Страница 1: ...ater com or call toll free 1 800 426 9345 M F 7 AM 6 PM CST Repair or Parts Call toll free 1 800 469 4663 See back cover for other Sears service numbers SAVE THIS MANUAL Warranty installation How It Works Care Of Specifications Repair Parts Printed on recycled paper Sears Brands Management Corporation Hoffman PRINTED IN U S A www KenmoreWater com Estates IL 60179 U S A Part No 7293890 Rev D 2 8 11...
Страница 2: ...is warranty does not include filter cartridges which are expendable items This warranty is available by simply returning the Deluxe Multi Purpose Water Filter to the nearest Sears store throughout the United States This warranty applies only while this product is in use in the United States or Canada This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state ...
Страница 3: ...usetts shall be adhered to Consult with a licensed plumber Maximum operating pressure 100 psi Maximum temperature IO0 F For cold water use only Do not install on a hot water line Not to be used on water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disin fection before or after the system Keep solvents and sprays away from the clear sump housing material Surface cracking ...
Страница 4: ...mes and numbers of missing or damaged items If problems exist refer to the website or the toll free number listed throughout this manual NOTE Codes in the state of Massachusetts require instal lation by a licensed plumber If you live in the state of Massachusetts review plumbing code 248 CMR of the Commonwealth of Massachusetts before proceeding with the installation Deluxe Multi Purpose Water Fil...
Страница 5: ...y vari ables to consider as you plan Some of these are The Deluxe Multi Purpose Water Filter inlet and outlet internal threads are 3 4 NPT Existing plumbing type copper threaded etc and nominal size 1 2 3 4 etc Tools you have and your plumbing skills Space available for installing the Deluxe Multi Purpose Water Filter Make a simple sketch of your proposed installation and a list of plumbing materi...
Страница 6: ...T Figure 3 B SOLDERED COPPER INSTALLATION WATER _ IN _ OUT _ WATER IN _ _ _ OUT Shutoff 3 4 Copper I H II_ Sweat Apply Valve 2 Pipe as I II I I 4 wraps of requlrea _ ___ Teflon Tape See Note in Figure 3 Figure 4 C THREADED INSTALLATION WATER _ IN OUT c_ WATER N _ ___i_ i_ OUT Optional 3 4 3 4 Hex Union Jl II _ Nipple Fitting Shutoff Nipple Valve 2 2 _ 2 2 See Note in Figure 3 Figure 5 D UNDERSINK ...
Страница 7: ...dpaper or emery cloth 7 Place a nut and brass ferrule from compression fittings onto both pipe ends See Figure 8 8 With the IN side of the water filter toward incoming water spread the pipes apart and fit both pipe ends into the compression fittings Move a ferrule and nut up to the fitting See Figure 9 Then turn on and tighten the nut Hold the fitting with one wrench while tightening the nut with ...
Страница 8: ...set the sump aside 6 After it cools apply 4 wraps of Teflon tape to the threads on the sweat adaptor fitting See Figure 12 7 With the IN side of the water filter toward incoming water carefully turn the filter head onto the sweat adaptor fitting See Figure 12 Do not cross thread or over tighten and crack the filter head 8 Turn a sweat adaptor fitting into the other side of the filter head and hand...
Страница 9: ...ILTER UNDERSINI TO FILTER WATER TO ONE FAUCET See Figure 6 on Page 6 INSTALLATION STEPS 1 Close the cold water side shutoff valve Usually there already is a shutoff under the sink If not close the main water shutoff valve near the water meter or pres sure tank 2 Cut and remove a section of the cold water pipe 3 If you are plumbing with flexible tubing hang or sup port the filter housing in some ma...
Страница 10: ...ears Item No 42 34377 Taste and odor plus lead reduction one faucet Several variables determine how long a cartridge will last These include How much water you use How much sediment taste and or odor or other unwanted substance is in the water Use the following information as a guide However no matter which type of cartridge you are using you will know it is time to replace it when you first notic...
Страница 11: ...in the sump Take the cartridge out and check for correct orientation 7 Being careful not to cross thread turn the sump to the right onto the filter head and tighten securely 8 If the filter is installed for whole house water filtering partially open a house faucet on the outlet side of the filter housing Open the sink cold faucet if the filter is an undersink installation Then turn the filter valv...
Страница 12: ...Figure 16 The valve has a pressure relief valve built in so there will be a small amount of water coming out from under the top cap when the valve is being turned from position to position REMOVING THE SUMP The slide will need to be pushed back into the wrench handle to clear the wrench ring See Figure 19 Push in the Push Slide button on the wrench and push the slide back into the wrench handle IM...
Страница 13: ... NPT Installations In The Commonwealth Of Massachusetts The Commonwealth of Massachusetts requires installation be performed by a licensed plumber Plumbing code 248 CMR of the Commonwealth of Massachusetts must be followed in these cases Questions Call The Kenmore Water Line 1 800 426 9345 or visit KenmoreWater com 13 ...
Страница 14: ...34370 Taste Odor Cartridge 42 34373 Taste Odor Cartridge Premium 42 34365 Taste Odor Chemical Contaminant Cartridge 42 34377 Taste Odor Lead Reduction Cartridge Not illustrated Optional replacement cartridges available from your local Sears store online at www sears com or from Sears Parts at 1 800 469 4663 Not included Not to be used for whole house applications 14 Questions Call The Kenmore Wate...
Страница 15: ...Questions Call The I enmore Water Line 1 800 426 9345 or visit I enmoreWater com 15 ...
Страница 16: ...ement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 www sears com Au Canada pour service en frangais 1 800 LE FOYER Mc 1 800 533 6937 www sears ca Registered Trademark TNTrademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada TNM...
Страница 17: ... gratis al 1 800 426 9345 lun a vie de 7 a m a 6 p m hora del Centro i Necesita reparaci6n o repuestos Llame gratis al 1 800 469 4663 Vea otros n0meros de servicio de Sears en la cubierta posterior CONSERVE ESTE MANUAL Garantia Instalaci6n C6mo funciona C6mo cuidar el producto Especificaciones Piezas de repuesto Impreso en papel reciclado Sears Brands Management Corporation Hoffman IMPRESO EN LOS ...
Страница 18: ...s consumibles Para obtener el reemplazo cubierto por esta garantia sencillamente hay que devolver el filtro de agua mulfiprop6sito de lujo en la tienda Sears m_s cercana en todo el territorio de los Estados Unidos Esta garantia se aplicar_ solamente mientras el producto se use en los Estados Unidos o Canada Esta garantia le otorga derechos legales especificos yes posible que usted tenga otros dere...
Страница 19: ...onsulte a un plomero con licencia Presi6n m6xima de operaci6n 100 PSI Temperatura m6xima 100 F 38 C Para usar con agua fria solamente No Io instale en una tuberia de agua caliente Si el agua es microbiol6gicamente impura o si se desconoce su calidad no use el sistema sin una adecuada desinfecci6n antes o despu_s de la unidad Mantenga solventes y aerosoles ale ados del material transparente del vas...
Страница 20: ...culos faltantes o dafiados Si hubiera problemas consulte el sitio web o Ilame al nOmero telef6nico gratuito que figura en todo este manual Conserve las piezas pequefias dentro de la bolsa de piezas hasta que est6 listo para instalarlas NOTA Los c6digos del Estado de Massachusetts requieren que un plomero con licencia realice la instalaci6n Si vive en Massachusetts examine el c6digo de plomerM 248 ...
Страница 21: ...as son Las roscas internas de entrada y salida del filtro de agua multiprop6sito de lujo son de 3 4 pulg NPT El tipo de plomeria existente cobre roscada etc y su tama_o nominal 1 2 pulg 3 4 pulg etc Las herramientas que usted tiene y sus destrezas en plomeria El espacio disponible para instalar el filtro de agua multiprop6sito de lujo Haga un dibujo sencillo de la instalaci6n que se proponga asi c...
Страница 22: ...presi6n Figura 3 B INSTALACION EN COBRE SOLDADO ENTRADA DE AGUA ENT SAL V61vula Tuberia de de paso cobre de opcional 2 3 4 pulg segOn se necesite Vea la nota en la Figura 3 i SALIDA DE AGUA ptador de 3 4 pulg NPT x soldadura con estaffo Aplique 4 vueltas de cinta de Teflon C INSTALACION ROSCADA ENTRADA DE AGUA_ ENT _ SAL _ SALIDA AOUA w v N p II IN p h x Un n paso 3 4 II III de 3 4 2 opcional 2 pu...
Страница 23: ...ola de lat6n de las uniones de compresi6n en cada extremo de la tubeda Vea la Fig 8 8 Con el lado de la ENTRADA IN del filtro hacia el agua entrante separe las tuberfas y encaje ambos extremos del tubo en las uniones de compresi6n Mueva una tuerca y una virola hacia la uni6n Vea la Fig 9 Luego enrosque y apriete la tuerca Sujete la uni6n con una Ilave mientras aprieta la tuerca con la otra Repffal...
Страница 24: ...ndo se haya enfriado el metal aplique 4 vueltas de cinta de Teflon a la rosca del adaptador para esta_o Vea la Fig 12 7 Con el lado de la ENTRADA IN del filtro hacia el agua entrante enrosque cuidadosamente el cabezal del filtro en el adaptador para esta_o Yea la Fig 12 Evite estropear la rosca o apretar demasiado para no agrietar el cabezal del filtro 8 Coloque un adaptador para esta_o en el otro...
Страница 25: ...EL AGUA DE aN GRIFO Vea la Fig 6 en la p_gina 6 PASOS DE INSTALACION 1 Cierre la v61vula de paso del agua fria Habitualmente hay una v61vula de paso debajo del fregadero En caso contrario cierre la v61vula de paso que est6 cerca del medidor de agua o tanque de presi6n 2 Corte y retire una secci6n de la tuberia de agua fria 3 Si hace la instalaci6n con un tubo flexible cuelgue o sostenga de alguna ...
Страница 26: ...o 42 34377 de Sears Para filtrar sabor y olor m6s la reducci6n de plomo un grifo Diversas variables determinan la duraci6n de un cartucho Estas incluyen Cu6nta agua se usa Cu6nto sedimento olor o sabor u otras sustancias indeseadas hay en el agua Utilice la siguiente informaci6n a modo de guia Sin embargo independientemente del tipo de cartucho que use sabr6 que es tiempo de reemplazarlo cuando no...
Страница 27: ...estropear la rosca gire el vaso colector a la derecha contra el cabezal del filtro y apri6telo bien 8 Si el filtro se ha instalado para filtrar el agua de toda la vivienda abra parcialmente un grifo de la casa del lado de la salida de la caja del filtro Si el filtro se ha instalado debajo de un fregadero abra el grifo de agua frfa del fregadero Luego gire la palanca de la v61vula del filtro a la p...
Страница 28: ...v_lvula integrada para alivio de presi6n de modo que saldr_ una pequefia cantidad de agua desde debajo de la tapa superior cuando se gire la v_lvula de una a otra posici6n COMO RETIRAR EL VASO COLECTOR Ser_ necesario volver a meter el selector deslizante dentro de la manija para que no se trabe con el anillo de la Ilave Vea la Fig 19 Apriete el bot6n Push Slide Apretar Deslizar de la Ilave y empuj...
Страница 29: ...lg NPT Instalaci6n en el Estado de Massachusetts El Estado de Massachusetts requiere que un plomero con licencia realice la instalaci6n En tales casos se debe cumplir con el c6digo de plomeria 248 CMR del Estado de Massachusetts _ Tiene preguntas Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1 800 426 9345 o visite el sitio web KenmoreWater com 13 ...
Страница 30: ...0 Cartucho para sabor y olor 42 34373 Cartucho premium para sabor y olor 42 34365 Cartucho para sabor olor y contaminantes quimicos 42 34377 Cartucho para sabor olor y reducci6n de plomo No se ilustra Para adquirir cartuchos filtrantes opcionales de repuesto recurra a la tienda Sears local al sitio web www sears com o Ilame a Sears Parts al 1 800 469 4663 No se incluye No debe usarse en aplicacion...
Страница 31: ..._ Tienepreguntas Llame a la linea de ayuda de I enmore Water al 1 800 426 9345 o visite el sitio web I enmoreWater com 15 ...
Страница 32: ...ement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 www sears com Au Canada pour service en frangais 1 800 LE FOYER Mc 1 800 533 6937 www sears ca Registered Trademark TNTrademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada TNM...
