background image

Содержание 79036902903

Страница 1: ...ance can only be installed in the state of Massachusetts by a Massachusetts licensed plumber or gasfitter This appliance must be installed with a three 3 foot 36 in long flexible gas connector A T handle type manual gas valve must be installed in the gas supply line to this appliance 1 1 2 Max Shave Raised 3 8 cm Max Edge to Clear Space for a 31s _ min 81 cm Wide Cooktop Dimension C in table Locat...

Страница 2: ...inless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper 30 76 2 cm minimum clearance when the cabinet is unprotected For cutouts below 22 7 8 58 1 cm appliance will slightly show out of the cabinet Allow at least 19 48 9 cm clearance for door depth when it is open 22 7 8 58 1 cm min 23 1 4 59 05 cm max see Note 4 ______ 1 1 8 i 2 86 cm FRONT OF _F _ CABINET Ref S Door Open see note 5 A Side Pane...

Страница 3: ...ou place an insulating pad or sheet of 1 4 10 16 cm thick plywood between the range and carpeting Make sure the wall coverings around the range can withstand the heat generated by the range Do not obstruct the flow of combustion air at the oven vent nor around the base or beneath the lower front panel of the range Avoid touching the vent openings or nearby surfaces as they may become hot while the...

Страница 4: ...the center line against the back wall In case you can remove the L shape piece of metal at the bottom metal portion at the back of the unit There is absolutely no problem removing this L shape piece of metal it is there to protect the gas line especially during transport Formed or tile countertop trimmed _A 1 9 cm back at 1 9 cm front corners of countertop I Figure I opening If the existing cutout...

Страница 5: ...testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1 2 psig 3 5 kPa or 14 water column LP Propane Gas Conversion This appliance can be used with Natural gas or LP Propane gas It is shipped from the factory for use with natural gas If you wish to convert your range for use with LP Propane gas use the supplied fixed orifices located in a bag containing the literature mar...

Страница 6: ...he electrical power and gas to the range Range Installation Important Note Door removal is not a requirement for installation of the range but is an added convenience Refer to the Use and Care Guide for oven door removal instructions Figure 6 For models equipped with Leveling Device _Make sure the front leveling legs and the rear leveling device are setup higher than the height of the cabinet __ I...

Страница 7: ...igure 7 a To adjust the front legs use a wrench on the leg base and turn counterclockwise to lower or clockwise to raise the range b To adjust the rear legs use a ratchet or a nut driver and turn the leveling screws counterclockwise to lower or clockwise to raise the range 3 Check if the range is level by installing an oven rack in the center of the oven and placing a level on the rack Figure 8 4 ...

Страница 8: ...n Main Shutoff Gas Valve mk J Check the Igniters Operation of electric igniters should be checked after range and supply line connectors have been carefully checked for leaks and range has been connected to electric power To check for proper lighting a Push in and turn a surface burner knob to the LITE position You will hear the igniter sparking b The surface burner should light when gas is availa...

Страница 9: ...er flame can be observed If the flame is yellow increase air shutter opening size see 2 in Figure 13 If the entire flame is blue reduce the air shutter opening size To adjust frame loosen lock screw see 3 in Figure 13 reposition air shutter and tighten lock screw Replace oven bottom Burner Tube Lock Screw Shutter _ Orifice Hood Air Figure 13 11 5 3 Air Shutter Broil Burner The approximate flame le...

Страница 10: ...r at the range back position if there is no wall 2 Unfold paper template and place it flat on the floor with the right rear corner positioned exactly on the intersection of the center and back lines you just drew before Use the diagram below to locate brackets if template is not available Figure 14 3 Mark on the floor the location of the 4 mounting holes shown on the template For easier installati...

Страница 11: ...6 4 cm 28 1 8 Anti tip Bracket _ j 71 4 cm Rearwidth of range with body sides eL Center line 1 Unfold paper template and place it flat on the floor with the back and side edges positioned exactly where the back and sides of range will be located when installed Use the diagram below to locate brackets if template is not available Figure 16 2 Mark on the floor the location of the 4 mounting holes sh...

Страница 12: ... Massachusett Esteaparato se debe instalar con un largo conector flexible de gas de tres 3 pies 36 pulgadas Una wqlvulamanual de gas de tipo manija de forma de T sedebe instalar en la linea del suministro de gas de este aparato Acepille el borde subido a que deje espacio para un borde 31 _ 2 81 cm de anchura de estufa PARED La superfide debe estar plana y nivelada 1 1 2 M_ix 3 8 cm M_ix 1 2 Min Mi...

Страница 13: ...o 6 0 020 0 5 ram de cobre Un espado minimo de 30 76 2 cm cuando el armado no este protegido _lb Para los recortados menos que 22 7 8 el electrodomestico apareceria ligeramente en el exterior del armado Deje pot los 19 48 9 cm de espado libre para la profundidad de la puerta cuando este abierta m PARTE DELANTERA DEL ARMARIO 22 7 8 58 1 cm min 23 1 4 59 05 cm max yea la nota 4 r r 1 1 8 _ 2 86 cm R...

Страница 14: ... el material que recubre las paredes alrededor de la estufa pueda resistir el calor generado por la estufa No obstruya el flujo del aire de combustion en la ventilaci6n del homo ni tampoco alrededor de la base o debajo del panel inferior delantero de la estufa Evite tocar las aberturas o _ireas cercanas de la ventilaciOn ya que pueden estar muy calientes durante el funcionamiento del homo La estuf...

Страница 15: ...stro de gas Si el juego de conversi6n del propano LP Propano se ha utilizado sigue las instrucciones proporcionadas el juego para convertir el regulador de presi6n al uso de LP Propano se debe de tener cuidado durante la instalaci6n de la estufa para no obstruir el flujo de aire de combusti6n y ventilaci6n Para la operaci6n apropiada la m_ixima presi6n de entrada al regulador no debe exceder la pr...

Страница 16: ...o Wilvula de cierre Abierta Figura 4 Una vez que regulador est 1 en su lugar abra la wilvula en la linea del suministro de gas Espere algunos minutos para que el gas pueda moverse a trav_s de la linea de gas Compruebe para saber si hay fugas de gas Despu_s de conectar la estufa con la fuente de gas compruebe el electrodom_stico para saber si hay fugas con un man0metro Si un man0metro no est 1 disp...

Страница 17: ...tillas debidamente cableado a tierra Bajo ninguna circunstanda corte retire o derribe la tercera patilla de toma de tierra del cable del suministro de energia electrica La mudanza dei aparato para reparaciones o limpieza Apague la corriente electrica a la estufa a la fuente de poder principal y apague la wilvula de cierre manual de gas Aseg0resede que la estufa este fresca Quite el cajOnde servici...

Страница 18: ...nivelaciOn anteriores igual a 15 hasta que el vidrio que est_q colgado toque levemente la cubierta Para los modelos equipado con ias patas niveladoras Aseg0rese que el frente de las patas niveladoras y el dispositivo de nivelaciOn posterior est_n ajustados mas altos que la altura del gabinete _ Instale el soporte anti inclinacion de acuerdo alas instrucdones del patron anti indinaci0n si no Io tie...

Страница 19: ...Ponga un nivel sobre la parrilla Figura 8 Tome dos lecturas con el nivel puesto diagonalmente en una direcci6n y despu_s en la otra Nivele la estufa si es necesario ajustando las 4 patas niveladoras con una Ilave de tuercas Figura 17 3 Aseg0rese de no dahar al mostrador deslice la estufa dentro de la abertura del hueco y vuelva a verificar a la nivelaciOn Instalacion de Accesorio Decorativo Traser...

Страница 20: ... POSICION MAS BAJA c Si el quemador se apaga reajuste la wilvula de la siguiente forma Mueva el control a la posici6n OFF apagada Saque la perilla de control del quemador superior inserte un destornillador piano pequeho en el hueco del wistago del a wilvula hasta enganchar el tornillo interior El tamaho de la llama puede set aumentado o disminuido girando el tornillo Ajuste el tamaho de la llama h...

Страница 21: ...l tama_o de la abertura del obturador de aire Vea el tama_o 2 en el gr_ifico de abajo Si la llama es de azul claro reduzca el tama_o de la abertura del obturador de aire Para ajustar un tornillo de cierre flojo Vea el gr_ifico 3 de arriba vuelva a colocar el obturador de aire y ajuste el tornillo de cierre Reemplace el fondo del homo Tubos del quemador del homo Tornillos de seguridad Obturador I_l...

Страница 22: ...posterior de la cocina 2 Desplegar el molde de papel y colocarlo alisado sobre el piso con el v_rtice posterior derecho posicionado exactamente en la intersecci6n de las lineas central y posterior dibujadas anteriormente Sino se dispone de un molde usar el diagrama induido a continuaci6n para ubicar las m_nsulas Figura 14 3 Marque en el suelo la ubicaci6n de los cuatro orificios de montaje que apa...

Страница 23: ...o con los hordes laterales y el trasero colocados exactamente donde la parte trasera y los lados de la estufa set in colocados cuando sea instalada Use el diagrama siguiente para ubicar los soportes si no se dispone de la plantilla Figura 16 2 Marque en el piso la ubicaci6n de los 4 agujeros de montaje como se muestra en la plantilla Para facilitar la instalaci6n se pueden taladrar agujeros piloto...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...CT POWER BEFORE SERVICING UNIT LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS WIRINGS ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING ATENCION CORTAR LA CORRIENTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENZMIENTO DEL ELECTRODOMESTICO ETIOUETE TODOS LOS CABLES ANTES DE DESCONECTAR CUANDO HAGA EL SERVECIO A LOS CONTROLES ERRORES AL VOLVER A ENSAMBLAR LOS CA...

Страница 27: ... _ _ __ UEgo uD 2 2gg sJ2 2 oR OUEMADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR BOUGIE D ALLUMAGE BRULEUR CAUTION DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS WIRINGS ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING ATENOION CORTAR LA CORRIENTE ANTES DE REALtZAR EL MANTENEMIENTO DEL ELECTRODOMESTICO ETtQUETE TODOS LOS ...

Страница 28: ...OIDO i I R _ ROUGIE O ALLUMAGE MRULEUR i O _ORANGE NARANJA ORANGE RIGHT FRONT IGNITER SWITCH W 2 BR _BROWN OAFEJBRUN INTERRUPTOR ENOENDIDO f _ F_ _ _ UE AZUL BLEU R _ PREMTE OERECNG I L _ _ F _ _ _ BOUGIE O ALLUMAGE SRULEUR 3 14 I25 0L1251 3173_ INTERRUPTOR ENOENBI O i W 23 FRENTE IZGUZERDO i 4 12 125 CL1251 3173 L _ _ 5 18 150 EXL 1DO 3321 INTERRUPTEUR ALLUME JR W 14 R 14 _ 14 AVANT GAUCHE i TOP ...

Отзывы: