Kenmore 795.7160 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 110

Содержание 795.7160 Series

Страница 1: ...on ef d Entrefien English EspaSol Fran_ ais Models Modelos Mod_les 795 7160 I enrnore e i P Noo MFL63264297 SearsBrandsManagement Corporation Hoffman Estates II 60179U S A www kenmore com ww_v sears com Soars Canada Inc Toronto Ontario Canada MSB 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ...9 Food Storage Guide 20 Storing Frozen Food 20 21 Refrigerator Section Refrigerator Shelves 21 Humidity Controlled Crisper 22 Removing Humidity Controlled Crisper 22 Glide N Serve 22 Modular Door Bin 23 Dairy Bin 23 D Freezer Section Ice Bin 23 Tilt Out Door Basket 24 Durabase 24 Durabase Divider 24 Pullout Drawer 24 Care And Cleaning 25 26 General Cleaning Tips 25 Outside 25 Inside Walls 25 Door ...

Страница 3: ...e for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modification made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and excl...

Страница 4: ... d 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer d Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised d 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for yo...

Страница 5: ...y precautions should be followed including the following Read all instructions before using this appliance NEVER unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip the plug firmly and pull it straight out from the outlet Do not modify or extend the power cord length It could cause electric shock or fire When moving your refrigerator away from the wall be careful not to roll over or ...

Страница 6: ...ezefrozenfoodsthat have thawedif theystillcontainicecrystalsor if they are stillcold below4 C Thawedgroundmeats poultryor fishthat have anyoff odoror off colorshouldnot berefrozenand shouldnotbe eaten Thawedicecreamshouldbe discarded Ifthe odoror colorof anyfoodis poor or questionable disposeof it Thefoodmaybe dangerousto eat Evenpartialthawingandrefreezingreducesthe eatingqualityof foods particul...

Страница 7: ...y this appliance be provided Use a receptacle which cannot be turned off with a switch or pull chain Do not use an extension cord Where a standard two prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded three prong wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not us...

Страница 8: ...of the itemslistedbelow Thelocationsof thefeaturesshownbelowmaynotmatchyourmodel RefrigeratorLight p 25 _ ModularDoorBins Cantileverdoorbins p 23 _ Fixeddoorbins _ RefrigeratorShelves p 21 HumidityControlledCrisper p 22 GWe N Serve p 22 _ AutomaticIcemaker p 27 Ice Bin p 23 O PulloutDrawer p 24 Durabase p 24 Divider p 24 Tilt OutDoorBasket p 24 _ DairyBin p 23 _D DigitalControlPanel p 18 _ Mullion...

Страница 9: ...se products can damage the surface of your refrigerator For more information see the Important Safety Instructions section Refrigerator shelves are installed in the shipping position Please reinstall shelves according to your individual storage needs When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to protect the floor Always pul...

Страница 10: ...s appliance in an area where the temperature is between 55 F 13 C and 110 F 43 C If the temperature around the appliance is too low or high cooling ability may be adversely affected 3 Too small a distance from adjacent items may result in lowered freezing capability and increased electricity consumption charges Allow at least 24 inches 61 cm in front of the refrigerator to open the doors PRIOR TO ...

Страница 11: ...igerator Handle Loosen the set screws with a 3 32 2 5mm Allen wrench and remove the handle NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a 1 4 6 4mm Allen wrench Set Screw Mounting Fasteners Allen Wrench 2 Removing Freezer Drawer Handle Loosen the set screws located on the lower side of the handle with a 1 8 3 1 mm Allen wrench and remove the handle NOTE If the handle m...

Страница 12: ...n the bottom of the handle with a 1 8 3 1ram Allen wrench NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a 1 4 6 4mm Alien wrench When the customer takes apart the handle or assemble it from a refrigerator please be cautious of following things Hold the handle with your own hand to make sure not to drop the handle to the floor or instep while taking apart the handle from...

Страница 13: ...or on soft smooth surface with the inside up to prevent damage D Right Door Loosen the cover screw 1 Rotate the lever hinge 2 clockwise o Lift off the top hinge 3 A CAUTION When removing top hinges be careful that the doors do not fall forward Electrical Shock Hazard Disconnect electrical supply to the refrigerator before installing Failure to do so could result in death or serious injury Do not p...

Страница 14: ...Support the door on the handle side while securing Make sure the door is straight and the gap between the doors is even across the front Install the ground screw 3 and connect the wire harness 2 o Tighten the cover screw 1 Right Door Lower the door onto the middle hinge pin 6 Replace the top hinge 3 by rotating the lever hinge 2 counterclockwise to secure it Tighten the cover screw 1 NOTE Make sur...

Страница 15: ...er basket by lifting basket from rail system f With both hands grasp the sides of the door and pull it up to separate it from the rails i CAUTION When you remove the drawer do not hold the handle The handle may come off and it could cause personN injury With both hands hold each rail and push it in to allow both rails to slide in simultaneouNy Press in the tabs on the rail covers and lift them up ...

Страница 16: ...gn the tabs on the covers with the assembly holes on each rail and snap the rail covers in place to secure Assembly Hole _ii iii Lower door into final position and tighten the screws With the drawer pulled out to full extension insert the lower basket in the rail assembly WARNING If the Durabase divider is removed there is enough open space for children or pets to crawl inside To prevent accidenta...

