Страница 1: ...065 911 41069 911 41066 H I I I 1 t I CAUTION Before using this range read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Instructions Operation Care and Cleaning Problem Solving Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 229C4020P129 SR I0343 ...
Страница 2: ...4 15 Self Cleaning Cycle 16 17 Oven interior 18 Control Panel 18 Broiler Pan and Grid 18 Oven Light Bulb 18 Oven Racks 19 Oven Door 19 Before Calling for Service 20 21 Temperature Adjustment 22 Warranty 23 Consumer Service Numbers 24 For your convenience and future reference please write down your model and serial numbers in the space provided They are located on the front frame behind the oven do...
Страница 3: ...cian NEVER USE your appliance for warming or heating the room ALWAYS KEEP combustible wall coverings curtains dishcloths towels potholders and other linens a safe distance from the appliance NEVER USE a towel or other bulky cloth as a potholder and make sure the potholder is dry Moist potholders could cause steam burns DO NOT let potholders touch hot surfaces ALWAYS KEEP the oven area free from th...
Страница 4: ...s manual Follow all cleaning instructions NEVER RUB move or damage the door gasket on self cleaning ranges NEVER TRY to clean utensils cookware removable parts or broiler pan and grid in the self clean cycle DO NOT USE oven cleaners No commercial oven cleaner should be used in or around any part of the oven IMPORTANT SAFETY NOTICE The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requir...
Страница 5: ...s Removable Oven Door To remove the adhesive left from packaging tape use household dishwashing liquid mineral oil or cooking oil With a soft cloth rub into the area and allow to soak Rinse and dry well Repeat procedure using an appliance polish to insure no damage is done_ This should be done before the range is turned on for the first time The tape cannot be removed once the oven has heated Pack...
Страница 6: ...ds to cook or the oven to clean The oven turns off automatically at the end of this time Set the time of day you want the oven to turn on The oven will turn on automatically at the time you have set HOUR MIN TEMP The HOUR MIN UP and DOWN arrow pads set the time of day length of cooking time length of cleaning time the delayed start time and the time set on the Kitchen Timer The TEMP UP and DOWN ar...
Страница 7: ...R then you have set an invalid time or temperature Displays Oven Problems If your control flashes F and a number or letter you have experienced an oven problem Please read the section on F CODES in your manual ON INDICATOR Will light when the oven turns on SET INDICATORS The set indicator will flash in combination with an oven function or timed function to let you know you need to set a time or te...
Страница 8: ...lt need to be reset The Kitchen Timer is used to time cooking processes or other household activities It does not control the oven It can be set for up to 9 hours and 59 minutes It will count down in minutes until the LAST 60 SECONDS is reached then the control will beep once When the countdown reaches ZERO the control will beep 3 times followed by one beep every 6 seconds until the KITCHEN TIMER ...
Страница 9: ...beep canceled 4 Press the START pad to cancel the 6 second beep and leave the special feature mode If you would like to return the 6 second beep repeat steps above until the display shows your choice and press Start ATTENTION TONE This tone will sound if you make an error or an oversight is made while setting an oven function bl C Examples would be a Setting a clean cycle and the oven door is not ...
Страница 10: ...mperature of the oven Never move or bend this tube Oven Temperature Sensor The low temperature zone of your oven between 170 and 200 F is available to keep hot cooked foods warm However foods should not be kept at these temperatures longer than 2 hours The oven vent is located under the control panel This area could become hot during oven use The vent is important for proper air circulation Never ...
Страница 11: ... browning SHINY PANS reflect heat and are perfect for cakes and quick breads that need a light brown crust 11 The oven racks are designed with stop locks a convenience as well as a safety precaution The guides have a bump to prevent the racks from tilting when racks are pulled out of the oven Bump in _ _ _ _ _lll_ rack gulde _tll_ Your oven has seven 7 rack position Above the top guide cannot be u...
