Страница 1: ...lectrico 796 8219 Gas Gas 796 9219 co or number n_mero de co or Protocol P154 Sanitization Performance of Residential Clothes dryer Protocolo P154 Ejecucion de Saneamiento en la zona residencial Secadoras oO Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears com MFL62512802 www sears ca ...
Страница 2: ...having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what the Agreement includes Parts and labor needed to help keep products oper ating properly under normal use not just defects Our coverage goes well beyond the product war ranty No deductible no functional failure excluded from coverage real...
Страница 3: ... are not followed Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials If flexible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap lint These conditions will obstruct clothes dryer airflow and increase the ris...
Страница 4: ...e dryer where it will be exposed to the weather Always check the inside of the dryer for foreign objects Clean lint filter before or after each load CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT This act requires the governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer birth defects or other reproductive harm and requires businesses to warn customers...
Страница 5: ...ve all protective vinyl film from the product Failure to do so can cause deform smoke and fire Exhaust Ducting Gas dryers MUST be exhausted to the outside Failure to follow these instructions can result in fire or death The dryer exhaust system must be exhausted to the outside of the dwelling If the dryer is not exhausted outdoors some fine lint and large amounts of moisture will be expelled into ...
Страница 6: ...operly grounded outlet For personal safety this dryer must be properly grounded Failure to do so can result in electrical shock or injury Refer to the installation instructions in this manual for specific electrical requirements for your model Failure to follow these instructions can create an electrical shock hazard and or a fire hazard This dryer must be plugged into a properly grounded outlet E...
Страница 7: ...alerts you to blockages in the exhaust system that reduce airflow from the dryer Maintaining clean exhaust system ducts improves operating efficiency and helps minimize service calls saving you money ULTRA CAPACITY STAI NLESS STEEL DRUM WITH DRUM LIGHT The ultra large stainless steel drum offers superior durability The drum is equipped with a light that illuminates when the dryer door is open and ...
Страница 8: ...r at least 18 in 45 7cm above the floor Properly ground the dryer to conform with all governing codes and ordinances To reduce the risk of electric shock do not install the dryer in damp or wet locations IMPORTANT If you are installing your dryer in a manufactured or mobile home please refer to the section Special Electrical Requirements for Mobile or Manufactured Homes on page 12 CLEARANCES Most ...
Страница 9: ... 77 190 5 cm 1 II _ 27 _1 1 2 5 cm 68 6 cm 2 5 cm J OPTIONAL ACCESSORIES f Use a pedestalto make laundry easierto reach White 796 51022 Ginger 796 51028 Chili Pepper 796 51029 _r _ Use the stackingkit to mount the dryer on top of the washer to save floor space D26 17002 White D26 17008 Ginger D26 17009 Chili Pepper Usethe side vent kit for ventingdirectly on either side or on the bottom Kit D26 49...
Страница 10: ...between the gas supply and the dryer purge remaining air until the odor of gas is detected Failure to do so can result in fire explosion or death DO NOT use an open flame to inspect for gas leaks Use a noncorrosive leak detection fluid Failure to do so can result in fire explosion or death Use only a new AGA or CSA certified gas supply line with flexible stainless steel connectors Failure to do so...
Страница 11: ...e dryer O Remove the shipping cap from the gas fitting at the back of the dryer Be careful not to damage the threads of the gas connector when removing the shipping cap OConnect the dryer to your laundry room s gas supply using a new flexible stainless steel connector with a 3 8 in NPT fitting NOTE DO NOT use old connectors OSecurely tighten all connections between the dryer and your laundry room ...
Страница 12: ...t in fire explosion or death The dryer has its own terminal block that must be connected to a separate 240 VAC 60 Hertz single phase circuit fused at 30 amperes the circuit must be fused on both sides of the line ELECTRICAL SERVICE FOR THE DRYER SHOULD BE OF THE MAXIMUM RATE VOLTAGE LISTED ON THE NAME PLATE DO NOT CONNECT DRYER TO 110 115 OR 120 VOLT CIRCUIT Heating elements are avail able for fie...
Страница 13: ...uter terminal block screws O Attach the white neutral wire to the center screw of the terminal block O Attach the power cord ground wire to the green ground screw O TIGHTEN ALL SCREWS SECURELY O Reinstall the terminal block access cover Grounding through the neutral conductor is pro hibited for 1 new branch circuit installations 2 mobile homes 3 recreational vehicles and 4 areas where local codes ...
Страница 14: ... chart of page 14 to see if your duct is too long If it is too long have the duct routed to another location that is within the venting guidelines DO NOT USE PLASTIC OR FOIL VENTING The transition duct from your dryer to the wall must be rigid or semi rigid metal ducting If your old transition duct is plastic or foil REPLACE IT with semi rigid metal ducting Using the Duct Requirements Chart below ...
Страница 15: ...lly identified for use with the appliance by the manufacturer and that comply with the Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A shall be used WARNING Failure tofollow these _lb guidelines will result in poor performance product failure and or result in fire or death IMPORTANT Failure to exhaust the dryer per the guidelines included within these instructions may result in unsatisfact...
Страница 16: ...ush on the top corners of the dryer to make sure that the dryer does not rock from corner to corner t hole cap Latch Latch Screws Hinge Screws O Open the dryer door O Using a Phillips screwdriver remove the 2 latch screws and the latch O Remove the 2 blank screws one each above and below the latch O While supporting the weight of the door remove the 2 hinge screws CAUTION Be sure to support the we...
Страница 17: ...elector Knob to Normal drying cycle O Press the Cycle Selector Knob to start the dryer When the dryer starts the igniter should ignite the main burner NOTE If all air is not purged from the gas line the gas igniter may turn off before the main burner ignites If this happens the igniter will reattempt gas ignition until all the air is purged from the gas line ELECTRIC MODELS O Close the dryer door ...
Страница 18: ...es the dryer will turn oft automatically _ OPTION BUTTONS The option buttons allow you to select additional cycle options The controls can be locked or unlocked by pressing and holding the Control Lock button for 5seconds MORE TIME and LESS TIME options are not available with sensor dry cycles For detailed information about the individual options please see the following pages 18 CYCLE MODIFIER BU...
Страница 19: ... changed if desired This can be done using the cycle modifier buttons as shown on page 23 temperature dry level and chime NOTE Not all options or modifiers are available on all cycles A different chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed _ SELECT CYCLE OPTIONS Cycle options can be added using the option buttons as shown on page 24 25 wrinkle guard static shield ...
Страница 20: ...Max 99 For general drying time Timed Dry tern erature and options k can be set manually Adjustable Sensor Dry Cycles Sensor Dry cycles utilize a sensor that detects moisture levels in the clothes and adjusts the drying time as needed to ensure superior results The dryer automatically sets the dry level and temperature at the recommended setting for each cycle The estimated time remaining will be s...
Страница 21: ...age both your dryer and your clothes Flammable objects such as lighters or matches could ignite causing a fire Failure to do so can result in fire explosion or death Never dry clothes that have been exposed to oil gasoline or other flammable substances Washing clothes will not completely remove oil residues Failure to obey this warning can result in fire explosion or death Loading Tips Combine lar...
Страница 22: ...ting each load for maximum efficiency Always clean the lint filter before every cycle CYCLE STATUS INDICATOR This portion of the display shows which stage of the drying cycle is currently underway DRY COOLING or WRINKLE GUARD CHECK VENT INDICATOR DUCT BLOCKAGE SENSING SYSTEM The CHECK VENT duct blockage sensing system detects and alerts you to blockages in the ductwork that reduce exhaust flow fro...
Страница 23: ...ics and garments Press the TEMP CONTROL button repeatedly to scroll through available settings 0 DRY LEVEL Selects the level of dryness for the cycle Press the DRY LEVEL button repeatedly to scroll through available settings Use this button to adjust the dry ness of the articles in the load to your preferences This option is not available with MANUAL DRY cycles The dryer will automatically adjust ...
Страница 24: ...et the CONTROL LOCK must be turned off before the controls can be used Once the dryer has shut off the power button will allow the machine to be turned on but the controls will still be locked When the controls are locked CL will be displayed alternately with the estimated time remaining Press and hold the CONTROL LOCK button for 5 seconds to activate or deactivate the controls 0 With the dryer do...
Страница 25: ...or LESS TIME button to select the number of garments in the load Select b i q to refresh bulky items such as comforters O Press the START PAUSE button to start the cycle Using the STATIC SHIELD Option This option injects steam late in the dry ing cycle to reduce the static electricity caused by dry fabrics rubbing together Change the amount of time for the cycle by pressing the MORE TIME and LESS ...
Страница 26: ...ugh water and the ADD WATER light will come one Refill the feeder and restart the cycle Timed Dry Only use water Do not fill the steam feeder with foreign substances rinse agents or detergents Before moving the dryer make sure the steam feeder is empty Do not use distilled water the water level sensor in the steam generator will not work Be careful to put the Steam Feeder otherwise water will be o...
Страница 27: ... Ductwork Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in drying performance occurs check ductwork for obstructions and blockages If the CHECK VENT indicator illuminates the exhaust system should be checked immediately for damage or obstructions The CHECK VENT indicator signals a serious reduction in exhaust airflow which will grea...
Страница 28: ...ease fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Confirm that the house gas shutoff and the dryer gas shutoff valves are both fully open Even if gas is not supplied to the dryer it will run and no error codes will be displayed Verify that other gas appliances in the home are working normally Greasy or dirty spots on clothes Check if Then Clean an...
Страница 29: ...nsor because the light items dry faster Heavy fabrics take longer to dry because they tend to retain more moisture To help reduce and maintain more consistent drying times for large and heavy fabrics separate these items into smaller loads of a consistent size Use the appropriate control settings for the type of load you are drying Some loads may require an adjustment of the dry level for proper d...
Страница 30: ...mperature sensing failure Then Turn off the dryer and call for service I Lint on clothes Check if Lint filter not cleaned properly Laundry not sorted properly Excess static in clothes Then Remove the lint from the filter before every load With the lint removed hold the filter up to a light to see if it is dirty or clogged If it looks dirty follow the cleaning instructions on page 27 With some load...
Страница 31: ...cle DO NOT USE DISTILLED WATER The water level sen sors in the steam generator will not work Steam feeder pump not working call for service Load only 1to 5 garments or a single bulky item Do not mix fabric types STEAM REFRESH is most effective on 70 30 cotton poly blends Do not use on 100 cotton items This cycle is designed to removewrinkles Ifcreases are desired after STEAM REFRESH the garments w...
Страница 32: ...ils as shown Slide the dryer back until the rear feet are held in place by the rear brackets of the stacking kit CAUTION Use care to avoid catching or pinch ing fingers while positioning the dryer WARNING Incorrect installation can cause serious accidents The weight of the dryer and the height of installa tion make this stacking procedure too risky for one person Two or more people are required wh...
Страница 33: ... ensure safe and secure installation please thoroughly follow the instructions below WARNING Incorrect installation can cause serious accidents The appliances are heavy Two or more people are required when installing the pedestal There is a risk of serious back injury or other injuries Do not allow children to play in or on the drawer There is a risk of suffocation or injury Do not step on the han...
Страница 34: ...ut for the desired vent opening right side venting is not available on gas models Press the adapter duct onto the blower housing and secure to the base of the dryer as shown f Cover Plate Elbow 3 8 cm O Assemble the 4 in 10 cm elbow to the remaining 4 in 10 cm duct section and secure all joints with duct tape Be sure that the male end of the elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct as...
Страница 35: ...intend ed purpose O Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product O Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under ...
Страница 36: ...36 ...
Страница 37: ...37 ...
Страница 38: ...orrarle dinero y problemas El Contrato maestro de protecci6n tambien ayuda a ampliar la vida Otil de su nuevo producto Esto es Io que incluye el Contrato Piezas y mano de obra necesarias para ayudar a mantener el funcionamiento correcto de los productos bajo un uso normal no s61o defectos Nuestra cobertura va mas alibi de la garantia del producto Sin exclusi6n de fallos deducibles ni funcionales d...
Страница 39: ...ecadora junto a materiales de ventilacion plasticos flexibles Si se instala un conducto flexible metalico de tipo lamina de metal este debera cumplir las especificaciones determinadas por el fabricante del electrodomestico para su uso con secadoras Se sabe que los materiales de ventilacion flexibles se contraen se agrietan con rapidez y atrapan pelusas Estas condiciones obstruiran el flujo de aire...
Страница 40: ...s extrafios en su interior Retire la pelusa del filtro antes de cada carga Ley ejecutiva para la seguridad del agua potable y los tbxicos de California California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act Esta ley requiere que el gobernador de California publique un listado de sustancias conocidas en el estado que causan cancer defectos cong_nitos u otras lesiones reproductivas y obliga a los ...
Страница 41: ...ir una explosi6n incendio quemaduras o muerte Mantenga todos los envoltorios alejados de los nifios Los materiales de los envoltorios pueden resultar peligrosos para los nifios Existe nesgo de asfixia Conducto de escape Tuberia Las secadoras a gas DEBEN tener un conducto de ventilacibn al exterior Si no se siguen estas instrucciones se podrA producir incendio o muerte Para prevenir el ingreso de g...
Страница 42: ...este electrodomdstico debe estar conectado a tierra adecuadamente Si esto no se cumple se podr_n producir descargas el_ctricas o heridas Consulte las instrucciones de instalacibn de este manual para obtener los requisitos eldctricos especfficos de su modelo Siestas instrucciones no se cumplen se podr_n producir descargas el_ctricas y o riesgo de incendio Esta secadora debe estar enchufada a un tom...
Страница 43: ...vacuaci6n que reducen el flujo de aire de la secadora Mantener limpios los conductos del sistema de evacuaci6n mejora el rendimiento y ayuda a minimizar la solicitud de asistencia t_cnica ahorr ndole dinero TAMBOR DE ACERO INOXlDABLE DE CAPACIDAD ULTRA GRANDE CON ILUMINACION El tambor de acero inoxidable de capacidad ultra grande proporciona una durabilidad superior El tambor esta equipado con una...
Страница 44: ...lo Conecte correctamente a tierra la secadora cumpliendo todos los c6digos y ordenanzas Para reducir el riesgo de descarga electrica no instale la secadora en espacios ht_medos ni mojados IMPORTANTE Siva a instalar su secadora en una vivienda prefabricada o m6vil consulte la secci6n Requerimientos electricos especiales para viviendas m6viles o prefabricadas en la p_ gina 48 ESPACIOS LIBRES 7 6 cm ...
Страница 45: ...m 68 6 cm 2 5 cm J _ACCESORIOS OPCIONALES f Utilice un pedestalpara alcanzarla ropacon mas facilidad Blanco 796 51022 Jengibre 796 51028 Rojochile 796 51029 _r _ Utilice un kit de apiladopara montar lasecadorasobre la lavadoray ahorrarespacio D2617002 Blanco D2617008 Jengibre D2617009 Rojochile Utiliceel kitde ventilacion lateralpara ventilardirectamente desde cualquierade los ladoso desde la base...
Страница 46: ...que perclba olor a gas No hacerlo p odr_aconllevar ries gos de explosi6n incendio o incluso peligro de muerte NO utilice una llama abierta para buscar fugas de gas Utilice un liquido de detecci6n de fugas no corrosivo No hacerlo podria conllevar riesgos de explosi6n incendio o incluso peligro de muerte Utilice _nicamente una toma de suministro de gas certificada AGA o CSA con conectores de acero i...
Страница 47: ...n incendio o incluso peli gro de muerte Las secadoras de gas DEBEN evacuar al exterior No hacerlo podria conllevar riesgos de explosi6n incen dio o incluso peligro de muerte Conexidn del suministro de gas NOTA Esta secadora viene configurada de f brica para ut lizar gas natura NG Si la secadora va a utilizarse con gas LP debe ser adaptada por un tecnico de servicio cualificado OAsegt3rese de que e...
Страница 48: ... peligro de muerte La secadora dispone un bloque de terminales pro pio que debe conectarse a un circuito monof_sico independiente de 240 V de CA y 60 Hz con fusible de 30 A El circuito debe disponer de fusibles en ambos extremos de la linea EL SERVIClO ELI_CTRICO PARA LA SECADORA DEBE SER EL MAXIMO VOLTAJE NOMINAL INDICADO EN LA PLACA DE ESPECIFICACIONES NO CONECTE LA SECADORA A UN ClRCUITO DE 110...
Страница 49: ...o Alambre verde de Cable de de puesta a tierra O Cambie el cable de tierra de la secadora de la parte posterior del tornillo verde de puesta a tierra al tornillo central del bloque de terminales O Fije los dos cables activos del cable de alimentaci6n a los tornillos del bloque de terminales exteriores O Fije el cable neutro blanco al tornillo central del bloque de terminales O Fije el cable de tie...
Страница 50: ...istema de evacuaci6n y cuente los codos Utilice el cuadro de la pagina 50 para comprobar si su conducto es demasiado largo Si Io es redirijalo de forma que cumpla las directrices de ventilaci6n NO UTILICE CONDUCTOS DE VENTILACION DE PLASTICO O LAMINA METALICA El paso del conducto desde su secadora a la pared debe ser rfgido o semirigido Si su viejo conducto de paso es de plAstico o de lamina metMi...
Страница 51: ...cados especificamente para el uso con este electrodom_stico pot el propio fabricante y que cumplan la normativa Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A ADVERTENCIA no acatar estas directri ces tendrA como resultado un rendimiento deficiente fallos del producto y o podria producir incendios o riesgo de muerte IMPORTANTE no ventilar la secadora segOn las directrices incluidas en estas instruccio...
Страница 52: ...ra Impidaquela puertase caigaparaevitardaSarla o estropear el suelo Pestillo de la puerta Pestillo la puerta Tornillos de la bisagra Tornillos del pestillo Abrir la puerta de la secadora O Con ayuda de un destornillador Phillips retire los dos tornillos del pestillo y desmonte el pestillo O Retire los dos tornillos ciegos situados encima y deba jo del pestillo O Mientras sujeta el peso de la puert...
Страница 53: ...o para poner en funcionamiento la secadora AI ponerse en marcha la secadora el generador de chispas deber encender el quemador principal NOTA Si no se purga todo el aire procedente de la toma de gas el generador de chispas de gas podria apagarse antes de encender el quemador principal Si esto ocurre el generador de chispas volver a intentar encender el gas hasta que se purgue todo el aire proceden...
Страница 54: ...it an seleccionar opciones adicionales para el ciclo Los controles se pueden bloquear o desbloquear manteniendo presionado el bot6n Control Lock durante 5 egundos Las opciones MORE TIME y LESS TIME mas tiempo y menos tiempo no estan disponibles para ciclos de secado con sensor Para obtener mAs informaci6n acerca de las opciones individuales consulte las siguientes pAginas BOTONES MODIFICADORES DE ...
Страница 55: ...s predeterminados para el ciclo seleccionado podran cambiarse ahora si Io desea Esto puede Ile varse a cabo utilizando los botones modificadores de ciclo tal y como se muestra en la pagina 59 temperatu ra nivel de secado y aviso sonoro NOTA No todas las opciones ni modificadores estan disponibles para todos los ciclos START PAUSE My Cycle 55 _I SELECCIONAR LAS OPCIONES DE CICLO Las opciones de cic...
Страница 56: ...od6n toallas pequehas 3 libras m x Secadora_ido Retocar Secado condire 0 Pardel secadogeneral pueden Tiempo de ajustarse manualmenteeltiem k secado po temperaturay opciones Ajustable Ciclos de secado por sensor Los ciclos de secado por sensor utilizan un sensor que detecta los niveles de humedad en las prendas y ajusta el tiempo de secado necesario para obtener resultados superiores La secadora aj...
Страница 57: ...as Los objetos inflamables como mecheros o cer illas pueden prenderse y provocar un incen dio No hacerlo podria conllevar riesgos de explosi6n incendio o incluso peligro de muerte No seque nunca prendas de hayan estado expuestas a aceite gasolina u otras sustan cias inflamables El lavado de las prendas no eliminarb completamente la presencia de resid uos de aceite No acatar esta advertencia puede ...
Страница 58: ...DEL CICLO Esta secci6n de la pantalla muestra el estado del ciclo en curso DRY COOLING o WRINKLE GUARD secado enfriamiento o anti arrugas 58 INDICADOR DE CONTROL DE VENTILACION SISTEMA DE DETECCl0N DE BLOQUEODEL CONDUCTO El sistema de detecci6n de bloqueo del conducto CHECK VENT detecta y le alerta sobre la existencia de bloqueos en el sistema de evacuaci6n que reduz can el flujo evacuaci6n de la ...
Страница 59: ... tejidos Presione repetidamente el bot6n TEMP para desplazarse entre los ajustes disponibles DRY LEVEL nivel de secado Selecciona el nivel de secado para el ciclo Presione repetidamente el bot6n DRY LEVEL para desplazarse entre los ajustes disponibles Utilice este bot6n para ajustar el tipo de secado que prefiera para la carga Esta opci6n no esta disponible para los ciclos de SECADO MANUAL La seca...
Страница 60: ...LES debe desactivarse antes de poder utilizar los controles Una vez apagada la secadora el bot6n permitir_ encender la m_quina pero los controles continuar_n bloqueados AI bloquear los controles el mensaje CL se alternar_ en pantalla con el tiempo restante estimado Mantenga presionado el bot6n CONTROL LOCK durante 5 segundos para activar o desactivar los controles MY CYCLE mi ciclo Si utiliza una ...
Страница 61: ...as O Presione el bot6n START PAUSE para iniciar el ciclo NOTA El ciclo STEAM REFRESH selecciona autom_ tica mente la funci6n WRINKLE GUARD anti arrugas para evitar que se produzcan arrugas en las pren das si no las retira de la secadora inmediatamente tras terminar el ciclo 61 Utilizacion de la opcion STATIC SHIELD anti estatica Esta opci6n inyecta vapor al final del sl_ati_ S_idd_ ciclo de secado...
Страница 62: ...posible que el alimentador de vapor no disponga de agua suficiente y el indicador ADD WATER se ilumine Rellene el alimentador y reinicie el ciclo Utilice s61oagua No Ilene el alimentador de vapor con sustancias extraSas agentes de aclarado o deter gentes Antes de desplazar la secadora aseg_rese de que el alimentador de vapor este vacfo No utilice agua destilada el sensor de nivel de agua del gener...
Страница 63: ...el conducto de ventilaci6n en busca de acumulaciones de pelusa y limpiarlo al menos una vez al afio Si se produce cualquier reducci6n apreciable en el rendimiento del secado compruebe los conductos en busca de obstrucciones y bloqueos Si se ilumina el indicador CHECK VENT debe comprobarse inmediatamente la existencia de dafios u obstrucciones en el sistema de ventilaci6n El indicador CHECK VENT in...
Страница 64: ...e gas Reinicieel disyuntoro sustituya el fusible No aumentela capacidaddel fusible Si el problemaes unasobrecargadel circuito h galocorregir por un electricistacualificado Compruebe quelasvalvulasdecortede gasde lavivienday lasecadora estanabiertaspot completo Aunque lasecadoranodispongadesuministro degas funcionara y no mostrara c6digosde error Compruebe quefuncio nenconnormalidad otroselectrodom...
Страница 65: ...prendas ligerasen una carga de prendas pesadaspuedenfalsearlos resultadosdel sensor ya que se secanantes Los tejidos pesadostardan m sen secarsedebidoa que tienden a retener m shumedad Paraayudar a reduciry mantenertiemposde secadom sconsistentesparatejidosgrandesy pesados divida estas prendas encargas m speque_asde un tama_ocoherente Utilice los ajustes de controladecuadosal tipo de cargaque est ...
Страница 66: ...ntonces I La detecci6n de temperatura falla Apague la secadora solicite asistencia tecnica Y Pelusa sobre las prendas Compruebe si El filtro de pelusas no se ha limpiado correctamente Las prendas no se han agrupado correctamente Las prendas acumulan un exceso de electricidad estatica Entonces Eliminelaspelusasdelfiltroantesdecadacarga Traseliminarla pelusa sujeteelfiltroal trasluzparacomprobar sie...
Страница 67: ...einicie el ciclo de vapor NO UTILICE AGUA DESTILADA los sensores de nivel de agua del generador de vapor no funcionaran La bomba del alimentador de vapor no funciona solicite asistencia t_cnica Cargue Qnicamenteentre 1 y 5 prendas excepto prendas volumi nosas individuales No mezcle distintos de tejidos El ciclo STEAM REFRESH es mas eficaz en tejidos con mezcla 70 30 de algod6n poliester No utilice...
Страница 68: ...e nivelaci6n posteriores se anclen ensusitiogracias alossoportes posteriores delkitdeapilado PRECAUCION Tenga cuidado deno atraparse o pillarse losdedosmientras coloca lasecadora J A ADVERTENCIA Una instalaci6n incorrecta puede provocar accidentes graves El peso de la secadora y la altura de la instalaci6n hacen que este procedimiento de apilado sea demasiado arries gado para que Io acometa una so...
Страница 69: ...ompleto O Asegt_rese de quelospiesdenivelaci6n de lasecadoraestan totalmentereplegados NOTA lasecadora y el pedestal debensituarseen unsuelofirme resistente y niveladoparaun funcionamiento correcto f T clip Dispositivo de retenci6n 0 Introduzca el T clipdelos 4dispositivos de retenci6n dentrode las ranurasdela basedela secadora conel soportelevantado haciafueradela secadora Presionelaparteposterio...
Страница 70: ... y presi6nelo sobreelconducto deladaptador Asegure todaslasuniones con cintaparaconductos Asegurese dequeelextremo macho del conducto se proyecta 1 5pulgadas 3 8cm paraquepueda conectarse alosconductos restantes Fijelatapadecubierta a la parteposterior delasecadora mediante eltornilloincluido ADVERTENCIA Utilice conductos de ventilaci6n de metal pesado No utilice conductos de plAstico o aluminio d...
Страница 71: ...diseSado O Da_os o averfas en caso de utilizar detergentes limpiadores sustancias quimicas o utensilios distintos a los recomendados en las instrucciones incluidas con el producto O Da_os o averias en las piezas o sistemas provocados por modificaciones del producto no autorizadas CIAusula de exencibn de responsabilidad o garantfas implfcitas limitacibn de recursos El Qnico y exclusivo recurso del ...
Страница 72: ... Registered Trademark Trademark Service Mark of Sears Brands LLC TM Marca Registrada Marca de F brica SMMarca de Servicio de Sears Brands LLC MC Marque de commerce MDMarque depos6e de Sears Brands LLC Sears Brands LLC ...
