background image

Содержание 66572133300

Страница 1: ...a no funciona 30 C _motrasIadar la cocina 30 Pare obtener se_icio Contratapa Hacedo facHItar _ ainstalacidn leayudar_ enelfuture si tiene algunapregunta Ioayudard si tieneunainspeccibn el_ctrica Sitieneafguna pregunta e necesita servicio Ilamee su tiendaucentredeservicio Sears Cuande Ilame necesilar_ tenerel ndmero demodelsy el ndmero de aeriedela osina PartNo 9756263 Parte No 9756263 Tip Over Haz...

Страница 2: ...idad Estees el simbolo de advertencia de seguridad Estesimbolo le llama laatenci6n sobre peligros potentiales que puedenocasionar la muerte o una lesi6n a ustedy a los demos Todos los mensajesde seguridad iron a continuaci6n del simbolo deadvertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENClA Estas palabrassignifican Si no sigue las instruccionesde inmediato usted tuede morir o sufriruna l...

Страница 3: ...cuadosiempre que cumplacon los est_ndaresarriba indicados La CaliforniaSafeDrinkingWaterandToxic Enforcement Act Ley sobreaplicaci6ndel aguepotable y toxic dadde California requierequeel Gobemadorde California publiqueuna listade sustanciasconocidasenel Estadode Californiacomocausantesde c ncer defectosde necimientou etrosdaSosen a reproducci6n Iocual requiereque los lugarescemercielesadviertanace...

Страница 4: ...et depth is greater than 24 oven frame must extend beyond cabinet fronts by 1 2 min Si la profandidad del gabineta supera las 24 el 17 marco del horno debe extenderse tun minimo de 1 2 mas allb de los frentes del gabinete This shaded area recommended for installation of rigid gas pipe Flexible gas pipe and electrical outlet are recommended in either shaded area r_ma is drr ab ru _atc abl oe _l gea...

Страница 5: ...e sirva solamente a este artefacto Los sistemas de igniciSn electrSnica funcionan dentro de amplios limites de voltaje pero son necesarias la puesta a tierra y la polaridad adecuadas Ademas de verificar que el tomacorriente este debidamente puesto a tierra un electricista calificado debe revisar el tomacorriente para determinar siesta cableado con la polaridad correcta Se incluye un diagrama de ca...

Страница 6: ...esult in insufficient gas supply Usually L P gas suppliers determine the size and materials used in the system Pipe joint compounds made for use with LP gas must be used on pipe threads only Flexible metal appliance connector If local codes permit a new A G A design certified 1 2 or 3 4 I D flexible metal appliance connector is recommended for connecting range to the gas supply line A 1 2 male pip...

Страница 7: ... Remove oven racks and parts package from inside Saque Ins rejillas del homo y el paquete de piezas que oven Remove shipping materials tape and protective estan dentro del horno Saque los materiales de film from range embarque la cinta y la pellcula protectora de la cocina 3 Keep cardboard shipping base under range to prevent damage to floor covering Mantenga la base de cartdn para el embarque deb...

Страница 8: ...bracket Note Oven must be level for satisfactory baking conditions Gas and electrical connections All connections must be wrench tightened Coloque la rejilla en el horno Coloque el nivel en la rejilla primero de lado a lado luego de la parte delantera a la trasera Si la cocina no esta nivelada jale la cocina hacia adelante hasta que la pata niveladora trasera se separe del soporte anti vuelco Use ...

Страница 9: ...ven burner The sparking will stop when burner gas lights Sparking will again occur to re light the burner everytime the burner cycles back on again Verifique el funcionamiento Sistema de ignicion electronica La superficie de la cocina y los quemadores utilizan ignitores electrSnicosen lugar de piJotosfijos Cuando se gira una de las perillas de control de la superficie de la cocina hasta la posici6...

Страница 10: ...idor de llama Saque los dos tornillos de las lengLietas laterales del esparcidor de llama Levante el frente del esparcidor de llama y jale hacia adelante para quitar las lengLietas de la parte posterior del horno Si usa un espejo Coloque el espejo en un lado del quemador Mire el espejo para verificar la llama 18 18 mLWrf V V 1 Pressthe BAKE pad The BAKE indicator will light 350 F will appear in th...

Страница 11: ...er as needed Tighten lock screw Verifique si el quemador de asar tiene la llama debida La llama debe extenderse 1 2 conel cono interior de color verde azulado y la comisa exterior de color de azul oscuro y debe ser de consistencia limpia y suave La llama no debe tener puntas amarillas soplos ni elevarse Si necesitaajustar la llama Afloje el tornillo de seguridad del obturador de aire que se encuen...

Страница 12: ...s solid when set for Nat gas t _p Xterse smb_i_oe la cuando esta ajustado para gas washer Natural arandela End of cap is hollow gWa n set for L P El extremo de la tapa es hueco cuando esta ajustado para gas de P L DO NOT REMOVE THE PRESSUREREGULATOR Pressure regulator Remove plastic cover Turn cap marked N on front of pressure regulator counterclockwise with a wrench to remove Do Not remove the sp...

Страница 13: ...uds one at a time Place Natural gas orificespuds in cardboard spud holder and reattachto back of range for future use Replaceburner caps screws and grates Continue reemplazando los puntales restantes uno ala vez Coloque los puntalesde los orificios de gas natural en el soporte de cart6n de los puntales y vuelva a fijar a la parte trasera de la cocina par futuro uso Vuelva a colocarlas tapas de los...

Страница 14: ... while removing and replacingorifice spuds Remove the cardboard orifice spud holder located on the back of the range near gas inlet Orifice spuds are stamped with a number and marked wtih two color dots Apply masking tape to the end of a 5 16 nut driver to fit snugly over the orifice spud Pressdriver down onto the spud of the left front burner and remove by turning spud counter clockwise and lifti...

Страница 15: ...o 2 1 2 turns The burner flame cannot be properly adjusted if this conversion is not made Quemador de asar Use una Ilave de combinaci6n de 1 2 para aflojar la campana del orificio y quitarla de la espiga aproximadamente de 2 a 2 1 2 vueltas La llama del quemador no puede ajustarse debidamente si no se hace esta conversi6n am Reinstall the storage drawer or warming drawer Complete installation sect...

Страница 16: ...o pueden volcar la cocina y morir Conecte el soporte anti vuelco a la pata posterior de la cocina Si traslada la cocina vuelva a conectar el soporte anti vuelco No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o quemaduras graves en niSos y adultos Cuando traslade la cocina deslice la cocina sobre carton o madera para no da_ar el recubrimiento del piso Si necesita mover la cocina para Iimpi...

Страница 17: ...la casa de las principales marcas L ame las 24 horas dei dia os dfas de la semana 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Para las reparaciones y piezas de reemplazo qua usted necesita L ame de 7 a m a 7 p m los 7 dias de la eemana 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para Iocalizar un Centro de Refaeciones y Reparaciones Sears en su drea Llame las 24 horas del dfa os 7 dias de la semana 1 800 488 1222 Para infor...

Отзывы: