background image

Содержание 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer

Страница 1: ... Gas Electric Dryer Secadora a gas y el_ctrica P N 134199600G 0611 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 2: ...ortant We have provided many important safety messages in the Use Care Guide Operating Instructions Installation Instructions and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you or others All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word DANGER or WARNING These words me...

Страница 3: ... cord NOTE Do not under I any circumstances remove grounding Q prong from plug _k_G_ROUNDING PRONG EXHAUST SYSTEM REQUIREMENTS Use only 4 inch 10 2 cm diameter minimum rigid or flexible metal duct and approved vent hood which hasa swing out damper s that open when the dryer is in operation When the dryer stops the dampers automatically close to prevent drafts and the entrance of insects and rodent...

Страница 4: ...ing of the exhaust system will cause an increase in vent restriction The exhaust system should be inspected and cleaned a minimum of every 18months with normal usage The more the dryer is used the more often you should check the exhaust system and vent hood for proper operation EXHAUST DIRECTION All dryers shipped from the factory areset up for rearexhausting However on electric dryers exhausting ...

Страница 5: ...r openings are required to be unobstructed when a door is installed A Iouvered door with equivalent air openings for the full length of the door is acceptable MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES Inches FRONT SIDES REAR TOP Alcove or Under counter 0 0cm 0 0cm 0 0cm 15 38 1cm Closet 1 2 54cm 0 0cm 0 0cm 15 38 1cm Closet door ventilation required 2 Iouvered openings each 60 square inches 387 square centi...

Страница 6: ...yer MUST be fastened to the floor Mobile Home Installation Kit No 169840 is available from your dealer 5 Refer to pages 2 and 3 for other important venting requirements 6 Installation MUSTconform to current Manufactured Home Construction Safety Standard which is a Federal Regulation Title 24 CFR Part32 80 or when such standard is not applicable with American National Standard for Mobile Homes In C...

Страница 7: ...ing may be reversed at any time without additional parts Conversion is accomplished by transferring hinges to the opposite side of the cabinet To change the direction of the door opening I Open the dryer door Remove the four hinge hole plugs from the left side of the door opening Place nearby for future installation NOTE You may need a plastic knife to help pull out the plugs Becareful not to scra...

Страница 8: ...k of electrical shock by a path of least resistance for electrical current I Sinceyour dryer isequipped with a power supply cord having an equipment grounding conductor and agrounding plug the plug must be plugged into an appropriate outlet that isproperly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances If in doubt call a licensed electrician Do not modify plug provided wi...

Страница 9: ...NECTIONS FOR 4 WIRE SYSTEM Non Canadian ELECTR CDryer j 1 Remove the screws securing the terminal block accesscover and the strain relief mounting bracket located on the back of the dryer upper corner 2 Install a U L approved strain relief in the entry hole of the mounting bracket Finger tighten the nut only at this time GREEN GREEN POWERCORD GROUND_ROUND WIRE SILVER TERMINAL SCREW _ TERMINALBLoCK...

Страница 10: ...ch as boxes clothing etc obstructs the flow of combustion and ventilation air 6 Run the dryer through a cycle check for proper operation NOTE On gas dryers before the burner will light it is necessary for the gas line to be bled of air If the burner does not light within 45 seconds the first time the dryer is turned on the safety switch will shut the burner off If this happens turn the timer to OF...

Страница 11: ...ortantes para la seguridad en las Instrucciones de OperaciOn del Manual de Uso y Mantenimiento las Instrucciones de Instalaci6n yen el mismo aparato Siempre lea y obedezca todos los mensajes para seguridad _Este simbolo significa alerta Este simbolo Io alerta acerca de peligros que pueden matar o lesionar tanto a usted como a otras personas Todos los mensajes de seguridad seran precedidos pot el s...

Страница 12: ...aquepor _ _ ningOn motivo la t _ tierra del enchufe _ A TIERRA REQUERIMIENTO5 DEL 51STEMA DE ESCAPE Utilicesolamenteductosmetalicos rigidosoflexibles de 4 10 2 cm de diametro minimo y una caperuza de salida de uso aprobado con registros que giren hacia afuera que seabren cuando la secadora se encuentra en funcionamiento Cuando la secadora se detiene los registros se cierran automaticamente para ev...

Страница 13: ...l Cuanto mas la secadoraestautilizada masdebeverificar elbuen funcionamiento del sistemade exhaustaci6n y de latapa del orificio deventilaci6n UBICACION DEL ESCAPE Todas las secadoras vienen de fabrica equipadas con escape trasero Sinembargo en lassecadorasel6ctricas elescapepuede hacerse al lado derecho o izquierdo del gabinete o en la parte inferior de lasecadora En lassecadoras agas el escape d...

Страница 14: ...uerta es necesario proveer aberturas para el aire Una puerta apersianada con aberturas para el aire en todo el largo de la puerta es aceptable DESPEJESMiNIMOS DE INSTALACION Pulgadas PARTE PARTE PARTE DELANTERA LADOS TRASERA SUPERIOR Alcoba o encastradas0 0cm 0 0cm 0 0cm 15 38 1cm Armario I 2 54cm 0 0cm 0 0cm 15 38 1cm VentilaciOn requirida en la puerta del armario dos aberturas rejilladas cada 60...

Страница 15: ...buidor 5 Vealaspaginas2 y3 paraotros requisitos importantesdeventilaciOn 6 La instalaciOn DEBE cumplir con las estandares aplicables de la Manufactured Home Construction Safety Standard Estandares de Seguridad y Construcci6n de CasasPrefabricadas Titulo 24 CFR Parte 32 80 del Reglamento Federal o cuando dichos estandares no sean aplicables se deben complir con los estandares de la American Nationa...

Страница 16: ...a de lado en cualquier momento sin necesidad de piezas adicionales La conversion se hate transfiriendo las bisagras al lado opuesto del gabinete C6mo cambiar ladirecci6n de apertura de la puerta 1 Abra la puerta de lasecadora Quite los cuatro receptores del agujero de la bisagra del lado izquierdo de la apertura de la puerta ColOquelosen un lugarcercano parafutura instalaciOn NOTA Puedeque seneces...

Страница 17: ... del artefacto Parauna secadora puesta atierra con cord6n elOctrico 1 La secadora DEBE ser puesta a tierra En caso de malfuncionamiento ofalla la puesta atierra reducira elriesgo de choque elOctrico proporcionando un trayecto de menor resistencia a la corriente elOctrica 2 Sisu secadoraestaequipada con un cord6n elOctricoque posee un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a...

Страница 18: ...conductores externos restantes del cordon el_ctricoa los bornesbronceados externosdel tablero debornes Apriete firmemente lostornillos Ir _l _l_1_l No doble enforma pron unciadaniengarceloscables conductores en las conexiones 6 Coloque nuevamente el soporte de montaje del anclaje de cable en laparte trasera de lasecadoracon dostornillos Apriete firmemente Iostornillos 7 Apriete firmemente los torn...

Страница 19: ...o cajas ropas etc que obstruya el flujo del aire de combusti6n y ventilaci6n Haga funcionar lasecadora durante un ciclo completo para comprobar su buen fu ncionamiento NOTA En las secadoras a gas antes de encender el quemador es necesario purgar el aire de la tuberia del gas Siel quemador no enciende dentro de45 segundos cuando la secadora se enciende por primera vez el interruptor de seguridadapa...

Страница 20: ...d electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784...

Отзывы: