background image

Содержание 79093762001

Страница 1: ... ELECTRIC SELF CLEANING RANGE ESTUFA ELECTRICA AUTOLIMPIANTE r u_ r Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com P N 316000967 0001 ...

Страница 2: ...eplace it at our option free of charge tf the product is subjected to other than private family use the above warranty is effective for only 90 days WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY CONTACTING THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 617 WA Hoffman ...

Страница 3: ...eplace any part of the appliance unless specifically recommended in the manuals All other servicing should be done only by a qualified technician This may reduce the risk of personal injury and damage to the range Never modify or alter the construction of a range by removing leveling legs panels wire covers anti tip brackets screws or any other part of the product Stepping leaning or sitting on th...

Страница 4: ...eramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for cooktop service without breaking due to the sudden change in temperature Check the manufacturer s recommendations for cooktop use When flaming foods under a ventilating hood turn the fan OR S F O _ N NSTFs JC_i ON8 FOR SIGN YOUR OVEN Use Care When Opening Oven Door or Warmer Drawer Stand to the side of the range when opening the ...

Страница 5: ...RE _ INDICATOR LIGHTS These light to show which feature is in use BAKE TIME PAD Used to enter the O O length of the baking _ _ time T o TIMER PAD Used to set or cancel the minute timer The minute timer does not start or stop cooking Used to set the desired stop time for baking Can be used with BAKE TIME to program a delayed bake cycle T s_e ov _ ca_ be p_o _Jam _ed to Bake normally Time bake Broil...

Страница 6: ... the _ first the timer will advance to 11 hours and 59 minutes 3 The display shows the timer count down in minutes until one minute remains Then the display will count down in seconds 4 When the set time has run out the timer will beep 3 times It will then continue to beep 3 times every 60 seconds until is pushed Note The minute timer does not start or stop cooking It serves as an extra timer in t...

Страница 7: ...ows you to precisely simmer delicate foods You may switch between normal cooking and Simmer Select at any time during the cooking process Be sure to set the knob indicator between MAX and MIN for simmering or between MED and HI for normal cooking NOTE The unit will not operate if the knob is positioned in the space between MAX and MED The suggested settings found in the chart below are based on co...

Страница 8: ...rk Chops HI Bacon HI Hamburger Patties HI Poultry HI Gravies MED Casseroles M ED Eggs MED Fried Foods HI Vegetables MED Pizza HI Biscuits MED Rolls soft LO Rolls hard MED Pastries M ED Empty Dinner Plates LO Always use potholders or oven mitts when removing food from the warmer drawer as cookware and plates will be hot TO Set t_e he _ _ ost_i Co_st_ o The thermostat control is used to select the t...

Страница 9: ...Rack Position Setting Oven Controls me OVEN PREHEAT I LOCK D D G Note The oven function will not work if the time of day clock is not set Note The oven control has a built in I safety feature that will shut off the oven I if the control is left on for more than 11 hours 59 minutes The oven can be programmed to bake at any temperature from 170 F to 550 F 65 C to 287 C To Set the Controls for Normal...

Страница 10: ...ush _ 0 00 will flash in the display 6 Push the L_ or L_ until the desired amount of baking time appears in the display To Program Oven for a Delayed Start Time and to Shut Off Automatically 1 Be sure that the clock shows the correct time of day 2 Place the food in the oven 3 Push 4 Within 5 seconds push the _ or _ The display will show 350 F 177 O By holding the U or _ V____ the temperature can t...

Страница 11: ..._ for HI broil or the _for LO broil Most foods can be broiled at the HI broil setting Select the LO broil setting to avoid excess browning or drying of foods that should be cooked to the well done stage 4 Place the grid on the broiler pan then place the food on the grid DO NOT use the broiler pan without the grid or cover the grid with aluminum foil The exposed fat could ignite 5 Place the pan on ...

Страница 12: ...e DO NOT use oven cleaners or oven protective coatings in or around any part of the self cleaning oven DO NOT clean the oven door gasket The woven material of the oven door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or remove the gasket DO NOT use any cleaning materials on the oven door gasket Doing so could cause damage 2 Remove the broiler pan and insert all utens...

Страница 13: ... the _ or is released CLn appears in the display 5 As soon as the controls are set the motor driven lock will begin to close automatically and the LOCK indicator light will flash DO NOT open the door while the light is flashing it takes about 15 seconds for the lock to close 6 The LOCK light will glow until the cleaning cycle is completed or cancelled and the oven temperature has cooled When the S...

Страница 14: ...ols may cause damage to the appliance Cleaners made especially for stainless steel such as Stainless Steel Magic trademark of Magic American Corp or similar products are recommended Always follow the manufacturer s instructions Be sure to rinse the cleaners as bluish stains may occur during heating and cannot be removed To replace knobs after cleaning line up the flat sides of both the knob and th...

Страница 15: ...remove burned on soil can be removed by soaking the drip bowls for about 20 minutes in a lightly diluted liquid cleanser or a solution of ammonia and water 1 2 cup ammonia to 1 gallon of water A nylon scrubber may be used after soaking DO NOT use abrasive cleaners or steel wool as they will scratch the surface Always rinse with clean water and polish dry with a soft cloth To Replace Drip Bowls and...

