Страница 1: ...od Combination Use Care Guide Combinaci6n Microondas Campana Gui a de uso y cuidado Models Modelos 721 63652 721 63653 721 63654 721 63659 vJI 3828W5A3469 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 www sears com ...
Страница 2: ...waveHood Combination Warranty FULL ONE YEAR WARRANTY ON MICROWAVE HOOD COMBINATION For one year from the date of purchase if this Kenmore Microwave Hood Combination fails due to a defect in material or workmanship Sears will repair it free of charge FULL FIVE YEAR WARRANTY ON THE MAGNETRON For five years from the date of purchase if the magnetron in this Kenmore Microwave Hood Combination fails du...
Страница 3: ...ry to persons or exposure to excessive microwave energy Read all instructions before using the microwave oven Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY found in this section The microwave oven must be grounded Connect only to properly grounded outlet See GROUNDING INSTRUCTIONS found at the end of this section Install or locate the microwave o...
Страница 4: ...ithmetalscouringpads Piecescan burnoffthe padand touchelectricalpartsinvolvinga riskof electricshock Do not store anything directly on top of the microwave oven when the microwave oven is in operation Do not cover or block any openings on the microwave oven Do not store this microwave oven outdoors Do not use the microwave oven near water for example near a kitchen sink in a wet basement near a sw...
Страница 5: ... use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock GROUNDING INSTRUCTIONS For all cord connected appliances The microwave oven must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current The microwave oven is equipped with a ...
Страница 6: ...se interference to your radio TV or similar equipment When there is interference you can reduce it or remove it by Cleaning the door and sealing surfaces of the oven Adjusting the receiving antenna of the radio or television Moving the receiver away from the microwave oven Plugging the microwave oven into a different outlet so that the microwave oven and receiver are on different branch circuits F...
Страница 7: ...ng it If your turntable cracks or breaks contact your dealer for a replacement When you use a browning dish the browning dish bottom must be at least 3A6 inchabove the turntable Follow the directions supplied with the browning dish Never cook or reheat a whole egg inside the shell Steam buildup inwhole eggs may cause them to burst and possiblydamage the oven Slice hard boiled eggs before heating I...
Страница 8: ...on for best cooking results Cooktop Light Grease Filters See Canng for the filters section Control Panel Touch the pads on this panel to perform all functions Cooking Rack Use for extra space when cooking in more than one container at the same time 1 Turntable 2 Hub 3 Support 4 Shaft Defrost Plate Use the DEFROST PLATE provided for complete defrosting The turntable rotates in both directions to he...
Страница 9: ... is a list of all the Command and Number Pads located on the control panel For more information on these features see Using your microwave oven section 1 Display The display includes a clock and indicators to tell you time of day cooking time settings cook powers quantities weights and cooking functions selected 2 Dinner Plate Touch this pad to cook without entering a cook time or power ...
Страница 10: ...be used by itself or it can automatically follow a cooking cycle 17 Number Pads Touch number pads to enter cooking times cook powers quantities weights or food categories 18 Cook Time Touch this pad followed by Number Pads to set a cooking time 19 Power Touch this pad after the cook time has been set followed by a Number Pad to set the amount of microwave energy released to cook the food The highe...
Страница 11: ...pening the door The oven stops heating and the fan stops but the light stays on To restart cooking close the door and Touch START If you do not want to continue cooking open the door and touch STOP Clear CHILD LOCK Use this safety feature to lock the control panei whenyou are cleaning the oven or so that children cannot use the oven unsupervised To set CHILD LOCK Touch Display Shows 1 Time of day ...
Страница 12: ...d will automatically turn on at the LEVEL 5 setting to protect the oven it may stay on up to an hour to cool the oven When this occurs the FAN pad will not turn the fan off You cannot turn the exhaust fan off during microwave cooking 12 COOKTOP LIGHT The pad on the bottom right of the control panel controls the cooktop light Example To set the Lamp for HIGH Touch 1 Display Shows I II 5 I once for ...
Страница 13: ...f day 2 Twice Time counting down and POWER 100 NOTE Each time you touch ADD MINUTE it will add 1 minute up to 99 min 59 seconds TIMED COOKING This feature lets you program a specific cook time and power For best results there are 10 power level settings in addition to HIGH 100 power Refer to the Microwave Power Levels Table on page 15 for more information NOTE If you do not select a power level th...
Страница 14: ...50 o 7 rn UU r P_wEEr r 50 cook powerfor luut _l_qEi the second stage kit rnn lklE TII_ E_ I I EE L uur_I It _I I II I_E 10 5 0 0 11 to set standing 12 0 time for the third stage nn Tnl IF T T 5 _ _u HS nE n nl I dE P _ EE nn UT nl I 5 _u_ EEP_wEE I II I l In _ EbEL _ _ IU IU nn nl I n 5 uu P E u Tnl IF T T uuLH 5 RE Time counting down and POWER 0 14 When thefirst stage isover youwillhear two shor...
Страница 15: ... full power Medium High Cooking and heating foods that need a Cook Power lower than high for example whole fish and meat loaf or when food is cooking too fast Reheatinga single serving of food 6 60 of full power Cooking requiring specialcare such as cheese and egg dishes pudding and custards Finishingcooking casseroles 5 50 of full power Medium Cooking ham whole poultry and pot roasts Simmering st...
Страница 16: ...or and turn separate or rearrange the food Remove any portions that have thawed Return frozen portions to the oven and touch START to resume the defrost cycle This table shows you food type selections and the weights you can set for each type For best results loosen or remove covering on food FOOD TOUCH WEIGHTS YOU Auto Defrost CAN SET tenths of a pound Meat 1 1 to 6 0 45g to 2722g Poultry 2 1 to ...
Страница 17: ...r Cover warm areas with aluminum foil Turn over Cover warm areas with aluminum foil Remove thawed portions with fork Retum remainder to oven Separate and rearrange Separate and rearrange Separate and rearrange Turn over Cover warm areas with aluminum foil Separate and rearrange Removethawedportbns withfork Turn over Returnremainderto oven Turn over Cover warm areas with aluminum foil Do not defros...
Страница 18: ...rn over Cover warm areas with Place on the DEFROST PLATE up to 6 Ibs aluminum foil Finishdefrosting by immersing in cold water Fish setting FOOD SETTING SPECIAL INSTRUCTIONS FISH Fillets FISH Steaks Whole SHELLFISH Crabmeat Lobster tails Shrimp Scallops FISH AT BEEP Turn over Separate fillets when partially thawed if possible Separate and rearrange FISH Turn over FISH FISH FISH FISH Break apart Tu...
Страница 19: ...nue defrosting Place foods in a shallow container oron a microwave roasting rack to catch drippings For better results let food stand after defrosting For more information on standing time see the Microwave Cooking Tips section Turn over food dudng defrosting or standing time Break apart and remove food as required Use the DEFROST PLATE provided for complete defrosting HOLD WARM You can safely kee...
Страница 20: ...g results Always use microwavable containers and cover them with lids or vented plastic wrap Never use tight sealing plastic covers They can prevent steam from escaping and cause food to overcook Match the amount to the size of the container Fill containers at least half full for best results Be sure the outside of the cooking containerand the inside of the microwave oven are dry before placing fo...
Страница 21: ...able Add amountof wateraccordingto the quantity 1 2cups 2 tablespoons 3 4cups 4 tablespoons Coverwith plasticwrap and vent Aftercooking stirand allowto standfor 3minutes Fresh Prepareas desired washand leaveresidualwateron the vegetables 1 4cups Vegetable Place inan appropriatelysizedmicrowavecontainer Add amountof wateraccordingto the quantity 1 2cups 2 tablespoons 3 4cups 4 tablespoons Coverwith...
Страница 22: ...d Hot Cereal has different presettime according to select amount When the cook time is over you will hear four beeps and COOK END will display AUTO REHEAT Auto Reheat letsyou heat foods without selecting cooking times and power levels Auto Reheat has preset cook powers for 3 categories Casserole Roll Muffin and Beverage Example To reheat Casserole Touch Display Shows 1 SELEET fiEfiU TO SEE E2 2 KM...
Страница 23: ...for best results Use dinner platelined with paper towels if rack is not available Refer to page 22 Hot Cereal 4 Prepare as directed on package and cook 1 6 servings Stir well before eating Use only instanthot cereal Refer to page 22 AUTO REHEAT TABLE CATEGORY TOUCH PAD DIRECTION AMOUNT NUMBER Casserole 1 Cover dish containing the casserole 1 4 cups Sensor with plastic wrap and vent After cooking s...
Страница 24: ...traspace whencooking in more than one container at the same time 1 Place rack securely inthe four plastic supports Rack must not touch metal walls or back of microwave oven 2 Place equal amounts of food both above and below rack To avoid risk of property damage 1 Do not cook with rack on floor ofthe oven 2 Usethe metal rack whencooking equal amounts of food atthe same time 3 Donot use rack to pop ...
Страница 25: ... To remove grease filter slide each filterto the side Pullfilter downward and push to the other side The filter will drop out 3 Soak grease filter in hot water and a mild detergent Scrub and swish to remove embedded dirt and grease Rinse well and shake to dry Do not clean filter with ammonia corrosive cleaning agents such as lye based oven cleaners or place 3 Removethe filter by liftingup the fron...
Страница 26: ...connect power NOTE Do not operate the hood without the grease filters in place The cooktop light 1 Unplug microwave oven or disconnect power 2 Remove the bulb cover mounting screw 3 Replace bulb with candelabra base 30 watt bulb available from Sears by calling 1 8OO 4 MY HOME 4 Plug inmicrowave oven or reconnect power The oven light 1 Unplug microwave oven or disconnect power 2 Remove the vent gdl...
Страница 27: ... with a candelabra base 30 watt bulb available from Sears by calling 1 800 4 MY HOME 6 Slide the top of the vent gdlle into place Push the bottom until it snaps into place Replace the mounting screws 7 Plug in microwave oven or reconnect power 27 ...
Страница 28: ...rexample baked potatoes sausages eggyolks andsome fruits are tightly coveredby a skin ormembrane Steam can build up under the membrane during cooking causing the food to burst To relieve the pressure and to prevent bursting pierce these foods before cooking with a fork cocktail pick or toothpick Using standing time Always allow food to stand aftercooking insideas well as outside the oven Standing ...
Страница 29: ...inum foil Heatingfood in aluminum foil containers usually takes up to double the time compared to reheating in plastic glass china or paper containers The time when food is ready will vary depending upon the type of container you use Let food stand for 2 to 3 minutes after heating so that heat is spread evenly throughout container Cooking you should not do in your microwave oven Do not do canning ...
Страница 30: ...rotation of the motor when the cooking cycle begins Sometimes the door of my microwave oven appears This appearance is normal and does not affect wavy Isthis normal the operation of your oven What are the humming noises that I hear when my You may hearthe sound of the transformer microwave oven is operating when the magnetron tube cycles on Why does the dish become hot when I microwave As the food...
Страница 31: ...ing the oven as a timer Touch STOP Clear to cancel the Kitchen not run Timer The door is not firmly closed and latched You did not touch START You did not follow directions exactly An operation that you set earlier is still programmed Touch STOP Clear to cancel that operation COOKING TIMES PROBLEM CAUSE Food is not cooked The electric supply to your home or wail outlets is low or lower than normal...
Страница 32: ...vice at 1 800 4 MY HOME Cooking without the turntable can give you poor results TONES PROBLEM CAUSE You do not hear the You touched the wrong key Followthe scrolling instruction on the display programming or end of Check the option key Referto page 14 cycle tone DISPLAY MESSAGES PROBLEM CAUSE The display is flashing There has been a powerinterruption Reset the clock See the Clock section on Page 1...
Страница 33: ...33 ...
Страница 34: ... microonda 60 61 Preguntas y respuestas 62 Solucibn de problemas 63 64 Acuerdos Maestros de proteccibn 65 Servicio tapa posterior GARANT A TOTAL DE LA COMBINACION EN LA CAM PANA DE SU MICROONDA POR UN ANO COMPLETO Durante un afioa partirde la fecha de compra si esta combinaci6n en la campana de su microonda Kenmore tiene un fallo debido a defecto en el material o en la mano de obra Sears Io repara...
Страница 35: ...a potencia de microondas Lea todas las instrucciones antes de usar el homo de microondas Lea y siga las PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICI6N A UNA EXCESIVA POTENCIA DE MICROONDAS especificas que se encuentran en esta secci6n El homo de microondas debe ser conectado a tierra Conecte solo al tomacorrientes correctamente conectado a tierra Lea las INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA que se en...
Страница 36: ...ondas alimentoso utensUios de metalde grantamahoya quepuedenocasionarincendb o riesgode descarga el6ctrica No Iimpiesobre unalmohadillasasperasde metal Las piezaspuedenquemarla almohadUla y tocar las partesel6ctricasocasionandoriesgodedescarga el_ctrica No almacenenadadirectamentesobreel hornode microondascuandoest_en funcbnamiento No cubrao bloqueeningunaaberturaen el homo de microondas No dejees...
Страница 37: ...bn No seguir estes instrucciones puede Ilegar a eausar muerte incendio o descarga eldctrica INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA Para todos los artefactos conectados con cable de alimentacibn El homo de microondas debe ser conectado a tierra En caso de corto circuito electrico la conexi6n reduce el riesgo de descarga et6ctrica ya que provee un alambre de escape para la corriente el6ctrica El homo ...
Страница 38: ...sorben la energla Interferencia de radio Usar su homo de microondas puede causar interferencia en su radio TV o equipo similar Cuando hay interferencia puede reducida o quitarla de la siguiente forma Limpiar la puerta y sellar las superficie del homo Ajustar la antena receptora de la radio o televisor Uevar el receptor lejos del homo de microondas Enchufar el homo de microondas en un tomacorriente...
Страница 39: ...d de quebrada Si su bandeja giratoria se rompe o se quiebra contacte a su proveedor para un reemplazo Cuando use un plato dorador el fondo del plato dorador debe ser al menos de por Io menos 3 16 pulgadas por arriba de la bandeja giratoda Siga las directivas provistas con el plato dorador Nunca cocine o recaliente un huevo entero con c scara La formaci6n de vapor en los huevos enteros puede causar...
Страница 40: ...amiento para obtener mejores resultados de cocci6n Luz auxiliar pars la mesada _ Filtros de grasa Ver la secci6n Cuidado del los filtros Panel de control Toque los pads en este panel para realizar todas las fundones Parrilla de coccibn Utilicela para obtener espacio extra cuando cocine en m_s de un recipientea la vez _ PLACA DE LA DESCONGELACI6N Utilice la PLACA DE LA DESCONGELACI6N proporcionada ...
Страница 41: ...ando y n6meros ubicados en et panel de control Para m_s informacibn sobre estas caracteristicas vea la seccibn Usar su horno de microondas 1 Pantalla La pantalla inctuye un reloj e indicadoresque le muestran la hora del dia los programas de las horas cocinar los alimentos las potencias de cocci6n las cantidades pesos y las funciones de cocci6n seleccionadas 2 Plato principal Toque este pad para pr...
Страница 42: ...isma o puede seguir automaticamente el ciclo de cocci6n 17 Pads num_ricos Toque los pads numericos para introducirtiempos de cocci6n potencias de cocd6n cantidades pesos o categorias de comidas 42 18 Tiempo de co i6n Toque este pad seguido por un pad num6rico para determinar un tiempo cocci6n 19 Potencia Toque este pad despu6s determinar el tiempo de cocci6n seguido por un pad num6rico para instal...
Страница 43: ...T 3 1 0 3 O u 90 uuLf15 FIR IFI _ T_ I IF I 4 u 30 _ uuLH pil_l T_ I ir uuLH_ m IFI _ Trll IF _ _ 30 u_LH 5TRRT 6 _ _ NOTA Puedeirde AM y PM tocando 1 o 21uego del paso 4 INTERRUMPIR LA COCCION Abriendo la puerta puede detener el homo durante un cido El homo deja de calentar y el ventilador se detiene pero la luz permanece encendida Para retomar la coccibn cierre la puerta y toque START Si no dese...
Страница 44: ...de control controlan las 5 velocidades del ventilador de extracci6n Ejemplo Para determinar una de las 4 velocidades de ventilador de extraccibn Toque La pantalla mostrar_ I II I l 1 _ EbEL On O_ Muestra el ultimo nivel que eligi6 para la velocidad del ventilador 8_sd Toque hasta nivel 4 I II I _ EbELq 3 unFF Apague el ventilador cuando desee NOTA Si la temperatura del rango o de la parte superior...
Страница 45: ...lamiento r_pido se hana predeterminada en el homo La funci6n de descongelamiento r_pido express defrost provee un m6todo de descongelamiento r_pido para una pedazo de CARNE MOLIDA GROUND BEEF solamente de 1 0 libra Ejemplo Para descongelar I libra de Came molida Toque La pantalla mostrar 5ROU ID BEEF1 0L85 1 TOUEH 5TflRT Cuenta regresiva de tiempo y EXPEE5 5 DEFEOS Tse desplaza por la pantalla COC...
Страница 46: ... l I Thin _EvEL _ _ nn nt I n 7 uu P_ _EE58 Tnl IF T T uuLH 5 fiE kit rnn lklE B ER uUKi o l lfiE 10 5 0 0 nn Tnl IF T T n nl I JR PC _ EE 46 11 nn VT nil 5 u_b ERP _ER I EIIEIII I I Tn In nn nl I n 12 0 Para 5 uu P_w_ u programar el Tnl ir T T tiempo parado luut H51_q_ l para la tercera etapa 13 _STA_ _ Cuenta regresiva de tiempo y POWER O 14 Cuando la primera etapa termina oir_ dos tonos cortos ...
Страница 47: ...l Medio alta Cocinar y calentar comidas que necesitan una potencia de cocci6n m s baja que alta por ejemplo pescado entero y una pieza de came o cuando la comida se cocina demasiado rapidamente Recalentar una sola porci6n 6 60 de potencia total La cocci6n que requiere cuidado especial como quesos y huevos y platos de huevos budines y nanes Terminar la cocci6n de cacerolas 5 50 de potencia total Me...
Страница 48: ... este momento abra la puerta y d6 vuelta o vuelva a arreglar el alimento Quite cualquier porci6n que ya est6 descongelada Vuelva a colocar en el homo las porciones congeladas y toque START para retornar al cido de descongelamiento Estatablale muestra laselecci6ndel tipodealimentoyel peso quepuedeestablecer paracadatip Paraobtenermejores resultados aflojeo quitela cubiertadel alimento AMMENTO TOQUE...
Страница 49: ...bralasareascalientes con hojadepapeldealuminio Quitelaspomiones descongeladas con untenedor Vuelvaelrestoalhorno Separe y vuelva a disponer Separe y vuelva a disponer Separe y vuelva a disponer D6 vuelta Cubra las areas calientes con hoja de papel de aluminio Separe y vuelva a disponer Quite lasporciones des_geladas _ un tenedor D_vuelta Vuetva elresto alhomo Devue_ Cubra las_reas calientes con ho...
Страница 50: ...loque sobrelaPLACA DELA hasta 6 con hoja de papel de aluminio DESCONGELACION microondas Concluya el libras descongelamiento sumergiendo en agua fria Prograrnar pescados ALIMENTOS PRO SEI_IAL ACUSTICA INSTRUCCIONES ESPECIALES GRAMAR PESCADO Filetes PESCADO Bistec Enteros SHELLFISH Crabmeat Lobstertails Shrimp Scallops PESCADO DO vuelta Sifueraposible separelos filetescuandosehallenpamialmente desco...
Страница 51: ...pu_s dedescangelarse Para m_sinformaci6n sobre tiempo depermanencia yealaseccbn Sugerendas de cocd6n enmicrcondas D_vuelta elalimento durante eldescongelamiento otiempo de pennanenda Separe y quite elalimento cuando seanecesado Utilice laPLACA DELADESCONGELACION proporcianada paraladescongelaci6n completa Puede mantener calientes y seguros los alimentos cocinados calentados en su homo de microonda...
Страница 52: ...eguraran buenos resultados de cocci6n por medic del sensor Siempre use envases aptos para microondas y ct_braloscon tapas o envolturas plasticas ventiladas Nunca use cubiertas pl sticasajustadas o selladas Estas pueden evitar que el vapor escape y causar un exceso de cocci6n en los alimentos Haga coincidir la cantidad con el tamaSodel envase Llene los envases por Io menos hasta la mitad para obten...
Страница 53: ...a cantidad 1 2vasos 2 cucharadasde te 3 4vasos 4 cucharadasde t6 Cubracon envolturaplasticay abraunos respiraderos Despu_sde lacocci6n agite y deje reposarunos 3 minutos Verdura fresca Preparecomo Iodesee limpiey quiteel aguaresidualsobre las 1 4vasos verduras Coloque en platode homo apto paramicroondasdel tamafio apropiado Agreguela cantidaddelaguade acuerdoa lacantidad 1 2 vasos 2 cucharadasdet6...
Страница 54: ...tema de sensor excepto tocino bac6n y Cereal caliente Cuando haya concluido el tiempo de cocci6n oira cuatro bips y aparecera COOK END en la pantalla RECALENTAMIENTO AUTOMATICO Recalentamiento Automatico le permite calentar los alimentos sin necesidad de selecci6n de tiempos de cocci6n o niveles de potencia El programa Auto Reheat tiene la potencia de cocci6n predeterminada para 3 categodas de ali...
Страница 55: ...lapara 2 6 tajadas mejores resultados Utilice un plato para cena alineado con el papel de cocina si se dispone de la rejilla Refi6rase para paginar 54 Cereal 4 Prepare como Io indica el empaque y cocine 1 6 pordones Caliente Agite bien antes de comer Use t_nicamentelos cereales calientes instantaneo Refi6rase para paginar 54 CUADRO DE RECALENTAMIENTO AUTOMATICO CATEGORiA TOCARELPAD DIRECClONES CAN...
Страница 56: ... _aSos limpiadores bsperos algunas toallas de papel etc pueden da_ar el panel de control y las superficies intedores o extedores del homo Para limpiar la bandeja giratoriay su soporte lavelos con agua Placa giratoria de Cristal jabonosaconesponjay para _reas consuciedad pesada use unlimpiador mediano y una esponja de limpieza La bandeja giratoda y su soporte son seguras para un lavaplatos Ayuda de...
Страница 57: ...e el homo de microondas o desconecte ia energia electrica 2 Quite los tomillos de montaje de la rejilla del agujero de ventilaciSn 3 incline ia rejilia hacia delante luego iev ntelapara quitarla 3 Embeba el filtrode grasas en agua caiiente y un detergente suave Limpie y sacuda la suciedad embebida y ia grasa Enjuague bien y sacuda para secar No limpie los filtro con amoniaco agentes corrosivos de ...
Страница 58: ...rode grasas en su lugar La luz de la parte superior para la cocina cooktop 1 Desenchufe el homo de microondas o desconecte la energia electrica 2 Quite el tornillo de montar de cubierta de bombilla 3 Reemplace la bombilla con una bombilla de base candelabra de 30 vatios disponible de Sears Ilamando a 1 800 4 MY HOME 4 Enchufe el homo de microondas o reconecte la energia el6ctrica Luz del homo 1 De...
Страница 59: ...ase candelabro de 30 vatios disponible de Sears Ilamando a 1 8004 MY HOME _ 6 Desplice la parte superior de la re ilia de ventilaci6n dentro de su lugar Empuje la parte inferior hasta que encaje dentro del lugar Recoloque los tomillos de montaje 7 Enchufe el homo de microondas o reconecte la energia 59 ...
Страница 60: ... evita queseoscine demas enlos bordes extemos delosalimentos Cubrir los alimentos Cubra los alimentos para Reducir las salpicaduras Acortar los tiempos de cocci6n Mantener la humedad de los alimentos Poede usarcualquier cubierta quepennita seratravesado porlos microondas Yea Conocer suhomo demicroonda para conocer losmateriales quelasmicrcondas atraviesan Siest_ usando la funci6n Sensor asegore la...
Страница 61: ...imento de los envases de papel de a uminiotoma usualmente el doble del tiempo comparado con el recalmentamiento en envases plasticas Vidrio china o papeL El tiempo que toma para queun alimento este listo vadara segt n el tipo de envases que use Deje descansar a los alimentos de 2 a 3 minutos luego de calentados de modo que el ca or se distribuya uniformemente por los envases Lo que no se debe coci...
Страница 62: ... ciclo de cocci6n A veces la puerta de mi homo de microondas Estaapariencia es normal y no afecta el aparece ondulada z Es esto normal funcionamiento de su homo z Qu6 son los zumbidos que escucho cuando mi Puede oir el sonido del transformador cuando el ciclo homo de microondas esta funcionando de los tubos de magnetr6n estan encendidos z Por que el plato se calienta cuando cocino con A medidaquel...
Страница 63: ...d est usando el homo como cron6metro funcionara Toque STOP Clear para cancelar el horno como cron6metro de cocina La puertano esta firmemente cerrada y bloqueada No toc5 START No sigui6 exactamente las instrucciones ContinUafuncionando una operaci6n programada previamente Toque STOP Clear para cancelar esa operaci6n TIEMPOS DE COCClON PROBLEMA CAUSA Los alimentos no est n suficientemente cocidos E...
Страница 64: ... 800 4 MY HOME Cocinar sin la bandeja giratoria le dara resultados pobres TONOS PROBLEMA CAUSA No se oye el tono de fin de Usted toc6 la Ilave equivocada Siga el desplazando la instrucci6n en el programa o de fin de ciclo despliegue Verifique la Ilavede la opci6n Refierase para paginar 46 MENSAJES EN LA PANTALLA PROBLEMA CAUSA La pantalla esta Ha habido una interrupci6n de suministro de energia Re...
Страница 65: ...or haberhecho unacomprainteligente Su nuevoproductoKenmore est_disefiadoy fabricado paraafios de operaci6nsegura Perocomotodo producto puedenecesitarmantenimiento preventivoo reparacionescada ciertotiempo Es alli cuandoel tener un AcuerdoMaestrode protecci6nle puede ahorrardinerooevitar quela falla empeore Adquieraun AcuerdoMaestrode pmtecci6nahorey resgu rdesedecualquiermolestiao gastos inesperad...
Страница 66: ...onics call or go on linefor the locationof your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only wwwlsearslc m To purchase a protectionagreement U S A or maintenance agreement Canada on a productserviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir serviciode reparacibn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR s 1 888 784 6427 Au Canad...
