Kenmore 630.1390 Series страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 63

Models/Modelos/Modèles: 630.1390*, 630.1391*

English / Español / Français

Use & Care Guide

Guide d’Utilisation et d’Entretien

P/N 9000501543 Rev. A
Sears Brands Management Corporation

ﬀ

man Estates,

IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

www.kenmore.com

www.sears.ca

Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

Sears Canada Inc.

Kenmore

Dishwasher

Lave Vaisselle

Lavadora de Platos

= color number, número de color, le numéro de la couleur

Manual de Uso y Cuidado

™

Содержание 630.1390 Series

Страница 1: ...tien P N 9000501543 Rev A Sears Brands Management Corporation Hoﬀman Estates IL 60179 U S A www sears com www kenmore com www sears ca Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Sears Canada Inc Kenmore Dishwasher Lave Vaisselle Lavadora de Platos color number número de color le numéro de la couleur Manual de Uso y Cuidado ...

Страница 2: ... extra charge Fast help by phone we call it Rapid Resolution Phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 food loss protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair...

Страница 3: ...ts intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy unde...

Страница 4: ...uld result if the electrical supply for the dishwasher covered in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded Do not use the dishwasher covered in this manual unless you are certain the electrical supply has been correctly installed or the dishwasher has been properly grounded Never use harsh chemicals to clean your dishwasher Some chloride containing pro...

Страница 5: ...Panels are in place e Do not tamper with or override controls and interlocks Do not abuse sit on or stand on the door or dish racks of the dishwasher To reduce the risk of injury do not allow children to play in or on the dishwasher When children become old enough to operate the appliance it is the legal responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe pr...

Страница 6: ...NENTS Door Gasket Vent Filter System Serial Number Label Top Rack Rinse Agent Dispenser Bottom Rack Silverware Basket Detergent Dispenser FILTER SYSTEM Features vary by model Large Object Trap Fine Filter Cylinder Filter ...

Страница 7: ... heavily soiled dishes AquaGuard Leak protection system that cuts off the water supply in the event of a leak model dependant RECOMMENDED Aluminum Colored anodized aluminum may fade over time Minerals in your water may cause the aluminum to darken or spot This can usually be removed with a soap filled steel wool pad China Crystal Stoneware Some hand painted utensils may discolor fade or spot Hand ...

Страница 8: ... kitchenware NOTICE Loading the Top Rack NOTE Ensure items do not protrude through the bottom of the racks and block the spray arms NOTE When pushing the top rack into the dishwasher push it until it stops against the back of the tub so the top rack spray arm will connect to the water supply at the back of the tub Do not push the top rack with the door Loading the Bottom Rack Place large items in ...

Страница 9: ...edges of knives and other sharp utensils can cause serious injuries Load knives and other sharp utensils with edges down Do not allow children to handle or play near knives and sharp utensils THE FLEXIBLE SILVERWARE BASKET 5 4 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 3 4 2 1 1 2 3 4 5 2 1 2 1 6 7 6 2 1 2 1 2 1 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 6 7 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 1 Salad Fork 2 Teaspoon 3 Dinner Fork...

Страница 10: ...ling up with water during the wash cycle FLIP TINES The racks on select models consist of tines that you can fold down or raise depending on what you need to load in the rack To fold down Grasp the tine near the locking mechanism Release from notch Push downwards MANUAL RACK HEIGHT ADJUSTMENT Remove the empty rack by pulling it out of the dishwasher to the point that it can be lifted upward as sho...

Страница 11: ...shwasher To avoid dishwasher damage do not use too much detergent if your water is soft it may cause etching in glassware NOTICE Use fresh powdered detergent for best results 1 tablespoon will clean most loads Do not use more than 3 tablespoons Do not overfill When using detergent tabs lay them flat to avoid contact with the cover Place finger as shown above Slide door forward and press down firml...

Страница 12: ...nt even if your detergent contains rinse agent Add rinse agent when the Rinse Agent Indicator Light on the control panel illuminates Make sure the dishwasher door is completely open Add liquid rinse agent to the dispenser as shown below until the rinse agent reservoir is full Wipe up any excess rinse agent that puddles when the dispenser reservoir is full to prevent oversudsing After filling the r...

Страница 13: ...4 9 Adding options will increase or decrease the cycle time See Options information section The cycle is NSF certified DISHWASHER CYCLES AND OPTIONS NSF INFORMATION A dishwasher or dishwasher cycle that is certified by the NSF international meets very strict requirements of wash time and water temperature to ensure dishware and kitchenware sanitization These requirements are explained in the docum...

Страница 14: ... Pots Pans 0 2G 1 2L SmartWash HE 0 2G 1 2L Sanitized Indicator When the Sanitized indicator light illuminates on the control panel it means that the dishware and kitchenware that were just washed have been sanitized according to the requirements of the National Sanitation Foundation NSF For more information on NSF certification refer to the tables in this section NOTE The indicator light will com...

Страница 15: ...ress NORMAL WASH to select the option you would like to adjust If the display shows d 00 or d 01 you can turn the Dry Assist ON or OFF If the display shows between r 00 to r 06 you can adjust the amount of rinse agent dispensed If your unit has a display window similar to the one shown above follow the instructions below Dry Assist With this option you can raise the temperature of the rinse water ...

Страница 16: ...wn above follow the instructions below To set the amount of Rinse Aid NOTE If your glasses have spots on them you need more rinse agent If your glasses have streaks you need less Rinse Agent Follow the instructions to enter options mode With the COMPLETE and RINSE AID LEDs flashing Press the button to change the amount of rinse agent dispensed 0 LEDs lit rinse aid dispenser is OFF 1 LED lit Lowest...

Страница 17: ...ng nut as shown above Turn the locking nut counter clockwise and remove it as shown above to release the spray arm 3 Remove the spray arm as shown above 4 Look for obstruction in the spray nozzles 5 If the spray nozzles need cleaning flush them under running water To reinstall the top spray arm 1 Return the top spray arm to its installed position 2 Return the locking nut to its installed position ...

Страница 18: ... door seal located inside the dishwasher at the bottom of the door Winterizing Your Dishwasher If your dishwasher will be unused for an extended period of time in a location that experiences freezing temperatures e g in a holiday home or through a vacation period have your dishwasher winterized by an authorized service center To remove the Large Object Trap Cylinder Filter Assembly 1 Remove the bo...

Страница 19: ...her automatically increase the cycle time to ensure a good wash when heavy soil is detected 3 Add rinse agent 4 Verify dishwasher is connected to hot water supply plumbing Dishes aren t getting clean enough 1 Spray arm movement is obstructed 2 Spray arm nozzles clogged 3 Improper use of detergents 4 Filters could be clogged 5 Dishes are nested or loaded too close to gether 6 Selected wash cycle is...

Страница 20: ...e Also wipe up excess rinse agent to prevent sudsing 2 Ensure that door seal is in the track 3 Ensure that condensation vent is not blocked Refer to Loading Extra Tall Items in the Preparing and Loading the Dishwasher section of this manual 4 Have proper installation verified by qualified personnel water supply drain system leveling plumbing Tub stains 1 Stains on the dishwasher interior are due t...

Страница 21: ... plug in the Food Disposer was removed 4 Clean the air gap periodically to ensure proper drainage of the dishwasher With most types you lift off the chrome cover Unscrew the plastic cap then check for any soil buildup Clean if necessary 5 In this case a certified plumber would need to check Etching permanent cloudiness Sudsing 1 Type of glass some glassware is sensitive to temperature 2 Too much d...

Страница 22: ......

Страница 23: ...r tous les produits Considérez nous comme votre Guide d utilisation parlant Une protection contre les surcharges électriques et les dommages électriques causés par des variations de courant Une couverture annuelle de 250 pour les pertes alimentaires à la suite d une altération des aliments résultant d une défaillance mécanique d un réfrigérateur ou d un congélateur couvert Le remboursement de la l...

Страница 24: ...e celles pour lesquelles le produit a été conçu 6 Les dommages au produit ou la défaillance de ce produit résultant de l utilisation de détergents produits nettoyants produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec le produit 7 Les dommages aux pièces ou aux systèmes ou la défail lance des pièces ou des systèmes résultant de modifica tions no...

Страница 25: ...ment de l alimentation électrique du lave vaisselle décrit dans le présent guide ou la mise à la terre inadéquate du lave vaisselle peut provoquer une décharge électrique ou un incendie Ne pas utiliser le lave vaisselle décrit dans le présent guide à moins d être certain que l alimentation électrique est correctement branchée ou que le lave vaisselle est correctement mis à la terre Ne jamais utili...

Страница 26: ...protecteurs soient en place e Ne pas altérer ni neutraliser les commandes ni les dispositifs de verrouillage des commandes Ne pas utiliser abusivement s asseoir ou se tenir debout sur la porte ou les paniers à vaisselle du lave vaisselle Pour réduire le risque de blessures empêcher les en fants de jouer à l intérieur ou sur le lave vaisselle Quand les enfants sont en âge d utiliser l appareil les ...

Страница 27: ...ion Numéro de série Étiquette Panier supérieur Distributeur de produit de rinçage Panier inférieur Panier à couverts Distributeur de détergent Crépine pour gros déchets Filtre cylin drique Filtre fin SYSTÈME DE FILTRATION Les caractéristiques varient d un modèle à l autre ...

Страница 28: ...t la vaisselle très sale AquaGuard système de protection contre les fuites qui coupe l alimentation d eau dans l éventualité d une fuite en fonction du modèle de lave vaisselle RECOMMANDÉ Aluminium l aluminium anodisé coloré peut s altérer au fil du temps Les minéraux contenus dans l eau sont susceptibles de noircir ou de tacher l aluminium En général ces taches peuvent être nettoyées à l aide d u...

Страница 29: ...r REMARQUE s assurer que les articles ne dépassent pas du fond des paniers et qu ils ne bloquent pas les bras d aspersion REMARQUE lorsque vous poussez le panier supérieur à l intérieur du lave vaisselle faites en sorte qu il bute contre la paroi arrière de la cuve afin que le bras d aspersion du panier supérieur se branche sur la conduite d alimentation d eau à l arrière de la cuve Ne pas pousser...

Страница 30: ...es de couteaux et lames tranchantes et autres types d ustensiles tranchants peuvent occasionner des blessures graves Charger les couteaux et autres ustensiles tranchants la lame vers le bas Empêcher les enfants de manipuler ou de jouer à proximité des couteaux et des ustensiles tranchants Le panier à couverts flexible 5 4 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 3 4 2 1 1 2 3 4 5 2 1 2 1 6 7 6 2 1 2 1 2 1 5 3 5 3 5 ...

Страница 31: ... se remplir d eau pendant le cycle de lavage PICOTS RABATTABLES Certains modèles sont dotés de paniers comportant des picots que vous pouvez rabattre ou relever en fonction de vos besoins de chargement de vaisselle Pour rabattre les picots Saisir le picot situé près du mécanisme de verrouillage Dégager le picot de la rainure Pousser vers le bas RÉGLAGE MANUEL DE LA HAUTEUR DE PANIER Retirez le pan...

Страница 32: ...e et protéger les articles en verre de la corrosion ne pas utiliser trop de détergent si vous disposez d une eau douce AVIS Pour de meilleurs résultats utiliser du détergent en poudre frais 1 c à soupe nettoie la plupart des charges Ne pas utiliser plus de 3 c à soupe Ne pas faire déborder le godet Si vous utilisez des pastilles de détergent les poser à plat pour éviter qu elles n entrent en conta...

Страница 33: ...çage même si votre détergent en contient un Verser le produit de rinçage lorsque le témoin lumineux Rinse Agent Produit de rinçage s allume sur le pan neau de commande S assurer que la porte du lave vaisselle est complètement fermée Verser le produit de rinçage dans le distributeur comme indiqué ci dessous jusqu à ce que le réservoir soit plein Essuyer tout produit de rinçage renversé une fois le ...

Страница 34: ...ons intitulée Options Les durées sont basées sur une température d entrée d eau de 120 F 49 C Le cycle est certifié par la NSF CYCLES ET OPTIONS DU LAVE VAISSELLE INFORMATIONS CONCERNANT L HOMOLOGATION NSF Un lave vaisselle ou un cycle de lave vaisselle qui est certifié par la National Sanitation Foundation NSF ou Fondation nationale d hygiène doit satisfaire à des critères internationaux très str...

Страница 35: ...al Wash Lavage normal 0 0 Ports Pans Marmites et cas seroles 0 2 gal 1 2 l SmartWash HE 0 2 gal 1 2 l Témoin lumineux Sanitized Aseptisé Lorsque le voyant lumineux Sanitized Aseptisé s allume sur le panneau de contrôle la vaisselle et les ustensiles qui viennent d être nettoyés ont été aseptisés conformément aux conditions de la National Sanitation Foundation NSF Pour plus d informations sur l hom...

Страница 36: ... affichage indique d 00 ou d 01 vous pouvez activer ou désactiver l option Extra Dry Heat Chaleur de séchage additionnelle Si l affichage indique une valeur comprise entre r 00 et r 06 vous pouvez régler la quantité de produit de rinçage libérée Si votre machine comporte une fenêtre d affichage semblable à celle qui est représentée ci dessus suivre les instructions suivantes Dry Assist Aide au séc...

Страница 37: ... la quantité de produit de rinçage REMARQUE si vos verres comportent des taches blanches vous devez augmenter la quantité de produit de rinçage Si vos verres comportent des traînées blanches vous devez diminuer la quantité de produit de rinçage Suivre les instructions pour entrer le mode options Lorsque les DEL COMPLETE Terminé et RINSE AID Produit de rinçage clignotent appuyer sur la touche pour ...

Страница 38: ...blocage dans le sens inverse des aiguilles d une montre et le retirer comme indiqué pour libérer le bras d aspersion 3 Retirer le bras d aspersion comme représenté ci dessus 4 Vérifier toute obstruction des gicleurs des bras d aspersion 5 Si les gicleurs des bras d aspersion ont besoin d être nettoyés les laver abondamment à l eau courante Pour remonter le bras d aspersion supérieur à l intérieur ...

Страница 39: ...oint d étanchéité situé à l intérieur du lave vaisselle au bas de la porte Entretien préhivernal du lave vaisselle Si votre lave vaisselle n est pas utilisé pendant une longue période à un endroit où sévissent des températures glaciales p ex une maison de vacances ou lors d une période de congés demandez à un centre de service après vente agréé d assurer l entretien préhivernal de l appareil Pour ...

Страница 40: ...3 Ajouter du produit de rinçage 4 Vérifier que le lave vaisselle est bien raccordé à la tuyauterie d arrivée d eau chaude La vaisselle est mal lavée 1 Les bras d aspersion sont bloqués 2 Les gicleurs des bras d aspersion sont bouchés 3 Mauvaise utilisation des détergents 4 Les filtres sont peut être bouchés 5 Les pièces de vaisselle sont imbriquées les unes dans les autres ou disposées trop près l...

Страница 41: ...er que le joint d étanchéité est bien calé dans la rainure 3 S assurer que l évent de condensation n est pas bloqué Se re porter à la rubrique Chargement des articles très grands dans la section Préparation et chargement de la vaisselle du présent guide 4 Faire vérifier l installation par un personnel qualifié alimenta tion en eau système de vidange mise à niveau tuyauterie Taches apparais sant da...

Страница 42: ...hets vérifier que le bouchon du broyeur de déchets a été retiré 4 Nettoyer le dispositif anti refoulement périodiquement pour assurer l évacuation adéquate du lave vaisselle Dans la plupart des cas soulever simplement le couvercle en chrome Dévisser le capuchon de plastique puis vérifier l accumulation de saletés Nettoyer au besoin 5 Dans ce cas faire appel à un plombier agréé Corrosion voile perm...

Страница 43: ......

Страница 44: ...esolución Rápida Asistencia telefónica por parte de un representante de Sears para todos los productos Considérenos un manual parlante del propietario Protección contra daño eléctrico en caso de sobrecarga eléctrica debido a las oscilaciones eléctricas 250 al año en concepto de protección contra la pérdida de alimentos por cualquier desperdicio de alimentos que se produzca como consecuencia de una...

Страница 45: ...ado 6 Daños o fallas de este producto provocados por el uso de detergentes limpiadores productos químicos o utensilios distintos de los recomendados en todas las instrucciones incluidas con el producto 7 Daños o fallas de piezas o de sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se realicen en este producto Renuncia a las garantías implícitas limitación de recursos El único recurso ...

Страница 46: ...n este manual se instala de manera incorrecta o si la lavadora de platos no ha sido conectada a tierra de manera adecuada podría ocasionarse una descarga eléctrica o un incendio No utilice la lavadora de platos cubierta en este manual a menos que esté seguro de que el suministro eléctrico haya sido instalado correctamente o de que la lavadora de platos haya sido conectada a tierra de manera adecua...

Страница 47: ...No trate de forzar los controles ni de pasar por alto los sistemas de traba No use la puerta ni las rejillas para platos de la lava dora de platos de manera indebida ni se siente ni se pare sobre estas Para reducir el riesgo de lesiones no permita que los niños jueguen dentro de la lavadora de platos ni en cima de esta Cuando los niños tienen la edad adecuada para operar el electrodoméstico es res...

Страница 48: ...n Sistema de filtros Etiqueta con el número de serie Rejilla superior Dispensador de agente de enjuague Rejilla inferior Canasta para cubiertos Dispensador de detergente Trampa para objetos grandes Filtro cilíndrico Filtro fino SISTEMA DE FILTROS Las funciones varían según el modelo ...

Страница 49: ...iles de lavar de la rejilla inferior lo que elimina la necesidad de sumergir y fregar platos muy sucios AquaGuard Sistema de protección contra pérdidas que corta el suministro de agua en caso de pérdida depende del modelo RECOMENDADOS Aluminio Es posible que el aluminio de color anodizado se opaque con el tiempo Los minerales del agua pueden hacer que el aluminio se oscurezca o se manche Por lo ge...

Страница 50: ...rmales aptos para lavadora de platos AVISO Cómo cargar la rejilla superior NOTA Asegúrese de que los artículos no sobresalgan a través de la parte inferior de las rejillas y de que no bloqueen los brazos rociadores NOTA Al empujar la rejilla superior dentro de la lavadora de platos empújela hasta que se detenga contra la parte trasera de la tina de modo tal que el brazo rociador de la rejilla supe...

Страница 51: ...ntas y los bordes filosos de los cuchillos y otros utensilios filosos pueden ocasionar lesiones graves Cargue los cuchillos y otros utensilios filosos con los bordes hacia abajo No permita que los niños manipulen cuchillos y utensilios filosos ni que jueguen cerca de estos CANASTA PARA CUBIERTOS FLEXIBLE 5 4 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 3 4 2 1 1 2 3 4 5 2 1 2 1 6 7 6 2 1 2 1 2 1 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 6 ...

Страница 52: ... agua durante el ciclo de lavado Púas abatibles Las rejillas de algunos modelos constan de púas que pueden plegarse hacia abajo o elevarse según los artículos que tenga que cargar en la rejilla Para plegarlas hacia abajo Tome la púa cerca del mecanismo de traba Extráigala de la muesca Empújela hacia abajo AJUSTE MANUAL DE LA ALTURA DE LA REJILLA Retire la rejilla vacía jalándola hacia afuera de la...

Страница 53: ...adas No llene el recipiente en exceso Al utilizar pastillas de detergente colóquelas de manera horizontal para evitar que entren en contacto con la cubierta Coloque el dedo como se muestra en la imagen anterior Deslice la puerta hacia adelante y presione hacia abajo firmemente hasta que escuche un clic Para abrir la cubierta empuje el botón como se muestra en la imagen anterior PARA CERRAR PARA AB...

Страница 54: ... luz indicadora de agente de enjuague que se encuentra en el panel de control Para agregar agente de enjuague viértalo en el orifi cio ovalado Asegúrese de que la puerta de la lavadora de platos esté completamente abierta Agregue agente de enjuague líquido al dispensador como se muestra a continuación hasta que el depósito para el agente de enjuague esté lleno Limpie cualquier exceso de agente de ...

Страница 55: ...os tiempos están calculados sobre la base de una temperatura del agua de entrada de 120 F 49 C El ciclo está certificado por la Fundación Nacional de Salubridad National Sanitation Foundation NSF CICLOS Y OPCIONES DE LA LAVADORA DE PLATOS INFORMACIÓN SOBRE LA NSF Una lavadora de platos o un ciclo de una lavadora de platos que está certificado por la NSF internacional cumple con requisitos muy estr...

Страница 56: ...do normal 0 0 Pots Pans Ca cerolas y ollas 0 2 G 1 2 l SmartWash HE 0 2 G 1 2 l Indicador Sanitized Desinfectado Cuando se ilumina la luz indicadora Sanitized Desinfectado en el panel de control significa que la vajilla y los utensilios de cocina que acaban de lavarse han sido desinfectados de acuerdo con los requisitos de la Fundación Nacional de Salubridad NSF Para obtener más información sobre ...

Страница 57: ... seleccio nar la opción que desee ajustar Si la pantalla muestra d 00 o d 01 puede ENCENDER o APAGAR el calor para secado adicional Si la pantalla muestra de r 00 a r 06 puede ajustar la canti dad de agente de enjuague que se dispensa Si su unidad tiene una ventana de pantalla similar a la que se muestra en la imagen anterior siga las instrucciones que se detal lan a continuación Dry Assist Asiste...

Страница 58: ...continu ación Para programar la cantidad de agente de enjuague NOTA Si sus vasos tienen manchas necesita una mayor cantidad de agente de enjuague Si sus vasos tienen vetas necesita una menor cantidad de agente de enjuague Siga las instrucciones para ingresar al modo de las opciones Con los LED COMPLETE Completado y RINSE AID Agente de enjuague titilando Presione el botón para cambiar la cantidad d...

Страница 59: ...gar como se muestra en la imagen anterior Gire la tuerca de retención hacia la izquierda y retírela como se muestra en la imagen anterior para soltar el brazo rociador 3 Retire el brazo rociador como se muestra en la imagen anterior 4 Revise las boquillas rociadoras para detectar obstrucciones 5 Si es necesario limpiar las boquillas rociadoras enjuáguelas debajo del agua del grifo Para volver a in...

Страница 60: ...vadora de platos en la parte inferior de la puerta Acondicionar su lavadora de platos para el invierno Si su lavadora de platos permanecerá sin uso durante un período prolongado en un lugar donde suele haber temperaturas bajo cero p ej en una casa de vacaciones o durante un período de vacaciones solicite en un centro de servicio técnico autorizado que acondicionen su lavadora de platos para el inv...

Страница 61: ...n automáticamente el tiempo del ciclo para asegurar un buen lavado cuando se detecta mucha suciedad 3 Agregue agente de enjuague 4 Verifique si la lavadora de platos está conectada a la tubería del sumin istro de agua caliente Los platos no están lo suficientemente limpios 1 El movimiento de los brazos rociadores está obstruido 2 Las boquillas de los brazos rociadores están tapadas 3 Uso inadecuad...

Страница 62: ...e de enjuague para evitar la presencia de espuma 2 Asegúrese de que el sello de la puerta esté en su lugar 3 Asegúrese de que la abertura de ventilación anticondensación no esté bloqueada Consulte Cómo cargar artículos extraal tos en la sección Cómo preparar y cargar la lavadora de platos de este manual 4 Solicite a personal calificado que verifique que la instalación sea adecuada suministro de ag...

Страница 63: ...a al triturador de desechos asegúrese de que se haya retirado el tapón del triturador de desechos 4 Limpie el espacio de aire periódicamente para asegurar el drenaje adecuado de su lavadora de platos En la mayoría de las lavadoras de platos se levanta la cubierta de cromo Destornille la tapa de plástico Luego verifique si hay acumulación de suciedad Limpie si es necesario 5 En este caso un plomero...

Результаты поиска

Содержание 630.1390 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 630.1390 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 630.1390 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 630.1390 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 630.1390 Series

Бренды по названию

Популярные бренды