Kenmore 665.9527 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Содержание 665.9527 Series

Страница 1: ...truction book with the unit To the consumer Please read and keep this book for future reference Para el instalador favor de dejar este manual de instrucciones con Ia unidad Para el consumidor favor de leer y guardar este manual para futuras referencias Super Capacity with ULTRABAKE TM System Capacidad extra con el Sistema ULTRABAKE TM 9760171 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www...

Страница 2: ...DE LA ESTUFA 26 El soporte antivuelco 26 PARTES Y CARACTERiSTICAS 28 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCI _N 29 Perillas de control 29 Vidrio radiante 30 Zona de cocciGn dual 30 SURESIMMER TM 31 Enlatado casero 31 Utensilios de cocina 31 CONTROL ELECTRONICO BEL HORNO 32 Pantalla 32 Start Inicio 32 Detener Despejar 32 Reloj 32 Set ales audibles 32 Temporizador 33 Agregar 1 minuto 33 Apagado de 12 horas 33...

Страница 3: ... of purchase when installed and operated according to the Installation Instructions and Use Care Guide if any part of this range fails due to a defect in material or workmanship Sears will repair or replace it at our option free of charge ADDITIONAL FOUR YEAR LIMITED WARRANTY ON RANGE PARTS For the second through the fifth year from the date of purchase when installed and operated according to the...

Страница 4: ...cket fastened down properly Anti Tip Bracket Range Foot Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved See the installation instructions for details Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults Making sure the anti tip bracket is ins...

Страница 5: ...ooking may subiect wMng or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire _ Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for r...

Страница 6: ...R TM indicator light J SURESIMMER TM button K Cooktop On indicator fight B C D E I II N 0 P Q A Oven vent B Cooking zone SURESIMMER TM C Radiant glass cooktop D Dual cooking zone E STURDIGLIDE TM half rack with removable insert F STURDIGLIDE TM oven rack with integrated handle G Anti tip bracket H Door stop clip L Model and serial number plate behind left side of triple task oven drawer J Triple t...

Страница 7: ... have been turned off even when one or more surface cooking areas are still hot O0 ol o_ O0 A _o o A Cooktop On light EASYGLANCE TM Hot Surface Indicator Light The Hot Surface Indicator light is located above the control knob Unlike the Cooktop On light the EASYGLANCE TMhot surface indicator light will glow as long as any surface cooking area is too hot to touch even after the surface cooking area...

Страница 8: ...f a ruler across the bottom of the cookware While you rotate the ruler no space or light should be visible between it and the cookware Cookware designed with slightly indented bottoms or small expansion channels can be used Make sure the bottoms of pots and pans are clean and dry before using them Residue and water can leave deposits when heated Do not cook foods directly on the cooktop A A Single...

Страница 9: ...face burner Ideal cookware should have a flat bottom straight sides and a well fitting lid and the material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware However when used as a base they can leave permanent marks on the cooktop or grates Cookware material is a factor in how quickly and evenly heat is tran...

Страница 10: ...display The STOP CLEAR pad stops any oven function except for the Clock Timer and Oven Lockout After pressing STOP CLEAR the display will show the time of day or if the minute timer is also being used the time remaining This is a 12 hour clock and does not show a m or p m To Set 1 Press CLOCK 2 Press the HOUR MIN up or down arrow pads until the correct time of day shows on the display Press CLOCK ...

Страница 11: ...conds A single tone will sound and 12H on will appear on the display The temperature is preset at Fahrenheit but can be changed to Celsius To Change Press and hold BROIL for 3 seconds A short tone will sound and the temperatures displayed will switch to C Repeat to change back to Fahrenheit IMPORTANT Do not use a thermometer to measure oven temperature because opening the oven door and element or ...

Страница 12: ...he following illustration and chart as a guide FOOD RACK POSITION Frozen pies large roasts turkeys 1 or 2 angel food cakes Bundt cakes most quick breads yeast 2 breads casseroles meats Cookies biscuits muffins cakes pies 2 or 3 BAKEWARE To cook food evenly hot air must be able to circulate Allow 2 5 cm of space around bakeware and oven walls Use the following chart as a guide NUMBER POSITION ON RA...

Страница 13: ...ng Racks and Bakeware section When roasting it is not necessary to wait for the oven to preheat before putting food in unless recommended in the recipe 1 Press BAKE Press the TEMP up or down arrow pad to enter a temperature other than 350 F 177 C The bake range can be set between 170 F and 500 F 75 C and 260 C 2 Press START PrE HEAt will appear on the oven display The temperature setting can be ch...

Страница 14: ... will show PrEHEAt while the oven is preheating If recipe recommends no preheat is needed put food into oven Use the following chart as a guide when using RECIPE RECALLTM KEYPAD SET TEMP PRESET TIME MEATS POULTRY 325 F 163 C 1 hour 3 Ibs 1 4 kg SLOW COOKER HI high Timer counts LO low up in hours and minutes COOKIES 375 F 191 C 10 minutes PIZZA 400 F 204 C 20 minutes To Use RECIPE RECALL 1 Press on...

Страница 15: ...ed or closed the oven light will not turn on or off The heating elements will not turn on or off immediately after the temperature has been changed If a power failure occurs when the Sabbath Mode is set the oven will return to the OFF mode display PF and will turn off the power to the oven The oven will stay in the Sabbath Mode until exited To Enable the Sabbath Mode one time only Before the Sabba...

Страница 16: ...o cook 4 Press DELAY START 5 Press the HOUR MIN up or down arrow pads to enter the time of day to start 6 Press START DELAY and the time of day will appear on the oven display When the start time is reached the oven will automatically turn on display the cook time and immediately start counting down When cook time ends four tones will sound then four 1 second reminder tones will sound every minute...

Страница 17: ...e When warming time ends the oven will automatically shut off and End and COOK TIME will show on the display Four tones will sound and then four 1 second reminder tones will sound every minute thereafter 8 Press STOP CLEAR or open the oven door to stop reminder tones and stop reminder tones and remove End from display The time of day will return to the display Food Poisoning Hazard Do not let food...

Страница 18: ...om temperature on the HI setting Remove food from plastic bags and place in oven safe container Cover foods with a lid or aluminum foil Do not cover with plastic wrap Empty serving dishes and dinner plates can be heated while the Triple Task Oven Drawer is preheating To Use 1 Position rack if needed in the Triple Task Oven Drawer 2 Turn the TRIPLE TASK OVEN DRAWER selector switch to WARM Low mediu...

Страница 19: ...ct cooking performance Prepare Cooktop and Triple Task Oven Drawer Remove plastic items from the cooktop because they may melt Remove all items from the Triple Task Oven Drawer IMPORTANT The heating and cooling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring loss of gloss hairline cracks and popping sounds LOGICLEAN TM Self Cleaning Cycle How the Cycle Works The LOGICLEAN TM Self Clean...

Страница 20: ...th your range is also recommended for stubborn soils This pad is designed specifically to keep your radiant glass clean Do not use this pad to clean any other surfaces A Cooktop Scraper is also recommended for stubborn soils and can be ordered as an accessory Ask for stock number 22 364 WX10X302 when ordering The Cooktop Scraper uses razor blades Store razor blades out of the reach of children Coo...

Страница 21: ...e See Self Cleaning Cycle first Remove racks or they will discolor and become harder to slide If this happens a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide Steel wool pad BROILER PAN AND GRID Do not clean in the Self Cleaning cycle Mildly abrasive cleanser Scrub with wet scouring pad Solution of 1 2cup 125 mL ammonia to 1 gal 3 75 L water Soak for 20 minutes then...

Страница 22: ...rame hinge slot Do not remove door removal pins until the door is replaced on the range To Replace 1 Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on its inside surface 2 Hold oven door so that the top edge of each hinge hanger is horizontal Insert hinge hangers into the front frame hinge slots 3 Tilt top of door toward range Slide hinge hangers down onto f...

Страница 23: ...or a rapid boil See SURESIMMER TM section SURESIMMER TM will not simmer Turn left rear control knob on between LO and 4 of the SURESlMMEF M settings while pressing the SURESIMMEF M button on SURESIMMER TM surface cooking area does not get hot enough Turn left rear control knob to 4 Then press the SURESlMMEF M button on See SURESIMMER 7M section Excessive heat around cookware on cooktop Cooktop coo...

Страница 24: ...roteccibn iFelicitaciones per su inteligente adquisici6n Su nuevo producto Kenmore ha side diseSado y fabricado para brindarle a_os de funcionamiento confiable Pero al igual que todos los productos puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaci6n de vez en cuando Es all donde el Contrato Maestro de Protecci6n puede ahorrarle dinero e inconvenientes Adquiera un Contrato Maestro de Proteccidn h...

Страница 25: ...6n causado por derrames endurecidos de materiales azucarados inclusive almidones de vegetales o pasta o de plastico derretido que no fueron limpiados de acuerdo con las direcciones incluidas en el Manual de Uso y Cuidado Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodomestico RESTRICCION DE LA GARANTJA Si se somete a la estufa...

Страница 26: ...ucir las posibilidades de sufrir una lesion y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones La estufa no se volteara durante el uso normal Sin embargo si usted aplica mucha fuerza o peso a la puerta abierta sin haber fijado adecuadamente el soporte antivuelco la estufa puede voltearse El soporte anti vuelco La pata trasera Peligro de Vuelco Un niho o un adulto puede volcar accidentalmente...

Страница 27: ...s superficies que estan frente a la superficie de coccion Use cacerolas de tamaSo apropiado La estufa esta equipada con una o mas unidades exteriores de tamaSo distinto Seleccione utensilios que tengan el asiento liso Io suficientemente grande para cubrir el elemento calefactor de la unidad exterior El uso de utensilios de menor tama5o expondra una porci6n del elemento calefactor a contacto direct...

Страница 28: ...ieza del homo quite la charola para asar y otros utensilios Para unidades con campana de ventilacion Limpie las campanas de ventilaci6n con frecuencia No se debe dejar que la grasa se acumule en la campana o en el filtro AI flamear los alimentos debajo de la campana encienda el ventilador GUARDE ESTAS INSTRUCClONES La California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act La Iey de Ia protecci6n...

Страница 29: ...r los alimentos Pemigrode ncendio Apague todos los controles cuando no este cocinando No seguir esta instruccion puede ocasionar la muerte o incendio Las perillas de control pueden fijarse en cualquier posici6n entre HI Alto y LO Bajo Presione y gire hacia un ajuste El Iocalizador del area de la superficie de cocci6n muestra cual elemento esta encendido Utilice la tabla siguiente come guia cuando ...

Страница 30: ...dicadora de superficie caliente Si se deja que los derrames se enfrfen sobre la superficie estos pueden adherirse a la superficie de cocci6n Io que causara picaduras y marcas permanentes Levante las ollas y las cazuelas fuera de la superficie de cocci6n Las ollas cazuelas y sartenes que tengan bases de aluminio o cobre podrian dejar rayas permanentes y marcas en la superficie de cocci6n No cocine ...

Страница 31: ...nvasadores de fondo llano Para obtener mas informaci6n pdngase en contacto con el departamento de agricultura de su Iocalidad Tambien pueden ofrecer ayuda las compafifas que fabrican aroductos para enlatado casero IMPORTANTE No deje utensilios de cocina vacfos encima de un Area de cocci6n exterior elemento o quemador exterior caliente Los utensilios de cocina ideales deben tener un fondo piano lad...

Страница 32: ...lla mostrara la hora del dia El bot6n START Inicio iniciara cualquier funci6n Si no se presiona START despues de presionar otro bot6n aparecera en la pantalla START El bot6n STOP CLEAR detiene cualquier funci6n del homo excepto el reloj el temporizador y el bloqueo del horno Despues de presionar STOP CLEAR la pantalla mostrara la hera del dia o si tambien se usa el temporizador de minutos el tiemp...

Страница 33: ...n ADD 1 MIN Agregar 1 minute El tocar ADD 1 MIN agregara 1 minuto de tiempo al temporizador de cocina solamente El control del homo ha sido fijado para apagar el homo automaticamente 12 horas despues de que el homo se encienda Esto no interferira con ninguna funci6n de cocci6n programada ni de retraso La luz del homo se encendera cuando se abra la puerta del homo Para mantener la luz encendida con...

Страница 34: ...ar y que los bordes esten doblados hacia arriba IMPORTANTE No coloque alimentos o utensilios para hornear directamente en la puerta o el fondo del homo ya que da_arA permanentemente el acabado de porcelana UTENSILIOS DE HORNEAR Para la cocci6n uniforme el aire caliente debe poder circular Deje 2 5 cm de espacio alrededor del utensilio para hornear y las paredes del homo Use como gufa la siguiente ...

Страница 35: ...ibera aire caliente y humedad del horno y no debe bloquearse ni taparse El haceflo dara lugar a una circulaci6n de aire insatisfactoria afectando los resultados de cocci6n y de limpieza No coloque objetos de plastico papel u otros articulos que podrian derretirse o quemarse cerca del ducto de escape del horno Sistema de manejo de temperatura ULTRABAKE TM El sistema ULTRABAKE TM regula electr6nicam...

Страница 36: ...R Detener Despejar Asado con precisibn El asado con precisi6n permite un control de temperatura mas precise mientras esta cocinando Cuanto mas baja sea la temperatura mas lenta sera la cocci6n Los cortes mas espesos y los pedazos de came pescado y aves con forma desigual se pueden cocinar mejor a temperaturas mas bajas para asar Cbmo asar con precisibn 1 Presione BROIL Asar 2 Presione el bot6n de ...

Страница 37: ...mente a baja temperatura similar a una olla de cocimiento lento Los tiempos de cocci6n recomendados son de 4 a 5 horas para el ajuste HI alto y de 8 a 9 horas para el ajuste LO bajo con las cantidades pequer as se puede necesitar menos tiempo El tiempo maximo que la funci6n SLOW COOKER Cocimiento lento operara es de 12 horas a menos que la anulaci6n de 12 horas haya sido activada El tiempo se cuen...

Страница 38: ...170 F y 500 F 75 C y 260 C 3 Presione COOK TIME Tiempo de cocci6n Presione el bot6n HOUR MIN Hora Minutos con las flechas hacia arriba o hacia abajo para fijar el tiempo de cocci6n opcional 4 Oprima DELAY START Inicio diferido para fijar un inicio de horneado diferido opcional Presione el bot6n HOUR MIN Hora Minutos con las flechas hacia arriba o hacia abajo para fijar el tiempo de inicio deseado ...

Страница 39: ... recordatorios y quitar End de la pantalla Aparecera en la pantalla la hora del dia Para traer a la pantalla los ajustes programados de tiempo aparecerbn por 5 segundos Para que aparezca Io fijado Presione Tiempo de cocci6n COOK TIME Tiempo de cocci6n Inicio diferido DELAY START Inicio diferido Temperatura BAKE Hornear Si ha comenzado el tiempo de cocci6n cuando se presione DELAY START la pantalla...

Страница 40: ...hora de inicio la pantalla mostrara la cuenta regresiva del tiempo de cocci6n Cuando haya terminado el tiempo de cocci6n la pantalla mostrara un tiempo para mantener caliente Cuando haya terminado el tiempo para mantener caliente el homo se apagara automaticamente y aparecera End Fin y COOK TIME Tiempo de cocci6n en la pantalla Se escucharan cuatro tones audibles y luego cuatro tones audibles de 1...

Страница 41: ...ura para servir antes de colocarse en el caj6n de homo de triple funci6n Los panes articulos de reposteria y pays de fruta pueden calentarse de la temperatura ambiente en el ajuste HI Alto Saque los alimentos de las bolsas de plastico y col6quelos en un recipiente a prueba de horno Cubra los alimentos con una tapa o con papel de aluminio No los cubra con un envoltorio de plastico Las fuentes y pla...

Страница 42: ...os artfculos de plastico de la superficie de cocci6n ya que pueden derretirse Quite todos los articulos del caj6n de almacenamiento o caj6n de calentamiento en algunos modelos IMPORTANTE Si la porcelana se calienta y se enfria sobre el acero en el homo esto resultara en decoloraci6n perdida del brillo pequeSas grietas y sonidos de estallido Ciclo de autolimpieza LOGICLEAN TM Cbmo funciona el ciclo...

Страница 43: ...limpiadores abrasivos en polvo blanqueador con cloro disolvente de 6xido o amoniaco ya que pueden dadar el vidrio Limpie siempre con un pa_o limpio y hQmedo y seque meticulosamente para evitar el veteado o las manchas Se recomienda tambien el uso del estropajo azul 3M SCOTCH BRITE que no raye suministrado con su estufa para suciedad rebelde Este estropajo esta especialmente diseSado para mantener ...

Страница 44: ... sin pelusas Vinagre para manchas de agua dura TABLERO DE CONTROL No use productos de limpieza abrasives estropajos de metal paSos asperos o ciertas toallas de papel Pueden ocurrir da_os Producto para limpiar vidrios y un paso suave o esponja Aplique el producto para limpiar vidrios en una esponja o paso suave no Io haga directamente sobre el panel CAVIDAD DEL HORNO No use productos de limpieza pa...

Страница 45: ...o en la esquina inferior del sujetador de tope de la puerta A A Sujetador de tope de la puerta 2 Palanquee y libere el sujetador de tope de la puerta y saquelo de la ranura de la bisagra del marco delantero Tenga cuidado de no rayar el acabado 3 Repita el procedimiento para el otro sujetador de tope de la puerta Para quitarla 1 Abra la puerta del horno Introduzca los pasadores para quitar la puert...

Страница 46: ...les Se ha quemado un fusible en casa o se ha disparado el disyuntor Cambie el fusible o vuelva a conectar el disyuntor La superficie de coccibn no funciona _ Se ha fijado correctamente la perilla de control Optima la perilla antes de girafla hacia un ajuste El area de cocci6n exterior SURESIMMER TM no se calienta Io suficiente Gire la perilla de control posterior izquierda a 4 al tiempo que presio...

Страница 47: ... derecha de la puerta del homo y esta se desbloqueara El ciclo de autolimpieza no funciona Est_ la puerta del horno abierta Cierre bien la puerta del horno Se ha ingresado la funci6n Vea la secci6n Ciclo de autolimpieza Se ha fijado el ciclo de autolimpieza con inicio diferido Yea la secci6n Ciclo de autolimpieza Se ha fijado un inicio diferido Vea la secci6n Control temporizado del horno Los resu...

Страница 48: ...home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and...

Результаты поиска

Содержание 665.9527 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 665.9527 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 665.9527 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 665.9527 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 665.9527 Series

Бренды по названию

Популярные бренды