Страница 16: ...an go 4 If the door is not in line with the oven frame remove it and repeat the above steps To Re _sove a_q i Rep ace Wa_ _e__ D_awe_ f_ equ c ed To Remove Warmer Drawer 1 _ Turn power off before removing the warmer drawer 2 Open the drawer to the fully opened position 3 On the right glide you will find a shield attached with a hex head screw see figure 1 Using a 1 4 socket and ratchet remove the ...

Страница 17: ... the factory When first using the oven be sure to follow recipe times and temperatures If you think the oven is emperature too hot or too cool the temperature in the oven can be adjusted Before adjusting test a recipe by using a temperature setting that is higher or lower than the recommended temperature The baking results should help you to decide how much of an adjustment is needed Note The adju...

Страница 18: ...uilt in too tightly Contact builder or installer to make appliance accessible Carpet interferes with range Provide sufficient space so range can be lifted over carpet Oven control beeps and displays FI or Electronic control has detected a fault condition Push CANCEL to clear the display F3 and stop the beeping Reprogram oven If fault recurs record fault number push CANCEL and contact an authorized...

Страница 19: ...upted Follow steps under Stopping or Interrupting a Self Cleaning Cycle under Oven Cleaning Soil not completely removed after self cleaning cycle Failure to clean bottom front top of oven frame of oven or door area outside oven seal These areas are not in the self cleaning area but get hot enough to burn on residue Clean these areas before the self cleaning cycle is started Burned on residue can b...

Страница 20: ...Home entral Registered Trademark T Trademark of Sears Roebuck and Co Sears Roebuck and Co Marca Registrada T_ Marca de F brica de Sears Roebuck and Co ...

Страница 21: ... ELECTRIC SELF CLEANING RANGE ESTUFA ELECTRICA AUTOLIMPIANTE r Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 22: ...e material o fabricacion Sears la reemplazara o reparara a nuestra opcion gratuitamente Si este producto se usa para otros prop6sitos que no sean los normales del hogar la garantia anterior es s61o valida durante 90 dias EL SERVICIO BAJO LA GARANTIA ESTA DISPONIBLE PONIENDOSE EN CONTACTO CON SU CENTRO DE SERVICIO SEARS MAS CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS Esta garantia le otorga ciertos derechos lega...

Страница 23: ...miende especificamente en los manuales Todo otto tipo de mantenimiento debe ser efectuado por un tecnico calificado para reducir el riesgo de lesiones corporales o dado a la estufa Nunca modifique o altere la construcci6n de una estufa quitando las patas niveladoras paneles protectores de cables tornillos o soportes antivuelco o cualquiera otra pieza de la estufa Si se para se apoya o se sienta en...

Страница 24: ...el papel de aluminio puede resultar en un riesgo de choque electrico o incendio Utensilios de cocina de cer mica S61o ciertos tipos de vidrio vidrio ceramica ceramica arcilla u otros utensilios de vidrio resultan adecuados para usar en la cubierta de la estufa sin que se quiebren con el cambio repentino de temperatura Consulte las recomendaciones del fabricante para uso en la cubierta de la estufa...

Страница 25: ...stellara hasta que se cierre la puerta o se abre completamente cuando se utiliza el ciclo de autolimpieza Permanece iluminada despues de que se cierra la puerta Contador Encendido Apagado Se usa para programar o cancelar el contador de minutos El contador de minutos no comienza ni detiene la cocci6n para programar un ciclo diferido de horneado E _on so se puede p_og_a_s a_ pa_a Hornear en forma no...

Страница 26: ...l contador avanzara a 11 horas y 59 minutos 3 El indicador visual muestra la cuenta regresiva del contador en minutos hasta que quede solo un minuto Luego el indicador visual efectuara la cuenta regresiva en segundos 4 Cuando se acaba el tiempo programado el contador emitir 3 set ales sonoras Continuara sonando 3 veces cada 60 segundos hasta que se oprima el boton Nota El contador de minutos no co...

Страница 27: ...ento en forma precisa comidas delicadas Puede intercambiar entre cocci6n normal y Hervido a Fuego Lento en cualquier memento dentro del proceso de cocci6n Este seguro de colocar la perilla indicadora entre MAX y MIN para hervido a fuego lento o entre MED y HI para cocci6n normal NOTA La unidad no funcionara si la perilla se encuentra en el espacio entre MAX y MED Las configuraciones sugeridas enco...

Страница 28: ...ora se deben cubrir con una tapa o con papel de aluminio para mantener la calidad No use pl stico para cubrir los alimentos El pl_stico se puede derretir en la gaveta y ser dificil de limpiar En la gaveta calentadora use s61o vajilla y utensilios de cocina recomendados para usar en el homo Use siempre tomaollas o guantes de cocina cuando retire los alimentos de la gaveta calentadora ya que los pla...

Страница 29: ...posid6n de la rejilla 5 _ posid6n de la rejilla Regulacibn de los Controles del Horno I I OVEN I LOCK Nota El homo no funcionara si no se ha programado el reloj de la hora del dia Nota El control del homo tiene una caracteristica de seguridad incorporada que apagara el homo si el control se deja encendido por mas de 11 horas y 59 minutos _ _ _ Reg_ a_ o Ca_ sb ar a pa_a _ _ nes _o bows El homo se ...

Страница 30: ...0 00 i 6 Optima o hasta que aparezca en el indicador visual el tiempo de horneado deseado P_og_smac 6_ sde 4o no pa_a T _po de o_ n sdo O fe _ do y Pa_ ada Aul o c s_t ca 1 AsegQrese de que el reloj indique la hora correcta del dia 2 Coloque los alimentos en el homo 3 Optima _ 4 Dentro de 5 segundos oprima o El indicador mostrara 350 F 177 C Manteniendo oprimida o la temperatura puede entonces ser...

Страница 31: ...visual Oprima G para asar en HI o _para asar en LO La mayoria de los alimentos se pueden asar en HI Seleccione LO para evitar que se doren o sequen los alimentos que deben quedar bien cocidos 4 Coloque el inserto en la asadera luego coloque la comida sobre el inserto NO use la asadera sin el inserto ni Io cubra con papel de aluminio La grasa expuesta se puede incendiar 5 Coloque la asadera sobre l...

Страница 32: ...ntos protectores en las piezas del homo autolimpiante o alrededor de elias NO limpie la junta de la puerta del horno El material tejido de la junta de la puerta del homo es esencial para un buen sellado Tenga cuidado de no frotar daSar o sacar la junta NO use ningun agente de limpieza en la junta de la puerta del homo ya que se puede daSar 2 Retire la asadera y el inserto todos los utensilios y el...

Страница 33: ...r visual para un ciclo de dos horas 4 Una vez que se deja de oprimir _ o _ en el indicador visual aparece CIn limpiar 5 Tan pronto se han ajustado los controles el seguro mecanico comenzara a cerrase automaticamente y la luz indicadora LOCK comenzara a destellar NO abra la puerta mientras la luz esta destellando el seguro se cierra en aproximadamente 15 segundos 6 La luz LOCK se mantendra iluminad...

Страница 34: ...este limpiando alrededor de los controles El exceso de agua en los controles o alrededor de ellos puede datiar el artefacto Se recomiendan agentes de limpieza especialmente formulados para acero inoxidable tales como Stainless Steel Magic marca registrada de Magic American Corp o productos similares Siga siempre las instrucciones del fabricante Aseg0rese de enjuagar los residuos de los agentes de ...

Страница 35: ...quitar puede ser sacada remojando las cubetas de escurrir durante 20 minutos en un agente de limpieza liquido levemente diluido o en una soluci6n de agua y amoniaco 1 2 taza de amoniaco a 1 gal6n de agua Despues de remojar use una esponja de nylon NO use limpiadores abrasivos o esponja de lana de acero pues ellos rayaran la superficie Siempre enjuague con agua limpia y seque con un pai_o suave Par...

Страница 36: ...como sea posible en las esquinas inferiores de la puerta 4 Si la puerta no esta alineada con el marco del homo saquela y repita las etapas anteriores Como sacar la gaveta calentadora 1 _ Apague la estufa antes de sacar la gaveta calentadora 2 Abra completamente la gaveta 3 En la corredera de la derecha usted encontrara un shield sujeto con un tornillo de cabeza hexagonal ver Figura 1 Usando una Il...

Страница 37: ...orno Nota Los ajustes efectuados no cambiaran a temperatura de auto mp eza La temperatura en el homo ha sido regulada en la fabrica La primera vez que use el homo siga las temperaturas y el tiempo indicado en la receta Si considera que el homo esta demasiado caliente o demasiado frio se puede ajustar la temperatura Antes de regularla ensaye una receta con una temperatura mas elevada o mas baja que...

Страница 38: ...tre la base de los armarios y la estufa Armarios que no estan derechos o quedaron muy apretados Llame a un constructor o instalador para hacer accesible el artefacto La alfombra interfiere con el fu nciona miento de la estufa Proporcione espacio suficiente para que la estufa pueda ser levantada sobre la alfombra El control electr6nico ha detectado una falla Optima CANCEL para despejar el indicador...

Страница 39: ...trucciones bajo Regulation de los Controles del Horno Se interrumpi6 el ciclo de autolimpieza Siga los pasos de la secci6n Parada o InterrupciOn del Ciclo de Autolimpieza en Limpieza del Horno No sale toda la suciedad del horno despu_s del ciclo de limpieza Llamas dentro del horno o humo desde el orificio de ventilacion No se limpi6 la parte inferior delantera marco del horno la parte supenor del ...

Страница 40: ...Home entral Registered Trademark T Trademark of Sears Roebuck and Co Sears Roebuck and Co Marca Registrada T_ Marca de F brica de Sears Roebuck and Co ...

Отзывы: