Страница 1: ...ng and Replacing the Microwave Oven 6 Getting to Know Your Microwave Oven 7 Using Your Microwave Oven 1 Caring for Your Microwave Oven 35 Cooking Guide 3_ Questions and Answers _0 Troubleshooting Kl Index _ Secci6n en EspaRol _G Sears Toll Free Numbers G_cl_ Cov_r Whirlpool Part 8169709 4619 652 58596 8169531 sea s Roebuck a_ Co Ho_m_ _s_ es IL6017 _ u sA MODEL MODELO 69612 7 9 ...
Страница 2: ...ore Microwave Oven has added value when you consider that Sears has a service unit near you staffed by Sears Trained Technicians professional technicians specifically trained on Sears Kenmore Microwave Ovens having the parts tools and equipment to insure that we meet our pledge to you We service what we sell Ta add to the v_ r e Of _ O _ _ _ vy _ r_r _ Sears v_airttG _ _r oc r _ r _ _ Sears Kenmor...
Страница 3: ...section Install or locate the microwave oven only in accordance with the provided installation instructions Some products such as whole eggs and sealed containers for example closed glass jars may explode and should not be heated in the microwave oven Use the microwave oven only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in the microwave oven This typ...
Страница 4: ...in the microwave oven as they may create a fire or risk of electric shock Do not clean with metal scouring pads Pieces can burn off the pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock Do not use paper products when appliance is operated in the PAN BROWN mode Do not store any materials other than manufacturer s recommended accessories in this oven when not in use Do not cover rack...
Страница 5: ... electrical shock GROUNDING INSTRUCTIONS For all cord connected appliances The microwave ovenmust be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be g_c_ into an outlet that is properly insta...
Страница 6: ...sert a thin looped wire or similar tool through an opening in grille to pull hook 5 Grasp the microwave oven cabinet Rotate the microwave oven downward Be careful that door does not swing open 6 Lift off the support tabs F at the bottom of the mounting plate Set the microwave oven aside on a protected surface To replace 1 Carefully lift microwave oven and hang it on the support tabs at the bottom ...
Страница 7: ...to make its own heat and it s this heat that cooks the food Microwaves are like TV waves or light waves You cannot see them but you can see what they do A magnetron in the microwave oven produces microwaves The microwaves move into the oven where they contact food as it turns on the turntable Magnetron Oven cavity The glass turntable of your microwave oven lets microwaves pass through Then they bo...
Страница 8: ...h ADD ONE MINUTE while the oven is operating or after the cooking cycle is over see the Using ADD ONE MINUTE section To help make sure the food is evenly cooked stir turn over or rearrange the food about halfway through the cooking time If you do not have a cover for a dish use wax paper or microwave approved paper towels or plastic wrap Remember to turn back a corner of the plastic wrap 1 4 to 1 ...
Страница 9: ... or trim 0 perating tips Never lean on the door or allow a child to swing on it when the door is open Do not start a microwave oven when it is empty Product life may be shortened If you practice programming the oven put a container of water in the oven Use hot pads Microwave energy does not heat containers but the heat from the food can make the container hot Do not use newspaper or other printed ...
Страница 10: ...eated in certain containers especially containers shaped like cylinders may become overheated The liquid may splash out with a loud noise during or after heating or when adding ingredients coffee granules tea bags etc This can harm the oven Microwaves may not reach the center of a roast The heat spreads to the center from the outer cooked areas just as in regular oven cooking This is one of the re...
Страница 11: ...s 7 10 35 39 and 40 for more details Charcoal and Grease Filters Included in oven cavity See Page 36 for installation instructions and cleaning information Cooktop Countertop Light Turn on to light your cooktop or countertop or turn on as a night light See Page 15 for more information Cooking Guide Label Use as a quick reference for Auto Cook Auto Reheat and Auto Defrost Exhaust Fan and Cooktop Li...
Страница 12: ...thout entering times and cook powers See Page 26 for more information AUTO REHEAT Touch this pad to reheat microwavable foods without entering times and 17 cook powers See Page 25 for more information ADD ONE MINUTE Touch this pad to cook for 1 minute at 100 cook power or to add an 18 extra minute to your cooking cycle at the set cook power See Page 18 for more information 19 CLOCK Touch this pad ...
Страница 13: ... after an end of cooking signal as a reminder if the food has not been removed from the oven _ Two quick short tones will sound while entering and exiting from a hidden fea ture for example Child Lock or time of day Three tones sound if you have made an incorrect entry To disable the programming tone TOUCH r and hold for 5 seconds To turn the programming tone back on TOUCH and hold for 5 seconds T...
Страница 14: ... back on when cooking is over or when you touch OFF CANCEL NOTE You cannot turn off the turntable when using an auto function Using the child lock The Child Lock locks the control panel so children cannot use the microwave oven when you do not want them to To lock the control panel TOUCH I START_I ENTER and hold for 5 seconds Two tones will sound and _ will appear on the display When the control p...
Страница 15: ... top or sides of the oven Do not cook foods directly on rack Put them in microwave safe containers first Do not place a metal cooking container on rack Use the Cooking Rack only when cooking at more than one level U ng the e haus fan The pad on the bottom left of the control panel controls the 2 speed exhaust fan Choose fan speed i If the temperature from the range or cooktop below the oven gets t...
Страница 16: ...ouch in an inval d time and touch CLOCK 3 tones will sound Enter the correct time If you touch OFF CANCEL while setting the clock the display will show the last time of day set To turn off the clock touch CLOCK Number pad 0 and CLOCK again the set time will disappear and will show on the display TOUCH YOU SEE 2 Enter the time of day Example for 12 00 Complete your entry TOUCH TOUCH OR YOU SEE YOU ...
Страница 17: ... 1 minute 30 seconds NOTE If you enter more than 4 digits the first 4 digits will disappear and the following digit s will appear on the right side as you enter them TOUCH YOU SEE 3 Start the countdown _ OTE If you do not do this step within 5 seconds of doing Step 2 START will appear You then have 1 minute to touch KITCHEN TIMER or START ENTER before the display returns to the time of day At the ...
Страница 18: ...e the cook power after you touch ADD ONE MINUTE by touching POWER Number pads for the new cook power and START ENTER You can use ADD ONE MINUTE only for the cook time functioo 1 Make sure the food is in the oven 2 Touch ADD ONE MINUTE Example for cooking for 1 minute TOUCH YOU SEE esGt coo1 9 tillage If a preset cooking time is too long or too short you can lengthen or shor en the cooking time aft...
Страница 19: ... Put your food in the oven and close the door 2 Touch COOK TIME TOUCH YOU SEE 3 Enter the cooking time Example for 1 minute 30 seconds 4 Start the oven TOUCH L J TOUCH f STAR q YOU SEE YOU SEE At the end of the cooking time C Janging instructions You can change the cooking time any time during cooking by repeating Steps 2 3 and 4 YOU SEE four tones will sound ...
Страница 20: ... vegetables 9 90 of full power Heating cream soups 8 80 of full power Heating rice pasta or stirrable casseroles 7 70 of full power Medium High Cooking and heating foods that need a cook power lower than high for example whole fish and meat loaf or when food is cooking too fast Reheating a single serving of food 6 60 of full power Cooking sensitive foods such as cheese and egg dishes pudding and c...
Страница 21: ... 30 seconds 4 Set the cook power Example for 50 cook power 5 Start the oven TOUCH TOUCH TOUCH OR repeat until desired cook power appears TOUCH YOU SEE YOU SEE YOU SEE YOU SEE At the end of the cooking time Changing instructions You can change the cooking time or cook power any time during cooking by repeating Steps 2 3 and or 4 and 5 YOU SEE four tones will sound ...
Страница 22: ...r if you use AUTO DEFROST it must be the first stage NOTE You cannot sensor cook with stages 1 Put your food in the oven and close the door 2 Touch COOK TIME TOUCH YOU SEE 3 Enter the cooking time for the first stage TOUCH YOU SEE Example for 7 minutes 30 seconds 4 Set the cook power for the first stage TOUCH YOU SEE Example for 50 cook power 5 Repeat Steps 2 3 and 4 to set the cooking time and co...
Страница 23: ...r the next stage s will count down At the end of the cooking time first stage when cooking with 2 stages YOU SEE four tones will sound Changing instructions You can change cooking times or cook powers for a stage any time after that stage starts by repeating Steps 2 3 and or 4 and 5 ...
Страница 24: ...ch AUTO COOK again Touch POWER before you touch START ENTER See Changing preset cooking times in the Getting to Know section When cooking bacon keep in mind that differences in the amount of fat meat thickness and curing process will affect how bacon is cooked Also regular sliced bacon averages about 16 slices per pound This chart shows you how to choose a type of food and the amounts TOUCH OR TOU...
Страница 25: ...TART ENTER If you do not do so AUTO REHEAT will be canceled if you touch AUTO REHEAT 6 times the display returns to the Pizza Slice setting If you need more or less time do not touch AUTO REHEAT again Touch POWER before you touch START ENTER See Changing preset cooking times in the Getting to Know section When reheating a large 4 oz muffin or bagel use the 2 piece setting The 1 piece setting bakes...
Страница 26: ...before you touch START ENTER See Changing preset cooking times in the Getting to Know section See the Auto defrost chart later in this section for defrosting directions for each food To defrost items net listed in the Auto defrost chart use 30 cook power Refer to a reliable cookbook for defrosting information 3 Touch Number pad s to enter the weight Example for 1 1 Ibs twice You see Example for 1 ...
Страница 27: ...rost less than two 4 oz 133 g patties Place on a microwavable roasting rack Place in a microwavable baking dish Place in a microwavable baking dish Place on a microwavable roasting rack Place on a microwavable roasting rack Place in a microwavable baking dish Fish setting FOOD Fish Fillets Steaks Whole Shell Fish Crabmeat Lobster Tails Shrimp Scallops SPECIAL INSTRUCTIONS Place in a microwavable b...
Страница 28: ...pletely frozen If the food is partially defrosted always set a lower food weight for a shorter defrosting time to prevent cooking the food For better results a preset standing time is included in the defrosting time This may make the defrosting time seem longer than expected For more information on standing time see the Microwave cooking tips in the Cooking Guide section Weight conversion chart Yo...
Страница 29: ...S If you touch POPCORN 4 times the display returns to the 3 5 ounce 100 g setting You do not need to touch START ENTER to start the oven The oven will start in 5 seconds If you need more or less time do not touch POPCORN again Touch POWER before the oven starts cooking See Changing preset cooking times in the Getting to Know section Popcorn brands make a difference How well your popcorn cooks will...
Страница 30: ... If you need more or less time do not touch BEVERAGE again Touch POWER before the oven starts cooking See Changing preset cooking times in the Getting to Know section 1 Place your cup s of beverage in the oven and close the door 2 Touch BEVERAGE If you want to heat 1 cup just wait 5 seconds and the oven will start heating automatically for 1 cup TOUCH YOU SEE 3 Change to 2 cups if desired After 5 ...
Страница 31: ...re the oven starts cooking See Changing preset cooking times in the Getting to Know section For a better baked potato Before baking remember to pierce the potato with a fork several times After cooking let potatoes stand 5 minutes to finish cooking 1 Put pierced potato es in the oven and close the door 2 Touch BAKED POTATO If you want to cook 1 potato just wait 5 seconds TOUCH I BAKED POTATO YOU S...
Страница 32: ... If you need more or less time do not touch FROZEN VEGETABLE again Touch POWER before the oven starts cooking See Changing preset cooking times in the Getting to Know section 1 Put your vegetables in the oven and close the door 2 Touch FROZEN VEGETABLE YOU SEE If you want to cook 1 cup of vegetables just wait 5 seconds TOUCH 3 Change to 2 to 4 cups if desired Example for 2 cups After 5 seconds the...
Страница 33: ...f you need more or less time do not touch FROZEN ENTREE again Touch POWER before the oven starts cooking See Changing preset cooking times in the Getting to Know section 1 Place your frozen entree on the turntable and close the door 2 Touch FROZEN ENTREE YOU SEE If you want to cook a 10 ounce 284 g frozen entree just wait 5 seconds TOUCH _ ROZEN ENTREE 2 Change to 20 ounces 568 g if desired After ...
Страница 34: ...pies turnovers etc should be uncovered during HOLD WARM Complete meals kept warm on a dinner plate should be covered during HOLD WARM Do not use more than one complete HOLD WARM cycle about 1 hour 40 minutes The quality of some foods will suffer with extended time time is desired 1 Put hot cooked food in the oven and close the door 2 Touch HOLD WARM TOUCH YOU SEE 3 Sta_ the oven TOUCH YOU SEE To m...
Страница 35: ... soil To get rid of odors inside the oven boil a cup of water with some lemon juice or vinegar in it Glass turntable Turntable support To clean turntable and turntable support wash in mild sudsy water for heavily soiled areas use a mild cleanser and scouring sponge The turntable and turntable support are dishwasher safe Cleaning the cooking rack Wash by hand with a mild detergent and a soft sponge...
Страница 36: ...ter 3 To remove the charcoal black fiber filters gently bend back the metal tabs on the back of the grease filter and pull the charcoal filter out Grease filter Tabs TO replace the charcoal filters Align the charcoal filter over the grease filter Gently bend the metal tabs on the back of the grease filter over the charcoal filter NOTE Use care in bending metal tabs so as not to break them off _1_ ...
Страница 37: ...icrowave oven or reconnect power The oven light 1 Unplug microwave oven or disconnect power 2 Remove the two vent grille mounting screws located above the cover the two outer screws 5 Replace the bulb with a candelabra base 30 watt bulb PN 4393681 a_ ailable from your Sears Service Center 6 Close the bulb coven I 7 Slide the top of the vent grille into place Push the bottom until it snaps into pla...
Страница 38: ...hinner parts will cook faster than the thicker parts Place the thinner parts of chicken wings and legs in the center of the dish Stirring turning foods 0 Stirring and turning foods spreads heat quickly to the center of the dish and avoids overcooking at the outer edges of the food Covering food Cover food to Reduce splattering Shorten cooking times Keep food moist You can use any covering that let...
Страница 39: ...instructions follow these guidelines Place the container in a glass bowl and add some water so that it covers the bottom of the container not more than 1 4 inch 6 mm high This ensures even heating of the container bottom Always remove the lid to avoid damage to the oven Use only undamaged containers Do not use containers taller than 3 4 inch 19 mm Container must be at least half tilled To avoid ar...
Страница 40: ...urn in either direction Yes The turntable rotates clockwise or counter clockwise depending on the rotation of the motor when the cooking cycle begins Sometimes the door of my microwave oven appears wavy Is this normal This appearance is normal and does not affect the operation of your oven What are the humming noises that I hear when my microwave oven is operating You hear the sound of the transfo...
Страница 41: ...F CANCEL to cancel the Kitchen Timer The door is not firmly closed and latched You did not touch START ENTER You did not follow directions exactly An operation that you set earlier is still running Touch OFF CANCEL to cancel that operation PROBLEM CAUSE Food is not cooked enough The electric supply to your home or wall outlets is low or lower than normal Your electric company can tell you if the l...
Страница 42: ...e correct command You have turned off the tone See the Audible signals section on Page 13 Display messages I PROBLEM The display is flashing CAUSE There has been a power interruption Reset the clock See the Setting the clock section on Page 16 If none of these items are causing your problem see the Sears Toll Free Numbers section on Back Cover Please record your model s information Whenever you ca...
Страница 43: ... WARM 34 Interrupting cooking 13 Kitchen timer 17 Light 15 Number pads 12 OFF CANCEL 13 POPCORN 29 POWER 20 21 22 Stage cooking 22 23 START ENTER 13 TURNTABLE ON OFF 14 ELECTRICAL REQUIREMENTS 5 10 EXHAUST FAN 15 TOPIC PAGE FILTERS 36 HOW YOUR MICROWAVE OVEN WORKS 7 8 INSTALLATION REQUIREMENTS 5 LIGHTS Replacing 37 Using 15 PARTS AND FEATURES Cooking guide label 11 Cooking rack 11 15 Door handle 1...
Страница 44: ...de microondas 46 47 Requisitos de instalaci6n 48 Desmontar y reinstalar el homo de microondas _9 50 Conozca su horno de microondas 51 C6mo utilizar su horno de microondas _ 5 C6mo cuidar su homo de microondas 33 Guia de cocina _G Preguntas y respuestas _C Soluci6n de problemas _ _ ndice _ Llame sin costo _ _ _ _ _ 44 ...
Страница 45: ...derando que Sears tieDe una unidad de servic o cerca de usted atendida pot t cnicos capacitados por Sears t_cnicos p ofesionales especializados en Homes de Microondas Kenmore de Sears y cuentan con tas partes herramientas y equipo para asegurar el cumplimiento de nuestro compromise con usted iDamos servicio a Io que vendemos gregar valor a su horrto c e microor c as adq era urt Corttrato martter i...
Страница 46: ...ga las PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERG A DEL HORNO DE MICROONDAS que se encuentra en esta seccibn El homo de microondas debe estar conectado a tierra Con_ctelo Qnicamente en un tomacorriente puesto a tierra Ver INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA que se encuentran al final de esta seccibn Instale o coloque el homo de microondas 0nicamente de acuerdo con las instru...
Страница 47: ...ndo est_ cocinando alimentos con llama debajo de la campana encienda el ventilador Limpie con cuidado el filtro de la campana extractora Los productos de limpieza corrosivos tales como los limpiadores de homo a base de lejia pueden daSar el filtro No se deben introducir en el homo de microondas comidas voluminosas ni utensilios met_ licos muy grandes ya que pueden producir un incendio o riesgo de ...
Страница 48: ...A Para todos los aparatos electrodom6sticos conectados con cable de alimentaciSn Este homo de microondas debe ser conectado a tierra En caso de un cortocircuito el_ctrico la conexiSn a tierra reduce el riesgo de un cheque e _ctrico al proporcionar un alambre de escape a la corriente el_ctdca El homo de microondas esta equipado con un cable de alimentaciSn provisto de una alambre de conexiSn a tier...
Страница 49: ...hacia el centro del gabinete Quite la rejilla de ventilaci6n C Ponga a un lado los tornil os y la rejilla Si no se puede quitar la rejilla vea el paso 4 3 Despu6s de vaciar completamente el interior del homo incluyendo el plato giratorio y el soporte selle la puerta con cinta adhesiva Quite los dos pernos D que aseguran el homo de microondas a la parte superior del gabinete 4 Sujete con la mano en...
Страница 50: ...binete 4 Atornille los dos pernos de seguridad del horno de microondas que Io sujetan al gabinete superior 5 Retire la cinta adhesiva y coloque los soportes y el plato giratorio en sus posiciones 6 Coloque la rejilla de ventilacibn 7 Coloque los dos tornillos en la parte superior del gabinete del horno de microondas los tornillos ubicados m s cerca de las esquinas del frente 8 Apriete los dos pern...
Страница 51: ...su propio calory es este calor el que cuece los alimentos Las microondas son como las ondas de TV o como las ondas de luz Usted no las puede ver pero si ve Io que hacen El magnetrbn en el homo de microondas pro duce microondas Las microondas se mueven haeia el interior del homo donde hacen contacto con la comida mientras que _sta gira en el plato giratorio Magnetrbn Interior del homo Ei p_alo gira...
Страница 52: ...encuentra en operaci6n o despu_s de que haya concluido el ciclo de coccibn yea la secci6n Chino utilizar ADD ONE MINUTE en la p_gina 64 Para asegurarse qua los alimentos est_n completamente cocidos remu6valos o volteelos o reorganicetos a la mitad del tiempo de cocci6n Si no tiene la tapa de un recipiente use papel encarado o toallas de papel para mieroondas o envoituras de pl_stico para microonda...
Страница 53: ...ientos de aluminio grapas o aros y decorados metdlicos r edidas de seguridad de operaci6n Nunca se recargue en la puerta ni permita que un niSo cuelgue de ella cuando est_ abierta Use guantes de c0qina La energia de microondas no calienta directamente los recipientes pero el calor de los alimentos puede hacer que el recipiente se caliente No utilice periSdicos ni ning0n otro papel con impresi6n en...
Страница 54: ... de coccibn ser_n mayores Haga que un electricista cali ficado revise su insta lacidn el_ctrica 54 I Para mejores resultados mueva cualquier Ifquido varias veces durante el calentamiento o el recalentamiento Los liquidos que se calientan en ciertos recipientes especialmente recipientes en forma de cilindro pueden sobrecalentarse El Iiquido puede salpicar haciendo un fuerte ruido al calentado o des...
Страница 55: ...para una cocci6n m s uniforme Para mejores resultados el plato deberA estar dentro del homo mientras est_ operando El plato giratorio esta hundido en el piso del interior del homo para darle un mayor espacio para cocinar y obtener mejores resultados Vea las p ginas 51 54 57 59 81 87 y 88 para mayores detalles 0 Filtros de carb6n y grasa Incluidos en el interior del horno Vea la p gina 84 para inst...
Страница 56: ...occi6n y las funciones de cocci6n que usted elige _ POPCORN Palomitas de mafz Presione este bot6n pare preparar palomitas de malz El homo calentar automa ticamente pot un tiempo preprogramado con una energia de cocci6n preprogramada Vea la p gina 77 para mayor informaci6n S BEVERAGE Bebidas Presione este bot6n para calentar 1 6 2 tazas de una bebida El horno calentar autom_ ticamente por un tiempo...
Страница 57: ...ecta Vea la p gina 62 para mayor informaci6n KITCHEN TIMER Cron6metro de cocina Presione este bot6n para activar o cancelar el cron6metro de cocina Vea la p_gina 63 para mayor informaci6n 14 Botones num_ricos Presione los botones numericos para introducir tiempos de cocci6n energias de cocci6n cantidades pesos o categorias de alimentos 15 COOKTIME Tiempo de coccibn Presione este bot6n seguido por ...
Страница 58: ...ciclo de cocci6n como recordatorio si no se ban sacado los ali mentcs del homo _ _ Dos tones cortos y r_pidos senar n al entrar y salir de una funci6n no visible por ejemplo seguro para nifios o la hora del dia I1 1 ISonar n trestonos si hizo una entrada err6nea Para desactivar las sefiales sonoras OPRIMA durante 5 segundos Para activarlas de nuevo Para desaotivar todas las sefiales sonoras except...
Страница 59: ... a su posici6n original cuando la cocci6n haya terminado o cuando oprima OFF CANCEL NOTA No puede apagar el plato giratorio cuando est_ usando una funci6n autom tica C6mo utilizar el seguro para niSos El seguro para niSos bloquea el panel de control para que los niSos no puedan utilizar el homo de microondas si usted no desea que Io hagan Para bloquear el panel de control OPRIMA durante 5 segundos...
Страница 60: ...os del horno de microondas No deje la parrilla met lica en el horno Podria ocasionarse una descarga electrica o daSar el horno si alguien enciende el homo accidentalmente No opere el homo con la parrilla met lica en el piso del horno Esto daSaria el acabado interior Utilice la parrilla solamente en el horno de microondas No utitice la parrilla con el recipiente para dorar No permita queet recipien...
Страница 61: ...ot una hora para enfriar el homo Cuando esto suoeda el extractor no podr_i apagarse con el bot6n FAN EXTRACTOR OPRIMA una vez para velocidad alto y dos veces para velocidad baja 2 Apague el extractor cuando Io desee OPRIMA 16 2 veces re s dependiendo de la velocidad del ventilador C6mo utilizar la luz para la superficie de preparac Srz de alimentos encimera El botSn en la pane inferior derecha del...
Страница 62: ...da y oprime CLOCK RELOJ se escuchar n 3 tonos Introduzca la hora correcta Si oprime OFF CANCEL APAGAR CANCELAR al programar el reloj la pantalla desplegar la 51tima hora que se program6 del dia Para apagar el reloj optima CLOCK el n6mero 0 y CLOCK nuevamente la hora que se habfa pro gramado desaparecer_ y aparecer el signo en la pantalla OPRIMA USTED VERA 2 Introduzca la hora del dia Ejemplo para ...
Страница 63: ...de 4 digRos desaparecer n los primeros 4 y aparecer_n los siguientes digitos a la derecha a medida que usted los va introduciendo OPRIMA USTED VERA 3 inicie la cuenta regresiva OPRIMA t T Si no realiza este paso dentro de los KITTCM_EN 1 5 segundos despu_s de realizar el paso 2 aparecer_ START _ INICIAR Despues O tendr 1 minuto para oprimir START ENTER _ _ START INICIAR NTRODUCIR o para oprimir KI...
Страница 64: ...Puede cambiar la temperatura de cocci6n si oprime POWER ENERGfA despu_s de haber oprimido el botbn ADD ONE MINUTE y luego oprirnir los botones num6ricos para determinar la nueva temperatura de cocci6n y finalmente START ENTER INICIAFVINTRODUCIR Puede utilizar ADD ONE MINUTE s61o para la funci6n de ciclo de cocci6n 2 Oprima ADD ONE MINUTE Ejemplo para cocinar durante 1 minuto OPRIMA USTED VERA Si e...
Страница 65: ...e la comida dentro del homo y cierre la puerta 2 Oprima COOK TIME TIEMPO DE COCCION OPRIMA USTED VERA L Introduzca el tiempo de cocci6n Ejemplo para 1 minuto 30 segundos Encienda el homo OPRIMA OPRIMA USTED VEFL_ USTED VEFL_ AI terminar el tiempo de cocci6n C6mo cambiar las instrucciones Puede cambiar el tiempo de cocci6n en cualquier momento durante la cocci6n si repite los pasos 2 3 y 4 USTED VE...
Страница 66: ...erduras 9 90 de la energia total Para calentar sopas cremosas 8 80 de Ia energia total Para calentar arroz pasta o platillos al home que se derraman 7 70 de la energfa total Media Alta Para cocinar y calentar alimentos que necesiten una energla de cocci6n menor que la alta por ejemplo pescado entero y pastel de came o cuando la comida se est_ cocinando demasiado r pido Para volver a calentar una s...
Страница 67: ... DE COCCI _N OPRIMA USTED VERA 3 Introduzca el tiempo de coccJ6n Por ejemplo para 7 minutos 30 segundos 4 Establezca el nivel de energia de coccibn OPRIMA OPRIMA USTED VEP_ USTED VERA Por ejemplo para un nivel de energfa de cocci6n de150 USTED VERA OPRIMA 0 repita esta operaci6n hasta que aparezca el nivel de energfa de cocci6n deseado 67 ...
Страница 68: ...cci6n para otro lapso de tiempo Puede programar su homo para cam biar de un nivel de energia a otro automa_ticamente hasta tres pasos diferentes USTED VERA se escuchardn cuatro tonos Puede programar sus funciones de cocci6n en cualquier orden Sin embargo si uti iza AUTO DEFROST DESCONGELADO AUTOMATICO _ste deber ser el primer paso a realizar NOTA No puede utilizar el sensor cuando cocina por pasos...
Страница 69: ...l tiempo y la energia de cocci6n para cada paso adicional Encienda el homo OPRIMA USTED VERA Despu6s de haber completado el pnmer paso los siguientes se contar _n de manera regresiva AI terminar e tiempo de cocci6n el primer paso si cocina en dos pasos USTED VERA C6mo cambiar las instrucciones Puede cambiar los tiempos de cocci6n o los niveles de energl a de un paso en cualquier momento despu_s de...
Страница 70: ...emplo para vet _ una taza Ejemplo para una taza 4 Oprima Usted verd la cuenta regresiva puede variar NOTAS Si no introduce una cantidad en 2 segundos AUTO COOK le solicitar_ que elija una cantidad Tendrd 1 minuto para introducir la cantidad y para oprimir START ENTER De no set asi AUTO COOK se cancelar_ Si oprime AUTO COOK 8 veces la pantalla volverd al programa para arroz Si necesita m s o menos ...
Страница 71: ...ces 2 1 a 4 tazas 237 ml a 946 ml Vegetales congelados 3 veces 3 1 a 4 tazas 237 ml a 946 m Verduras enlatadas 4 veces 4 1 a 4 tazas 237 ml a 946 ml Tocino 5 veces 5 1 a 6 piezas espesor normal Cereal instant _neo 6 veces 6 1 a 4 porciones Tostadas a la francesa 7 veces 7 1 a 4 piezas Debe oprimir AUTO COOK una vez antes de elegir el tipo de omida Programe 0 5 taza presionando 0 y 5 o s6 o 0 o sol...
Страница 72: ... ENTER INICIAR INTRODUCIR De no ser as AUTO REHEAT se cancelar Si pulsa AUTO REHEAT 6 veces la pantalla volver_ al programa para rebanada de pizza Si necesita mas o menos tiempo de cocciSn no oprima AUTO REHEAT nuevamente Oprima el bot6n de POWER ENERG A antes de oprimir START ENTER Vea C6mo cambiar los tiempos de cocci6n preestablecidos en la secci6n Conozca su homo de microondas Cuando caliente ...
Страница 73: ...START ENTER Si oprime AUTO DEFROST 4 veces la pantalla volver al programa para Carnes Si necesita m_s o menos tiempo de descongelado no oprima AUTO DEFROST nuevamente Oprima el bot6n de POWER ENERGiA antes de opnmir START ENTER Vea Cbmo cambiar los niveles de energia de cocci6n preestablecidos en la secci6n Conozca su horno de microondas Vea la Tabla de descongelado automatico m s adelante en esta...
Страница 74: ...e espaldilla Estofado de came de costiZlas Estofado de rollos de came Estofado Cordero Cubos para estofado Chuletas 1 pulgada 2 5 cm de grueso Cerdo Chuletas 1 2 pulgada 13 mini de grueso Hot Dogs Costillas de cerdo CostiTlas estilo campestre Estofado de Iomo sin hueso Salchicha Salchich6n Se deben cubrir con papel aluminio las partes grasosas o angostas de carnes grandes de forma irregular y cort...
Страница 75: ...rja en agua ffia Coloque en un plat6n para hornear en microondas Programacibn para ayes ALIMENTO Pono Entero hasta 9 1 2 Ibs 4 3 Kg INDICACIQNES ESPECIALES Coloque el polio con la pechuga hacia arriba en una parrilla especial para rostizar para microondas Termine de descongelarlo sumergiendolo en agua fria Retire las menudencias cuando el polio est6 parcialmente descongelado En piezas Col6quelo en...
Страница 76: ...esperado Para mayor informaci6n acerca del per odo de reposo consulte la secci6n Consejos para cocinar con microondas en la seccfon Guia de cocina Tabla de conversi6n de peso Probablemente est_ usted acostumbrado a que el peso de los alimentos se describa en libras y onzas que son fracciones de 1 libra por ejemplo 4 onzas equivalen a 1 4 de libra Sin embargo para poder programar el peso del alimen...
Страница 77: ... bot6n POPCORN 4 veces la pantalla regresar al programa de 3 5 onzas 100 gr No necesita oprimir START ENTER para iniciar la operaci6n del homo El homo iniciar_ la operacibn en 5 segundos Si necesita mayor o menor tiempo de cocci6n no optima el bot6n POPCORN de nuevo Optima el bot6n POWER antes de que el homo empiece a cocinar Vea Cbmo cambiar los tiempes de coccibn preestablecidos en la secci6n Co...
Страница 78: ... de calentamiento no oprima el bot6n BEVERAGE de nuevo Optima el bot6n POWER antes de que el horno empiece a cocinar Vea C6mo cambiar los tiempos de cocci6n preestablecidos en la secci6n Conozca su homo de microondas 1 Coloque su s taza s de bebida s en el homo y cierre la puerta 2 Optima el bot6n BEVERAGE OPRIMA USTED VER Si quiere calentar 1 taza espere 5 segundos y el horno comenzar_ a calentar...
Страница 79: ... Vea Cbmo cambiar los tiem pos de cocci6n preestablecidos en la secciSn Conozca su homo de microondas Para obtener mejores papas al horno Antes de hornear recuerde picar las papas con un tenedor varias veces Despu_s de cocinarlas mantenga las papas en el horno 5 minutos m s para que terminen de cocinarse Coloque las papas perforadas en el horno y cierre la puerta USTED VER _ 2 Oprima el bot6n BAKE...
Страница 80: ...po de oocoibn no optima el bot6n FROZEN VEGETABLE nueva mente Oprima el botbn POWER antes de que el horno empiece a cocinar Vea C6mo cam biar los tiempos de coccibn preestablecidos en la seccibn Conozca su homo de microondas 1 Coloque las verduras en el homo y cierre la puerta 2 Oprima el bot6n FROZEN VEGETABLE OPRIMA USTED VERP Si desea cocinar 1 taza de verduras s61o espere 5 segundos 3 Cambie a...
Страница 81: ...empo de cocci6n no optima el bot6n FROZEN ENTREE nuevamente Opdma el bot6n POWER antes de que el homo empiece a cocinar Vea Cbmo cambiar los tiempos de coccibn preestablecidos en la seccibn Conozca su homo de microondas _ CoJoque su platillo congelado en el plato giratorio y cierre la puerta 2 Optima el botbn FROZEN ENTREE USTED VER _ Si desea cocinar un platillo congelado de 10 onzas 284 gr s61o ...
Страница 82: ...al utilizar HOLD WARM En pasteleda los pasteles volteados etc deben destaparse cuando se use HOLD WARM Para mantener calientes los alimentos deben cubrirse cuando se use HOLD WARM No utilice m s de un ciclo de HOLD WARM alrededor de 1 hora 40 minutos La calidad de algunos alimentos se deteriora si se excede de este tiempo 1 Ponga el alimento caliente cocinado en el homo y cierre la puerta 2 Oprima...
Страница 83: ...res dentro del homo hierva una taza de agua con jugo de imSn o vinagre Platog ratorio plato giratorlo Para limpiar el plato giratorio y el soporte del plato giratofio I vese con agua suave jabonosa para dreas muy machadas utilice un limpiador suave y una esponja para tallar El plato giratorio y el soporte de ptato giratorio son resistentes a lavavajillas Cbmo limpiar la parrilla de cocci6n Lavese ...
Страница 84: ... carbon 3 Para quitar los L filtros de carb6n fibra negra doble hacia atr_s suavemente las leng0etas met_licas en la parte posterior del filtro de grasa y jale el filtro de carb6n Leng0eta para sacarlo Para volver a colocar los filtros de carb6n alinee el filtro de carb6n sobre el filtro de grasa Doble suavemente las lengQetas de metal en la parte trasera del filtro de grasa sobre el filtro de car...
Страница 85: ...e el suministro de energfa La luz del horno Desenchufe et homo de microondas o desconecte et suministro de energfa 2 Quite los dos tornirlos de montaje de las rejillas de ventilaci6n que se encuentran arriba de la cubierta los dos tornillos exteriores 3 Recorra la rejilla hacia adelante y lev_ ntela para quitarla 4 Levante la cubierta del foco 5 Cambie el foco pot uno de 30 watts con portal mparas...
Страница 86: ... delgadas se cocinar n con mayor rapidez que las m s gruesas Coloque las partes m s delgadas de las alas y piernas de polio en el centro del plato Mover y voltear los alimentos AI mover y voltear los alimentos el calor se distribuye r pidamente hacia el centro del plato con Io que se evita eJ sobrecocimiento en las orillas C6mo cubrir los alimentos Cubra los alimentos para Evitar que salpiquen Red...
Страница 87: ...io sin instrucciones en el empaque tome en cuenta Io siguiente Coloque el recipiente dentro de otro de vidrio y aSada un poco de agua de tal manera que cubra el fondo del mismo a no mAs de 1 4 de pulgada 6 ram de alto Esto asegurar_ un calentamiento uniforme hasta el fondo del recipiente Quite siempre la tapa para evitar dafiar el homo Utilice solamente recipientes en buen estado No utilice recipi...
Страница 88: ... mueva en Si El plato giratorio se mueve en el sentido de las cualquier direccion manecillas del reloj o en direcci6n contraria esto depends de la rotaci6n del motor al momento de iniciarse el ciclo de cocci6n Algunas veces la puerta de mi homo de Esta apariencia es normal y no afecta el microondas se ve ondulada _ Es esto normal funcionamiento de su homo _ Qu_ son esos zumbidos que se oyen cuando...
Страница 89: ...metro5 La puerta no est bien cerrada ni asegurada No oprimi6 START ENTER INICIAR INTRODUCIR No sigui6 las instrucciones al pie de la letra Una operaci6n que inici6 anteriormente todavfa no termina Oprima OFF CANCEL para cancelar la operaci6n de coccibn PROBLEMA La comida no est_ bien cocida La pantalla muestra un conteo de tiempo decreciente pero el homo no cocina CAUSA El suministro de energfa el...
Страница 90: ...n correcta Desactiv6 el tono Ver la seccibn Se_ales sonoras en la pdgina 58 V u zar ne sajes PROBLEMA La pantafla parpadea CAUSA Hubo una interrupci6n de energfa el_ctrica Vue va a programar el reloj Vea la secci6n C6mo programar el re oj en la p gina 62 Si nada de Io anterior es la causa del problema yea la seccion Llame sin costo a SEARS en Contratapa Por favor registre la informacibn de su mode...
Страница 91: ...les energfas de cocci6n 66 88 Como coeinar a un nivel alto de energfa 65 C6mo cocinar por pasos 68 69 C6mo interrumpir la cocci6n 59 Cron6metro 63 Extractor 61 TEMA P _ GINA FROZEN ENTREE Platillos congelados 81 FROZEN VEGETABLE Verduras congeladas 80 Funci6n Demostraci6n aprendizaje 59 HOLD WARM Mantener caliente 82 Luz 61 85 OFF CANCEL Apagar Cancelar 58 Pantalla 56 POPCORN Palomitas de maiz 77 ...
Страница 92: ...er in your area Call 24 hoursa day 7 daysa week Para localizar un Centro de Refacciones y Servicio Sears en su _rea Llama las 24 horas del dfa los 7 aliasde la samana QO 4 8 t 22 2 o o oooooooosoo o o o m o oooooooooe For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement Callg am 5 pm Monday Saturday Para informaci6n sobra la compra de un Contrato de...
