tiempos que se dan en la receta como una gufa Vea Ajustes de Temperatura H_galos usted Mismo en la pagina 23 de este manual para hacer los ajustes si cree que su homo est_ funcionando demasiado ca...
Страница 38: ...EN 3OOKING TIME 3 Empuje et botdn OVEN COOKING TIME HOUR MIN 4 Empuje los botones con las flechas UP o DOWN para Horas y Minutos para seleccionar fa cantidad de tiempo en que desea cocinar los alimentos 5 Empuje el botdn START 13 OVEN COOKING TIME 3 Empuje el botdn OVEN COOKING TIME 4 Empuje los botones con las flechas UP y DOWN para HOUR MIN Horas y Minutos para seleccionarlacantidadde tiempo en ...
Страница 39: ...cocinen en el centro mientras se doran pot afuera Usando estas posiciones cocine el lado I per Io menos 2 minutos m_s que el tado 2 Si su homo estb conectado a 208 voltios usted podda usar una posicidn de parrilla m_s alta y o cocinar los ah mentos pot rn_s tiempo El tamago peso grosor temperatura inicial y su preferencia personal afectar el asado a ta parrifla Esta tabla est8 basada en cames a la...
Страница 40: ...homo est apagada durante el ciclo de autollmpleza para alargar ia vida del foco Durante el primer clclo de limpieza venti e la habitaci6n con una ventana abierta o una campana de venti aci6n Esto evitard el olor fuerte producldo por el calentamiento de las partes nuevas Cuandolapuerta se enganche LOCKED DOOR aparecer_ en eldial La temperatura tendr_ que caer n_s abajo de la temperatura de enganche...
Страница 41: ...l Despu_s del ciclo usted HOUR MIN 1 Empuje et bot6n CLEAN Empu e el bot6n con la flecha UP o DOWN para Hora y Minutos para seleccionar la cantidad de tiempo que prefiere para el ciclo de limpieza Empuje el bot6n DELAY START TIME _ 4 Empuje el botdn con la HOUa M_N flecha UP o DOWN para Hora y Minutos para programar la hera en que comience el ciclo de limpieza s_ 5 Empuje el botdn START podrJa not...
Страница 42: ...cidn en Centfgrados Se hace asL 1 Empuje y sujete a la misma vez los botones BAKE y BROIL hasta que el dial muestre SF 2 a Empuje et botdn BROIL El dial del control mostrar_ el signo para grado y F b Empuje el botdn BROIL nuevamente Esto cambiar_ F Fahrenheit a C Centfgrado 3 Empuje el botdn START Su control estb programado para usar el retoj en 12 horaso Si usted preflere usar Flora Militar de 24...
Страница 43: ...ignifica que el cambio de velocidad es r_pido Para seleccionar la vefocidad que prefiere siga estos pasos 1 Empuje y sujete a ia misma vez los botones BAKE y BROIL hasta clue el dial muestre SF 2 Empuje el bot6n con la flecha UP El dial le mostrar_ una posicidn de velocidad entre t y 5 3 Empuje la flecha UP para aumentar la velocidad hasta el nOmero 5 m 0 Empuje el bot6n con la flecha DOWN para di...
Страница 44: ... y la parrilla en la lavadora de plates QUE MA TERIALES DE LIMPIEZA USAR Detergente para ptatos Lanillas de acero con jabdn Agua tibia PARA LIMPIAR Lave y enjuague bien PARA SACAR Tire las parrillas hacia afuera y hacia arriba PARA COLOCARLAS NUEVAMENTE Cofoque la parte levantada de la parrilla sobre un par de guias para parritlas Empuje hasta que lfegue a un tope levante el frente de la parrilfa ...
Страница 45: ...o Io saque o Io reemplace No saque ninguno de los tornillos i iii ii ii iiiii iiiiiiii iii iii PARA SACARLA Abra la puerta hasta la posiciCn de tope para asar a laparrilla Tome lapuerta de carla lade y lev_ntela de las bisagras NO LEVANTE LA PUERTA DE LA MANILLA Cuando la puerta se saca y las bisagras est_n en la posici6n para asar a la parrilla no pase a ilevar los brazos de las bisagras Podr an ...
Страница 46: ...estufa est enchufada Los alimentos no se cocinan a El homo no se precalent6 b Posicidn incorrecta de la parrilla o la cacerola c La ventilaciOn del homo est_ obstruida o cubierta d Uso incorrecto def papel de aluminio e Temperatura incorrecta para el utensilio usado f No se sigui6 fa receta a AsegtJrese de preca entar hasta que suene el tono b Mantenga un espacio de aire uniforme alrededor de las ...
Страница 47: ...o ha terminado e Use posici6n de parrilla mbs atta y o ase por m_s tiempo f Vea la tabla para asar en la secciOn de cdmo asar a la parrilla i i i j i La temperatura del homo debe caer a menos de la temperatura de enganche antes que se pueda abrir la puerta i n i i ill i i El horno humea a Homo sucio b Mat uso de papet de aluminio c Se dejd ta cacerota para asar con grasa dentro del homo a Vea que ...
Страница 48: ... alimentos no quedan bien cocidos o baje la temperatura en 25 grados si lacomida se quema de la temperatura de la receta luego homee Los resultados de esta prueba le deberfan dar una idea de cu_nto se deberfa cambiar la temperatura HAGALOS USTED MISMO 4 1 Empuje y sujete los botones BAKE y BROIL hasta que el dial muestre SF 2 Empuje el botdn BAKE Un ndmero puesto en f_brica de dos dfgitos aparecer...
Страница 49: ...lame24 horasal dfa 7 d asa la semana __ A RL 1 800 4 REPAIR 1 800 473 7247 ParaubicarunCentro deServiciode Reparaciones ensu_rea Llame24horasal dia 7 diasa lasemana 1 800 488 Para informaciones acercade Contratos de Mantencion Searso para preguntasacerca de unContrato existente Llamede 9 am 5 pm Lunes S_bado 1 800 827 6655 S AI S Los especialistasde reparacionesde Am6rica 24 ...
Страница 50: ... UNIDOS Esta garantla se aplica s61o cuando este producto se use en los Estados Unidos Esta garantla le brinda derechos legales especfficos y tambidn pueds tener otros derechos que varfan de Un estado a otro SEARS ROEBUCK AND CO Dept 817 WA _ Hoffman Estates IL 60179 t _ iiiii iii iiii LE DAMOS SERVIClO A LO QUE VENDEMOS Le damos servlcio a Io que vendernos es la manera de asegurarle que puede dep...