Страница 1: ...I T qasis am Gas Dryer Secadora a gas Models Modelos 110 7708_ 7709_ color number nOmero de color W10180628A Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...
Страница 2: ...mited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from acc...
Страница 3: ...be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occ...
Страница 4: ...e manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Clean lint screen before or after each load Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt The interior of the dryer and exhaust vent should be cleaned periodically by qualified serv...
Страница 5: ...t permit installation of the dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector NOTE No other fuel burning appliance can be installed in the same closet as a dryer Installation Clearances The location must be large enough to allow the dryer door to open fully 56 5 cm Most installations require a minimum 5 12 7 cm clearance behind the dryer for the exha...
Страница 6: ...it the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician SAVE THESE INSTRUCTIONS Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line Install a shut off valve Securely tighten all gas connections If connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 13 33 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel au...
Страница 7: ... 4 reduction of the burner Btu rating shown on the model serial number plate is required for each 1 0OOft 305 m increase in elevation Gas Supply Pressure Testing The dryer must be disconnected from the gas supply piping system during pressure testing at pressures greater than 1 2psi Dryer Gas Pipe The gas pipe that comes out through the rear of your dryer has a 3 8 male pipe thread __ II 5 12crn 1...
Страница 8: ...Improper venting can cause moisture and lint to collect indoors which may result in Moisture damage to woodwork furniture paint wallpaper carpets etc Housecleaning problems and health problems _2_ __ _ _ _ _ o_ Choose your exhaust installation type Recommended exhaust installations Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer Other installations are possible A B A Dryer B Elbow ...
Страница 9: ...r than those specified in the Vent system chart Exhaust systems longer than those specified will Shorten the life of the dryer Reduce performance resulting in longer drying times and increased energy usage The Vent system chart provides venting requirements that will help to achieve the best drying performance Vent system chart NOTE Bottom exhaust performance is equivalent to adding two elbows To ...
Страница 10: ...there are no kinks A Flared male thread B Non flared male thread NOTE For LP gas connections you must use pipe joint compound resistant to the action of LP gas Do not use TEFLON tape A combination of pipe fittings must be used to connect the dryer to the existing gas line Shown is a recommended connection Your connection may be different according to the supply line type size and location I c B A ...
Страница 11: ...onnector 7 Attach washer cold inlet hose to other end of Y connector Screw on coupling by hand until it is seated on connector 8 Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn A NOTE Do not overtighten Damage to the coupling can result 11 Check that the water faucets are on 12 Check for leaks around Y connector faucet and hoses Check the levelness of the dryer Check levelnes...
Страница 12: ...left where the hinges were removed in Step 4 Reverse the strike 1 Remove the door strike from the dryer door opening 2 Remove the cosmetic screw opposite the door strike A Door strike B Cosmetic screw 3 Reinstall the door strike and cosmetic screw on the opposite side of the dryer door opening from where they were removed NOTE Door strike and plugs must be on the same side of the dryer door openin...
Страница 13: ...3 prong outlet Turn on power Remove any protective film or tape remaining on the dryer NOTE Glass door models have a protective film on the window that should be removed 10 Read Dryer Use 11 Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust 12 If you live in a hard water area use of a water softener is recommended to control the buildup of scale through the water system ...
Страница 14: ...During the first few minutes of the drying process the cycle time may automatically vary from the default time based on the size and fabric type of the load Toward the end of the drying process the estimated time display will adjust again showing the final drying time Dual Action Drying System The Dual Action Drying system uses two motors one to tumble your clothes and another to provide the best ...
Страница 15: ...l will sound to alert you when a cycle ends For more details see Cycle Signal 7 Press START Be sure the door is closed If you do not press Start within 5 minutes of selecting the cycle the dryer automatically shuts off If you wish to end your drying cycle after pressing Start press STOP twice To use a SteamCare Cycle Press POWER Turn the knob to desired SteamCare Cycle Press the TIME ADJUST up or ...
Страница 16: ...ished This indicator stays on during WRINKLE GUARD WRINKLE GUARD The WRINKLE GUARD light illuminates when this option is selected This indicator stays on during WRINKLE GUARD Check Lint Screen The Check Lint Screen light reminds you to check the lint screen The light illuminates when the user selects a cycle it goes out when the door is opened Start is pressed or after 5 minutes elapses Indicator ...
Страница 17: ...drum after several minutes of tumbling with heat The dryer will continue to tumble with heat followed by a brief cool down The dry time and temperature can be adjusted for this cycle NOTE Overloading the dryer may not yield the same results SteamCare Preset Cycle Settings Timed Cycles Default Default Time Load Type Temperature Minutes REFRESH Medium High 15 Helps to smooth out wrinkles and reduce ...
Страница 18: ...eft open for 5 minutes When the dryer is not running the drum light will turn on when DRUM LIGHT is pressed or the dryer door is opened and it will remain on until the dryer door has been open for 5 minutes the dryer door is closed or DRUM LIGHT is pressed again Press DRUM LIGHT at any time to turn the drum light ON or OFE Damp Dry Signal Select the Damp Dry Signal to alert you that your clothes a...
Страница 19: ... approximately 15 more drying time and 3 much dryer clothes approximately 30 more drying time 1 The Dryness Level settings cannot be changed while the dryer is running 2 Press and hold the DRYNESS LEVEL button for 5 seconds The dryer will beep and CF will be displayed for 1 second followed by the current drying setting 3 To select a new drying setting press the DRYNESS LEVEL button again until the...
Страница 20: ...t lint is hard to remove 2 Push the lint screen firmly back into place IMPORTANT Do not run the dryer with the lint screen loose damaged blocked or missing Doing so can cause overheating and damage to both the dryer and fabrics If lint falls off the screen into the dryer during removal check the exhaust hood and remove the lint See Venting Requirements As needed cleaning Laundry detergent and fabr...
Страница 21: ... screen See Cleaning the Lint Screen 4 Turn off the water supply to the dryer This helps to avoid unintended flooding dueto a water pressure surge while you are away To winterize dryer 1 Unplug dryer or disconnect power 2 Shut off water faucet 3 Disconnect water inlet hose from faucet and drain 4 Closeshutoffvalve in gas supply line To use dryer again 1 Flush water pipes Reconnect water inlet hose...
Страница 22: ... at any time during a cycle You may hear the Dual Action Drying system blower motor starting changing speeds or increasing or decreasing airflow These sounds are normal See Dual Action Drying System in Dryer Use Is the dryer vibrating The Dual Action Drying system may be operating the blower at its maximum speed This may be required for your conditions Verify that your vent meets the requirements ...
Страница 23: ...ments Drum stains are caused by dyes in clothing usually blue jeans This will not transfer to other clothing Loads are wrinkled Was the load removed from dryer at the end of the cycle Select Touch Up Cycle to tumble the load with water and heat to help smooth out wrinkles from a load left in the dryer Was the dryer overloaded Dry smaller loads that can tumble freely Smaller loads yield best result...
Страница 24: ...son during the product warranty period we will provide a full refund Or a prorated refund anytime after the product warranty period expires Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information in the U S A call 1 800 827 6655 Coverage in Canada varies on some items For full details call Sears Canada at 1 800 361 6665 Sears Inst...
Страница 25: ...egQn los t6rminos de esta garantfa limitada serA el de reparar el producto segQn se estipula en la presente Las garantias implicitas incluyendo las garantias de comerciabilidad o de capacidad para un proposito particular ser_n limitadas a un a_o o al periodo mas cor o permitido por ley Sears no se hark responsable por da_os incidentales o consecuentes Algunos estados y provincias no permiten la ex...
Страница 26: ...tribuir a una reacci6n quimica que podrfa causar que una carga se inflame No seque articulos que ya se hayan limpiado lavado remojado o manchado con gasolina disolventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas ya que despiden vapores que pueden enoenderse o causar una explosi6n No permita que jueguen los nii_os sobre o dentro de la secadora Es necesaria la cuidadosa vigilan...
Страница 27: ...casas rodantes Pida la pieza nL_mero 346764 Herramientas para el sistema de ventilaci6n de metal Peligro de Explosibn Mantenga los materiales y vapores inflamables como la gasolina lejos de la secadora Coloque la secadora a un minimo de 46 cm sobre el piso para la instalacibn en un garaje No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte explosibn o incendio Usted necesitara Una ubicaci6n qu...
Страница 28: ...ra sistemas de ventilaci6n de metal que se pueden comprar en su tienda Sears o en el centro de servicio t6onico Sears de su Iocalidad Juego para la instalaci6n en casas rodantes Pieza nQmero 346764 Vea la secci6n Herramientas y piezas para la informaci6n sobre c6mo ordenar Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora La abertura...
Страница 29: ...o con su distribuidor o Ilame a los nOmeros de tel6fono indicados en la portada de este manual Conversibn de gas LP La conversion debera Ilevarla a cabo un t6cnico calificado No se deber_ hacer intento alguno para convertir el use del gas especificado en la placa de clasificaci6n del modelo de la serie de este electrodomestico per el use de un gas distinto sin consultar con el abastecedor de gas P...
Страница 30: ...e debe usar un ducto de escape de metal pesado de 4 10 2 cm y abrazaderas Los productos de ventilaci6n DURASAFE TM son reeomendables Ducto de escape de metal pesado de 4 10 2 cm Los productos de ventilaci6n DURASAFE TM pueden adquirirse con su distribuidor Para obtener mas informaci6n s rvase Ilamar al 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 o visite nuestro sitio en internet en www sears com Ducto de esca...
Страница 31: ...graves Eeta secadora puede convertirse para ventilarse al exterior a traves de la parte inferior Si Io prefiere p6ngase en contacto con su distribuidor local para hacer convertir su secadora Esta secadora tambi6n puede ventilarse al exterior por su parte posterior derecha o izquierda Se necesitan juegos opcionales para este tipo de instalaciones de ventilaci6n Consulte las instrucciones del fabric...
Страница 32: ...dos de la secadora deber considerarse como si fuera un codo Para determinar la Iongitud maxima del ducto de escape agregue un codo al cuadro No de Tipo de ducto Capotae de Capotae vueltae ventilaci6n de angulares de 90 o caja o tipo codos pereiana 0 Metal rigido 200 pies 61 m 185 pies 56 4 m Metal flexible 100 pies 30 5 m 93 pies 28 2 m 1 Metal rigido 190 pies 58 m 175 pies 53 3 m Metal flexible 9...
Страница 33: ... manija esta paralela al tube de gas 4 A V41vula cerrada B V4lvula abierta Pruebe todas las conexiones aplicando con un cepillo una soluci6n aprobada para detecci6n de fugas que no sea corrosiva Se observaran burbujas si hay fuga Tape cualquier fuga que encuentre 1 Usando una abrazadera de 4 10 2 cm conecte el ducto de escape a la salida de mire de la secadora Si se conecta a un ducto de escape ex...
Страница 34: ...de lad a lad y luego del frente hacia atr s Si la secadora no estA nivelada apuntale la secadora usando un bloque de madera Use una Ilave de tuercas para regular las patas hacia arriba o hacia abajo y verifique nuevamente si la secadora est nivelada 0 0 i I_y ICI I L Ii _ _ _I Usted puede invertir el cierre de la puerta de la apertura a la derecha a la apertu_a a la izquierda si Io desea 1 Coloque...
Страница 35: ...rta 1 Quite los 4 tornillos y las 2 bisagras de la puerta de la secadora 2 Vuelva a colocar los 4 tornillos en los mismos orificios J 3 Quite los 4 tornillos del lado opuesto de la puerta A Tope de la puerta B Tornillo de adorno 3 Vuelva a instalar el topede la puertay el tornillo de adorno en el lade opuesto de la abertura de la puerta de la secadora de donde se quitaron NOTA El tope de la puerta...
Страница 36: ...ora NOTA Los modelos con puerta de vidrio tienen una pelicula protectora en la ventana la cual debe quitarse 10 Lea Uso de la secadora 11 Limpie el interior del tambor de la secadora meticulosamente con un pa_o hOmedo para quitar residues de polvo 12 Si usted vive en una zona donde hay agua dura se recomienda usar ablandador de agua para controlar la acumulaci6n de sarro a traves del sistema de ag...
Страница 37: ...Dry Cycles o para los ciclos programados Timed Cycles se iluminaran El tiempo estimado ciclos de secado autom tico o real programados del ciclo en minutos aparecera en la pantalla NOTA Cuando se selecciona un ciclo de secado autom_ tico aparece en la pantalla un tiempo prefijado Durante los primeros minutos del proceso de secado el tiempo de secado podra variar autom ticamente del tiempo prefijado...
Страница 38: ...iclo de secado despu6s de presionar Inicio presione Parada STOP dos veces Para usar un Ciclo coo vapor SteamCare Cycle Presione Encendido POWER Gire la perilla hacia el ciclo con vapor deseado Presione las flechas hacia arriba o hacia abajo de Ajuste de ciclo programado TIMED ADJUST hasta que se vea el tiempo de secado que desea Presione las flechas hacia arriba o hacia abajo y el tiempo cambiar e...
Страница 39: ...ione las flechas de M s tiempo More Time o Menos tiempo Less Time del ajuste de tiempo Time Adjust Ajuete la temperatura de un ciclo programado presionando Temperatura Temperature hasta eeleccionar la temperatura deseada NOTA Ueted no puede elegir el nivel de sequedad Dryness Level con los ciclos programados Timed Cycles Observe el progreeo de su secadora con las luces indicadoras de estado STATUS...
Страница 40: ...iones de cuidado de la etiqueta Cicloe de secado Temperatura Tiempo automatico Minutos Tipo de earga Secado intenso Alta High 50 HEAVY DUTY Cargas pesadas mixtas algod6n y pantalones de mezclilla Algodon roallas COTTON Alta 45 TOWELS Toallas sabanas prendas de algod6n NORMAL Media Medium 40 Ropa informal planchado permanente Articulos voluminosos Media 60 Ropa de oama BULKY BEDDING Chaquetas edred...
Страница 41: ...car cargas peque_as o cargas que necesitan un tiempo de secado corto Ajustes prefijados de ciclos prograrnados Cicloe programados Temperatura Tiempo per Tipo de carga per defecto defecto Minutes Secado programado Alta 40 TIMED DRY Ropa pesada ropa voluminosa ropa de trabajo Secado expreso Alta 23 EXPRESS DRYTM Cargas peque_as Los tiempos prefijados quedan grabados del ciclo previo Modificadores de...
Страница 42: ...rta para detener la seeadora vuelva a arreglar la earga dentro de la secadora cierre la puerta y vuelva a poner la seeadora en mareha para terminar el ciclo de secado El volver a arreglar la carga ayudara en el proeeso de seeade NOTA La sepal de semi seco estA disponible solamente con los cielos de seeado automAtieo Protecci6n antiarrugas WRINKLE GUARD 30 60 90 y 150 minutos WRINKLE GUARD ayuda a ...
Страница 43: ... la parle posterior de la secadera Empuje hacia abajo el frente del marco para asegurarlo sobre el filtre de pelusa 4 Cierre la puerta 5 Seleccione secado programado TIMED DRY y ajuste el tiempo TIME ADJUST mAs tiempo MORE TIME o menos tiempo LESS TIME Consulte el cuadro a continuaci6n 6 Seleccione el ajuste deseado de temperatura para el tipo de telas en la carga presionando temperatura TEMPERATU...
Страница 44: ...caliente 3 Moje un cepillo de nailon con agua caliente y detergente Ifquido Refriegue el filtro de pelusa con el cepillo para quitar la acumulaci6n de residuos 4 Enjuague el filtro con agua caliente 5 Seque meticulosamente el filtro de pelusa con una toalla limpia Vuelva a colocar el filtro en la secadora Para limpiar el tambor de la secadora 1 Haga una pasta con un detergente de lavanderia en pol...
Страница 45: ...quina inferior derecha de la cubierta Quite la cubierta J 3 Gire el foco en sentido contrario a las manecillas del reloj Reempl celo Qnicamente con un foco para electrodomesticos de 10 Watts Vuelva a colocar la cubierta en su lugar y asegL_rela con el tornillo 4 Enchufe la secadora o reconecte el suministro de energfa SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primers las soluciones aqui sugeridas y posiblement...
Страница 46: ...solina lejos de la secadora Coloque la secadora a un mfnimo de 46 cm sobre el piso para la instalacibn en un garaje No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio Esta la secadora ubicada en una habitaci6n cuya temperatura esta debajo de 45 F 7 C El funcionamiento apropiado de los ciclos de la secadora requiere temperaturas superiores a 45 F 7 Esta la secadora ubicada...
Страница 47: ...nfiable Pero al igual que todos los productos puede necesitar mantenimiento preventive o reparaci6n de vez en cuando Es alli donde el Contrato maestro de protecci6n puede ahorrarle dinero e inconvenientes El Contrato maestro de protecci6n tambi6n ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto He aqui Io que se incluye en el Contrato v Piezae y mane de obra necesarias para ayudar a mantener los pre...
Страница 48: ...n items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Call anytime day or night www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service ...