Страница 17: ...ght off the leveling legs This makes it easier to adjust the legs Level the refrigerator by using an 11 16 inch 18ram wrench or a flat blade screwdriver Turn the leveling legs counterclockwise to raise or clockwise to lower the height of the front of the refrigerator NOTE The front of the refrigerator should be slightly higher than the back w 5 Open both doors again and check to make sure that the...

Страница 18: ...ft open for more than 60 seconds the alarm will sound to let you know the door is open When you close the door the door alarm will stop If you want to disable the door alarm function press the _ _1 button and the door alarm display will switch to _i_ OFF _k CAUTION Demo Mode Retail Stores The Demo Mode disables all cooling in the refrigerator and freezer sections to conserve energy while on displa...

Страница 19: ... compressor will run to keep the temperature colder The freezer control adjusts the cold air flow from the freezer to the refrigerator Setting the freezer control to a lower temperature keeps more cold air in the freezer compartment to make it colder If you need to adjust temperatures in the refrigerator or freezer start by adjusting the refrigerator and allow 24 hours for the temperatures to stab...

Страница 20: ...n plastic bag or plastic container and store in crisper Vegetables with Place in plastic bags or plastic skins carrots container and store in crisper peppers Fish Use fresh fish and shellfish the same day purchased Leftovers Cover leftovers with plastic wrap or aluminum foil Plastic containers with tight lids can also be used STORING FROZEN FOOD NOTE For further information about preparing food fo...

Страница 21: ... the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks drop into the slots REFRIGERATOR SECTION REFRIGERATOR SHELVES The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs Your model may have glass or wire shelves Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves ...

Страница 22: ...le temperature control that keeps the compartment colder than the refrigerator temperature This drawer can be used for large party trays deli items or beverages Note It is not recommended that this drawer be used for fruits and vegetables COLDM TEMP CONTROLF1 COLDERrl Glide N Serve Control The control regulates the air temperature in the drawer Set control level to COLD to provide normal refrigera...

Страница 23: ... dairy bin slide it in above the desired location and push down until it stops NOTE The dairy bin will only fit in the top space on the right hand door FREEZER SECTION ICE BIN 1 To remove the ice bin from the upper drawer pull out the drawer as far as possible 2 Gently lift and pull out the ice bin 3 To install pull out the drawer as much as possible and set the ice bin in its correct position the...

Страница 24: ...to crawl inside To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them to go near or touch the freezer drawer PULLOUT DRAWER To remove the drawer push in the tabs 1 on both sides of the drawer and lift up on the front 2 and pull it straight out 3 DURABASE 1 To remove the Durabase push it to the back as much as possible Tilt up the front of the Durabase and pull straig...

Страница 25: ...r products with a stainless steel exterior use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth Do not use appliance wax bleach or other products containing chlorine on stainless steel iNSiDE WALLS allow freezer to warm up so the cloth will not stick To help remove odors you can wash the inside of the refrigerato...

Страница 26: ...efore you leave follow these steps 1 Remove all food from the refrigerator 2 Unplug the refrigerator 3 Clean refrigerator wipe it and dry well 4 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up WHEN YOU MOVE When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1...

Страница 27: ...eres with the sweep of the Automatic Shutoff Arm When the bin fills to the level of the Automatic Shutoff Arm the icemaker will stop producing ice It is normal for several cubes to be stuck together If ice is not used frequently old ice cubes will become cloudy taste stale and shrink WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER POWER SWITCH TO OFF O When the water supply will be shut off for several hours Whe...

Страница 28: ...lter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage If the issue about water pressure from reverse osmosis remains call a licensed qualified plumber All installations must be in accordance with local plumbing code requirements NOTE _ WARNING Connect to potable water supply only WHAT YOU WiLL NEED Copper Tubing 1 4 outer diameter to connect the refrige...

Страница 29: ...o swell NOTE Do not overtighten or you may crush the tubing Pipe Clamp __ Clamp Screw Washer Inlet End 6 ROUTE THE TUBING Route the tubing between the cold water line and the refrigerator Route the tubing through a hole drilled in the wall or floor behind the refrigerator or adjacent base cabinet as close to the wall as possible NOTE Be sure there is sufficient extra tubing about 8 feet coiled int...

Страница 30: ...n nut and ferrule sleeve onto the end of the tubing as shown 3 Insert the end of the copper tubing into the connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting _ CAUTION Check to see if leaks occur at water line connections Tubing Cla_ 1 4 mpression _ _ L _j _ j 1 4 Tubing _ efrigerator Connection 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vib...

Страница 31: ...r compartments As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your refrigerator Contraction and expansion of the inside walls may cause a popping noise Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle may cause a sizzling sound You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan You may hear water running into the drain pan during th...

Страница 32: ...ace require more operating time Even though this refrigerator may run more than your older one it will still use less energy The motor will run longer under warm conditions At normal room temperatures expect your motor to run about 40 to 80 of the time Under warmer conditions expect it to run even more often Adding food and opening the door warms the refrigerator It is normal for the refrigerator ...

Страница 33: ...EN FOOD Check if Then The door is not closing properly See DOORS WILL NOT CLOSE COMPLETELY above The door is opened often When the door is opened warm humid air is allowed in the freezer resulting in frost ICE HAS BAD TASTE OR ODOR Check if The icemaker was recently installed The ice has been stored for too long The food has not been wrapped tightly in either compartment The water supply contains ...

