background image

Содержание 790.4019 Series

Страница 1: ... Use Care Guide Manual del Usuario Models Modelos 790 4019 4052 Color number numero de color Sears Roebuck and Co Hoffman Estates mL 0179 U S A www sears com P N 318200933 RevoB 0410 ...

Страница 2: ...a defect in material or workmanship Sears will repair or replace it at our option free of charge If the product is subjected to other than private residential use the above warranty is effective for only 90 days WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY CONTACTING SEARS AT 1 800 4 MY HOME This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears R...

Страница 3: ...you use your appJiance for the first time or if it has not been used for a long period of time make sure that it has been exposed to a temperature above 0 0 32 F for at least 3 hours before connecting it to the power supply Do not use the oven for storage Do not store items of interest to children in the cabinets above an appliance Children climbing on the appliance to reach items could be serious...

Страница 4: ... from the high heat of the broiler Do not touch a hot oven tight buJb with a damp ctoth Doing so could cause the bulb to break Disconnect the appliance or shut off the power to the appliance before removing and replacing the bulb Protective liners Do not use aluminum foil to Hnethe oven bottom Only use aluminum foil as recommended in this manual Improper installation of these liners may result in ...

Страница 5: ... electrical damage due to power fluctuations _ RentaJ reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised Your Kenmore product is designed manufactured and tested to provide years of dependable operation But like all products it may require service from time to time The Sears Maintenance Agreement offers you an outstanding service program affordably priced The Sears Maintena...

Страница 6: ...according to model Ebctronb Oven Controb with Clock and Kitchen Timer Features will vary according to model Manual or Self Cban Oven depending on your model Broil Ebment interior Oven Light Broil Pan insert Broil Pan Large 1 Piece Door Handle Glass Front Oven Door with Large Window Opening Adjustabb Oven Racks ...

Страница 7: ...NG THE OVEN Always use oven mitts when using the oven To remove an oven rack pull the rack forward until it stops Lift up front of rack and slide out To repIace an oven rack fit the rack onto the guides on the oven walls Tilt the front of the rack upward and slide the rack back into place J Air Circulation in the Oven If using 1 rack place in center of oven If using multiple racks stagger cookware...

Страница 8: ...t the bake function FEATURE INDICATOR UGRTS These light to __ show wMch _ feature is in use BROIL PAD Used to select the variable broil O function _ _ _ WARM HOLD PAD Used to set the Warm Hold feature STOP CLEAR PAD Used to clear any function previously entered except the time of day and minute timer Press STOP CLEAR to stop cooking Also the STOP CLEAR pad is used to activate oven lockout setting ...

Страница 9: ...correct time as described in To set the Ctock above Please note that if the 24 hour time of day mode was chosen the clock will now display time from 0 00 through 23 59 hours To Set the Minute Timer 1 Press 2 Press the A to increase or v to decrease the time in one minute increments The timer can be set for any amount of time from 1 minute to 11 hours and 59 minutes 3 The display shows the timer co...

Страница 10: ...e that will shut off the oven if the control is left on for more than 11 hours and 59 minutes The oven can be programmed to override this feature for continuous baking To set control for continuous baking Press and hold _ down for 7 seconds until tone is heard 1 2 Within 5 seconds press the _ or v pad to switch between Continuous Bake and 12 Hour Energy Saving mode The display will show either hr ...

Страница 11: ... seconds press the _ or v The display will show 350 F 177 C By holding the A or v the temperature can then be adjusted in 5 F increments 1 if the control is set to display Celsius 5 Wait 8 seconds to accept the temperature Press _ _ 0 00 will flash in the display MIN SEC and HR MIN if programmed for more than 60 minutes 6 7 Press the A or v until the desired baking time appears 8 Wait 5 seconds fo...

Страница 12: ...pened too fre quently Allow oven to preheat to the selected temperature be fore placing food in oven Choose pan sizes that wili permit 5 1 cm to 10 2 cm 2 to 4 of air space on all sides when placed in the oven o Use a medium weight aluminum baking sheet Allow oven to preheat to the selected temperature be fore placing food in the oven o Use proper rack position for baking needs o Set oven temperat...

Страница 13: ...r the v pad for LO broil Most foods may be broiled at the HI broil setting Select the LO broil setting to avoid excess browning or drying of foods that should be cooked to the welPdone stage 4 Place the insert on the broiler pan then place the food on the insert DO NOT use the pan without the insert or cover the insert with aJuminum foil The exposed grease could ignite 5 Place the pan on the oven ...

Страница 14: ...s preferred The first side usually requires a few minutes longer than second Frozen meats also require additional time Broiling Tips The broiler pan and its grid allow dripping grease to drain and be kept away from the high heat of the broiler DO NOT use the pan without its grid DO NOT cover the grid with foit The exposed grease coutd ignite Should an oven fire occur close the oven door and turn o...

Страница 15: ...to step 2 2 Press wHH appear in the d spHayand the Warm HoHdindicator Hightabove the pad wHH turn ON Note Hfno further pads are touched within 6 seconds the request to turn ON Warm HoHdwiHH be cHeared 3 Press j_or V to start 4 To turn Warm HoHdOFF at any time press _ The Warm HoHdindicator Hightabove the pad wiHH turn OFF To set Warm Hold to turn ON automatically 1 Arrange interior oven racks and ...

Страница 16: ...d Start Bake do so at this time If not skip this step and continue to step 6 Refer to the Timed Bake complete steps 6 7 Delayed Start Bake complete steps 6 10 section for complete instructions Remember the oven will shut down after using Timed Bake or Delay Start Bake and therefore may only be used once during the Sabbath Jewish Holidays The maximum Delayed Start Bake time is 11 hours 59 minutes T...

Страница 17: ...g materials on the oven door gasket Doing so could cause damage o Remove the broiter pan and insert aH utensils and any aJuminum foil These items cannot withstand high cteaning temperatures o This oven comes with lubricated porcelain oven racks which can remain in the oven during the self clean cycle Do not clean this vegetable oil lubrication off the racks It is important that the sides of the ov...

Страница 18: ...trols are set the motor driven lock will begin to close automatically and the Door Locked indicator light will flash DO NOT open the oven door while the light is flashing it takes about 15 seconds for the oven door to lock 6 CLn will appear in the display during the Self Clean cycle and the Door Locked light will glow until the Self Cleaning cycle is complete or cancelled and the oven temperature ...

Страница 19: ...ishcloth Rinse with clean water and a cloth Do not use cteaners with high concentrations of chlorides or cModnes Do not use harsh scrubbing cleaners Only use kitchen cleaners that are especially made for cleaning stainless steel Always be sure to rinse the cleaners from the surface as bluish stains may occur during heating that cannot be removed Oven Door Gentle scouring with a soapy scouring pad ...

Страница 20: ...or switches because it could cause a short circuit and result in sparking or fire 2 DO NOT allow a film from the cleaner to build up on the temperature sensing bulb it could cause the oven to heat improperly The bulb is located in the rear of the oven Carefully wipe the bulb clean after each oven cleaning being careful not to move the bulb A change in its position could affect how the oven bakes A...

Страница 21: ...e the lock from the hinge lever hooks on both sides Figure 3 Note Make sure the hinge supports are fully engaged before unlocking the hinge levers 3 Close the oven door Special Door Care instructions Most oven doors contain glass that can break Read the following recommendations 1 Do not close the oven door until all the oven racks are fully in place 2 Do not hit the glass with pots pans or any ot...

Страница 22: ...e The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance OCCURRENCE POSStBLE CAUSE SOLUTmON Oven Control Seeps and Dieptaye Electronic control has detected a fault condition Press STOP CLEAR to clear any F code error example Fll the display and stop the beeping Reprogram the oven If a fault reoccurs record the fault number Press STOP CL...

Страница 23: ...slots down to allow grease to drip into the pan Broiler pan used without grid or grid cover with foil DO NOT use the broiler pan without the grid or cover the grid with foil Oven needs to be cleaned Grease has built up on oven surfaces Regular cleaning is necessary when broiling frequently Old grease or food spatters cause excessive smoking Poor baking results Many factors affect baking results Se...

Страница 24: ...Notes ...

Страница 25: ...Notes ...

Страница 26: ...ronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1o800o488ol 222 Call anytime day or night U S A only www sears com iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii To purchase a protection agreement U S A or 1maintt_ance800 827 G655agreement u S A Canada on t pro uctl 800 361serviced 665 Canada bY Sears Pars pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en frangais a do...

Страница 27: ... Use Care Guide Manual del Usuario Models Modelos 790 4019 4052 Color number numero de color ii Sears Roebuck and Co Hoffman Estates mL 60179 U S A www sears com P N 318200933 Rev B 0410 ...

Страница 28: ...as piezas no funciona en forma adecuada debido a un defecto de material o fabricaci6n Sears la reemplazar_ o reparar_ a nuestra opci6n gratuitamente Si este producto se usa para otros prop6sitos que no sean los normabs del hogar la garantia anterior es s61o valida durante 90 dias EL SERVICIO BAJO LA GARANTIA ESTA DISPONIBLE PONENDOSE EN CONTACTO SEARS AL 1 888 SU HOGAR sM Esta garantia le otorga c...

Страница 29: ...a la estufa al cortaciruitos o la caja de fusibles en case de emergencia Los controles eJ_ctricoa pueden set daSados con fr_as ternperaturaso Cuando utitice su estufa pot Ja primera vez o ai no ha sido utiHzada pot mucho tiempo asegQrese que no haya sido e puestas a temperaturas m_s a_tas que 0 0 32 F pot m_s de 3 horas antes de conectar su estufa a_ suministro et_ctricoo Servicio a_ uauario No re...

Страница 30: ... elementos calientes del homo Retire todo utensilio de la rejilla antes de moverla No utitice ta cubeta parriiia sin su aeceaorio La cubeta parrilla y su accesorio permiten que la grasa gotee y este lejos del calor de la parrilla No cubra et accesorio de Ja parriHa con pel_cuJa de aJurninio La grasa que queda fuera podfia encenderse No toque ta bombilia de luz caJiente con una teJa mo ada Esto pue...

Страница 31: ...io via computadora Sears tiene sobre 12 000 especialistas profesionales de reparaci6n con acceso a sobre 4 5 millones de piezas y accesorios de calidad Esa es la dase de profesionalismo con la que puedes contar para ayudar a prolongar la vida de su nueva compra pot muchos aSos iCompre su Acuerdo Maestro de Protecci6n hoy AIgunae Hmitacionee y e clusionee podr_an aplicar Para precioe e informaciTn ...

Страница 32: ...o con ReUojy Contador deTiempo Las caracteristicas de su estufa variara n segOn eUmodeUo EUemento de Asar Luz Unterior deUHomo Limpieza ManuaUo Auto Limpieza segOn eUmodeUo 1 Pieza adjunta de cubetta padHera 1 Cubetta parHUera Puerta DeUantera de Vidrio deUHomo con VentanHla de Vidrio Grande Manijas Grandes de la Puerta de una Sola Pieza Rejillas del Homo Adjustables 32 ...

Страница 33: ...re guantes de cocina cuando use el homo Para quitar tire de la parrilla hacia adelante hasta el tope Levante la parte delantera de la parrilla y deslicela hacia afuera Para colocar inserte la parrilla en las guias de las paredes del homo Levante la parte delantera de la parrilla y deslicela a su lugar Circu aci6n Aire en eRHomo Si se usa 1 parrilla col6quela en el centre del homo Si se usan varias...

Страница 34: ... cuando e homo se programa o si la temperatura deseada es mAs alta que las del homo en Este bot6n tambi_n se para programar la hora de aquel momento La luz DOOR LOCKED Puerta Cerrada se encender_ cuando el homo se usa para aetivar la inicio de la cocci6n Puede cien a o abre o durante el ciclo de autolimpieza o cuando se aetiva el modo de cien e de la regulaci6n del cierre usarse con COOK TIME puer...

Страница 35: ...recta como se describe en Para Configurar el Reloj mas arriba Tener en cuenta que si se elige el modo de visualizaci6n de 24 horas el reloj mostrara la hora desde 0 00 hasta 23 59 Programar el temporizador 1 Apretar 2 Apretar A para aumentar el tiempo con incrementos de un minuto El temporizador se puede programar por plazos de 1 minutos a 11 horas y 59 minutos 3 El display muestra la cuenta al re...

Страница 36: ... mas de 11 horas y 59 minutos El homo se puede programar para ignorar esta caracteristicas para obtener una cocci6n continua F egu ar e mando para una cocc 6n continua 1 Apretar y mantener _ por 5 segundos hasta oir un sonido 2 Despues de 5 segundos pulsar la tecla A O V para alternar entre Horneado Continuo y 12 Horas Modo de Ahorro de Energia El visor mostrara hr o 12hr Si aparece hr el control ...

Страница 37: ...era correcta 2 Co ocar a comida en el horns 3 Apretar 1 se despfiega en a panta a 4 Dentro de 5 segundos apretar A O V El display mostrara 350 F 177 C Manteniendo apretado A O V a temperatura puede set regu ada con incrementos de 5 F 1 C si el control esta programado para mostrar grades Celsius a la vez 5 Apretar _ o_ 0 00 desteflar6 en el display HR M N 6 Apretar A o V hasta que el tiempo de cocc...

Страница 38: ...en el centro del homo La estufa esta desnivelada E rec pbnte esta muy cerca a a pared de homo o la rejHla muy lena o La rejilla est desnivelada EI homo est6 muy frio EI homo est6 muy lieno o Permita que e homo precaHente antes de cobcar a comida EHja sart nes que permitan 5 1cm a 10 2 cm 2 4 de espacio per todos lades o Utilice una pelicula de aluminio ijera Permita que e homo precaHente antes de ...

Страница 39: ...ar la teda _ para Hi temperatura alta o la teda v ura entre 545 F 285 C y 400 F 204 C La mayoria de las comidas se pueden asar con la temperatura HI Seleccionar temperatura de 400 F 204 C para evitar que las comidas que deben cocinarse a punto se quemen o se sequen 4 Coloque el inserto en la asadera Luego coloque el alimento sobre el inserto NO use la asadera sin el inserto NO cubra el inserto con...

Страница 40: ...ien del grosor y del corte de la came del contenido en grasa y de cu_ n cocida desee su came El primer lado necesita siempre unos minutos m_ s que el otto lado Las cames congeladas tambien necesitan mucho m_ s tiempo Trucos para Asar La parrilla y su rejilla permiten que la grasa gotee y este lejos del calor intenso del Asador NO USE la parriHa sin su rejiHa NO CUBRA Ja rejiHa de pel_cula de aJumi...

Страница 41: ...mento homeado en el homo Si el alimento ya est en el homo siga con el paso 2 2 Optima aparecer_ en la pantalla Nota Si no se oprime ninguna otra teda dentro de los siguientes 6 segundos la funci6n Warm Hold se cancelara 3 Optima j_o V para activar la funci6n 4 Para APAGAR la funci6n Warm Hold en cualquier momento optima _ Para programar mafunci6n Warm Hold para ENCENDERSE automaticamente 1 Coloque...

Страница 42: ...este momento Si no salte esta etapa y contin0a a la etapa 6 Refere a el Jnicio Demorado completa las etapas 6 7 Homeado Demorado completa las etapas 6 10 secci6nes para intrucciones completas Recuerde que el homo se apagar_ despu6s de usar Inicio Demorado u Homeado Demorado y pot Io tanto se puede usar s61o una vez durante ia funci6n Sabath Ei m_ ximo Homeado Demorado es de 11 horas y 59 minutos 6...

Страница 43: ...ieza previa o Use guantes de goma cuando haga la limpieza previa y cuando limpie los residuos despu6s del ciclo de autolimpieza o NO limpie la junta de la puerta del homo El material tejido de la junta de la puerta del homo es esencial para un buen sellado Tenga cuidado de no frotaL daSar o sacar la junta o NO use agentes de limpieza para homo o revestimientos protectores en las piezas del homo au...

Страница 44: ...os el seguro accionado del motor empezar_ a cerrarse autom_ ticamente y la luz del indicador de BLOQUEO resplandecer_ NO abra la puerta mientras la luz estb relampagueando demora alrededor de 15 segundos para que puerta del homo se bloquee 6 CLn aparecer_ en la pantalla durante el cido de autolimpieza y la luz de BLOQUEO resplandecer_ hasta que el cido de limpieza haya sido terminado o cancelado y...

Страница 45: ...ciones de cJoruros o c oro No use limpiadores b speros Use solamente limpiadores que hart sido especialmente diseSados para limpiar acero inoxidabb Siempre asegurese de enjuagar bien para quitar los limpiadores de las superficies pues pueden ocu rrir manchas azuladas con el calor las cuabs no pueden set quitadas Asadera de PorceIana EsmaJtada e nserto Revestimiento de Ja Puerta P ezas de Cuerpo Re...

Страница 46: ... causar un corto circuito y producir chispas o un fuego 2 NO permita que una pelicula de limpiador se forme sobre la bombilla sensor de temperatura esto puede hacer que el homo se caliente de manera inapropiada La bombilla se encuentra en la parte trasera del homo Limpie cuidadosamente todo residuo sobre la bombila despues de cada limpieza asegurandose de no mover la bombilla Si mueve la bombilla ...

Страница 47: ... Nota AsegOrese que los soportes de las bisagras est6n compbtamente en posici6n antes de liberar las palancas de las bisagras 3 Cierre la puerta del homo Unstrucciones especiales del cuidado de la puerta La mayoria de las puertas tienen vid rio que puede romperse Siga las siguientes recomendaciones 1 No cierre la puerta del homo hasta que todas las parrillas est6n en su lugar 2 No golpee el vidrio...

Страница 48: ...ados desv ados entre a configurac 6n de temperatura original de f_ br ca y a configuraci6n de temperatura actual Si el control de homo posee a ca ibraci6n de f_ brica original a panta a ecturara 0 2 Ahora a temperatura puede ser ajustada en m_ s o menos de 35 F 17 C en pasos de I F 1 C presionando y sosteniendo _ o v Ajuste hasta que aparezca en panta a a cantidad deseado de desviaci6n A disminuir...

Страница 49: ...rrumpe la alimentaci6n de energia el visor destellara El homo no se puede programar hasta que se configure el reloj Verificar que el cable de alimentaci6n est bien conectado al tomacorrientes El cabb enchufe no est instalado y o conectado El homo no tiene el cable Comunicarse con el distribuidor con el instalador o con el servicio tecnico autorizado El cabbado no est compbto Comunicarse con el dis...

Страница 50: ...iente ei homo a Hatemperatura deseada antes de colocar Hacomida Trate de ajustar Hastemperaturas recomendadas y ei tiempo de homeo de sus recetas Si cree que ei homo esta muy caliente o muy frio vea Ajuste de ta ternperatura det homo en ei Manuai dell usuario EJ ciclo de auto timpieza no funciona Asegurar que la puerta del horno este cerrada Los controles no estan programados adecuadamente Siga Ha...

Страница 51: ...Notas ii 51 ...

Страница 52: ... repair ofcarry _o items like vacuums mawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest soo_ Po_ Ropoi_ coo_o_ _ 800 488 _ Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintt ance agreement Canada on t pro uct serviced by Sears t 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Pars pedir servic_o dereparaoi6n Au Canada pou...

Отзывы: