Страница 1: ...ner servicio Contratapa Hacerlo facilitara la instalaci6n Io ayudara en el futuro si tiene alguna pregunta Io ayudara si tiene un inspecciSn electrica Si tienealguna pregunta o necesita servicio Ilameasutienda o centrodeservicio Sears Cuando Ilame necesitar_ tenerel nbmero demodelo yel nbmero de seriedela cocina Pa_ No 8053918 Pa_e No 8053918 Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and ...
Страница 2: ...s posibilidades de sufriruna lesion y Io que puede sueeder si no sigue las instrucciones Importante Observe todos los codigos y reglamentos locales La debidainstalaciones su responsabilidad Estacocina debe ser instalada por un tecnico calificado Aseg0rese de tener todo Io necesario para instalafla correctamente Es responsabilidad del instalador cumplir con los espacios especificados en la placa de...
Страница 3: ...late instruction sheet Soporte anti vuelco DEBE instalarse el soporte anti vuelco fijado al suelo Para instelar el soporte anti vuelco que viene con la cocina vet la P_gina 10 y la hoja de instrucciones plantilla del soporte anti vuelco_ 30_l 8 openingwidth 30 1 8 de ancho dela abertura 13 max upper cabinet depth 13 de profundidad m_xima en el _ _ 30 min cabinet opening width _ 30 de ancho minirno...
Страница 4: ...three wire or four wire single phase 120 240 volt 60 Hz AC only electrical supply or three wire or four wire 120 208 volt if specified on the model serial rating plate is required on a separate 40 ampere circuit fused on both sides of the line A time delay fuse or circuit breaker is recommended Local codes may permit the use of a Ui listed 250 volt 40 ampere range power supply cord pigtail This co...
Страница 5: ...nes de anillo en el extremo de la unidad con una clavija de contacto Tipo NEMA 14 50Pen el extremo del suministro electrico El cuarto conductor de tierra debe identificarse por medio de una cubierta verde o verde amarilla y el conductor neutro por una cubierta blanca El cord6n debe ser Tipo SRD o SRDT con una abrazadera de anclaje aprobada por Ui y medir al menos cuatro pies de Iongitud Las dimens...
Страница 6: ...be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reducethe risk of electric shockby providing a path of least resistancefor electric current If usinga power supply cord the plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordancewith all local codes and ordinances If usinga direct wire connection this range must be connected to a grou...
Страница 7: ...se this method for mobile homes and whenever four wire installation is required 7 Remove the ground link screw from the range Conexion electrica de cuatro hilos frame Save the ground link screw Bend up the ground link so that it does not contact the range See Figure 1 8 Connect the green ground wire from power supply cord to the range using the ground link screw The ground wire must be attached fi...
Страница 8: ...re attached to the inside of the terminal block cover See Figure 2 11 Connect the other two wires to the outer terminals on the terminal block See Figure 2 12 Do NOT loosen the factory installed nuts already on the terminal Tighten nuts with 3 8 nut driver for proper electrical connection 13 Tighten the locking ring and clamping screws of the conduit connector _ 14 Replace the terminal block cover...
Страница 9: ...ntrol knob to HI position Check the operation of the cooktop elements and indicator lights Verifique el funcionamiento Verifique el funcionamiento de los elementos de la superficie de cocina empuje y gire cada una de las perillas de control de la unidad de superficie hasta la posicit3n HI Verifique el funcionamiento de los elementos de la superficie de cocina y las luces indicadoras 16 12 KITCHEN ...
Страница 10: ...aging the floor covering If moving the range is necessary for cleaning or maintenance 1 Disconnect the electrical supply If necessary pull range out away from wall just far enough to disconnect the power supply cord 2 Slide range forward to complete cleaning or maintenance Cuando traslade la cocina deslice la cocina sobre carton o lamina de madera para no daoar el recubrimiento del piso Si necesit...
Страница 11: ...n la casa de las principales marcas Llame las 24 horas del dia los 7 dias de la semana 1 800 4 MY HOME sM 1 800 469 4663 Para las reparaciones y piezas de reemplazo que usted necesita Llame de 7 a m a 7 p m los 7 dias de la semana 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para Iocalizar un Centro de Piezas de Reemplazo y Reparaciones Sears en su area Llame las 24 horas del dia los 7 dias de la semana 1 800 48...