Страница 34: ...the line can reduce water flow Straighten the water source line Allow 24 hours for icemaker to produce more ice Locate the icemaker on off switch and confirm it is in the On 1 position Below 0 F is the recommended temperature for the freezer compartment for normal ice production If the freezer temperature is warmer ice production will be affected If the doors of the unit are opened often the cold ...

Страница 35: ...erature The food is not packaged correctly The doors are not closing completely The weather is humid A self defrost cycle was completed Wrap food tightly and wipe off damp containers prior to storing in the refrigerator to avoid moisture accumulation if necessary repackage food according to the guidelines in the FOOD STORAGE GUIDE section on page 20 See DOORS WmLL NOT CLOSE COMPLETELY on page 33 i...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...DOR Anaqueles Del Refrigerador 57 Flujo de aire 57 Control de la humedad del recipiente para hortalizas firmes 58 Para retirar el recipiente para hortalizas 58 Glide n serve caj6n deslizante 58 Modular door bin Recipiente Para L cteos SECCION CONGELADOR Recipiente Para Hielo Bastidor de puerta de alambre delcongelador Durabase Divisor De La Durabase Caj6n Extrafble Cuidado Y Limpieza Consejos Gene...

Страница 39: ... distintos a los fines para los que rue disenado 6 Danos o averias en caso de utilizar detergentes limpiadores sustancias quimicas o utensilios distintos a los recomendados en las instrucciones incluidas con el producto 7 Danos o averias en las piezas o sistemas provocadas por modificaciones en el producto no autorizadas Clausula de exencion de responsabilidad o garantias implicitas limitacion de ...

Страница 40: ...rotecci6n per p_rdida de alimentos de 250 anualmente pot alimentos que se han echado a perder pot un mal funcionamiento de refrigeradores o freezers cubiertos por la garantia _f Reemboiso per alquiler si la reparaci6n del producto cubierto toma m s tiempo del prometido 10 de descuento del precio comOn de cualquier reparaci6n no cubierta y piezas instaladas relacionadas Una vez que adquiera el cont...

Страница 41: ...ntes Lea todas ias instrucciones antes de utilizar este aparato NUNCA desconecte a su refrigerador jalando del cable de alimentaci6n Siempre agarre el enchufe firmemente y j_ lelo derecho hacia afuera del tomacorriente No modifique o extienda el cable de alimentacion Esto podria causar un corto circuito o un fuego Cuando aparte su refrigerador de la pared evite enrollar o daSar el cable de aliment...

Страница 42: ...imentos congelados que se hayan descongelado siempre y cuando ellos todavia contengan cristales de hielo o si continQan frfos a menos de 40 F 4 C La came molida aves o pescado que tengan un mal olor o un mal color no deben volver a ser congelados y no deben ser consumidos Los helados que se hayan descongelado deben ser desechados Si el olor o el color de algQn alimento es malo o dudoso desechelo P...

Страница 43: ...cuito separado s61o para este producto Use un receptaculo que no pueda ser desconectado por medio de un interruptor de pared o de cadena No utilice un cable de extensi6n Cuando se encuentre un tomacorriente de pared de dos terminales es su responsabilidad y obligaci6n personal hacerlo reemplazar con un tomacorriente de pared que este correctamente conectado a tierra 43 Bajo ninguna circunstancia s...

Страница 44: ...continuaci6n no coincida con la de su modelo Luz de refdgerador p 61 Q Canastas Ajustables p 59 _ Depdsito para puerta fijo _I Anaqueles Del Refrigerador p 57 _ Cajones super frescos con compartimientos inclinables p 58 Glide N Serve DesNzar Y Servir p 58 _ M_ quina AutomAtica Para Hacer Hielo p 63 _ Recipiente para Hielos p 59 _ _ Caj6n Deslizable p 60 _ Durabase p 60 Divisi6n p 60 Canastilla del...

Страница 45: ...erficie de su refrigerador Para m s informaci6n vea la secci6n Instrucciones de Seguridad Importantes Los estantes del refrigerador est n instalados en la posici6n para transporte Favor de reinstalar los anaqueles de acuerdo a sus necesidades individuales de almacenamiento Cuando Mueva su Refrigerador Su refrigerador es pesado Cuando mueva el refrigerador para su limpieza o servicio asegt_rese de ...

Страница 46: ...ineaci6n en la p gina 53 2 Instale este aparato en un rea donde la temperatura este entre 55 F 13 C y 110 F 43 C Si la temperatura alrededor del aparato es demasiado baja o alta la capacidad para enfriar puede ser afectada adversamente 3 Si la distancia entre la unidad y las paredes es menos de la recomendada puede disminuir la eficienca del enfriamiento dentro de la unidad e incrementar el consum...

Страница 47: ...itar la jaladera del refrigerador Afloje los tornillos con ayuda de una Ilave Allen de 3 32 2 5mm y desmonte el tirador NOTA Para ajustar o retirar los tornillos de montaje de la manija utilice una Ilave Allen de 1 4 6 4mm Tornillo de fijacibn Tornillos de montaje Llave Allen 2 Para quitar la jaladera del Cajbn del congelador Afloje los tomillos situados en la parte inferior del tirador con ayuda ...

Страница 48: ...a parte inferior del tirador con ayuda de una Ilave Allen de 1 8 3 1mm y desm6ntelo NOTA Para ajustar o retirar los tornillos de montaje de la manija utilice una Ilave Allen de 1 4 6 4mm Cuando el cliente retira el tirador o 1oensambla a la nevera por favor tenga cuidado con Io siguiente Sostenga el tirador con su propia mano a fin de asegurarse de no dejarlo caer en el suelo o de pisarlo cuando I...

Страница 49: ...rficie suave y blanda con el interior hacia arriba para evitar dafios Puerta derecha Afloje el tornillo de la tapa 1 Girar la palanca de la bisagra 4 en sentido horario Levante la bisagra superior 3 CUIDADO AI quitar las bisagras superiores tenga cuidado de que las puertas no caigan hacia delante Riesgo de Choque El_ctrico Desconecte el suministro electrico al refrigerador antes de instalar El no ...

Страница 50: ... puerta Sobre el lado de asa pomo mientras asegura la bisagra AsegQrese de que la puerta este recta y que el espacio entre las puertas sea uniforme en todo el frente Instale el tornillo 3 y conecte el arn_s del cable 2 o Apriete el tornillo de la tapa 1 Puerta derecha Haga descender la puerta hacia el pasador situado en la mitad de la bisagra 6 Coloque la bisagra superior 3 rotando el nivetador de...

Страница 51: ...canasta inferior levantfindota del sistema de rieles Con ambas manos sujete los dos lados de la puerta y tire hacia arriba para separarta _ CUIDADO Cuando Ud quite el caj6n no sostenga la agarradera Si se sale podria causar lesiones personales Con las dos manos sujete la barra central y empQjela hacia dentro de forma que ambos rieles se deslicen de forma simultfinea Presione las pestaSas de las ta...

Страница 52: ...s tapas con los orificios de montaje de cada rail y presione las tapas en su posici6n i Empuje hacia abajo y monte el conector de la puerta apretando los tornillos Con el caj6n extraido en toda su extensi6n inserte la canasta inferior en el ensamble del riel hasta que no se mueva hacia adelante i J ADVERTENCIA Si se retira el divisor Durabase hay espacio suficiente para que los nifios o mascotas s...

Страница 53: ... aplicado a los tornillos de nivelaciSn Esto hace m_ s facil ajustarlos 4_ 5 Abra ambas puertas otra vez para asegurarse que cierren facilmente Si no incline el refrigerador un poco m_ s hacia atr_ s girando ambos tornillos en el sentido de las manecillas del reloj Puede requerir varias vueltas mas y usted deberfa hacer girar la misma cantidad a ambos tornillos niveladores Reajuste si fuera necesa...

Страница 54: ...rma le indicara que la puerta permanece abierta Cuando cierre la puerta dejara de sonar la alarma Si desea desactivar la funci6n de alarma de puerta pulse el bot6n 7 _ A o m Y el display de alarma de puerta cambiar a Oo_r _ _ OFF _ CUIDADO Modo de demostracibn almacenes minoristas El modo de demostraci6n desactiva las secciones de refrigerador y el congelador para ahorrar energia mientras el apara...

Страница 55: ... del refrigerador o el congelador comience ajustando el refrigerador y deje transcurrir 24 horas para que se estabilicen las temperaturas Si la temperatura sigue siendo demasiado alta o baja ajuste el control deJ congelador Recuerde siempre esperar al menos 24 horas entre ajustes 55 CONDICK N RAZ6N AJUSTE RECONIENDADO Secci6n del REFRIGERADOR demasiado abdgada Puerta abierta con frecuencia Gran ca...

Страница 56: ...en bolsa de pl stico o recipiente de plastico y guarde en un recipiente para hortalizas frescas Pescado _ Use el pescado y marisco fresco el mismo dia que Io compr6 NOTA Para mayor informaci6n sobre preparaci6n de alimentos para congelar o sobre tiempos de almacenaje de alimentos verifique una guia de congelaci6n o un libro de cocina confiable Empacado La congelaci6n exitosa depende del empacado c...

Страница 57: ...tro de las ranuras a una altura deseada Luego baje el frente del anaquel de forma que los ganchos encajen dentro de las ranuras SECCION REFRIGERADOR ANAQUELES DEL REFRIGERADOR Los anaqueles de su refrigerador son ajustables para satisfacer sus necesidades individuales de almacenamiento Su modelo puede tener anaqueles de cristal o de alambre Guardar articulos de alimentos similares juntos en su ref...

Страница 58: ...do debajo de la cubierta del caj6n 2 Levante el vidrio y s quelo GLIDE N SERVE CAJON DESLIZANTE El Glide N Serve Cajon Deslizante proporciona espacio de almacenamiento con un control de temperatura variable que mantiene el compartimento mas frio que el refrigerador Este caj6n puede utilizarse para charolas grandes fiambre o bebidas Nota No se recomienda utilizar este caj6n para frutas y verduras C...

Страница 59: ...encima de la ubicaci6n deseada y empuje hacia bajo hasta que se detenga SECCION CONGELADOR RECIPIENTE PARA HIELO 1 Para extraer el dep6sito de hielo del caj6n superior tire del caj6n hacia fuera tanto como sea posible 2 Levante y extraiga con cuidado el receptaculo para hielo 3 Para reinstalar extraiga el caj6n tanto como sea posible y coloque el recept culo para hielo en la posici6n correcta A co...

Страница 60: ...Para evitar que los niSos o mascotas puedan quedar atrapados o sufrir asfixia NO permita que toquen o se acerquen al caj6n del congelador CAJON EXTRAiBLE Para separar el caj6n empuje hacia dentro los ganchos frontales izquierdo y derecho en la direcci6n 0 para tirar hacia arriba y extraer A continuaci6n levante con cuidado la parte del engranaje del lado posterior izquierdo y derecho del caj6n y t...

Страница 61: ...ua 26g de bicarbonato a 1 litro de agua Asegurese que el bicarbonato de sodio este disuelto completamente para que no raye la superficie _k CUIDADO No rocfe agua al limpiar et interior REVESTIMIENTOS Y EMPAQUES DE LA PUERTA En las partes de plastico del refrigerador no use ceras timpiadoras detergentes concentrados blanqueadores o limpiadores que contengan petr61eo PARTES PLASTiCAS cubiertas y pan...

Страница 62: ...r siga estos pasos 1 Retire todos los alimentos del refrigerador 2 Desconecte el refrigerador 3 Limpie el refrigerador enju_ guelo y sequeto bien 4 Coloque con cinta bloques de caucho o de madera en las partes superiores de ambas puertas para mantenerlas suficientemente abiertas y permitir que entre el aire Esto evita que se acumule el olor y el moho 62 CUANDO UD SE CAMBIE DE CASA Cuando usted vay...

Страница 63: ...del brazo del sensor Cuando el compartimiento se Ilene a nivel del brazo del sensor la maquina fabrica de hielo dejarA de producir hielo Es normal que varios cubos de hielo se atoren Si el hielo no se usa frecuentemente los cubos de hielo viejo se volveran nubosos de mal sabor y mAs pequeRos CUANDO DEEIER A AJUSTAR EL CONMUTADOR DE ENCENDIDO DE LA FAEIRICA DE HIELO A OFF O Cuando el suministro de ...

Страница 64: ...cesario Tras un uso severo del dep6sito de almacenamiento deje que vuelva a Ilenarse antes de usarlo Si contint_a el problema de la presi6n del agua en el sistema de osmosis inversa Ilame a un fontanero cualificado Todas las instalacionesdeben estar de acuerdo con los requerimientos del c6digo de plomer a local NOTA Use protecci6n para los ojos z_PRECAUCl6N Llene s61ocon agua potable 64 LO QUE UD ...

Страница 65: ...ical de Agua Fria 5 APRIETE LA ABRAZADERA DEL TUBO Apriete los tornillos de la abrazadera hasta que la arandela de sellamiento comience a engrosar NOTA No apriete de m s o Ud puede aplastar la tuberia Abrazadera del Tube Tornillo de la Abrazadera Arandela Extremo de Entrada 6 ENRUTE LA TUBERIA Dirija la tuberia entre la linea de agua fria y el refrigerador Dirija la tuberia a traves de un agujero ...

Страница 66: ...y la ferula manguito en el extremo del tubo como se muestra 3 Introduzca el extremo del tubo de cobre en el conducto hasta donde sea poioble Apriete la abrazadera mientras sujeta el tubo _ PRECAUClON Controle si la unidad pierde agua en las juntas de la tuberfa de agua 11 CONECTE EL REFRIGERADOR Coloque el rollo de tuberfa de forma que no vibre contra el respaldo del refrigerador o contra la pared...

Страница 67: ...ido al refrigerante que fluye en su refrigerador La contracciOn y expansion de las paredes interiores puede causar un sonido de ipop El goteo de agua en el calentador del descongelador durante un ciclo de descongelamiento puede causar un sonido de chirrido Usted puede oir el aire que esta siendo forzado sobre el condensador por el ventilador del condensador Usted puede oir el agua que corre a la b...

Страница 68: ...staba ajustado correctamente El control del refrigerador no est correctamente ajustado para las condiciones prevalecientes Las puertas no est n cerradas por completo La cubierta trasera est sucia Los refrigeradores modernos con mas espacio de almacenamiento requieren mas tiempo para operaci6n Aunque el este frigorffico puede funcionar mils que el que usted tenia anteriormente utiliza menos energia...

Страница 69: ...ando adecuadamente CRISTALES DE ESCARCHA O HIELO EN ALIMENTOS CONGELADOS Luego Vea LAS PUERTAS NO CERRARAN COMPLETAMENTE arriba La puerta es abierta con frecuencia Cuando la puerta es abierta se permite el aire hQmedo caliente en el congelador resultante en escarcha MAL OLOR O SABOR DEL HIELO Verifique si La f_brica de hielo fue instalada recientemente El hielo ha estado almacenado demasiado tiemp...

Страница 70: ...ea puede reducir el flujo de agua Enderece la Ifnea de suministro de agua Espere 24 horas para que la m quina de hielo produzca m s hielo Localice el interruptor on off de la m quina de hielo y confirme que este en la posici6n On I La temperatura recomendada para que el compartimento del congelador fabrique hielo con normalidad serA inferior a 0 F Si la temperatura del congelador es m s alta sever...

Страница 71: ...to cada vez Afiadir alimentos calienta el refrigerador Puede tomarle varias horas para que regrese a la temperatura normal Envuelva los alimentos herm6ticamente y seque los recipientes hQmedos antes de almacenarlos en el refrigerador para evitar acumulaci6n de humedad Si es necesario vuelva a empacar los alimentos de acuerdo a los lineamientos en la secci6n GUiA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS en l...

Страница 72: ...72 ...

Страница 73: ...73 ...

Страница 74: ... 92 93 COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Les tablettes du r6frig6rateur 93 Contr61e d humidite des bacs legumes 94 Enlevement des bacs a legumes 94 Glide n serve glissez et servez 94 Modular Door Bin Casiers Modulaires de Porte 95 Compartiment a produits laitiers 95 COMPARTIMENT CONGELATEUR Bac glace 95 Panier metallique de la porte ducong61ateur 96 Durabase 96 Cloison du Durabase 96 Tiroir de degagement...

Страница 75: ...uelle cet appareil est prevu 6 Les dommages ou les dysfonctionnements causes a cet appareil par I utilisation de detergents de nettoyants de produits chimiques ou d ustensiles autres que ceux recommandes dans toutes les instructions fournies avec ce produit 7 Les dommages ou les dysfonctionnements des pieces ou des systemes resultant de modifications non autorisees faites a cet appareil Clause d e...

Страница 76: ...s de puissance electrique _ 250 de protection en cas de perte d aliments chaque annee pour toute perte d aliments si cette perte est due une panne mecanique de tout refrig ateur ou congelateur couvert _f Le remboursement d une location si la r6paration de votre produit couvert prend plus de temps que pr6vu 10 d escompte sur le prix normal de toute reparation non couverte et de toutes les pieces in...

Страница 77: ...mentation Cela risquerait d entrafner un choc electrique ou un incendie Lorsque vous eloignez I appareil du tour assurez vous de ne pas le faire rouler sur le cordon d atimentation ou de ne pas I abTmer autrement N emmagasinez ni n utilisez de I essence ou d autres liquides ou gaz inflammables pres de cet appareil ou de n importe quel autre appareil Si la corde d alimentation est endommagee elle d...

Страница 78: ... La creme glacee fondue dolt etre jetee Si I odeur ou la couleur d un aliment quelconque est mauvaise ou douteuse en debarrassez vous 11 pourrait etre dangereux de manger de tels aliments Meme une decongelation partielle et une nouvelle congelation reduisent la qualite pour la consommation des aliments notamment des fruits des legumes et des plats prepares La qualite pour la consommation des viand...

Страница 79: ...s c bles I1est recommande d utiliser un circuit separe pour cet appareil Utilisez une prise de courant qui ne puisse pas 6tre eteinte par un interrupteur ou une chafnette N employez pas de rallonges No utilice cera para electrodomesticos lejia u otros productos que contengan color sobre acero inoxidable Si la prise murale n a que deux fentes c est votre responsabitite et votre obligation personnel...

Страница 80: ... dessouspourrait nepascoi ncider avecceluidevotremodele Lumieredu refrigerateur p 97 _ CasiersModulairesdePorte p 95 _ Casierde portefixe _ Lestablettesdu refrigerateur p 93 Baca legumes p 94 GlideNServe Glissezet servez p 94 _ Machinea glagonsautomatique p 99 _ Baca gtace p 95 O Tiroirdetachable p 96 _ Durabase p 96 Diviseur p 96 Panierde la portedu congelateur p 96 _ Compartiment produitslaitier...

Страница 81: ...Pour plus d information reportez vous a la section Instructions de sdcuritd importantes Les tablettes du refrig6rateur sont installees dans la position prevue pour le transport de I unite Veuillez reinstaller les tablettes suivant vos besoins personnels de stockage Si vous d_placez votre r_frig_rateur Votre refrig6rateur est Iourd Si vous le d6placez pour effectuer des operations de nettoyage ou d...

Страница 82: ...t alignement page 89 2 Installez cet appareil un endroit ot_ la temperature reste entre 13 C et 43 C Si la temperature de la piece or se trouve I appareil est trop froide ou trop chaude elle pourrait nuire la capacite de refroidissement du refrig6rateur 3 Un degagement trop petit peut entraTner une baisse de la capacite de congelation et une augmentation de la consommation electrique Prevoir egale...

Страница 83: ...ig_rateur Desserrez les vis pression avec une clef Allen de 3 32 po 2 5 mm et retirez la poign6e REMARQUE Si vous devez resserrer ou enlever les fixations de montage de la poignee utilisez la cle Allen de 1 4 po 6 4mm Vis de serrage montage Cl_ Allen 2 Enlever la poign_e du tiroir du cong_lateur Desserrez les vis pression situees sur la partie inferieure de la poignee avec une clef Allen de 1 8 po...

Страница 84: ...tallant par dessus les fixations et en vissant les vis en bas de la poignee avec une cle Allen de 1 8 po 3 1 mm REMARQUE Si vous devez resserrer ou enlever les fixations de montage de la poign6e utilisez la cl6 Allen de 1 4 po 6 4ram Lorsque vous retirez ou installez la poignee du r6frigerateur prenez les precautions suivantes Tenez fermement la poignee dans votre main pour qu elle ne tombe pas pa...

Страница 85: ...opre en mettant la partie interieure vers le haut pour ne pas endommager I_ Porte droite Desserrez la vis de I enveloppe de protection 1 Faftes turner la charni_re levier 2 dans le sens horaire puis soulevez la charniere du haut pour la retirer 3 ATTENTION AVERTISSEMENT Lorsque vous retirez tes charnieres superieures faire attention de ne pas faire tomber les portes en avant Risque de choc 61ectri...

Страница 86: ...te de la poignee pendant que vous fixez les charnieres S assurer que la porte soit droite et que I espace entre les portes soit identique transversalement Installez la vis de mise la terre 3 et connectez le faisceau electrique 2 Serrez la vis de I enveloppe de protection 1 Porte droite Abaissez la porte au dessus de la chevilte de la charni_re du milieu 6 Remplace la charniere superieur 3 en tourn...

Страница 87: ...rir dans toute sa Iongueur Enlevez le partier inferieur en le soulevant du systeme de guidage Appuyer sur les languettes des capots de rails et les soulever pour les s6parer des rails i i S f ot rso Avec les deux mains maintenez les deux c Stes de la porte et tirez pour les separer _ ATTENTION Lorsque vous enlevez le tiroir ne saisissez pas la poign6e Si erie est entev6e vous pourriez subir des bl...

Страница 88: ...ur chaque rail et embofter les capots de rail Orifice de montage Poussez vers le bas et fixez le connecteur de la porte en serrant les vis Avec le tiroir etendu son extension totale inserez le panier inferieur dans le syst6me de guidage jusqu ce qu il ne se deplace pas en avant _k AVERTISSEMENT Si la cloison de repartition Durabase est retiree il y a alors suffisamment de place pour que des enfant...

Страница 89: ... 11 16 po ou un toumevis lame plate Tourner les pieds de mise niveau Sens anti horaire dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour 61ever ou Sens horaire dans le sens des aiguilles d une montre pour abaisser la partie avant du refrigerateur REMARQUE La partie avant du r_frig ateur devrait 6tre I_gerement plus elev_e que la pattie arriere 89 3 Ouvrez encore une fois les deux portes et exam...

Страница 90: ...r vous avertir que la porte est ouverte Lorsque vous fermez la porte I alarme s arr6te Si vous d_sirer couper la f znction d alarme de porte appuyer sur le bouton ooo et afficheur d alarme de porte passera sur _ A o m OFF 9O _ ATTENTION Mode d_mo d_taillants Le mode D6mo display mode coupe le refroidissement du frigo et du cong_lateur afin d _conomiser I _nergie alors que l appareil est en exposit...

Страница 91: ...temperatures dans le refrigerateur ou le congelateur commencez par regler celle du refrigerateur Si vous devez r_gler les temperatures du frigo ou du cong_lateur commencer par le r_frig_rateur et laisser passer 24 heures pour que les temperatures se stabilisent Si la temperature est trop chaude ou trop froide regler alors le bouton du congelateur Rappelez vous toujours d attendre au moins 24 heure...

Страница 92: ...plastiqueou des conteneursen plastiqueet rangez tes dans le bac legumes Placez lesdans des sacs en plastiqueou dans des recipientsen ptastiqueet rangez les dans lebac 16gumes _ Utilisezle poissonfraiset les crustaceset mollusquesle m_mejour oGvous les avez achetes Restes Couvrez les testesavecdu film plastiqueou du papieraluminium Vouspouvez 6galementutiliserdes r6cipientsen plastiquemunisdecouver...

Страница 93: ...ement dans les rainures respectives COMPARTIMENT RI FRIGI RATEUR LES TABLETTES DU RI_FRIGI RATEUR Les tablettes de votre refrig6rateur sont reglables pour s adapter vos besoins de stockage Votre modele peut avoir de tablettes de verre ou de clayettes metalliques Si vous stockez des produits alimentaires similaires dans le m6me compartiment de votre r6frigerateur et si vous reglez les tablettes sel...

Страница 94: ... Glide N Serve fournit un espace de stockage avec un contr 51ede temperature variable qui permet de disposer d un compartiment plus froid que le reste du r6frigerateur Ce tiroir peut _tre utilise pour les grands plateaux la charcuterie ou les boissons REMARQUE II n est pas conseille d utiliser ce tiroir pour y mettre des fruits et des legumes COLDN J o o TEMPCONTROLD COLDERE Commande Glide N Serve...

Страница 95: ... le cornpartiment produits laitiers glissez le dans la position d6sir6e et poussez le jusqu au fond COMPARTIMENT CONGI i LATEUR BAC _ GLACE 1 Pour separer le bac glace tirez le tiroir le plus possible vers l exterieur 2 Soulevez doucement et retirez le bac glace 3 Pour reinstaller tirez le tiroir autant que possible mettez le bac glace en position correcte puis repoussez le tiroir TIROIR BAC A GLA...

Страница 96: ...aux se glissent I interieur Afin de prevenir des risques de suffocation ou d emp6cher de coincer un animal domestique ou un enfant NE PAS les laisser toucher ou s approcher du tiroir TIROIR DE DEGAGEMENT Changement d instruction partir du changement de disposition Pour retirer le tiroir poussez les crochets avant gauche et droit vers O pour tirer vers le haut et retirez le tiroir Soulevez doucemen...

Страница 97: ... acier inoxydable utilisez une 6ponge propre ou un tissu doux et un d6tergent neutre avec de reau tilde N utiNsez pas des nettoyeurs abrasifs ou corrosifs Ass_chez completement avec un tissu doux Ne pas utiliser de cire pour appareils de d _colorant ou d autres produits contenant du chlore sur I acier inoxydable INTERIEUR permettez au cong_lateur de se r6chauffer un peu pour viter que le tissu se ...

Страница 98: ...t votre absence suivez ces instructions 1 Retirez tousles aliments du refrig6rateur 2 Debranchez le refrig6rateur 3 Nettoyez le refrig6rateur essuyez le et assechez le au complet 4 Utilisez du ruban adhesif ou un morceau de bois pour emp_cher les portes de se fermer L entree d air evitera que les odeurs et la moisissure se produisent 98 QUANDVOUSDEMENAGEZ Quand vous dem6nagez votre refrig6rateur u...

Страница 99: ...qu efle est assez froide pour congeler Un refrigerateur qui vient d etre installe peut tarder de 12 24 heures fabriquer des gla ons Jeter les premiers lots de glace et laisser la conduite d eau se vider Verifiez que rien n obstrue le balayage du bras palpeur QUAND VOUS DEVEZ METTRE L INTERRUPTEUR DE LA MACHINE A GLA _ONS EN OFF O Lorsque I approvisionnement d eau sera coupee pendant plusieurs heur...

Страница 100: ...re Laissez le reservoir de stockage du systeme osmose inverse le temps qu il se remplisse nouveau apr_s un usage intensif Si le probleme de pression d eau du systeme osmose inverse persiste faites appel un plombier qualifi6 et agre Toutes les installations doivent _tre conformes aux contraintes des codes de plomberie Iocaux REMARQUE Utilisez des protecteurs pour les yeux Z PRECAUC 6N Remplissez un...

Страница 101: ...u d eau froide vertical REMARQUE Les Codes de plomberie de I etat de Massachusetts 248CMR doivent 6tre respectes Les vannes du type etrier sont illegales et leur utilisation est interdite dans le Massachusetts Consultez avec 5 SERREZ LE COLLIER DE SERRAGE POUR TUYAUX Serrez les vis du collier de serrage jusqu ce que la rondelle d 6tanch6it6 commence se dilater REMARQUE Ne serrez pas en exces ou vo...

Страница 102: ...an comme indique sur la figure 3 Placez extre du tube de cuivre dans la connexion aussi loin que possible Tout en fixant la tuyauterie serrez le connecteur A ATTENTION Verifiez I absence d ecoulement d eau au niveau des raccordements des canalisations Collier detuvau f _ 1 4 Ecrou de _ A_ Virole _ ___ __ Connexion du R_frigerateur 1 4 Tube 11 BRANCHEZ LE RI_FRIGI_RATEUR Placez le serpentin de la t...

Страница 103: ...e glouglou produit par la circulation du refrig6rant dans votre r6frig6rateur La contraction et I expansion des parois int6rieures peuvent provoquer des bruits d 6clatement L 6gouttement d eau dans le radiateur de d6cong61ation pendant le cycle de decong61ation peut provoquer unbruit de gresillement II est possible que vous entendiez I air souffle par le ventilateur du condensateur traversant le c...

Страница 104: ...rateur n est pas r6glee correctement selon les conditions environnantes Les portes ne sont pas bien fermees Le capot arri_re est sate Les refrig6rateurs modernes ayant un espace de stockage plus grand demandent une periode de fonctionnement plus Iongue M_me si ce r_frig6rateur peut fonctionner plus Iongtemps que votre ancien il consommera malgr6 tout moins d 6nergie Le moteur fonctionnera plus Ion...

Страница 105: ... porte n est pas bien fermee Lisez LES PORTES NE FERMENT PAS COMPLF TEMENT en haut La porte est ouverte souvent Si la porte est ouverte de I air humide et chaud entre dans le congelateur ce qui produit la d6congelation LA GLACE DEGAGE UNE MAUVAISE ODEUR OU A UN MAUVAIS GOUT V_rifiez si Alors La machine gla_ons vient d 6tre installee Jeter les premiers lots de glace pour eviter d obtenir de la glac...

Страница 106: ...a _ons puisse recemment produire plus de gla _ons La machine gla ons n est pas en marche Le reglage de la temperature est trop eleve pour le congelateur Les portes sent restees ouvertes Les portes ne sont pas bien fermees Reperer l interrupteur On Off et verifier qu il soit en position On I II faut que la temperature soit inferieure 0 F pour obtenir une production de glace dans le compartiment gla...

Страница 107: ...eur il est possible que le refrigerateur tarde quelques heures pour reprendre la temperature normale Emballez les aliments correctement et essuyez bien les compartiments avant de les stocker dans le refrigerateur pour eviter I accumulation d humidit S il est necessaire remballez les aliments suivant les instructions de la section GUIDE POUR LE STOCKAGE D ALIMENTS la page 92 Lisez LES PORTES NE FER...

Страница 108: ...108 ...

Страница 109: ...109 ...

Страница 110: ...arry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears corn www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 www se...

Результаты поиска

Содержание 795.7160 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 795.7160 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 795.7160 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды