background image

Содержание 79031113110

Страница 1: ...ier s instructions if you cannot reach your gas supplier call the fire department O Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier PRODUCT DiMENSiONS A o o o o N C Appliances Installed in the state of Massachusetts This Appliance can only be installed in the state of Massachusetts by a Massachusetts licensed plumber or gas fitter This applian...

Страница 2: ... them in the Use and Care Guide read it carefully Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician This cooktop must be electrically grounded in accordance with local codes or in their absence with the National Electrical Code ANSi NFPA No 70 latest edition in the United States or in Canada with the Canadian Electrical Code CSA C22 1 Part 1 The...

Страница 3: ...atform and Unprotected Clearance 24 Min 61 cm 1 3 8 3 5 cm Minimum Flat Distance from Cutout Edge Figure 2 CABINET DESIGN 30 Cooktop 30 76 2 cm 9 22 9 cm 28 71 1cm 19 1 8 48 6 cm 36 Cooktop 36 91 4 cm 9 22 9 cm 34 86 4 cm 19 1 8 48 6 crn _ __ To eliminate the risk of burns or fire from reaching over heated surfaces cabinet storage space located above the cooktop should be avoided ...

Страница 4: ...gure 3B 30 MODEL ELECTRICALOUTLET INSTALL DIMENSIONS Provide an Adequate Gas Supply This cooktop is designed to operate on natural gas at 4 of manifold pressure only A pressure regulator must be connected in series with the manifold on the cooktop and must remain in series with the supply line For proper operation the maximum inlet pressure to the regulator must be no more than 14 of water column ...

Страница 5: ... equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall receptacle see Figure 4 to minimize the possibility of electric shock hazard from the appliance The wall receptacle and circuit should be checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly grounded Where a standard 2 prong wall receptacle is installed it is the personal responsibility...

Страница 6: ...lent length Refer to the Calculating Duct Length chart for equivalent lengths see page 14 All duct joints should be fastened with a screw and sealed with tape as shown in Figure 5 NOTE Local building code must be followed in specifying approved type and schedule of ALL duct used Always use an appropriate roof or wall cap with damper Duct Tape Over Seam and Screw Figure 7 DUCT THROUGH THE FLOOR Scr...

Страница 7: ... into wall or ceiling DO NOT damage electrical wiring and other hidden utilities CUTOUT CENTER i i CUTOUT CENTER I I I Figure 11 36 MODEL BOTTOM DUCTWORK HOLE CUTOUT CENTER I 8 1 16 CUTOUT Figure 9 30 MODEL BOTTOM DUCTWORK HOLE CUTOUT CENTER ll 0cm 20 3crn Figure 10 30 MODEL BACK WALL DUCTWORK HOLE 6cm Figure 12 36 MODEL LEFT OR RIGHT DUCTWORK HOLE _ _ Makeup Air Local building codes may require t...

Страница 8: ... To prevent damage to the countertop DO NOT overtighten the screw One Long Philllps Screw Figure 5 ATTACH THE TWO BRACKETS _T_ 8 18 Black Hex Head Screws Attached to Cooktop Cooktop Screws Supplled _ 6 ps with Cooktop screw Figure 6 iNSTALLATiON BRACKETS Installincj the blower plenum to the cooktop V_ ith the blower opening on the right slide the plenum into the opening in the bottom of the cookto...

Страница 9: ...he side of the plenum and allow to slide down into the slots Using a wrench or ratchet from the inside of the plenum tighten the nuts Figure 17B 36 MODEL ATTACH PLENUM TO THE COOKTOP Installing the transition to the blower Attach the transition to the outlet of the blower using four screws Tape the joint to seal Figure 19 ATTACH BLOWERTO THE PLENUM One screw per side Wide Head Phillips Screws Figu...

Страница 10: ...BLOWERTO COOKTOP Connecting the Ductwork Connect the ductwork prepared in Steps 8 9 and 10 to the blower transition duct Manual GAS FLOW Pressure Shutoff Flare I_ Flare Regulator Valve Union Union 0n_ _ t t Nip1 le_p __ Nipple Flexible Access Off Connector Cap All connections must be wrench tightened Figure 22 GAS SUPPLYLINE Assemble the flexible connector from the gas supply pipe to the pressure ...

Страница 11: ... the gas suppJy piping system by dosing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1 2 psig 3 5 kPa or 14 water column Electrical Requirements 120 volt 60 Hertz properly grounded branch circuit protected by a 15 amp circuit breaker or time delay fuse DO NOT use an extension cord with this cooktop Grounding...

