manualshive.com logo in svg

Kenmore 721.66339, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Kenmore 721.66339 Скачать руководство пользователя страница 1

*

5+

.

)

0

'

.

1

¤

#

2

5

'

5GCTU4QGDWEMCPF%Q*QHHOCP'. 75#

YYYUGCTUEQO

/QFGNU/QFGNQU

0,&52:$9(29(1

7UGCPF%CTG)WKFG

+2512'(0,&5221'$6

/CPWCNFGWUQ[EWKFCFQ

31R

/(.

Содержание 721.66339

Страница 1: ... 5 0 1 2 5 5GCTU 4QGDWEM CPF Q QHHOCP UVCVGU 7 5 YYY UGCTU EQO QFGNU QFGNQU 0 52 9 29 1 7UG CPF CTG WKFG 2512 0 5221 6 CPWCN FG WUQ EWKFCFQ 3 1R ...

Страница 2: ...ENGLISH TABLE OF CONTENTS ...

Страница 3: ...RWKHU WKDQ LWV LQWHQGHG SXUSRVH DPDJH WR RU IDLOXUH RI WKLV SURGXFW FDXVHG E WKH XVH RI GHWHUJHQWV FOHDQHUV FKHPLFDOV RU XWHQVLOV RWKHU WKDQ WKRVH UHFRPPHQGHG LQ DOO LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG ZLWK WKH SURGXFW DPDJH WR RU IDLOXUH RI SDUWV RU V VWHPV UHVXOWLQJ IURP XQDXWKRUL HG PRGLILFDWLRQV PDGH WR WKLV SURGXFW Disclaimer of implied warranties limitation of remedies XVWRPHU V VROH DQG H FOXVLYH UHPHG X...

Страница 4: ...CTRICAL RATING AS the appliance s 4HE MARKED RATING OF THE EXTENSION CORD SHALL BE EQUAL TO OR greater than the electrical rating of the appliance s 4HE EXTENSION CORD IS A GROUNDING TYPE WIRE CORD s 4HE EXTENSION CORD DOES NOT DRAPE OVER A COUNTERTOP OR tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally s 4HE ELECTRICAL CORD IS DRY AND NOT PINCHED OR CRUSHED IN any way As...

Страница 5: ... 5 0 SAFETY 5 ...

Страница 6: ...t 39 4 in 100 cm from the floor Do NOT place your microwave oven over a range cooktop or other heat producing appliances Free airflow around the oven is important Allow at least 4 in 10 cm of space at the top sides and back of the oven for proper ventilation C Turntable Installation Place the turntable roller rest in the circle on the oven floor and then place the glass turntable on the turntable rol...

Страница 7: ... UVQR VJG QXGP QT ENGCT GPVTKGU 24 55 4156 6JKU RCF RTQXKFGU QW YKVJ VJG SWKEM FGHTQUVKPI OGVJQF HQT RQWPF HTQ GP HQQFU 6 6QWEJ VJKU RCF VQ OGNV EJQEQNCVG EJGGUG DWVVGT QT OCTUJOCNNQYU 51 6 0 6QWEJ VJKU RCF VQ UQHVGP KEG ETGCO ETGCO EJGGUG DWVVGT QT HTQ GP LWKEG 761 11 6QWEJ VJKU RCF VQ UGNGEV RTQITCOOKPI HQQF KVGOU 6 0 6 4 6QWEJ VJKU RCF VQ WUG QWT OKETQYCXG QXGP CU C MKVEJGP VKOGT 1 6QWEJ VJKU R...

Страница 8: ...ENGLISH 8 ...

Страница 9: ... 5 0 9 ...

Страница 10: ...H S I L G N E 10 ...

Страница 11: ... 5 0 11 ...

Страница 12: ...nd time counting down ZCORNG 6Q UGV VJG ENQEM HQT 6QWEJ KURNC 5JQYU 1 016 6JKU KU C 12 JQWT ENQEM QW ECP UYKVEJ DGVYGGP CPF 2 D VQWEJKPI QT CHVGT UVGR AM 10 30 3 00 enter 6Q ECPEGN 1 6QWEJ KURNC 5JQYU 6QWEJ CPF JQNF WPVKN 1 CRRGCTU KP VJG FKURNC CRRTQZKOCVGN UGEQPFU QWT OKETQYCXG QXGP ECP DG WUGF CU C MKVEJGP VKOGT QW ECP UGV WR VQ OKPWVGU and UGEQPFU ZCORNG 6Q UGV OKPWVGU 6QWEJ KURNC 5JQYU 6 0 6 ...

Страница 13: ...s This oven automatically determines required cooking times for each food item Example To cook potato Touch Display Shows POTATO EXAMPLE QUICK TOUCH SENSOR TABLE NOTE If you open the door or press STOP during sensing the process will be canceled CATEGORY Potato Rice Popcorn Fresh Vegetable Frozen Vegetable Frozen Entrée DIRECTION Pierce each potato with a fork and place on the oven tray around the...

Страница 14: ... ENGLISH 14 ...

Страница 15: ... dinner plate lined with paper towels if rack is not available Remove from display package and place on plate If muffins are over 3 oz each count as two when entering quantity Remove from display package and place on plate If muffins are over 3 oz each count as two when entering quantity Remove from display package and place on plate Be careful The beverage will be very hot Sometimes liquids heate...

Страница 16: ... QXGP SWKVG JCPF QW ECP UGNGEV 5170 10 1 1 10 1 5 41 52 CPF 5 016 6Q VWTP DGGR UQWPF DCEM QP TGRGCV UVGRU VJGP VQWEJ PWODGT 6KOG QH FC 6KOG QH FC QWT OQFGU UJQY KP VJG FKURNC ZCORNG 6Q UGNGEV I WPKV 6QWEJ KURNC 5JQYU 016 6Q EJCPIG VQ 5 TGRGCV UVGRU VJGP VQWEJ PWODGT 6KOG QH FC QWT OQFGU UJQY KP VJG FKURNC SOUND ON TOUCH 1 OFF TOUCH 2 LBS TOUCH 1 KG TOUCH 2 SOUND OFF Time of day KG NOTE When the po...

Страница 17: ... EQPVCKPGT TGCO EJGGUG YKNN DG CV TQQO VGORGTCVWTG CPF TGCF HQT WUG KP TGEKRG 4GOQXG VQR 2NCEG KP QXGP TQ GP LWKEG YKNN DG UQHV GPQWIJ VQ GCUKN OKZ YKVJ YCVGT CVG IQT WVVGT EG TGCO TGCO JGGUG TQ GP WKEG QFG MELT TABLE Amount 1 2 or 3 sticks 4 or 8 oz 8 or 16 oz 5 or 10 oz Direction Unwrap and place in microwavable container No need to cover butter Stir at the end of cooking to complete melting Cho...

Страница 18: ...ISH Available weight is 0 1 6 0 lbs NOTE When you touch the START pad the display changes to defrost time count down The oven will beep during the DEFROST cycle At this time open the door and turn separate or rearrange the food Remove any portions that have thawed Return frozen portions to the oven and touch START to resume the defrost cycle OPERATING TIPS For best results remove fish shellfish me...

Страница 19: ...hops 1 inch thick Pork chops 1 2 inch thick Veal cutlets 1 lbs 1 2 inch thick Fish Fillets Whole Steaks Shellfish Crab meat Lobster tails Shrimp Scallops 86 1 285 0 52 9 29 1 6 11 6JKU HGCVWTG NGVU QW RTQITCO C URGEKHKE EQQM VKOG CPF RQYGT QT DGUV TGUWNVU VJGTG CTG RQYGT NGXGN UGVVKPIU KP CFFKVKQP VQ RQYGT 4GHGT VQ VJG ő KETQYCXG 2QYGT GXGN 6CDNGŒ QP RCIG 20 HQT OQTG KPHQTOCVKQP 016 H QW FQ PQV UG...

Страница 20: ...l out of fruit Softening butter Keeping casseroles and main dishes warm Softening butter and cream cheese Standing time in or out the oven 10 High 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 ENTER COOKING TIME ENTER COOKING TIME 3 00 TOUCH START OR POWER 7 00 TOUCH START OR POWER 3 00 3 00 POWER 80 TOUCH START 8 7UG 2QYGT GXGN QT DGUV TGUWNVU UQOG TGEKRGU ECNN HQT FKHHGTGPV EQQM RQYGTU FWTKPI FKHHGTGPV UVCIGU QH C EQQM E...

Страница 21: ...ore carving inside or outside of the oven The standing time is very important since it completes the cooking process 7 Make sure poultry is thoroughly cooked before eating Whole poultry is completely cooked when the juices run clear from the inside thigh when it is pierced with a sharp knife Poultry pieces should be pierced with a sharp knife through the thickest part to ensure that the juices are...

Страница 22: ...ENGLISH ...

Страница 23: ...KDV EHHQ HQWHUHG LNH DQ RWKHU FRRNLQJ DSSOLDQFH LW LV SRVVLEOH WR RYHUFRRN IRRG WR WKH SRLQW WKDW WKH IRRG FUHDWHV VPRNH DQG HYHQ SRVVLEO ILUH DQG GDPDJH WR WKH LQVLGH RI WKH RYHQ W LV DOZD V EHVW WR EH QHDU WKH RYHQ ZKLOH RX DUH FRRNLQJ 7KH PLFURFRPSXWHU FRQWUROOLQJ RXU RYHQ PD WHPSRUDULO EHFRPH VFUDPEOHG DQG IDLO WR IXQFWLRQ DV SURJUDPPHG ZKHQ RX SOXJ LW LQ IRU WKH ILUVW WLPH RU ZKHQ SRZHU UHVXP...

Страница 24: ...g 2 prepackaged commercial microwave popcorn that is made for specific times and power output needed Follow exact directions given by each manufacturer for its popcorn popping product and do not leave the oven unattended while the corn is being popped If corn fails to pop after the suggested time discontinue cooking Overcooking could result in an oven fire CAUTION Never use a brown paper bag for p...

Страница 25: ...t generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with limits for ISM Equipment pursuant to part 18 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference in a reside...

Страница 26: ...MEMO ENGLISH 26 ...

Страница 27: ...r minuto 37 Temporizador de cocina 37 Bloqueo infantil 37 Instrucciones de funcionamiento de los sensor de toque rápido 38 Dapas Ejemplo 38 Tabla de del sensor de toque rápido 38 Recalentar 39 Tabla para recalentar 39 Más Menos 39 Auto Cocción 40 Tabla de cocción automática 40 Opción 41 Tabla opción de función 41 Fundir 42 Tabla para fundir 42 Ablandar 42 Tabla para ablandar 42 Auto descongelado 4...

Страница 28: ...lios distintos a los recomendados en las instrucciones incluidas con el producto 7 Daños o averías en las piezas o sistemas provocadas por modificaciones del producto no autorizadas Cláusula de exención de responsabilidad o garantías implícitas limitación de recursos El único y exclusive recurso del cliente bajo esta garantía limitada será la reparación del producto como se ha mencionado Las garan...

Страница 29: ...electrodoméstico El voltaje que figura en el cable de extensión debe ser igual o mayor que el del electrodoméstico El cable de extensión debe poseer un enchufe de tres clavijas para la conexión a tierra El cable de extensión no debe colgar de una mesa o de la cubierta de un gabinete donde un niño pueda tirar del mismo o pueda tropezar con éste El cable debe estar seco y no poseer cortes o estar ap...

Страница 30: ...te o si ha sufrido una caída o daños c No sumerja el cable de alimentación eléctrica o el enchufe en el agua d Mantenga el cable lejos de superficies calientes e El servicio para este artefact o debe ser realizad o sólo por persona l calificado 12 Los líquidos como agua café o té pueden ser sobrecalentados más allá del punto de ebullición sin estar hirviendo aparentemente debidoa la tensión superf...

Страница 31: ...nstale a menos de 4 pulgadas de los costados y de la pared posterior INSTALACIÓN 1 Saque su Kenmore Tostador y microondas y todos los materiales empacados de la caja de embalaje 2 Coloque el horno sobre una superficie nivelada que le permita dejar por lo menos 4 pulgadas 0 102 m de espacio libre a la izquierda derecha arriba y atrás para una ventilación apropiada 3 Coloque el anillo giratorio en e...

Страница 32: ...ores numéricos para introducir el tiempo de cocción el nivel de potencia o la clasificación del alimento 7 TIEMPO DE COCCIÓN Toque este pulsador para ajustar el tiempo de cocción 8 DETENER BORRAR Toque este pulsador para detener el horno o borrar los programas ajustados 9 DESCONGELACIÓN RÁPIDA Este pulsador ofrece un método de descongelación rápida para una cantidad de hasta 0 45 kg 1 libra de ali...

Страница 33: ...pas por la descarga de corriente eléctrica Esto puede dañar el horno de microondas Decoraciones de metal No use vajilla o platos con bordes metálicos o con bandas metálicas etc Vajilla Centura La compañía Corning recomienda que no se use vajilla Centura y algunas tazas cerradas de Corelle para cocinar a microondas Papel de aluminio Evite el uso de hojas grandes de papel de aluminio ya que pueden a...

Страница 34: ... de las aves y las puntas de las alas con papel de aluminio para evitar que se recocinen Siempre mantenga el papel de aluminio por lo menos a 1 pulgada de las paredes del horno para evitar chispas PERFORACIÓN Perfore la cáscara piel o membrana de los alimentos antes de cocinarlos para evitar que estallen Los alimentos que requieren perforación son yemas y claras de huevo salchichas almejas ostras ...

Страница 35: ...http www TrueCookPlus com http www TrueCookPlus com En su paquete de comida el código TrueCookPlus aparecerá sobre el logotipo TCP 3 Presione el botón TrueCookPlus en el panel de su horno microon das 4 Escuchará un sonido y a continu ación introduzca el código True CookPlus mediante los pulsadores numéricos de su microondas 5 Por ejemplo introduzca 1 2 3 4 La pantalla mostrará c 1234 touch start 6...

Страница 36: ...i desea más cocción al introducir el código TrueCookPlus presione 3 para obtener un 3 más de tiempo de cocción Presione 4 para obtener un 6 más de tiempo de cocción y 5 para un 9 más 5 Presione 2 para restablecer la función TrueCookPlus a la con figuración del tiempo de cocción predeterminada de fábrica 6 Presione el botón Start Nota 1 menos tiempo 6 2 normal predeterminado TrueCookPlus es una mar...

Страница 37: ... INFANTIL Mantenga pulsado hasta que desaparezca BLOQUEADO de la pantalla aproximadamente 4 segundos TEMPORIZADOR DE COCINA Su microondas puede utilizarse como temporizador de cocina Se pueden configurar hasta 99 minutos 99 segundos Ejemplo Para configurar 3 minutos TEMPORIZADOR y cuenta atrás CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS AÑADIR MINUTO Con este sencillo control puede ahorrar tiempo ya que le p...

Страница 38: ...mpos de cocción o los niveles de energía Este horno determina automáticamente los tiempos de cocción requeridos para cada clase de alimentos Esta característica tiene 10 categorías de alimento Ejemplo Para cocinar entradas congeladas Toque La pantalla muestra PAPAS EJEMPLO El horno recalentará automáticamente el alimento a través del sistema por sensor 2 POTATO Hora del día 1 UTILIZACIÓN DE TrueCo...

Страница 39: ...por más o menos tiempo Cada vez que se pulse la tecla MÁS se añadirán 10 segundos al tiempo de cocción Cada vez que se pulse la tecla MENOS se restarán 10 segundos al tiempo de cocción Sin embargo sólo puede ajustar el tiempo de cocción luego de aparecer durante la cocción por sensor Ejemplo Para ajustar el tiempo de cocción Hora del día El tiempo restante aumentará en 10 segundos NOTA El tiempo r...

Страница 40: ...s cada uno cuente el doble al ingresar la cantidad Extráigalo del paquete y colóquelo en un plato Si los muffins pesan más de 3 onzas cada uno cuente el doble al ingresar la cantidad Extráigalo del paquete y colóquelo en un plato Cuidado Los líquidos se calentarán mucho A veces los líquidos calentados en recipientes cilíndricos salpican al moverse Coloque los trozos de pollo en un recipiente adecu...

Страница 41: ...al Rápida Lbs Kg NOTA Cuando se conecta por primera vez las configuraciones por omisión son Sonido Encendido Reloj Encendido Velocidad Normal y Libras SONIDO ENCENDIDO APAGADO RELOJ ENCENDIDO APAGADO LBS KG VELOCIDAD DEL DESPLAZA MIENTO DE INFORMACION EN LA VENTANILLA 1 2 3 4 NOTA Para volver a encender el sonido del aler tador repita los pasos del 1 al 3 entonces toque el número 1 Hora del día Ho...

Страница 42: ... suficientemente blando como para servirlo con facilidad Extráigalo del envoltorio y colóquelo en un recipiente para microondas El queso cremoso quedará a temperatura ambiente y listo para su utilización en la receta Extraiga la parte superior Coloque en el microondas El jugo congelado quedará lo suficientemente blando como para mezclarlo fácilmente con agua Pueden utilizar pepitas o trocitos de c...

Страница 43: ...bra la puerta y gire separe o reorganice los alimentos Retire cualquier porción que ya se haya descongelado Vuelva a colocar las porciones congeladas en el microondas y toque INICIO para reanudar el ciclo de descongelado CONSEJOS DE OPERACIÓN Para obtener mejores resultados extraiga el pescado marisco carne o ave de corral de su envoltorio original de papel o plástico paquete De lo contrario dicho...

Страница 44: ... de cordero 1 pulgada de grosor Chuletas de cerdo 1 2 pulgada de grosor Chuletas de ternera 1 libra 1 2 pulgada de grosor Pescado Filetes pieza entera Marisco Carne de cangrejo colas de langosta camarones vieiras Esta función le permite programar un tiempo y una potencia específicos Para obtener mejores resultados hay 10 opciones de nivel de potencia además de la MÁXIMA potencia 100 Refiérase a la...

Страница 45: ... potencia de cocción para la primera etapa para fijar un tiempo de cocción de 7 minutos para la segunda etapa para fijar un 50 de potencia de cocción para la segunda etapa Cuenta atrás y Cuando finalice la primera etapa oirá dos tonos breves para marcar el inicio de la segunda etapa de cocción Tabla del nivel de potencia del microondas Nivel de potencia Utilización 10 Alto Hervir agua Hacer dulces...

Страница 46: ... en forma más pareja 6 Deje reposar por 5 10 minutos envuelta en papel de aluminio antes de sacar la carne El tiempo de reposo es muy importante para completar la cocción 7 Asegúrese de que las aves están bien cocidas antes de comerlas Las aves enteras están completamente cocidas cuando los jugos salen claros desde adentro del muslo al pincharlo con un cuchillo Los trozos de ave deben picarse con ...

Страница 47: ...como se indica en la Tabla para cocción antes de servir 6 Antes del tiempo de reposo revise si el pescado está completamente cocido El pescado debe estar opaco y separarse en escamas fácilmente Tabla para cocinar pescado fresco Pescado Filetes de pescado Macarela entera limpia y preparada Trucha entera limpia y preparada Filetes de salmón Intensidad HIGH HIGH HIGH HIGH Tiempo de cocción por libra ...

Страница 48: ...e avisa cuando Ud está entrando datos Como con cualquier electrodoméstico para cocinar es posible que la comida se recocine al punto de que se forme humo y hasta fuego dentro del horno Lo mejor es quedarse cerca del horno mientras está cocinando La microcomputadora que controla su horno puede fallar temporariamente para funcionar como se programó cuando Ud lo enchufa por primera vez o cuando vuelv...

Страница 49: ...se está cocinando Si el maíz no explota después del tiempo indicado deje de cocinar Si se recocina se puede prender fuego PRECAUCIÓN Nunca use bolsas de papel de estraza para hacer palomitas de maíz o intente hacer saltar los granos de maíz que han quedado sin reventar La cáscara no se ha quitado de la parte superior de cada manzana para permitir la expansión del interior de la fruta mientras se c...

Страница 50: ...el servicio requerido Call 1 800 4 MY HOME Está enchufado La puerta está cerrada Programó el tiempo de cocción Está usando vajilla aprobada El horno está vacío Ha tratado Ud de volver a poner el reloj a la hora Está usando vajilla aprobada Está la bandeja giratoria en el horno Dio vuelta o revolvió la comida mientras se cocinaba Estaban los alimentos completamente descongelados El tiempo y la inte...

Страница 51: ... puede determinar prendiendo y apagando el aparato se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia mediante uno o más de los siguientes pasos Cambie la orientación de la antena de radio o tele visión Cambie la posición del horno de microondas con respecto al receptor Mueva el horno de microondas a otro tomacorriente para que el horno y el receptor estén en distintos cir cuitos eléc...

Страница 52: ...ble Sin embargo al igual que todos los productos puede requerir de mantenimiento o reparación preventivas de vez en cuando Es ahí cuando el contrato de protección maestra le puede ahorrar dinero y molestias El Contrato de protección maestra también le ayuda a ampliar la vida de su nuevo producto Lo siguiente es lo que se incluye en el contrato Piezas y mano de obra necesaria para ayudar a mantener...

Страница 53: ...that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Cent...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды