background image

Содержание 79095711890

Страница 1: ...ven Lights some models I8 Adjusting Oven Temperature 18 Avoid Service Checklist 19 20 Warranty 21 Sears Service 22 Read all instructions before using this appliance This book contains valuable information about Operation o Care Service Keep it in a safe place Read and Save These Instructions Record Your Model and Serial Numbers The model and serial numbers of your range are located under the lift ...

Страница 2: ...en in the cabinets above or on the backguard of a range Children climbing on the range to reach items could be seriously injured All ranges can tip Injury to persons could result Install anti tip device packed with range o See Installation Instructions _To reduce the risk of tipping of the range the range must be secured by properly installed anti tip bracket s provided with the range To check if ...

Страница 3: ...er the surface element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to element will also improve efficiency Utensil Handles Should Be Turned Inward and Should Not Extend Over Adjacent Surface Eiements_To reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to ...

Страница 4: ...cover the broiler grid or Warm Ready Drawer with aluminum foil Exposed fat and grease could ignite Do not touch a hot light bulb some models with a damp cloth Doing so could cause the bulb to break Disconnect the range or turn off the power to the range before removing and replacing the light bulb Important Instructions for Cleaning Your Range e Clean the range regularly to keep all parts free of ...

Страница 5: ...e It glows constantly after the door locks TIMER ON OFF PAD Used to set or cancel the minute timer The minute timer does not start or stop cooking STOP TIME PAD_ Used to set the desired stop time for baking Can be used with BAKE TIME to program a delayed bake cycle The oven can be programmed to Bake normally o Time bake o Vari Broil Self clean For a silent control panel When choosing a function a ...

Страница 6: ... hours and 59 minutes 3 The display shows the timer count down in minutes until one minute remains Then the display will count down in seconds 4 When the set time has run out the timer will beep 3 times It will then continue to beep 3 times every 60 seconds until TIMER ONtOFF is pushed Note The minute timer does not start or stop cooking It serves as an extra timer in the kitchen that will beep wh...

Страница 7: ...e may not look identical to the surface control on your range It is only representational The suggested settings found in the chart below are based on cooking in medium weight aluminum pans with lids Settings may vary when using other types of pans Setting Type of Cooking HIGH HI Start most foods bring water to a boil pan broiling MEDIUM HIGH 7 9 Continue a rapid boil fry deep fat fry MEDIUM 4 6 M...

Страница 8: ...ving Replacing Oven Racks To remove pull the rack forward until it stops Lift up front of rack and slide out To replace fit the rack onto the guides on the oven walls Tilt the front of the rack upward and siide the rack back into place 4th st Rack Position 2nd Rack Position Rack Position Rack Position Rack Position Arranging Warm Ready Drawer Rack Positions some models Set the Warm Ready Drawer ra...

Страница 9: ...DOWN ARROW the temperature can then be adjusted in 5 F 1 C increments 3 As soon as the UP or DOWN ARROW is released the oven will begin heating to the selected temperature When the displayed temperature reaches the desired baking temperature the control will beep 3 times 4 To cancel the baking function push CLEAR To Change the Oven Temperature after Baking has Started I If you are using the minute...

Страница 10: ...ARROW the temperature can then be adjusted in 5 F 1 C increments 5 Push BAKE TIME 0 00 will flash in the display 6 Push the UP or DOWN ARROW until the desired amount of baking time appears in the display Once the Controls are Set a The oven will come on and begin heating to the selected baking temperature b The oven temperature will show in the display When the Set Bake Time Runs Out a END wilt ap...

Страница 11: ...l or the DOWN ARROW for LO broil Most foods can be broiled at the HI broil setting Select the LO broil setting to avoid excessbrowning or drying of foods that should be cooked to the well done stage 4 Place the grid on the broiler pan then place the food on the grid DO NOT use the broiler pan without the grid or cover the grid with aluminum foil The exposed fat could ignite 5 Placethe pan on the o...

Страница 12: ...The Warm Ready Drawer will not operate during the self clean cycle The indicator light will not come on duringthe self clean cyde_ To Set the Thermostat Control The thermostat control is used to select the temperature of the Warm Ready Drawer tt is located on the control panel To set the thermostat push in and turn the knob to the desired setting The temperatures are approximate and are designated...

Страница 13: ... Oven racks may be left in the oven or may be removed If they go through the clean cycle their color will turn slightly blue and the finish will be dull After the cycle iscomplete and the oven has cooled rub the sides of the racks with wax paper or a cloth containing a small amount of baby oil or salad oil this will make the racks glide easier into the rack position 4 Remove any excessspillovers i...

Страница 14: ...oon as the UP or DOWN ARROW is released CLn appears in the disptay_ 5 As soon as the controls are set the motor driven lock will begin to close automatically and the LOCK indicator light will flash DO NOT open the door while the light is flashing it takes about 15 seconds for the lock to close 6 The LOCK light will glow until the cleaning cycle is completed or cancelled and the oven temperature ha...

Страница 15: ...fter cleaning fine up the flat sides of both the knob and the shaft then push the knob into place Gentle scouring with a soapy scouring pad will remove most spots Rinse with a 1 1 solution of clear water and ammonia If necessary cover difficult spots with an ammonia soaked paper towel for 30 to 40 minutes Rinsewith clean water and a damp cloth and then scrub with a soap filled scouring pad Rinse a...

Страница 16: ...can be removed by soaking the drip bowls for about 20 minutes in a tightly diluted liquid cleanser or a solution of ammonia and water 1 2 cup ammonia to 1 gallon of water A nylon scrubber may be used after soaking DO NOT use abrasive cleaners or steel wool as they will scratch the surface Always rinse with clean water and polish dry with a soft cloth To Replace Drip Bowls and Surface Elements t Sl...

Страница 17: ...ed into the bottom corners of the door as far as they can go 4 If the door is not in line with the oven frame remove it and repeat the above steps To Remove and Replace Warm Ready Drawer To Remove Warm Ready Drawer 1 _Turn power off before removing the Warm Ready Drawer 2 Open the drawer to the fully opened position 3 Locatethe latches on both sides of the Warm Ready Drawer The left latch is visib...

Страница 18: ...equipped will then need to be reset To reset see Setting the Clock and Minute Timer in this Owner s Guide Adjusting Oven Temperature I Note The adjustments made will not change the self cleaning temperature u i II I IHIIII The temperature in the oven has been set at the factory When first using the oven be sure to follow recipe times and temperatures If you think the oven is too hot or too coot th...

Страница 19: ... in too tightly Contact builder or installer to make appliance accessible Carpet interferes with range Provide sufficient space so range can be lifted over carpet Oven control beeps and displays F1 or F3 Electronic control has detected a fault condition Push CLEARto clear the display and stop the beeping Reprogram oven If fault recurs record fault number push CLEAR and contact authorized servicer ...

Страница 20: ...ature before placing food in the oven Try adjusting the recipe s recommended temperature or baking time If you feel the oven is too hot or cool see Adjusting Oven Temperature in this Owner s Guide Self cleaning cycle does not work Control s not set properly Follow instructionsunder Oven Cleaning Self cleaning cycle was interrupted Follow steps under Stopping or Interrupting a Self Cleaning Cycle u...

Страница 21: ...Coo Depto 817 WA Hoffman Estates tL 60179 _ i To Further Add To The Value Of Your Range Buy a Sears Maintenance Agreement Years of Ownership Coverage 1 Replacement of Defective Parts 2 Annual Preventive Maintenance _ Check at your request 1 st ear 2nd Year 3rd Year W MA MA MA MA MA J W Warranty MA Maintenance Agreement tour Kenmore Range is designed manufactured and tested to provide years of depe...

Страница 22: ...t le service ou les pi_ces 1 800 665 4455 For repair or replacement parts you need Call 7 am 7 pm 7 days a week 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an ex...

Страница 23: ...bombillas de la estufa y o del horno algunos modelos 18 Ajuste de la temperatura del homo 18 Lista para evitar las llamadas de servicio 19 20 Garantia 21 Servicio Sears 22 Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato Este manual contiene informaci6n importante sobre e La operaci6n Elcuidado El servicio Lea y guarde estas instrucciones Registre su modelo y n_mero de serie En el espacio si...

Страница 24: ...a o en su parte posterior Losnifios que se subieran sobre la estufa para alcanzar objetos podflan resultar gravemente lesionados Todas las estufas pueden votcarse o Esto podria resultar en lesiones personaleso Instale el dispositivo antivuelcos que se ha empacado junto con esta estufa Lea las instrucciones de instalaciono _Para evitar que la estufa se incline la estufa debe set asegurada por los s...

Страница 25: ...r la superficiedel elemento quemador El usa de utensilios demasiado pequefios expondra una porci6n det quemador al contacto directo y puede resultar en un encendido de ropa Una relaci6n adecuada entre quemador y utensilio tambi_n mejorar_ la eficada de producto Los mangos de los utensilios deben quedar hacia adentro y no tienen que estar extendtdos encima de los quemadores adyacentes Fara reducir ...

Страница 26: ...ar y Retener con hojas de aluminio La manteca y ta grasa pueden encenderse o No toque la bornbilla de luz con un paso hQmedo cuando est_ caliente Hacerlo podrta causar el estaliido de la bombi ta Antes de quitar o reemplazar la bombilla desconecte la estufa o apaguela para que no le Hegue corfiente Instrucciones importantes para la limpieza de su estufa Limpie la estufa regularmente para rnantener...

Страница 27: ...a fiiar la hora del dla LUCES INDICADORAS DE CARACTERISTICA_ Se encienden para cual caracterlstica esta en USO DURACION DE LA COCCION_Se usa para programar la duraci6n de horneado SECCtON DE APAGADO_Se usa para colocar el tiempo en que concluir_ el horneado o cocci6n Puede set usado con BAKE TIME para programar un ciclo de horneado pospuesto Se puede programar el homo para Hornear normafmente o Ho...

Страница 28: ... con 59 minutos 3 La pantatla mostrara el minutero disminuyendo de minuto en minuto hasta que s6to quede un minuto entonces disminuira en segundos 4 Cuando el tiernpo establecido haya concluido el minutero emitir_1 3 tonos de sonido De alli en adelante continuara emitiendo tres tonos de sonido cada 60 segundos hasta que se optima TIMER ON OFF Nora El minutero no inicia ni terrnina la cocci6n por s...

Страница 29: ...cuadro abajo estan basados en cocciones usando cazuelas de aluminio de peso mediano con tapas Los reglajes pueden variar al usar otro tipo de utensilio Reglaje Tipo de cocci6n ALTO HI Para comenzar Ia mayorla de afimentos hervir agua asar en cazuela MEDtO ALTO 7 9 Para continuar una ebullid6n r_pida frefr fretr en aceite abundante MEDIO 4 6 Para mantener una ebullici6n lenta espesar las salsas coc...

Страница 30: ...guias que se encuentran en as paredes del homo incline un poco la parte detantera de ta parrifla y h_tgala deslizar de vuelta en su lugar Colocacion de las parrillas del horno con 5 posiciones Para hornear sobre 1 parrilla col6quela en ta posici6n 3 o 4 Para hornear sobre 2 parrillas coi6quelas en las posiciones 2 y 4 1a _cbn de _apam la 2a pos_dc_nclela patd_ta 3a p_sici6nde la pa_rilla Colocaci6...

Страница 31: ...LECHA HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO oprimido se puede ajustar la temperatura en incrementos de S F T C 3 En cuanto se deje de oprimir Ia FLECHA HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO el homo comenzarc a calentarse Cuando el homo liege a la ternperatura seleccionada el control emitira tres tonos de sonido 4 Para cancelar Jafunci6n de hornear optima CLEAR Cambio de temperatura una vez que se ha comenzado a hornear...

Страница 32: ...O se puede ajustar la temperatura en incrementos de 5 F t C 5 Oprima BAKE TIME y la_pantalla mostrar_ 0 00 en fo_ma intermitente 6 Optima la FLECHA HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO hasta que el tiempo deseado para hornear aparezca en la pantalta Una vez que se han reglado los controles a El homo se encender_ y calentara la comida hasta atcanzar la temperatura deseada b Latemperatura def homo aparecer_ e...

Страница 33: ... a alta temperatura y ta FLECHA HACIA ABAJO para asado a baja temperatru ra La mayorla de las comidas pueden asarse a altas temperaturas HI Seleccione asado a bajas temperaturas LO para evitar dorar o secar excesivamente comidas que deben de quedar muy bien cocidas 4 Cofoque la charola ranurada sobre la bandeja del asador y ponga ei alimento sobre la charola frla del asador NO use la bandeja det a...

Страница 34: ...ocino HI Hamburguesas HI Polio HI Salsas MED Guisados MED Huevos MED Comidas Fritas HI Vegetales MED Pizza HI Bisquets MED Panecillos blandos LO Panecilfos duros MED Bollos MED Platos vacios LO Luz Indicadora La luz indicadora se encuentra encima del control del termostato Se enciende cuando el control est6 puesto y sigue encendida hasta que se apague el control Caj6n de Calentar y Retener no func...

Страница 35: ...r y su charota ranurada todos los utensilios y las hojas de aluminio que pueda habero Estos articulos no pueden soportar la aita temperatura que se genera ai autolimpiar el homo Se pueden dejar las parrillas en el homo o sacarse de c_l Si las parrillas pasan por el ciclo de autolimpieza se pondr_n ligeramente azules y su acabado quedara mate Despues de haberse completado et ciclo de autolimpieza y...

Страница 36: ...nto se deje de oprimir la FLECHA HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO LN aparece en ef p_nel 5o En cuanto est_n fijados los controies la cerradura impulsada por motor comenzar_ a operar automaticamente y la luz indicadora LOCK se volver _ intermitente NO abra la puerta mientras la tuz est_ intermitente se necesitan aproximadamente 15 segundos para finaiizar el cierre 6 La tuz indicadora LOCK _ estar _ encen...

Страница 37: ... de la perilla con el de la espiga Luego meta la perilla a presiOn en su lugar Si se restriegan suavemente con una almohadilla enjabonada se quitara la mayorla de las manchas Enjuaguecon una soluci6n que contenga partes iguales de agua limpia y amonlaco De ser necesario cubra las manchas diflciles con una toalla de papel empapada en amonlaco d_jela durante 30 a 40 minutos Enjuague con agua limpia ...

Страница 38: ... que sean diflciles de quitar pueden limpiarse sumergiendo los recipientes de goteo por 20 minutos en un timpiador lfquido ligeramente diluido o en una solucic_nde agua y amoni_co despu_sde haber sumergido los recipientes NO use limpi_dores abrasivos o esponjas de acero porque rayaran la superficie Siempre enju_gue con agua fimpia y sL_que os con un paso suave Para reinstalar los recipientes de go...

Страница 39: ...que insertar los brazos de las bisagras en las esquinas inferiores de la puerta empujando basra donde alcancen 4 Si la puerta no est_ alineada con el marco del homo s_quela y repita fos pasos arriba indicados Para quitar y reponer el Cajbn de Calentar y Retener Para quitar el Caj6n de Calentar y Retener t _Apague ta electricidad antes de quitar el Caj6n de Calentar y Retener 2 Abra el cai6n a la p...

Страница 40: ...o el alambre sujetadof 5 Vuelva a conectar ta electricidad o enchufe de nuevo taestufa 6 Reajusteet reloj si Io tiene Parahacerlo yea la secci6n titulada Reglaje de reloj y del minutero en esta Manual det Usuario Ajuste de la temperatura dei horno La temperatura en el homo se ha reglado en la f_brica AI usar el homo por primera vez asegurese de seguir los tiempos y las temperaturas en las recetas ...

Страница 41: ...con la estufa Proporcionar sufidente espacio para que pueda levantarse la estufa por encima de la alfombra Et control det homo emite un bip y aparecen en la pantalla los cOdigos F1 o F3 El control electrOnico ha detectado una fall Optima CLEAR para que se despeje la pantalla y cesen los bips Vuelva a programar el homo Sila falla continOa apunte el cOdigocorrespondiente a la falla oprima CLEAR y pO...

Страница 42: ...Si usted piensa que eI horno no est_ s bastante caliente o que est_ demasiado caliente consutte ta secci6n Ajuste de ia temperatura del homo en este Manual del Usuafio El cido de autolimpieza no funciona Los controles no est_n debidamente ajustados Siga las instrucciones de Limpieza del homo El cicto de autolimpieza fue interrumpido El tiempo para la detend6n debe ser regfado para 2 a 4 horas desp...

Страница 43: ... compre un Acuerdo de Mantenimiento MA Sears _A_0 de cobertura para el propietario 1 Reemplazo de las partes defectuosas excepto las W unidades de vidrio radiante y superficie radiante 2 Revisi6n anual de mantenimiento preventivo MA a petici6n suya Primer a_o Segundo a li0 Tercer aflo MA MA MA MA W Garantia MA Contrato de Mantenimiento La estufas Kenmore han sido disefiadas fabricadas y probadas p...

Страница 44: ..._ces 1 800 665 4455 For repair or replacement parts you need Call 7 am 7 prn 7 days a week 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement Call...

Отзывы: