Страница 1: ...le ULTRA WASH Models Modelos Modeles 665 1372 665 1373 665 1382 665 1383 665 1322 color number nQmero de color numero de couleur Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8572574 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...
Страница 2: ...xtend the life of your new product Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product can t be fixed v Annua...
Страница 3: ...rvice technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals...
Страница 4: ... and keep them out of the reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touc...
Страница 5: ...d connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accord...
Страница 6: ...nes on some models E Model and serial number label F Fold down tines G Bottom rack H Water inlet opening in tub wall I Heating element J Detergent dispenser K Active vent L Cup shelves on some models M No flip clips on some models iV Top spray arm O ULTRA FLOW TM water feed tube tq Silverware basket Q Lower spray arm R Overfill protection float S ULTRA WASt P module 7 Rinse aid dispenser U Control...
Страница 7: ...ally adjust the temperature and the amount of water used for the load This dishwasher will automatically calibrate the sensor approximately once a year to your water quality IMPORTANT The very first wash cycle after installation in your home will be adjusted to include an additional 2 rinses for optical soil sensor calibration For proper calibration the first cycle should not be interrupted If thi...
Страница 8: ... hear grinding crunching or buzzing sounds These sounds are normal when hard items enter the module Do not let metallic items such as pot handle screws get into the wash module Damage can occur For best drying water must be able to drain from all surfaces It is important for the water spray to reach all soiled surfaces Load dishes so they are not stacked or overlapping if possible Use special care...
Страница 9: ... during dishwasher operation Damage may occur Load lightweight plastic items in the top rack only Only plastic items marked dishwasher safe are recommended Load plastic items so the force of the spray does not move them during the cycle To avoid chipping do not let stemware touch other items Small bowls pans and other utensils can be placed in the top rack Load bowls in the center section for best...
Страница 10: ...clips pull rack out To replace the top rack 1 Place the rollers on each side of the rack into the rack tracks and push the rack back 2 Align the open side of the clip with the inside edge of the rack track 3 Push the ridges and slide the clip toward the outside rack edge until it locks into place 4 Repeat on the other side 5 Pull the rack out all of the way to ensure clips are fully seated Flexibl...
Страница 11: ...racks to avoid spilling water droplets on the silverware Use suggested loading patterns as shown to increase washability of your silverware NOTE The features on your dishwasher may vary from those shown here If your silverware basket does not have covers or when covers are up mix items in each section of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting Spray cannot reach nested item...
Страница 12: ...l of Water hardness can change over a period of time Find out your dishes hardness of your water and the type of your water s hardness by asking your Sears Sales Associate detergent If you use too little dishes will not be clean If you local water department water softener company or county use too much in soft water glassware will etch extension agent Detergent Dispenser fill recommendations per ...
Страница 13: ...rrow and turning 3 Replace the dispenser knob Hot water dissolves and activates the dishwashing detergent Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses dry spot free For best dishwashing results water should be 120 F 49 C as it enters the dishwasher Loads may not wash as well if the water temperature is too low Water that is too hot can make some soils harder to remove and cause cert...
Страница 14: ...min gal L t Heavy 145 6 6 7 5 145 F Rinse 140 F 25 0 28 4 63 C 60 0 Full Nominal 115 5 6 21 2 119 F Purge 140 F 48 C 60 0 Light 105 4 3 16 3 115 F Purge 140 F 46 C 60 C Heavy 130 5 6 6 5 145 F Purge 140 F 21 2 24 6 63 C 60 0 Partial Nominal 105 5 6 21 2 119 F Purge 140 F 48 C 60 0 Light 105 4 3 16 3 115 F Purge 140 F 46 C 60 C Pots Pans Use this cycle for heavily soiled pots pans casseroles regula...
Страница 15: ...dd an item anytime before the main wash starts Open the door and check the detergent dispenser If the cover is still closed you can add items To add items 1 Open the door slightly to stop the cycle Wait for the spraying action to stop before opening the door The Start Resume light will flash 2 Open the door If the detergent dispenser cover is still closed add the item 3 Close the door firmly until...
Страница 16: ...ess START RESUME or the delay will not continue To delay the start 1 Press the delay button to choose the number of hours delayed 2 Select a wash cycle and options 3 Press START RESUME The dishwasher starts the cycle in the selected number of hours NOTES To cancel the delay and cycle press CANCEL DRAIN To cancel the delay and start the cycle press START RESUME Follow the progress of your dishwashe...
Страница 17: ...ng Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle No Knives Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Disposable No Plastics Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic...
Страница 18: ... between a built in dishwasher and the home drain system If a house drain is clogged the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 MY HOME _ Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part...
Страница 19: ...tures section Reinstall the rack if necessary White residue on the front of the access panel Was too much detergent used Refer to the Detergent Dispenser section Is the brand of detergent making excess foam Try a different brand to reduce foaming and eliminate buildup Odor in the dishwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load Do...
Страница 20: ...ns on dishes and dishwasher interior Does your water have high iron content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 mL of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser Do not use detergent Follow with a normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dish...
Страница 21: ...dn tambien ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto He aqui Io que se incluye en el Contrato v Servicio experto por nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mano de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mas fallas del producto en ...
Страница 22: ...mo instalar operar o mantener el producto adecuadamente 3 Un tecnico de servicio para limpiar o mantener este producto 4 Dar_os a este producto o fallas del mismo en caso de no ser instalado operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto 5 Dar_os a este producto o fallas del mismo como resultado de accidente abuso uso indebido o un uso diferente de aquel para el c...
Страница 23: ...ce de los niSos AI introducir los articulos para lavar 1 Coloque los artfculos puntiagudos de manera que no daffen el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave artfculos de plAstico que no Ileven la indicaci6n lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los artfculos de p...
Страница 24: ...talaci6n INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Para una lavavajillas con cable el_ctrico y conexi6n a tierra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En case de funcionamiento defectuoso o averfa la conexi6n a tierra reduce el riesgo de cheque electrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente electrica La lavavajillas viene equipada con un cable electrico que tiene un condu...
Страница 25: ...ro de medelo y serie F Puntas plegables G Canasta inferior H Orificio de entrada de agua en la pared de la tina L Elemento de calefaccidn J Depdsito de detergente K Oriflcio de ventilacidn active L Estantes para tazas en algunos modelos M Sujetadores seguros en algunes modelos N Brazo rociador superior O Tube de alimentacidn de agua ULTRA FLOW TM P Canastilla para cubiertos Q Braze rociador inferi...
Страница 26: ... de lavado seleccionado el tamaBo de la carga de vajilla y el nivel de suciedad de la carga Cbmo funciona el ciclo de lavado smartwash TM Lavado inteligente Cuando se selecciona el ciclo smartwash TM se ahorra energia y agua ajustando el ciclo de lavado segQn sea necesario Los sensores detectan el tamaio de la carga de lavado el nivel de suciedad y la temperatura del agua en la lavavajillas Los se...
Страница 27: ...las Presione START RESUME Inicio reanudar o presione START RESUME inicio reanudar para repetir el mismo ciclo y opciones que en el ciclo previo IMPORTANTE La luz de Start Resume inicio reanudar comenzara a destellar si se abre la puerta durante un ciclo Los cortes de corriente durante un ciclo tambien pueden hacer que la luz de Start Resume destelle Presione START RESUME inicio reanudar para conti...
Страница 28: ...se per el conducto de desagOe La canasta superior se ha dise_ado para tazas vasos y articulos peque_os Muchos artfculos hasta de 11 28 cm caben en la canasta superior Vea los siguientes modelos recomendados de carga NOTA Las caracteristicas de la canasta de su lavavajillas pueden set diferentes de las ilustraciones que siguen 10 puestos Coloque las tazas y vases en las hileras entre las puntas Si ...
Страница 29: ...de de la canasta superior Cada ajuste tiene 2 posiciones ya determinadas Las posiciones alta y baja estan marcadas en el ajuste Para ajustar la canasta superior 1 Detenga la canasta superior con una mano junto al ajuste 2 Con la otra mano jale hacia afuera la parte superior del ajuste 3 Suba o baje la canasta a una de la posiciones ya determinadas 4 Suelte el ajuste 5 Repita los pasos para los aju...
Страница 30: ...tas 2 Jale con cuidado la punta hacia afuera del recipiente 3 Doble la hilera de puntas de la canasta hacia abajo para acomodar plates mas grandes tazones elias cazuelas o fuentes para homear 10 puestos No ponga vasos tazas u objetos de plastico livianos en la canasta inferior Coloque los articulos peque_os en la canasta inferior Qnicamente si estan seguros en su lugar Coloque los platos tazones d...
Страница 31: ...ne dos secciones La secci6n de prelavado mas pequefia vierte el detergente en la lavavajillas cuando usted cierra la puerta La secci6n mas grande de lavado principal automaticamente vierte el detergente en la lavavajillas durante el ciclo de lavado Vea las Tablas de seleccidn de ciclos A A Seguro de la tapa B Seccidn de lavado principal C Seccidn de prelavado Use Qnicamente detergentes para lavava...
Страница 32: ...a por completo 9 cdtas 45 mL Llene la taza por completo 7 cdtas 35 mL Llene la taza por completo NOTA Los niveles de Ilenado que se indican corresponden los detergentes en polvo esMndares Los niveles pueden variar si usted usa detergente I quido o en polvo concentrado Los detergentes en pastilla deberan colocarse en la secci6n de lavado principal del dep6sito de detergente con la tapa cerrada Siga...
Страница 33: ...u casa esta equipada con un ablandador de agua tal vez quiera evitar comenzar a usar la lavavajillas durante la regeneraci6n del ablandador ya que esto puede contribuir a un rendimiento de lavado insuficiente Seleccione el ciclo de lavado y las opciones que desee U oprima START RESUME Inicio reanudar para usar el mismo ciclo y opciones del ciclo previo No rA Si el _ltimo ciclo que usted termin6 fu...
Страница 34: ... 8 3 tUna peque_a cantidad de agua pasa por la bomba para quitar las part culas de suciedad entre el lavado principal y el enjuague final Si la temperatura del agua de entrada es mas baja que la temperatura recomendada o si la suciedad es muy profunda el ciclo Io compensara automaticamente agregando tiempo calory agua segQn sea necesario Se entiende por agua dura el agua con 7 granos o mas per gal...
Страница 35: ...ara usar el mismo ciclo y opci6n opciones del ciclo de lavado previo NOTA Si el 01time ciclo que usted termin6 fue uno de enjuague cuando usted oprime START RESUME Inicio reanudar la lavavajillas pone en funcionamiento el 01time ciclo completo de lavado y opciones High Temp Lavado a Temperatura Alta Seleccione esta opci6n para aumentar la temperatura del agua durante las etapas de lavado del ciclo...
Страница 36: ...celar desaguar Para cancelar el retraso y comenzar el ciclo presione START RESUME Inicio reanudar _qc_ C c 0 _ su _ _ S_ SdOde Siga de cerca el progreso de lavado de su lavavajillas con los Indicadores de Estado del Ciclo Washing Drying Clean Sanitized NOTA Las caracteristicas de su lavavajillas pueden ser diferentes de las que se muestran a continuaci6n Clean Limpio La luz de Clean Limpio se ilum...
Страница 37: ...dorados perderan su color Vidrio Si Los vasos de leche se pondran amarillentos luego de varias lavadas en la lavavajillas Cuchillos con No mango hueco Los mangos de algunos cuchillos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Plasticos No desechables No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes Plastices Si Siempre censulte ...
Страница 38: ...Manchas y formaci6n de peliculas en los platos bajo Soluci6n de problemas NOTA Ponga a funcionar un ciclo normal con detergente despues de la limpieza interna La purga de aire del desagQe esta por Io general ubicada encima del fregadero o en el mostrador cerca de la lavavajillas Para adquirir una purga de aire del desagQe Ilame al 1 800 4 MY HOME Pida la Pieza NL_mero300096 NOTA La purga de aire d...
Страница 39: ...l ciclo _ Se quit6 el tap6n del disco removible durante la instalaci6n Vea lnstalaci6n de la manguera de desagOe en las Instrucciones de instalaci6n Queda detergente en la secci6n con tapa del depbsito _ Se ha terminado el ciclo _ EstA el detergente sin grumos Cambie el detergente si fuera necesario _ EstA la canasta inferior instalada correctamente con los parachoques al frente en algunos modelos...
Страница 40: ...aSar la lavavajillas 1 Lave y enjuague los platos Use una opci6n de secado al aire o un secado que ahorra energia Quite todos los objetos metMicos o cubiertos 2 Ponga 2 tazas 500 mL de vinagre blanco en una taza medidora de vidrio o de otro material seguro para lavavajillas en la canasta inferior 3 Haga funcionar la lavavajillas por un ciclo complete con una opcidn de secado sin calor No use deter...
Страница 41: ...as NOTA Algunos objetos de cristal antiguo con cantos biselados y objetos similares de porcelana y cristal serian demasiado delicados para lavarse en la lavavajillas automatica Lavelos a mano Ruidos Se escuchan chirridos crujidos o zumbidos Un objeto duro se ha introducido en el m6dulo de lavado en algunos modelos El sonido debera cesar una vez que el objeto haya side pulverizado Si el ruido persi...
Страница 42: ...et ennuis inattendus Le Contrat principal de protection contribue aussi prolonger la vie utile de votre nouveau produit Voici ce qui est inclus dans le contrat v Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels v Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations couvertes v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si quatre pan...
Страница 43: ...retenir correctement le produit 3 L intervention d un technicien pour nettoyer ou entretenir ce produit 4 L endommagement ou les defauts du produit si celui ci n est pas installe utilise ou entretenu conformement a toutes les instructions fournies avec le produit 5 L endommagement ou les defauts du produit resultant d accident usage impropre ou abusif ou utilisation autre que pour laquelle il est ...
Страница 44: ... et les garder hors de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fatten a ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique a moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou I equivalent Si I article ne porte aucune indi...
Страница 45: ...omplets INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave vaisselle reli_ _ la terre branch_ avec un cordon Le lave vaisselle dolt _tre relie la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise terre reduira le risque d un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique Le lave vaisselle est equipe d un cordon avec un conducteur pour relier les apparels a...
Страница 46: ...m_ros de modele et de s_rie F Tiges rabattables G Partier inf_rieur H Ouverture d arriv e d eau clans la parei de la cuve I Element chauffant J Distributeur de detergent K Event actif L Tablettes d appoint pour tasses sur certains modeles M Agrafes de retenue sur certains medeles N Bras d aspersion sup_rieur O Tube d arriv_e d eau ULTRA FLOW TM tq Panier a couverts Q Bras d aspersion inf_rieur R D...
Страница 47: ...rogramme de lavage choisi le volume de la charge de vaisselle et la quantite de salete presente dans la charge Fonctionnement du programme smartwash TM Lorsque e programme smartwash TM est selectionne on peut economiser de I energie et de I eau en ajustant le programme de lavage au besoin Des capteurs detectent la quantite de vaisselle a laver le niveau de salete et la temperature de I eau dans le...
Страница 48: ...spersion de tourner librement Bien fermer la porte Le verrou de la porte s engage automatiquement Laisser I eau couler du robinet le plus pres du lave vaisselle jusqu a ce qu elle soit chaude Voir Conseils d efficacite pour le lave vaisselle Fermer le robinet 7 Appuyer sur les boutons de programmes et d options desires Volt Utilisation du lave vaisselle Ajouter le detergent Toujours utiliser un de...
Страница 49: ... la rotation des bras d aspersion Conserver I eau I energie et economiser du temps sur le ringage manuel en utilisant un programme de ringage pour garder la vaisselle legerement mouillee si vous n avez pas I intention de la laver bient6t Les aliments tels que les oeufs riz p tes alimentaires epinards et cereales cuites peuvent _tre difficiles a enlever si on les laisse secher pendant quelque temps...
Страница 50: ...lets sur les regleurs de panier tel qu illustre ci dessus et glisser le panier a sa position originale Panier sup_rieur standard ajustable 2 positions sur certains modules Vous pouvez lever ou baisser le partier superieur pour mettre de grands articles dans le partier superieur ou inferieur Monter le panier superieur pour accommoder des articles jusqu a 9 22 cm dans le panier superieur et jusqu a ...
Страница 51: ...ur la separer de la tige 2 Reinstaller I agrafe sur une autre tige Le panier inf rieur est congu pour les assiettes casseroles et ustensiles De nombreux articles jusqu a 13 33 am de hauteur conviennent dans le partier inf rieur Voir les modeles de chargernent recommand s ci dessous REMAROUE Les caract ristiques du panier de votre lave vaisselle peuvent diff rer des illustrations Charge pour 12 cou...
Страница 52: ...es etc pointes vers le bas Extraction d un petit partier sur certains modules 1 Tenir le panier du milieu et un petit panier Faire glisser le petit panier vers I avant pour le degager des languettes situees dans les fentes Pour modeles sans couvercle de panier central Placer les petits articles tels que les capuchons de biberons couvercles de bocaux porte epi de mals etc dans une section couverte ...
Страница 53: ...t du type de detergent temps Pour determiner la durete de I eau interroger un Si on n utilise pas assez de detergent la vaisselle ne sera pas concessionnaire Sears le service local de distribution d eau parfaitement lavee Si on utilise trop de detergent darts une potable une entreprise d adoucissement de I eau ou un eau douce la solution attaquera les articles en verre agent local prepose la distr...
Страница 54: ...distributeur 2 Tourner I ajusteur a fleche a I interieur du distributeur a la position desiree soit a la main soit en inserant un tournevis lame plate au centre de la fleche et en tournant 3 Replacer le bouton du distributeur L eau chaude dissout et active le detergent de lavage de la vaisselle L eau chaude dissout galement la graisse sur la vaisselle et contribue au sechage sans taches des verres...
Страница 55: ...le niveau de salete et la quantite de vaisselle detectee Smart Wash lavage intelligent Utiliser ce programme pour tousles types de saletes courantes Iors du lavage d une charge de vaisselle complete ou partielle Durant le programme les detecteurs determineront la temperature de I eau la duree de lavage et la quantite d eau en fonction du niveau de salete et la quantite de vaisselle a laver Lors du...
Страница 56: ...ion d eau gal L 10 1 8 2 2 Rin_ age 6 8 8 3 tune petite quantite d eau circule dans la pompe pour eliminer les saletes entre le lavage principal et le ringage final Si la temperature de I eau a I entree est inferieure a la temperature recommandee ou si la vaisselle est tres sale le programme compensera automatiquement en ajoutant du temps de la chaleur et de I eau si necessaire L eau est dure Iors...
Страница 57: ...mme de rin _age quand vous appuyez sur START RESUME mise en marche reinitialisation le lave vaisselle execute le demier programme complet de lavage et les dernieres options High Temp lavage haute temperature Selectionner cette option pour augmenter la temperature de I eau durant les portions de lavage du programme High Temp lavage haute temperature augmente la temperature de I eau a 145 F 63 C dan...
Страница 58: ...e le programme apres le nombre d heures selectionne REMARQUES Pour annuler la mise en marche differee et le programme appuyer sur CANCEL DRAIN annulation vidange Pour annuler la mise en marche differee et mettre le programme en marche appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation On peut suivre la progression du programme du lave vaisselle en verifiant les indicateurs d etat d avancemen...
Страница 59: ...e Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie Non manche creux Les manches de certains couteaux sont fixes la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager lots du lavage au lave vaisselle Plastiques jetables Non Ce mat iau ne peut resister aux effets de I eau chaude et des detergents Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant l...
Страница 60: ...e vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile Si un tuyau d evacuation du domicile est bouche le dispositif anti refoulement protege votre lave vaisselle centre un refoulement de I eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pres du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement composer le 1 800 4 MY HOME Deman...
Страница 61: ... installation Voir Installation du tuyau d evacuation dans les Instructions d installation Residus de d_tergent dans la section avec couvercle du distributeur Le programme est il termine Le detergent est il libre de grumeaux Remplacer le detergent au besoin Le panier inf_rieur est il installe correctement avec les butees sur certains modeles a I avant Voir la section Pieces et caracteristiques Rei...
Страница 62: ...le au lave vaisselle et la placer dans le panier inferieur 3 Faire executer au lave vaisselle un programme de lavage complet et un sechage a I air Ne pas utiliser de detergent Le vinaigre se melangera a I eau de lavage Film de silice ou attaque le film de silice est un dep6t blanc irish I attaque produit I apparence d un film translucide II y a parfois une reaction chimique de I eau avec certains ...
Страница 63: ...ser I ecaillage en deplagant lentement les paniers REMARQUE Les antiquites le cristal tres mince et certains types de porcelaine et de verre peuvent _tre trop delicats pour le lavage automatique Laver a la main Bruits I_missionde bruits de broyage ou de bourdonnement Un objet dur a penetr6 dans le module de lavage sur certains modules Le bruit devrait cesser apres le broyage de I objet Si le bruit...
Страница 64: ...r the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Canada pour service en fran_a...
