Страница 1: ... Entretien English Fran_ ais Models Mocl_les 795 7313 _ Kenmore Elite MFL67227105 Sears Brands Management CorporaHon Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenl_ore com www sear s ot_ Sears Canada inc Toron_ o Ontarlo Canada M5B 2C3 www sears a ...
Страница 2: ... Guide 22 Refrigerator Section Water Dispenser 23 Refrigerator Shelves 24 Humidity ControJled Crisper 25 Temperature Controlled Pantry Drawer 25 Door Bin 26 Dairy Bin 26 Air Filter 26 Freezer Section Extra Ice Bin 27 Durabase 27 Durabase Divider 27 Pullout Drawer 28 Water Filter 29 32 Care And Cleaning 33 34 General Cleaning Tips 33 Outside 33 inside Wails 33 Door Liner And Gaskets 33 Plastic Part...
Страница 3: ...imited to filters belts screw in base light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product res...
Страница 4: ...red repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone calt is all that it takes to schedute service You can catl at any time day or night or schedule a service appointment online The Master Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period we will provide a full refund or a prorated refund anytime af...
Страница 5: ...ncj Read all instructions before using this appllance NEVER unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip the plug firmly and putt it straight out from the outlet immediately repair or replace att power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either the plug or connector end Do not modify o...
Страница 6: ...ely The United States Department of Agriculture in Home and Garden Bulletin No 69 says You may safely refreeze frozen foods that have thawed if they still contain ice crystals or if they are still cold below 4 C Thawed ground meats poultry or fish that have any off odor or off color should not be refrozen and should not be eaten Thawed ice cream should be discarded If the odor or color of any food...
Страница 7: ...Because of pofenflal safety hazards under certain conditions the use of an extension cord is nat recommended However if you still elect to use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL listed USA 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electricai rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts Use of an extension...
Страница 8: ...ow The locations of the features shown below may not match your model O Refrigerator Light Water Filter Inside Adjustable Door Bins Fixed Door Bins Refrigerator Shelves O Ice Compartment Icemaker and Ice Bin Humidity Controlled Crisper Temperature Controlled Pantry Drawer Extra Ice Bin Pullout Drawer Durabase Durabase Divider _ Dairy Bin Water Tank Cover Articulating Mullion Air Filter Kenmore Con...
Страница 9: ...er label or the Tech Sheet that is located under the front of the refrigerator behind the base grille To remove any remaining tape or glue rub the area briskly with your thumb Tape or glue residue can also be easily removed by rubbing a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or ...
Страница 10: ... lo To avoid noise and vibration the unit must be leveled and installed on a solidly constructed floor If required adjust the leveling legs to compensate for unevenness of the floor The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing Leveling legs can be turned easily by tipping the cabinet slightly Turn the leveling legs clockwise to raise the unit or counterclockwise to lowe...
Страница 11: ...and remove the handle Set Screw Mounting Fasteners NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a 1 4 in 6 4 mm Allen wrench Allen Wrench HOW TO REPLACE REFRIGERATOR DOOR HANDLE NOTE Handle appearance may vary from the illustrations on this page Replacing Refrigerator Door Handle Place the handle on the door by fitting the handle footprints over the mounting fasteners ...
Страница 12: ...ide of the handle with a 1 8 in 3 1 mm Allen wrench and remove the handle NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a 1 4 in 6 4 mm Allen wrench HOW TO REPLACE FREEZER DOOR HANDLE NOTE Handle appearance may vary from the illustrations on this page Replacing Freezer Drawer Handle Place the handle on the door by fitting the handle footprints over the mounting fastener...
Страница 13: ...from the doors 3 y 7 i 8 I 1 Open the door Remove the top hinge cover screw 1 Lift up the cover 2 2 Remove the cover 3 Pull out the tube 3 4 Disconnect all wire harnesses 4 5 Remove the grounding screw 5 6 Rotate the hinge lever 6 counterclockwise Lift the top hinge 7 free of the hinge lever latch 8 AIL CAUTION When lifting the hinge free of the latch be careful that the door does not fall forward...
Страница 14: ...ne scale mark Fully insert the tube over 5 8 in 15 mm 6 Hook the tabs on the left side of the hinge cover 1 under the edge of the top hinge 7 and position the cover in place Insert and tighten the cover screw 1 2 1 3 y 7 8 Right Door 1 Lower the door onto the middle hinge pin 9 2 Fit the top hinge 4 over the hinge lever latch 5 and into place Rotate the lever 3 counterclockwise to secure the hinge...
Страница 15: ...d the center bar and putt it out until both rails are fully extended Grasp the drawer on each side and hook the door supports _ into the rail tabs C located on both sides Lower the door into its final position and tighten the screws C located on both sides Grasp the drawer on each side and putt it up to separate it from the rails With the drawer pulled out to full extension insert the lower basket...
Страница 16: ...rs do not close easily tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling legs counterclockwise It may take several more turns and you should turn both leveling legs the same amount NOTE Your refrigerator is uniquely designed with two fresh food doors Either door can be opened or closed independently of the other You may have to exert slight pressure on the doors to get them ...
Страница 17: ...hen ice cream is firm If the temperature in either compartment is too cold or too warm change the setting one increment at a time Wait 24 hours for the change to stabilize before adjusting again Dispenser When you press the Water button the water icon will illuminate When you press the Ice Select button either the cubed or crushed ice icon will illuminate Some dripping may occur after dispensing H...
Страница 18: ... the Lock function is activated no other buttons will work The dispenser pad is also deactivated To disable the Lock function press and hold the Door Alarm button for approximately three seconds Temperature Mode Switch Function F C if you want to convert F to C or vice versa press and hotd the Freezer Temp and Refrigerator Temp buttons at the same time for approximately five seconds Display Off Mo...
Страница 19: ...ze food in the refrigerator compartment This could also cause the icemaker to stop producing ice NOTE If the ON OFF switch on the icemaker is set to OFF for an extended period of time the ice compartment will gradually warm up to the temperature of the refrigerator compartment To prevent ice cubes from melting and leaking from the dispenser ALWAYS empty the ice bin when the icemaker is set to OFF ...
Страница 20: ...bin holds approximately 6 to 8 12 16 oz glasses of ice To turn off the automatic icemaker set the icemaker switch to OFF O To turn on the automatic icemaker set the switch to ON I The water pressure must be between 20 and 120 psi on models without a water filter and between 40 and 120 psi on models with a water filter to produce the normal amount and size of ice cubes Foreign substances or frost o...
Страница 21: ...ected Keep the gtass at a proper distance from the ice outlet A glass held too close to the outlet may prevent ice from dispensing To avoid personal injury keep hands out of the ice door and passage Never remove the dispenser cover If ice or water dispenses unexpectedly turn off the water supply and contact Sears Home Service at 1 800 4 MY HOME WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER POWER SWITCH TO OFF ...
Страница 22: ...t preparing food for freezing or food storage times Freezing Your freezer will not quick freeze a large quantity of food Do not put more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 to 3 lbs of food per cubic foot of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages Be careful to leave enough room at the front so the door can clo...
Страница 23: ...liquid that collects in it Some dripping may occur after dispensing Hold your cup beneath the dispenser for a few seconds after dispensing to catch all of the drops NOTE The dispenser is equipped with a light that turns on when the dispenser pad is engaged WARNING Do not put your fingers up the ice chute opening Doing so can result in severe injury CAUTION Do not dispense ice into fine china or cr...
Страница 24: ... Shelves Cantilever Remove shelves from the shipping position and replace shelves in the position you want To remove a shelf TiltAup the front of the shelf C and lift it from below 2 _ Putt the shelf out To relnstall a shelf Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks drop into the slots _ CAUTION M...
Страница 25: ...y drawer not shown for clarity REMOVING THE HUMiDiTY CONTROLLED CRISPER 1 To remove putt the drawer out to full extension 2 Lift the front of the crisper up then putt it straight out 3 To install slightly tilt up the front insert the drawer into the frame and push it back into place TEMPERATURE CONTROLLED PANTRY DRAWER The Temperature Controlled Pantry Drawer provides storage space with a variable...
Страница 26: ...ded that you replace the air filter Approximately every six months When the CHANGE AIR FILTER light turns on 1 1 Remove the Old Filter Turn the filter cover to the left to detach it from the refrigerator walt The filter is located on the inside of the filter cover Remove the filter from the cover and re lace it with a new filter 2 Install a New Air Filter Place the new filter inside of the cover w...
Страница 27: ... up the front of the Durabase and putt straight out 2 To replace insert the Durabase in rail assembly Extra ice Bin DURABASE DiViDER The Durabase divider allows you to organize the Durabase area into sections It can be adjusted from side to side to accommodate items of different sizes _CAUTION Pinch hazard Keep hands and feet clear of the bottom of the freezer drawer when opening and closing _WARN...
Страница 28: ...remove putt the drawer out to full extension Lift the front of the drawer up then putt it straight out 2o To replace slightly tilt up the drawer front insert the drawer into the frame and push the drawer back into place 28 ...
Страница 29: ...e the water filter up into position and close the cover The cover will click when closed correctly 3 After the water filter is replaced dispense 2 5 gallons of water flush for approximately 5 minutes to remove trapped air and contaminants from the system Do not dispense the entire 2 5 gallon amount continuously Depress and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF 4 ...
Страница 30: ... Asbestos 190 MFL 99 1 MFL N A _ 99 J 0004928 than 10 JJm in length Atrazine 0 0094 mg L 0 009 mg L _ 10 94 7 0 00005 mg L 0 003 mg L N A J 00049293 Benzene 0 016 mg L 0 015 mg L _ 10 96 7 0 005 mg L 0 005 mg L N A J 00049300 Carbofuran 0 08 mg L 0 08 mg L _ 10 98 1 0 002 mg L 0 04 mg L N A J 00049294 Lindane 0 002 mg L 0 002 mg L _ 10 98 2 0 00004 mg L 0 0002 mg L N A J 00051975 P Dichlorobenzene...
Страница 31: ...may be used on disinfected water that may contain filterable cysts EPA Establishment Number 10350 MN 005 To reduce the risk associated with property damage due to water leakage Read and follow the Water Filter instructions before installation and use of this system Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes Do not install if water pressure exceeds 120 psi 827 kPa Cont...
Страница 32: ...ed on this riifieate have met the testing reqM_ments pursuant 116830 of the Health and Safety Code for the foliowlng health rel_ied contaminants Microbiological ContaMinants and Turbidity Cysts to Section alContaminants L_ad Organic 2 4 D Re n Atrazme Benzene Carbofuran Lindane p DiCh orobenzene Toxaphene Rated Service Capacity 200 gal Rat_Service Flow 015 gpm Condition_ Of _ertificatiom 32 ...
Страница 33: ...gerator or disconnect power Remove all removable parts such as shelves crispers etc Refer to the sections in Using Your Refrigerator for removal instructions Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Hand wash rinse and dry all surfaces thoroughly Plug in the refrigerator or reconnect power OUTSIDE Waxing external painted metal surfac...
Страница 34: ...ng on your model set the thermostat controt refrigerator control to OFF See the Setting the Controls section 3 Clean the refrigerator wipe it and dry well 4 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up WHEN YOU MOVE When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it fo...
Страница 35: ...avy usage If the issue concerning water pressure from reverse osmosis remains call a licensed qualified plumber All installations must be in accordance with local plumbing code requirements CAUTION Wear eye protection during installation to prevent injury WHAT YOU WILL NEED Copper Tubing 1 4 in outer diameter to connect the refrigerator to the water supply Be sure both ends of the tubing are cut s...
Страница 36: ...ater Pipe NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and their use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber 5 TIGHTEN THE PiPE CLAMP Tighten the clamp screws until the sealing washer begins to swell NOTE Do not overtighten the clamp or you may crush the tubing Washer Pipe Clamp _ Clamp Screw_ Inlet End o 7 ROUT...
Страница 37: ...e connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak _CAUTION Check to see if leaks occur at the water line connections 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigerator back to the wall T...
Страница 38: ...t cycle Pulsating or High Pitched Sound Your refrigerator is designed to run more emcientty to keep your food items at the desired temperature The high emciency compressor may cause your new refrigerator to run longer than your old one but is still more energy emcient than previous models While the refrigerator is running it is normal to hear a pulsating or high pitched sound iiii i iiHiii i iii i...
Страница 39: ... room temperatures 70 F expect your compressor to run about 40 to 80 of the time Under warmer conditions expect it to run even more often The refrigerator should not be operated above 110 F Adding food and opening the door warms the refrigerator requiring the compressor to run longer in order to cool the refrigerator back down In order to conserve energy try to get everything you need out of the r...
Страница 40: ...or Refer to Refrigerator Features for more information on the articulating mullion Frost or ice crystals The door is not closing properly See Doors will not close completely in the on frozen food Troubleshooting section The door is opened often When the door is opened warm humid air is allowed in the freezer resulting in frost Ice has bad taste or The icemaker was recently installed Discard the fi...
Страница 41: ...etting for the freezer is too warm The doors are opened often The doors are not closing properly The ice compartment door is not closing properly Ultra Ice is not selected confirm it is in the ON I position Foreign substances or frost on the ice detecting sensor can interrupt ice production Make sure the sensor area is clean at all times for proper operation The recommended temperature for the fre...
Страница 42: ...e to correctly install the ice bin into position Refer to Using your Refrigerator for removal and installation instructions Wait 12 to 24 hours after icemaker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Eliminate the frost or ice fragments by removing the ice bin and clearing the chute with a plastic utensil Dispensing cubed ice can also help prevent frost or ice...
Страница 43: ...o open Frozen food in refrigerator compartment The gaskets are dirty or sticky The door is reopened within a short time after having been opened The temperature control in the refrigerator compartment is set too cold Refrigerator is installed in a cold location The water filter should be changed every 6 months or more often depending on usage The water filter can become blocked over time with fore...
Страница 44: ...In order to conserve energy try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed If the temperature is too warm change the setting one increment at a time see the Adjusting Control Settings section Refer to the Setting the Controls section Wait 24 hours for temperatures to stabilize or even out Ad...
Страница 45: ...Kenmore Connect TM Team agent 1 Lock the display To lock the display press and hold the Door Alarm button for three seconds If the display has been locked for over fie minutes you must deactivate the lock and then reactivate it 3 Hold the mouthpiece of your phone in front of the speaker that is located on the right hinge of the refrigerator door when instructed to do so by the call center 4 Press ...
Страница 46: ...r d_eau glac6e 111 _tag res du r6frig6rateur 112 Bac 6 16gumes 6 humidit6 contr616e 113 Tiroir garde manger 6 temp6rature contr616e 113 Bac de porte 114 Bac 6 produits laitiers 114 Filtre d_air 114 Comparfiment cong_lateur Bac 6 glace suppl6mentaire 115 Durabase 115 Diviseur du Durabase 115 Tiroir coulissant 116 Filtre _ eau 117 120 Entrefien et neffoyage 121 122 Conseils de nettoyage g6n6raux 121...
Страница 47: ...e technicien de service pour former J utilisateur I instaliation I utilisation ou I entretien correct du produit 3 Le technicien de service pour nettoyer ou entretenir le produit 4 Le dommacje ou la panne du produit sJcelui ci n est pas instaJl_ utilis_ ou entretenu conform_ment I ensemble des consicjnes fournies avec celui ci 5 Le dommacje ou la panne du produit suite un accident une utilisation ...
Страница 48: ...nsion Protection confre les perfes de nourrlture de 250 annuellement pour toute d6t6rioration de nourriture r6sultant d une panne m6canique d un r6fricj6rateur ou concj61ateur couvert Rernboursement de location si la r_paration du produit couvert est plus Ioncjue que promise 25 de remlse sur le prix normal d un service de r6paration non couvert et des pi_ces install6es associ_ es Une lois le contr...
Страница 49: ...AIS le r6frig6rateur en tirant sur le cordon d alimentation Saisissez toujours fermement la fiche de branchement et tirez sur celie ci pour la d6brancher de la prise R6parez ou rempiacez imm6diatement tousles cordons d alimentation efn och6s ou endommag6s N utilisez pas un cordon pr6sentant des craquelures ou des dommages d abrasion sur toute sa Iongueur ou au niveau de la fiche ou des connecteurs...
Страница 50: ...e and Garden Bulletin No 69 pr6cise Vous pouvez recongeler en toute s6curit6 des aliments ayant d6congel_ s_ils contbnnent toujours des cristaux de glace ou s ils sont toujours froids sous 4 C Les viandes hachSes les volailles ou le poisson pr_sentant des odeurs ou _tant d6color6s ne doivent _tre ni recongel6s ni consomm6s La cr_me glac6e d_congel6e doit 8tre jet6e Si rodeur ou la couleur d_un ali...
Страница 51: ... esf pas recommand_e Cependant si vous choisissez quand m_me d utiliser une ra loncje il est absolument n_cessaire d utiliser une ralloncje UL Etats Unis 6 3 conducteurs avec broche de raise 6 la terre dont les caract6ristiques nominales sont de 15 amperes minimum et 120 volts L utilisation d une ralloncje augmente le d6gacjement requis 6 I arri_re du r6fricj6rateur Prise murale de type raise 6 la...
Страница 52: ... pas correspondre 6 votre module O clairage du r_frig_rateur Filtre _ eau int_rieur Bacs de porte ajustables Bacs de porte fixes Etag_res du r_frig_rateur 0 Emplacement 6 grace Machine 6 gla_ ons et bac 6 gla_ ons Bac 6 I_gumes 6 humidit_ contr61_e 0 Tiroir garde manger temperature contr61_e Bac 6 gla_ ons suppl_mentaire Tiroir coulissant Durabase Diviseur de Durabase Bac 6 produits laifiers Couve...
Страница 53: ...ssuyez avec de reau chaude et s6chez N utilisez pas d instruments pointus d alcool 6 friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour retirer des rSsidus de bande adh6sive ou de colle Ces produits peuvent endommager la surface du r6frig6rateur Les 6tagSres du r6frig6rateur sont install6es en position d exp6dition Veuillez r6installer les 6tag_res en fonction de vos besoins de stock...
Страница 54: ...s 6 niveau et install6 sur un plancher solidement construit i n_cessaire ajustez les cales de r6glage pour compenser tout d6faut de plan_it6 du so L avant doit _tre 6g_rement plus haut que I arri_re pour favoriser la fermeture de la porte Les tales de r6glage peuvent _tre tourn6es facilement en faisant basculer I_g_rement I armoire Tournez les tales de r6glage clans le sens des aiguilles d une mon...
Страница 55: ...ontage de la poign6e doivent 8tre serr_es ou retirees utilisez une el6 hexagonale de 1 4 po 6 4 ram Vis de pression Attaches de montage C16 hexagonale COMMENT REMETTRE EN PLACE LA POIGNEE DE LA PORTE DU REFRIGERATEUR REMARQUE Uaspect de la poign6e peut _tre diff6rent de celui des illustrations sur cette page Remlse en place de la polgn_e de porte du r_frlg_rateur Placez la poign_e sur la porte en ...
Страница 56: ...1 ram et retirez la poign6e REMARQUE Si les attaches de montage de la poign6e doivent 8tre serr6es ou retir6es utilisez une el6 hexagonale de 1 4 po 6 4 ram COMMENT REMETTRE EN PLACE LA POIGNEE DE LA PORTE DU CONGELATEUR REMARQUE L aspect de la poign6e peut 8tre dift 6rent de celui des illustrations sur cette page Remlse en place de la polgn_e du firolr du cong_lateur Piacez la poign6e sur la port...
Страница 57: ...rri_re les crochets non illustr_s 6 I avant sous le couvercie 2 Soulevez e couvercie 3 Retirez le couvercle Tirez le tube pour rextraire 3 4 D6branchez tous les faisceaux de fils 4 5 Retirez la vis de raise 6 la terre 5 6 Faites pivoter le levier de la charni_re 6 dans le sens inverse des aicjuilles d une montre Soulevez la charni_re sup6rieure 7 pour la lib6rer du levier de fermeture de la charni...
Страница 58: ...duation Ins6rez compl_tement le tube sur po 15 ram 6 Accrochez les pattes sur le c6t6 gauche du couvercie de la charni_re 1 sous le bord de la charni_re sup6rieure 7 et positionnez ie couvercle en place ns6rez et serrez a vis du couvercle 1 2 I 3 1 2 Porte droite Posez a porte sur a tige d articuletion du milieu 9 Placez la charni6re sup6rieure 4 sur le levier de fermeture de la charni_re 5 et en ...
Страница 59: ...e que les deux rails soient enti_rement sortis Saisissez le tiroir de chaque c6t6 et accrochez les supports de la porte C dans les pattes du rail _ se trouvant des deux c6t6s Abaissez la porte 6 sa oosition finale et serrez les vis Q situ6es des deux c6t6s Saisissez le tiroir de chaque c6t6 et tirez le vers le haut pour le s6parer des rails Le tiroir 6tant entiSrement sorti ins_rez le panier inf6r...
Страница 60: ...s facilement t inclinez le r6frig rateur un peu plus vers I arri_re en tournant les deux cales de r6giage dans le sens inverse des aiguiiles d une montre II faudra 6ventueilement plusieurs tours t et vous devrez effectuer le m6me nombre de tours pour les deux cales de r6glage REMARQUE Votre r6frig6rateur est dot6 de deux portes Chacune peut tre ouverte ou ferm6e ind6pendamment Vous devrez 6ventuel...
Страница 61: ...teur ne fonctionnera pas si une porte est laiss6e ouverte ou si le verrou de contr6le est activ6 Ultra Ice Lorsque vous touchez le bouton Ultra Ice Je graphisme s_aJlume dans rafnchage et reste allure6 pendant 24 heures La fonction s arr_tera automatiquement apr_s 24 heures Vous pouvez d6sactiver cette fonction manueJlement en touchant Je bouton une autre fois Cette fonction augmente les possibili...
Страница 62: ...st activ6e aucun autre bouton ne fonctionne Le bloc du distributeur est 6galement d6sactiv6 Pour d6sactiver la fonction Verrou maintenez enfonc6 le bouton DoorAlarm pendant environ trois secondes Fonction de changement de mode de temperature F C Si vous souhaitez passer de F 6 C ou vice versa maintenez enfonc s les boutons Freezer Temp et Refrigerator Temp simultan6ment pendant environ cinq second...
Страница 63: ...iture dons le compartiment r6fricj6rateur Cela pourrait 6cjalement entraTner I arr_t de la production de glagons REMARQUE Si I interrupteur ON OFF sur la machine 6 glagons est r6g16 sur OFF pendant une p6riode prolong6e le compartiment 6 glagons se r6chauf_e progressivement 6 la temp6rature du compartiment r6fricj6rateuro Pour emp_cher les cubes de cjlace de fondre et de couler par le distributeur...
Страница 64: ...6 8 12 16 onces verres de glace Pour d6sactiver la machine 6 gla_ ons automatique r6glez le commutateur de la machine 61 gla_ons sur OFF O Pour activer la machine 6 glagons automatique r6glez le commutateur de la machine 61 gla_ ons sur ON I La pression de reau doit tre comprise entre 20 et 120 psi sur les mod61es ne comportant pas de filtre 6 eau et entre 40 et 120 psi sur des mod61es qui en sont...
Страница 65: ...r6frig6rateur pourraient _tre compromises Maintenez le verre 6 une distance appropri6e de la sortie de distribution de la glace La pr6sentation d un verre trop pros de la sortie peut emp_cher la distribution de la glace Pour 6viter tout risque de blessure t n approchez pas les mains de la porte et du passage de la glace Ne retirez jamais le couvercle du distributeur Si de la glace ou de reau est d...
Страница 66: ...ong61ation ou sur les clur6es de conservation des aliments Cong_lafion Le cong61ateur ne peut pas congeler rapidement une grande quantit6 de nourriture Ne placez pas d aliments non congel6s clans le cong61ateur qui ne pourra pas congeler en moins de 24 heures pas plus de 2 6 3 livres de nourriture par pied cube d espace de cong61ation Laissez sufflsamment d espace dans le cong61ateur pour permettr...
Страница 67: ...uire aprSs la distribution Maintenez votre tasse sous Je distributeur pendant quelques secondes aprSs la distribution pour r6cup6rer toutes les gouttes REMARQUE Le distributeur est dot6 d une lumi_re qui s allume Iorsque la plaque du distributeur est enfonc6e AVERTISSEMENT Ne mettez pas les doigts dans le d6versoir de glagons Vous pourriez gravement vous blesser A_ ATTENTION Ne d6versez pas la gla...
Страница 68: ...R_glage des _tag_res en porte _ faux Retirez les 6tag_res de la position d exp6dition et placez les la position souhait6e Pour retirer une _tag_re lnclinez I avant de 1 6tag_re dans la direction de _ et soulevez la dans la direction de _ Tirez sur 1 6tag_re pour la retirer Pour r_installer une _tag_re lnclinez ravant de 1 6tag_re vers le haut et introduisez les crochets de 1 6tag_re dans les fente...
Страница 69: ... souci de clart6 RETRAIT DU BAC A LEGUMES A HUMIDITE CONTR6LEE 1 Pour le retirer tirez le tiroir pour le sortir compl_tement 2 Soulevez ravant du bac 6 16gumes puis tirez le vers I ext6rieur pour le sortir 3 Pour installer le bac inclinez 16g_rement I avant vers le haut ins_rez le tiroir dans le cadre et poussez le en place TIROIR GARDE MANGER A TEMPERATURE CONTROLEE Le tlrolr garde manger _ tempe...
Страница 70: ...a porte droite REMPLACEMENT DU FILTRE D AIR II est conseill6 de remplacer le filtre d air Tousles six mois Quand le symb61e CHANGE AIR FILTER Changer le fltre d air s allume 1 1 Refirer le filtre utllls_ Tournez le couvercle du filtre vers la gauche pour le d6tacher de la paroi du r6frig6rateur Le filtre se trouve 6 I int_rieur du couvercle du filtre Retirez le filtre du couvercle et remplacez le ...
Страница 71: ...linez ravant du Durabase et tirez le vers I ext6rieur 2 Pour le remettre en place ins_rez le Durabase dans le rail Bac 6 glace SU DIVISEUR DU DURABASE Le diviseur du Durabase permet d organiser le volume du Durabase en deux sections II peut _tre r6g16 d un c6t6 6 I autre pour recevoir des articles de tailles difl 6rentes ATTENTION Risque de pincement N approchez pas les mains et les pieds du tiroi...
Страница 72: ...e tiroir pour le sortir compl_tement Soulevez I avant du tiroir t puis tirez le vers I ext6rieur 2 Pour remettre en place ninciinez 16gSrement I avant du tiroir vers le haut_ ins6rez le tiroir dans le ch6ssis_ puis poussez le tiroir en place 116 ...
Страница 73: ...ection des joints toriques Les pattes du filtre 6 eau orient6es en position horizontale introduisez le nouveau filtre 6 eau 6 fond dans le collecteur Faites tourner le filtre 6 eau en position et fermez le couvercle Le couvercle s enclenche s il est correctement ferm6 Une lois le filtre 6 eau remis en place distribuez 2 5 gallons d eau laissez couler environ 5 minutes pour purger I air pi6g et les...
Страница 74: ...97 2 98 7 99 94 7 0 016 mg k 0 015 mg L 4 10 96 7 0 08 mg L 0 002 mg L 0 22 mg L 0 014 mg L 07213 mg L 07150 mc L 0 150 mg L 0 0059 mg L 0 08 mg L 4 10 0 002 mg L 4 10 0 225 mg L 4 10 07015 mc_ L 4 10 01210 mc L 4 10 0 15 mc L 4 10 0 15 mg L 4 10 0 006 mg L 4 10 98 1 98 2 99 8 93 9572 99 3 99 3 96 1 Concentration autoris_e du produit dens I eau 0 06 mg L 73 000 pts ml 1 MFL 0700005 mc_ L 0_005 mg ...
Страница 75: ...re utilis6s sur de Feau d6sinfect6e pouvant contenir des sporocystes filtrables Num6ro d 6tablissement EPA 10350 MN 005 Pour r_dulre les rlsques associ_s aux dommages maf_rlels dus aux fuffes d eau Lisez et appfiquez les instructions du filtre 6 eau avant d installer et d utiliser ce syst_me L installation et I utilisation DOIVFNT tre conformes aux codes de plomberie Iocaux Ne proc_dez pas 6 l ins...
Страница 76: ...ed on this riifieate have met the testing reqM_ments pursuant 116830 of the Health and Safety Code for the foliowlng health rel_ied contaminants Microbiological ContaMinants and Turbidity Cysts to Section alContaminants L_ad Organic 2 4 D Re n Atrazme Benzene Carbofuran Lindane p DiCh orobenzene Toxaphene Rated Service Capacity 200 gal Rat_Service Flow 015 gpm Condition_ Of _ertificatiom 120 ...
Страница 77: ...ffon ne colle _ la surface Pour faciliter r61imination des odeurs n vous pouvez laver l int_rieur du r6frig6rateur avec un m61ange de bicarbonate de soude et d eau chaude M61angez 2 cuiller_es _ table de bicarbonate de soude _ une pinte d eau 26 g de bicarbonate de soude 6 1 litre d eau V6riflez que le bicarbonate de soude est enti_rement dissous afin qu il ne risque pas de rayer les surfaces du r...
Страница 78: ...us 6 la section R_glage des contr61es 3 Nettoyez le r6frig6rateur essuyez le et s6chez le 4 Avec du ruban adh6sif fixez des blocs de caoutchouc ou de bois en haut des deux portes pour les maintenir ouvertes sufflsamment pour laisser p6n_trer I air 6 I int6rieur Cela permet d 6viter la formation d odeurs et de moisissures LORSQUE VOUS DEMENAGEZ Lorsque vous d6m6nagez votre r6frig6rateur dans une no...
Страница 79: ...rse se remplir apr_s une utilisation intensive Si le probl_me de la pression d_eau du syst_me 61 osmose inverse persiste contactez un plombier qualif16 Toutes les installations doivent _tre conformes aux conditions du code de plomberie local ATTENTION Portez une protection des yeux pendant I installation pour pr6venir toute blessure CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Tuyau de culvre V4 po de diam_tre ext_r...
Страница 80: ...au froide vertical REMARQUE Les codes de plomberie Commonwealth of Massachusetts 248CMR doivent _tre observ6s Les vannes de type 6trier sont ill6gales et leur utilisation n est pas autoris6e dans le Massachusetts Consultez votre plombier licenci6 5 SERREZ LE COLLIER DE SERRAGE Serrez les vis du collier de serrage jusqu 6 ce que la rondelle d _tanch6it6 commence _ gonfler REMARQUE Ne serrez pas tro...
Страница 81: ...n tenant la tuyauterie serrez le raccord Collier pour tuyauterie _ Ecrou de l serrage de _ 1 4 po _ Bague gaine Tuyauterie de 1 4 po l Raccordement au r6frig6rateur 10 OUVREZ L EAU SUR LA VANNE D_ARRET Serrez les raccords pr6sentant une fuite ATTENTION V6rifiez rabsence de fuite sur les raccordements 6 la conduite d eau 11 BRANCHEZ LE REFRIGERATEUR Disposez le cheminement de la tuyauterie de fagon...
Страница 82: ...un son audible Pour 61iminer le bruit assurez vous que les c t6s et I arri6re ne peuvent pas vibrer contre un tour ou une armoire Egouttement Eau qui tombe dons le plateau de d6givrage pendant le cycle de d6givrage Son modul_ ou algu Votre r6frig6rateur est congu pour fonctionner plus ef Ficacement et conserver vos aliments 6 la temp6rature souhait6e Le compresseur tr_s ef_icace peut fonctionner p...
Страница 83: ...e r6glage n6cessitent un ajustement Reportez vous 6 la section Installation pour les instructions de raise 6 niveau Les r6frig6rateurs modernes n6cessitent plus de temps de fonctionnement mais utilisent moins d 6nergie en raison d une techno ogie plus efncace Le compresseur fonctionne plus Iongtemps 6 des temp6ratures plus 61ev6es A des temp6ratures ambiantes normales 70 F votre compresseur devrai...
Страница 84: ...ez un technicien qualifi Le meneau articul6 n est pas bien positionn Faites pivoter le meneau articul_ 6 sa position ferrule et r_essayez de fermer la porte Reportez vous 6 FonctionnalitSs du r_frigSrateur pour plus d informations sur le meneau articul Givre ou cristaux La porte ne se ferme pas correctement Reportez vous 6 Les portes ne se ferment pas de glace sur la compl_tement dans la section D...
Страница 85: ...orte du compartiment de glace ne se ferme pas correctement La fonction Ultra Ice n est pas s61ectionn6e rectiligne La machine 6 gla_ ons produira environ 100 cubes par p6riode de 24 heures REMARQUE Un bac 6 glagons suppl6mentaire est fourni dans la section cong61ateur pour augmenter la capacit6 de stockage Localisez I interrupteur ON OFF de la machine 6 glagons et v6rifiez qu il est en position ON...
Страница 86: ... s6parez les pour r6tablir le bon fonctionnement de la machine Veillez 6 correctement installer le bac 6 cjlace 6 la position appropri6e Reportez vous 6 a section Uti isation du r_fricj_rateur pour es instructions de retrait et dqnstai ation Distribution d eau Nouvel e installation tilde Le distributeur d eau a 6t6 uti is6 r6cemment et e r6servoir de stockacje 6tait 6puis6 Le r fricj6rateur est co...
Страница 87: ...sion de reau Pour un fonctionnement optimal ne connectez pas la conduite d approvisionnement 6 un syst_me 6 osmose inverse Reportez vous 6 la section Pression de eau Le d str buteur peut d stribuer de a cj ace ou de eau V6r fiez que le panneau de commande est r6cji6 au mode souha t6 Appuyez sur le bouton Dispenser sur le panneau de commande pour parcourir les options de cjlace et d eau Le filtre 6...
Страница 88: ...les aliments pour les trouver rapidement et de fermer la porte dSs que vous avez r6cup6r6 I aliment souhait6 Reportez vous 6 la section R_glage des contr61es Attendez 24 heures la stabilisation ou i 6galisation des temp6ratures Si la temp6rature est trop basse ou trop 61ev6e n changez le r_glage un increment 6 la lois Reportez vous 6 la section Ajusternent des r_giages de contr6le L ajout d alimen...
Страница 89: ...ect TM Tout d_abord appelez le 1 800 4MY HOME 1 800 469 4663 Si le num6ro de t616phone que vous utilisez est enregistr6 et associ6 6 votre r6frig6rateur vous serez rapidement mis en relation avec un agent de t_6quipe Kenmore Connect TM N_utilisez la fonction Kenmore Connect TM que si l_agent de l_6quipe Kenmore Connect TM vous te demande 1 Verrouillez l_affiche Pour verrouiller t_affiche maintenez...
Страница 90: ...epair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 800 361 66...