Страница 12: ...5 Press pad To set the oven to turn on at a later time of day cook for a specific amount of time and turn off automatically _ 1 Pressthe BAKE pad TEMP 2 Press the TEMP UP and or DOWN arrow pads to set the oven temperature you prefer to use 3 Press the OVEN COOKING TIME pad HOUR MIN Press the HOUR MIN UP and or DOWN arrow pads to set the amount of time you prefer your foods to cook Press the DELAY ...
Страница 13: ...foods to the broil element the faster foods brown on the outside yet remain red to pink in the center Moving meats away from the element will allow the meat to cook to the center while browning on the outside Cook side 1 at least 2 minutes longer than side 2 If your oven is connected to 208 volts you may want to use a higher rack position and or broil foods longer The size weight thickness startin...
Страница 14: ...he dis play 1 Press and hold at the same time the BAKE and BROIL pads for 3 seconds until the display shows SF 2 a Press the CLOCK pad The dis play shows 12hr If this is your choice press the START pad or b Press the CLOCK pad again The display will show 24hr Ex ample 5 00 on the I2 hour clock wilt show17 00 hours on the military clock If this is your choice press the START pad_ or c Press the CLO...
Страница 15: ...ooking only that will keep hot cooked foods warm up to 3 hours after the timed cooking is finished To activate this feature 1 Press and hold at the same time the BAKE and BROIL pads for 3 seconds until the display shows SF 2 a Press the OVEN COOKING TIME pad The display will show HLd OFF 3_ b Press the OVEN COOKING TIME pad again to activate the fea ture The display will show HLd OH Press the STAR...
Страница 16: ...r displaced on the door it should be replaced The door gasket is designed to have a 5 6 gap at the bottom of the door This allows for proper air circulation Door Panel Gasket tt is normal for your oven door to give the appearance of not having a good seal against the range This is due to the gasket The location of the gasket on the oven door maintains a good seal and prevents any heat loss i iiii ...
Страница 17: ...ock temperature approx hour before attempting to open the door After the cycle you may notice some white ash in the oven_ Just wipe it up with a damp cloth or sponge If white spots remain scrub them with a soap filled steel wool pad Be sure to rinse thoroughly These are usually deposits of salt that cannot be removed during the cycle If for any reason you are not satisfied with the cleaning result...
Страница 18: ...VER USE OVEN CLEANERS IN OR AROUND ANY PART OF THE OVEN When cleaning be sure not to bend or displace the temperature sensor located on the back wall of the oven CAUTION Be sure the oven light switch is in the off position Do not touch a hot light bulb with wet hands or a wet cloth Wait until the bulb has cooled and use a dry cloth Never touch the live collar of the bulb If you are replacing a bro...
Страница 19: ...the rack guides 3 Slide the rack all the way back TO REMOVE 1 Open the door to the broil stop position 2 Grasp the door at each side and lift up and off the hinges DO NOT LIFT DOOR BY THE HANDLE 1_1 I1 11 llll p i illl _ AUTION When the door is removed and the hinge arms are at the broil stop position as a precaution cover the hinge arms with toweling or an empty paper towel roll Do not bump or tr...
Страница 20: ...r to range H r Check the circuit breaker or fuse Make sure the power cord is plugged in iiii I iii ii t II i _j iltll_t lllllllllll ii I Oven temperature seems inaccurate Thermostat calibration See the adjustments described following this section Oven will not unlock Clean cycle is not finished ii i l JJ ll II I Oven temperature must drop below the lock temperature before the door will unlock _t_l...
Страница 21: ...ture setting for utensil used Recipe not followed Improper oven control calibration d Racks should not be covered during baking e Reduce temperature 25 degrees for glass or dull darkened pans f Check recipe and measurement g Check the temperature adjustment following this section h Range and oven rack h not level Check the installation instructions for leveling Foods do not broil a Improper rack a...
Страница 22: ...n To decide how much to change the temperature set the oven temperature 25 degrees higher if foods are undercooked or 25 degrees lower if foods are burning than the temperature in your recipe then bake The results of this test should give you an idea of how much the temperature should be changed 4 11 Press and hold down both the BAKE and BROIL pads for 3 seconds until the display shows SFo Press t...
Страница 23: ...NT INTHEUNITED STATES Thiswarranty appliesonlywhilethis productis inuseintheUnitedStates Thiswarrantygivesyou specificlegalrights andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state Sears Roebuck andCo Dept 8t7 WAHoffman Estates IL 60179 J To further add to the value of your Range Buy a Sears Maintenance Agreement Years of Ownership Coverage Replacement of Defective 4 i Parts other than Porcela...
Страница 24: ...service Call24 hours a day 7 days a week 1 800 4 REPAIR 1 800 473 7247 Forthe locationof a Searsparts andRepairCenterin yourarea Call24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 88BBB8 For informationonpurchasinga Sears MaintenanceAgreementor to inquire aboutan existingAgreement Call9 am 5 pm Monday Saturday 1 800 827 6655 America s Repair Specialists 24 ...
Страница 25: ...911 41066 911 41069 PRECAUCION Lea y siga todas las reglas y las instrucciones para el funcionamiento antes de usar este producto por primera vez Instrucciones de Seguridad Funcionamiento Cuidado y Limpieza C6mo Resolver Problemas Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 229C402 0P1 79 SR 10343 ...
Страница 26: ...ales 14 15 Et ciolo de autolimpieza 16 17 Interior del homo 18 Cacerola y parrilla para asar a la parritla 18 Luz del homo 18 Parrillas del homo 19 Puerta del homo 19 Antes de Ilamar para un servicio 20 21 Ajustes a la temperatura 22 Garantia 23 N0meros para servicio del consumidor 24 Para su conveniencia y referencia futura por favor escriba el nQmero de modelo y serie en el espacio que se provee...
Страница 27: ... entibiar o calentar una habitaci6nr o SlEMPRE MANTENGA los revestimientos combustibles de las paredes cortinas y otros paros a una distancia prudente del homo NUNCA USE una toalia u otro paRo abultado como agarradera y aseg0rese que la agarradera est6 seca Las agarraderas hQmedas podr an causar quemaduras pot vapor NO PERMITA que las agarraderas toquen las superficies para cocinar catientes SlEMP...
Страница 28: ...mo NUNCA TRATE de limpiar los utensilios ollas partes removibles o la cacerola y la parrilla para asar en el ciclo de autolimpieza o NO USE limpiadores para hornos No se deberia usar ninguna clase de limpiador para hornos dentro o alrededor de cualquier parte del homo ADVERTENCIA DE SEGURIDAD IMPORTANTE California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requiere que el gobernador de Californ...
Страница 29: ...rno con autolimpieza Sello de ia puerta para autolimpieza Puerta removible dei homo Para sacar el residuo del adhesivo de la cinta de empaque use detergente I quido para platos aceite mineral o aceite para cocinar Con un paso suave fr6telos sobre el rea y permita que se remoje Enjague y seque bien Esto se debetia hacer antes de encender al estufa por primera vez La cinta no se puede sacar una vez ...
Страница 30: ...se apaga autom ticamente al final de esta cantidad de tiempo Programa la hora del dla en la cual usted desea que el homo se enciend El homo se encender_ autom ticamente a la hora que usted ha programado HOUR MIN TEMP O 6 KITCHEN TIMER J Los botones con las fiechas para SUBIR o BAJAR la HORA JVJIN programan la hora det dla ta cantidad de tiempo para cocinar la cantidad de tiempo para limpiar la hor...
Страница 31: ...programado un tiempo o una temperatura incorrect Muestra problemas el horno Si et control pestaSea F y un nQmero o letra usted est_ experimentando un problema det homo Por favor lea la secci6n CODIGOS F en su manual INDICADOR DE ENCENDIDO _ Se encender cuando se programe una funci6n del homo INDICADORES DE PROGRAMA _ El indicador de programa pesta_ear_ en combinaci6n con una funci6n del homo o una...
Страница 32: ...rno que estaba en proceso tendr _ que set reprogramada El cron6metro de ta cocina se usa para medir el tiempo de los procesos para cocinar u otras actividades del hogar No controla el homo Se puede programar hasta 9 horas y 59 minutos Contar_ hacia atr_s en minutos hasta que Ilegue a los ULTIMOS 60 SEGUNDOS entonces et control sonar una vez Cuando ta cuenta Ilegue a CERO el control sonarA 3 veces ...
Страница 33: ...FF El dia mostrar CON BEEP tono continuo 3 Empuje el bot6n KITCHEN TIMER ON OFF nuevamente_ E dial mostrar_ BEEP tono cancelado 4 Empuje e bot6n START para cancelar el tono y salir de este m6dulo especial TONO DE ATENCION Este tono sonar_ si hace un error u omite algo mientras programa una funci6n del homo Unos ejemplos sedan a Programar un ciclo de limpieza y la puerta del homo no est bien cerrad...
Страница 34: ...rnear y podria dar_ar el acabado del homo La ventilaci6n del homo est_ ubicada debajo del panel de control Esta _rea se podria calentar mucho durante el uso delhomoo La ventilacbn es importante para la correcta circutaci6n del aireA Nunca obstruya la ventilaci6n La zona de temperatura baja de su homo entre I70 y 200 F est_ disponible para mantener los alimentos tibios Sin embargo los alimentos no ...
Страница 35: ...illantes reflejan el calor y son perfectas para los queques y panecillos r_pidos que deben quedar con una corteza de color caf_ claro Las parrillas del homo estb n diseSadas con topes una conveniencia y tambi _n una precauci6n de seguridad cuando las parrillas est_n co ocadas correctamente en el homo las guias tienen un tope para prevenir que las parrillas se den vuelta cuando se sacan def homo To...
Страница 36: ...r que el homo se encienda a una hora posterior del dia cocine por una cantidad de tiempo especifica y se apague autom_ ticamente TEMP HOUR MIN _y _ s I STARTI 1 Empuje el bot6n BAKE Empuje el bot6n con las flechas TEMP para seleccionar la temperatura del homo que prefiere usar Empuje el bot6n OVEN COOKING TIME Empuje el bot6n con las flechas HORAS yio MINUTOS para seteccionar la cantidad de tiempo...
Страница 37: ...os podrfan sobrevivir Mientras m_s cerca coloque los alimentos del elemento para asar mAs r pido se dorar_ n pot afuera pero quedando rojo o rosado en el centro Colocando las carnes lejos del elemento permitir_ que las carnes se cocinen en el centro mientras se doran por afuer Usando estas posiciones cocine el lado 1 por lo menos 2 minutos m_s que e lado 2 Si su homo est conectado a 208 voitios us...
Страница 38: ...nte Esto cambiar_ F Fahrenheit a C Centigrado r 3 Empuje el bot6n START Su control est_ programado para usar el reloj en 12 horaso Si usted prefiere usar Hora Militar de 24 horas o porter el dial en blanco se hace ast Empuje y sujete a la misma vez el bot6n BAKE y BROIL por 3 segundos hasta que el dial muestre SFo 2 a Empuje el bot6n CLOCK El dial mostrarA 12hr Si _sta es su selecci6n empuje el bo...
Страница 39: ... empuja un bot6n Los botches Clock Timer o Oven Light no son afectado Este Programa Especial le permitir_ cambiar ta velocidad 1 significa que el cambio de velocidad es lento hasta 5 que significa que el cambio de velocidad es r pido Para seleccionar la velocidad que prefiere siga estos pasos 1 Empuje y sujete a la misma vez los botones BAKE y BROIL por 3 segundos hasta que el dial muestre SFo 2 E...
Страница 40: ...ria ser reemptazado E sel o de la puerta estA diseSado para que tenga un espacio de 5 6 en el fondo del homo Panel de la puerta t Revestimento de la puerta Esto permite la circulaci6n adecuada del aire_ Es normal que su homo d_ la apariencia de no tener un buen sello sobre et homo Esto se debe al sello La ubicaci6n del sello sobre la puerta del homo mantiene la puerta sellada y previene cualquier ...
Страница 41: ...hora antes de tratar de abfir la puerta Despues del ciclo usted podria notar un poco de cenizas blancas en el homo Simplemente limpielas con un paso o esponja humedao Si algunas manchas biancas persisten fri_guelas con una lanilla de acero con jab6n Aseg0rese de enjuagar bien Estas son generaimente dep6sitos de sal que no se pueden sacar durante e ciclo Si pot alguna raz6n usted no queda satisfech...
Страница 42: ...SE LIMPIADORES DE HORNOS DENTRO O ALREDEDOR DE CUALQUIER PARTE DEL HORNO Cuando limpie aseg0rese de no doblar o desplazar el sensor de temperatura ubicado en fa pared trasera del homo iiiiiiii I _ RECAUCION AsegLirese que el interruptor de la luz de homo est6 en posici6n de apagado No toque un foco caliente con las manos o con un patio mojado Espere hasta que el foco est_ frfo y use un paso seco N...
Страница 43: ...sagra It PARA SACAR t Abra la puerta hasta la posicidn para asar a ia parrilla 2 Tome la puerta de cada lado lev_ntela y s_ quela de las bisagras NO LEVANTE LA PUERTA DE LA MANILLA 1 11 II _ _ _ _ i w F PRECAUCION Cuando ia puerta se saca y los brazos de las bisagras est_n en la posici6n de tope para asar a la parrilla como precauci6n cubra los brazos de las bisagras con toallas o con un folio de ...
Страница 44: ...epite Ilame para un servicio i ii Revise la caja del circuito o los fusibles AsegOrese que el cord6n de la corriente est enchufadoo iij I iiilllll iii III 111 _ La temperatura dei homo parece estar inexacta Calibraci6n del terrnostato_ IIIl _ll I Yea los ajustes descritos que siguen esta secci6n II l l ll I i1 1 I La puerta del horno no se desengancha I II III La luz del horno no funciona El ciclo...
Страница 45: ...antenga un espacio de a re uniforme alrededor de las ollas y utensilios Vea la secci6n para cocinar en el homo c Mantenga la ventilaci6n despejada d No cubra las parrillas cuando hornee e Reduzca la temperatura en 25 grados para utensilios de vidrio oscuros u opacos f _ Es la receta confiabie y probada g Revise ta secci6n de ajustes a la temperatura que sigue esta secci6n h Vea las instrucciones d...
Страница 46: ...decidir en cu nto cambiar la temperatura suba la temperatura del homo en 25 grados si los alimentos no quedan bien cocidos o baje la temperatura en 25 grados si la comida se quema de la temperatura de la receta ruego hornee Los resultados de esta prueba le deberfan dar una idea de cu _nto se deberia cambiar la temperatura Empuje y sujete los botones BAKE y BROIl por 3 segundos hasta que el dial mu...
Страница 47: ...TAMENTO DE SERVIC10 SEARS MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNtDOS Esta garantia se aplica s61o cuando este producto se use en los Estados Unidos Esta garantia te brinda derechos iegales especificos y tambi_n puede tener otros derechos que var an de un estado a otro Sears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60 179 _ _ n Hi m i Jl Para Ampliar E Valor De Su Estufa Compre Un Contrato De Mantenimi...
Страница 48: ...rcas En Sears usted puede contar con operadores en espa_ol a los que puede Ilamar sin cargo alguno IIII i I II IIIIIIIIII Para servicio de reparaci6n a domicilio Llame 24 horas al dia 7 dias a la semana 1 800 676 5811 Para ordenar piezas con entrega a domicilio Llame de 7 am a 7 pm 7 dias a la semana I 800 659 7084 E SE AVRS 24 ...