Страница 12: ...gh Vent Chamber I the vent chamber _ Make sure it rests at an angle on the supports in the vent opening i f Chamber Figure 25 VENT FILTER LOCATION 30 MODEL Carefully place vent grate seal over the vent chamber on the cooktop with the side marked FRONT to the front Make sure the collar on the bottom of the seal is fully inserted the vent opening Place the vent grate over the vent opening Place the ...

Страница 13: ... B After the burner lights turn to the desired flame size The controls DO NOT have to be set at a particular mark Use the marks as a guide and adjust the flame as needed When All Hookups are Complete Make sure all controls are left in the OFF position Make sure the flow of combustion and ventilation air to the cooktop is unobstructed Before You Call for Service Read the Before You Call for Service...

Страница 14: ... Ft or m 31 4 x 10 8 2cm x 25 4cm 10 Ft 3m Ft or m 90 Elbow 31 4 x 10 8 2cm x 25 4cm 45 Elbow 5 Ft 1 5m Ft or m 31 4 x 10 10 Ft 3m Ft or m 8 2cm X 25 4cm 90 Flat Elbow 31 46 X 10 8 2cm x 25 4cm to 15 2cm Round Transition 30 Ft 9m Ft or m 90 Elbow 6 15 2cm Round to 31 4 x 10 8 2cm x 25 4cm Transition 30 Ft 9m Ft or m 90 Elbow 31 4 x 10 8 2cm x 25 4cm to 5 Ft 1 5m Ft or m 6 15 2cm Round Transition 6...

Страница 15: ...las instrucciones que le d_ la compa_fa Si no conslgue ponerse en conlacto con la compafiia de gas llame a los bomberos Toda tarea de instalaci6n o manfenimiento deber6 realizarla un instalador cualificado el servicio t_cnico o la compafiia de gas Para electrodom_sficos en el estado de Massachusetts En el estado de Massachusetts este electrodom_stico debe instalarlo un instalador de gas o un fonta...

Страница 16: ...gOrese de que un instalador cualificado o el personal del servlcJo t_cnico instalan V conectan a fierra correctamente este electrodom_sfico La plancha de cocinar debe conectarse a fierra de acuerdo con los c6dlgos locales o de no exisfir con la 61tima edici6n del National Electrical Code ANSI NFPA No 70 en Estados Unidos o con el Canadian Electrical Code CSA C22 1 Part 1 en Canad6 En case de corte...

Страница 17: ...iiiii_iiiii _ _ i_i_i_i i_i_i_i_ _i_i_ _ _ i_i_i_ i_ _ i_i_iiiiii ii_ _ i_ _ _ i _ i _ _ iii_i_ii ii i i ii _i_ii_i_i_ii_i_i_ii_i_i_i_i_ii_ii_i_i_ii_i_i_i i_i _ _ _i_ i_ _ _ i_ i_ i_ i_ _ _ _ i_ i_ _i i i_ii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 9 22 9 cm 9 22 9 cm i i _ _ _ _ _ _ _ _i i i_ i_ i_i_ i _ _i_ i i _ i_ _ _ _i_ _ i_i_ iiiiiii_ 28 71 1 cm 34 86 4 cm iiiiiiiiiiii i_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_ii...

Страница 18: ...6n reco mendada para eli tubo de suminis tro de gas Figura 3B MODELO DE 30 DIMENSIONES DEL HUECO PARA LA INSTALACION DE LA TOMA DE CORRIENTE Conexi6n a un suminlstro de gas adecuado Esta plancha se ha diseffado para funcionar Onicamente con un colector de gas natural de 4 _EI colector debe estar conectado en serie a un regulador de presi6n y debe conectarse en serie con la Ifnea de suministro de g...

Страница 19: ... el6ctrico de este eJectrodom_stico est6 equipado con un enchufe con tres clavijas con toma de tierra que encaja con una toma de corriente para tres clavijas consulte Figura 4 para reducir el riesgo de descargas el6ctricas P6ngase en contacto con un electricista cualificado para comprobar el circuito y que Ja toma de corriente de pared est6 correctamente conectada a tierra Si la 6nica toma de corr...

Страница 20: ... para ver la equivalencia de medidas consulte la p_gina 14 Las juntas del conducto deben a ustarse con un tornillo y sellarse con cinta adhesiva tal y como se muestra en la Figura 5 NOTA Debe tener en cuenta la normativa local de construcci6n respecto al tipo y la planificaci6n de TODOS los conductos utilizados Utilice siempre una tapa de techo o de pared con regulador de ventilaci6n Colocar clnta...

Страница 21: ...s instalaciones CENTRO DEL HUECO CENTRO DEL HU ECO _ I CENTRO DEL HUECO CENTRO DEL HUECO cm Figura 11 MODELO DE 36 ORIFICIO INFERIOR PARA EL CONDUCTO DE VENTILACION CENTRO DEL HUECO CENTRO DEL HUECO 8 1 16 Figura 9 MODELO DE 30 ORIFICIO INFERIOR PARA EL CONDUCTO DE VENTILACION CENTRO DEL HUECO CENTROHuECO DEL 5 16 1 11 0cm Figura 10 MODELO DE 30 ORIFICIO EN LA PARED TRASERA PARA ELCONDUCTO DE VENT...

Страница 22: ...l6quela en la posici6n adecuada Apoye la parte inferior y b6jela cuidadosamente Retire las manos de las esquinas primero una y luego la otra hasta dejar la plancha en su ubicaci6n 6 Tornillo TarniHas sumlnistradas on cabeza con la plancha PhiHips Figura 16 SOPORTES DE MONTAJE Instalaci6n de la c6mara del ventHador en la plancha Deslice la c6mara hacia el orificio del ventilador en la zona inferior...

Страница 23: ...s en eJ lateral de ia c_mara y desJiceias en Jas ranuras UtiJice una Have ingJesa o un trinquete desde el interior de ia c_mara para aiustar ias tuercas Ficjura 17B MODELO DE 36 SUJETELA CAMARA A LA PLANCHA Instalaci6n del conducto de transici6n del venfilador Sujete el conducto de transici6n a la salida del ventilador con cuatro tornillos Utilice cinta adhesiva para quede sellado Ficjura 19 UNA E...

Страница 24: ...ta acceder a la tapa de entrada _NO ajuste demasiado conexi6n la El regulador est6 fundido a presi6n AI ajustarla demasiado se _uede romper el regulador causando una fuga de gas y un osible incendio o explosi6n V61vula FLU JO DE GAS Regulador de cierre _ de presi6n Cerrada Conector flexible Tapa de entrada Ajuste todas las uniones con una Ilave inglesa Figure 22 TUBERiADELSUMINISTRO DEGAS Monte el...

Страница 25: ...o de presi6n del sistema de suministro de gas en ensayos iguales o inferiores a 1 2 psig 3 5 kPa o de coiumna de agua de 14 Requisltos para el surninistro ei_ctrico Un circuito derivado conectado correctamente a tierra de 120 voltios 60 hercios protegido por un disyuntor de 15 amperios o un fusible de retardo NO utiHce un alargador el_ ctrlco para conectar este electrodom_sticoo _ Instrucclanes pa...

Страница 26: ... queda apoyado en posici6n diagonal en los soportes en la apertura de ventilaci6n Fiffro de grasa C6mara de ventilaci6n ventilaci6n I f Coloque la bandeja de la rejilla de ventilaci6n sobre la c6mara de ventilaci6n en la plancha asegOrese de que el lado con la marca FRONT est_ colocado hacia el frente Aseggrese de que el collarin de la parte inferior de la bande a se ha insertado en la apertura de...

Страница 27: ...do de control hasta conseguir el tamaSo de llama deseado Los mandos NO tienen que estar en una posici6n en particular Utilice Jas marcas como guia y ajuste el tamaSo de la llama seg6n Io necesite Cuando se havan reallzado todas las conexiones Aseg6rese de que todos los mandos de control est6n en la posici6n OFF Aseggrese de que el flujo de combusti6n y de ventilaci6n de aire de la plancha no est6n...

Страница 28: ...ie 0 3 m pies o m 3V4 10 3V4 x 10 8 2 cm x 25 4 cm 10 pies 3 m pies o rn Codo de 90 3V4 x 10 8 2 cmx 25 4 cm Codo de 45 5 pies 1 5 m pies o m 3V4 x 10 8 2 cmx 25 4 cm 10 pies 3 m pies o rn Codo piano de 90 3V4 x 10 8 2 cmx 25 4 cm a 6 15 2 cm Codos redondos de 30 pies 9 m pies o m transici6n de 90 6 15 2 crn Codo redondo de transici6n 3V4 x 10 8 2 cm x 25 4 cm 30 pies 9 m pies o m de 90 31 4 x 10 ...

Отзывы: