Kenmore 596.6533*601 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

W10137665A

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

www.sears.ca

Bottom-Mount Refrigerator

Use & Care Guide

Refrigerador con congelador en la parte inferior

Manual de uso y cuidado

Réfrigérateur à congélateur en bas

Guide d’utilisation et d’entretien

Models/Modelos/Modèles

596.6533

✼

601, 6603

✼

601, 6795

✼

601

596.6794

✼

601, 6799

✼

601, 6725

✼

601

596.6790

✼

601, 6725

✼

602, 6795

✼

602

596.6533

✼

701, 6602

✼

701, 6612

✼

701

596.6613

✼

701,

Содержание 596.6533*601

Страница 1: ...ttom Mount Refrigerator Use Care Guide Refrigerador con congelador en la parte inferior Manual de uso y cuidado Réfrigérateur à congélateur en bas Guide d utilisation et d entretien Models Modelos Modèles 596 6533 601 6603 601 6795 601 596 6794 601 6799 601 6725 601 596 6790 601 6725 602 6795 602 596 6533 701 6602 701 6612 701 596 6613 701 ...

Страница 2: ...ed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure...

Страница 3: ...pliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric shock or inju...

Страница 4: ... wall leave 2 6 3 cm minimum on the hinge side some models require more to allow for the door to swing open NOTE It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source Do not install the refrigerator in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Fai...

Страница 5: ...d temperatures will remain above freezing Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to th...

Страница 6: ...e compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten 8 Place the free end of the tubing in a container or sink and turn ON the main water supply Flush the tubing until water is clear Turn OFF the shutoff valve on the water ...

Страница 7: ...ge screws as shown in the Center Hinge graphic Lift the freezer door free from the cabinet Style 2 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Keep the refrigerator door closed until you are ready to lift it free from the cabinet NOTE Provide additional support for the door while the hinges are being moved Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working 3 R...

Страница 8: ...uded later in this section after Final Steps Remove and Replace Drawer Handle To remove the handle remove the three screws attaching the handle to the top of the drawer See Graphic 4 To replace the handle align the holes in the handle with the holes in the drawer Insert a screw in each of the holes Tighten the screws See Graphic 4 Remove Drawer Front 1 Open the freezer drawer to full extension 2 L...

Страница 9: ... Hinge A B C Center Hinge D Bottom Hinge Cover A B C D A B C Bottom Hinge Door Swing Reversal optional 1 A Door Hinge Hole Plug 3 A A Cabinet Hinge Hole Plugs 1 2 A A Door Stop Screws B Door Stop 4 Side View Front View A B 1 1 1 A A Hex Head Hinge Screws 6 Door Handle Seal Screw Front 5 1 B Handle Screws C Top Trim D Bottom Trim A Trim Screw 2 A Door Hinge Hole Plugs 5 2 A A Flat Head Handle Screw...

Страница 10: ... A Handle Screws 2 A Door Removal Replacement Top Hinge A Shim on some models C Hinge Screws B Bottom Hinge A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 16 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge B A C D Bottom Hinge A B C Door Swing Reversal optional 4 A Handle Screws A Drawer Front Removal A Loosen 4 Door Bracket Screws A Drawer Front Replacement ...

Страница 11: ...rator slightly more to the rear by turning both roller adjustment screws to the right It may take several more turns and you should turn both adjustment screws the same amount 6 Replace the bracket cover Place the bracket cover into the outer edge swing the cover toward the cabinet and snap it into place 7 Replace the base grille Style 2 Freezer Drawer Models 1 Remove the base grille Grasp the gri...

Страница 12: ...er displays Neither compartment will cool Style 2 Turn the freezer control to the word OFF Neither compartment will cool when the freezer is set to OFF Adjusting Controls If you need to adjust the temperature in either the refrigerator or freezer compartment use the settings listed in the chart below as a guide Except when starting the refrigerator do not adjust either control more than one settin...

Страница 13: ...ng back in fully past the drawer stop To remove the crisper s cover 1 Remove crisper s 2 Holding the glass insert firmly with one hand press up in center of glass insert until it rises above the plastic frame Gently slide the glass insert forward to remove 3 Lift the cover frame up and remove it To replace crisper s cover 1 Fit back of cover frame into supports on side walls of the refrigerator an...

Страница 14: ...ice rack by sliding the L shaped groove in the side of the shelf onto the wall screw Push the rack toward the back Then lower the front of the rack onto the front screw 2 Remove the ice rack by lifting the front of the rack from the front wall screw Then pull the rack forward and lift up to unhook it from the rear wall screw FreezerShelf To remove and replace the freezer shelf 1 Remove the shelf b...

Страница 15: ...shelf 1 Remove the shelf by sliding it up and pulling it straight out 2 Replace the shelf by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops REFRIGERATOR CARE Cleaning Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between...

Страница 16: ...mpartment Squeeze and pull rear of light shield toward you to release the tabs then pull down 3 Replace the burned out bulb s with an appliance bulb s no greater than 40 watts 4 Replace the light shield Freezer drawer models Top of the refrigerator compartment insert the tabs on the shield into the liner holes on each side of light assembly Slide the shield toward the front until it locks into pla...

Страница 17: ...ons Also if your refrigerator has an automatic ice maker remember to reconnect the water supply to the refrigerator TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call RefrigeratorOperation The refrigerator will not operate Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is w...

Страница 18: ...kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in...

Страница 19: ...talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related inst...

Страница 20: ... tapa 32 Control de humedad del cajón para verduras 33 Cajón para bocadillos 33 CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR 33 Estante para hielo 33 Estante del congelador 33 Canastilla de alambre 34 Estante de la puerta del congelador 34 CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA 34 Centro de productos lácteos 34 Recipientes de la puerta 34 Balde profundo deslizable de la puerta 34 Estante de ancho completo de la puerta 34...

Страница 21: ...ectuado en este producto EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS El único y exclusivo recurso del cliente según los términos de esta garantía limitada será el de reparar el producto según se estipula en la presente Las garantías implícitas incluyendo las garantías de comerciabilidad o de capacidad para un propósito particular serán limitadas a un año o al período más corto permiti...

Страница 22: ...ridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas pr...

Страница 23: ...nstale su refrigerador junto a una pared fija deje 2 6 3 cm mínimo del lado de la bisagra algunos modelos requieren más para permitir que la puerta se abra completamente NOTA No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno radiador u otra fuente de calor No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura sea menor de 55 F 13 C ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más...

Страница 24: ...o de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesitará ser entre 35 y 120 lbs pulg 241 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría la presión de agua al sistema de ósmosis inversa necesitará ser de un mínimo de 40 a 60 lbs pulg 276 a 414 kPa Si la presión de agua hacia el sistem...

Страница 25: ...que el agua salga limpia CIERRE la válvula de cierre del tubo de agua Conexión al refrigerador 1 Saque la tapa de plástico del puerto de entrada de la válvula de agua Fije el tubo de cobre a la entrada de la válvula usando una tuerca de compresión y manga de compresión como se muestra Ajuste la tuerca de compresión No apriete demasiado Jale la tubería de cobre para asegurarse de que está firme 2 H...

Страница 26: ...stración Bisagra superior Levante y quite la puerta del refrigerador de la carcasa 4 Saque el pasador central de la bisagra y los tornillos de la bisagra como se muestra en la ilustración Bisagra central Levante la puerta del congelador de la carcasa Estilo 2 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Mantenga la puerta del refrigerador cerrada hasta que esté listo para l...

Страница 27: ...é alineada en forma pareja con la parte superior del cajón del congelador Apriete todos los tornillos Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congelador IMPORTANTE Tal vez se necesiten dos personas para quitar y volver a colocar el cajón del congelador Todas las ilustraciones se incluyen en esta sección más adelante después de Pasos finales Cómo quitar y volver a colocar la manija del cajón Pa...

Страница 28: ... de la bisagra inferior A B C D A B C Bisagra inferior Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional 1 A Tapón del orificio de la bisagra de la puerta 3 A A Tapones del orificio de la bisagra de la carcasa 1 2 A A Tornillos del retén de la puerta B Retén de la puerta 4 Vista lateral Vista frontal A B 1 1 1 A A Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de 6 Tornillo sellador frontal de la...

Страница 29: ... su lugar Bisagra superior A Cuña en algunos modelos C Tornillos para bisagra B Bisagra inferior A Tornillo para la cubierta de la bisagra B Cubierta de la bisagra superior C Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de 5 16 D Bisagra superior B A C D Bisagra inferior A B C Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional 4 A Tornillos de la manija A Cómo quitar el frente del cajón A Afloje...

Страница 30: ...ior girando ambos tornillos reguladores hacia la derecha Puede tomar varias vueltas más y usted deberá girar ambos tornillos la misma cantidad de veces 6 Vuelva a colocar la cubierta del soporte Coloque la cubierta del soporte en el extremo exterior gire la cubierta hacia la carcasa y encájela en su lugar 7 Vuelva a colocar la rejilla de la base Etilo 2 Modelos de congelador de cajón 1 Quite la re...

Страница 31: ...a flecha hacia abajo del congelador hasta que aparezca un guión en las pantallas del refrigerador y del congelador No se enfriará ningún compartimiento Estilo 2 Gire el control del congelador hacia la palabra OFF Apagado No se enfriará ningún compartimiento cuando el congelador se fije en OFF Cómo ajustar los controles Si necesita regular la temperatura en el compartimiento del refrigerador o del ...

Страница 32: ...os soportes del estante 2 Vuelva a colocar el estante marco guiando los ganchos posteriores del estante dentro de los soportes del estante Levante el frente del estante hasta que los ganchos traseros del estante calcen en los soportes del estante 3 Baje el frente del estante y verifique que esté firme en su lugar Cajónparaverdurasytapa Para quitar y volver a colocar el los cajón cajones para verdu...

Страница 33: ...al guarde todas las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermética y a prueba de humedad Vuelva a envolverlas si fuera necesario Consulte el cuadro siguiente respecto a períodos de conservación Para guardar la carne por un tiempo más prolongado que los períodos indicados congélela Pescado o mariscos frescos úselos el mismo día en que los compró Pollo carne molida carnes diversas hí...

Страница 34: ...ra 2 Vuelva a colocar el recipiente de productos lácteos deslizándolo encima del soporte deseado y empujándolo hacia abajo hasta que se detenga Recipientesdelapuerta Para quitar y volver a colocar los recipientes 1 Quite el recipiente levantándolo y jalándolo directamente hacia afuera 2 Vuelva a colocar el recipiente deslizándolo encima del soporte deseado y empujándolo hacia abajo hasta que se de...

Страница 35: ...co con una esponja y detergente suave en agua tibia Seque meticulosamente con un paño suave 4 Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operación en el hogar Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento o si hay bastante tránsito de mascotas en el hogar el condensador deberá limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la máxima eficacia Si necesit...

Страница 36: ...s los artículos perecederos y congele el resto 2 Si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática Levante el brazo de control de alambre a la posición apagado OFF hacia arriba o presione el interruptor en la posición apagado OFF dependiendo de su modelo Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo 3 Vacíe el depósito de hielo Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse 1 Saque toda...

Страница 37: ...ce que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años Debido a esta reducción es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no había notado en el modelo viejo A continuación se enumeran algunos sonidos normales con explicaciones Sonido pulsante los ventiladores el compresor se están ajustando para obtener el máximo desemp...

Страница 38: ...lo esté en la posición de ON Encendido Es nueva la instalación Espere 24 horas después de la instalación de la fábrica de hielo para que empiece a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la producción total de hielo Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo produzca más hielo Se trabó un cubo de hielo en el brazo eyector de la fábrica...

Страница 39: ...rotección de sobrevoltaje contra daños eléctricos debido a fluctuaciones de electricidad Protección por pérdida de comida por un valor anual de 250 por cualquier pérdida de comida que sea como resultado de fallas mecánicas de cualquier refrigerador o congelador cubierto bajo la garantía Reembolso de la renta si la reparación de su producto protegido tarda más de lo prometido 10 de descuento sobre ...

Страница 40: ...t couvercle 52 Réglage de l humidité dans le bac à légumes 52 Tiroir à collations 53 CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR 53 Grille de service de la glace 53 Tablette du congélateur 53 Panier métallique 53 Tablette de porte du congélateur 54 CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE 54 Compartiment à produits laitiers 54 Balconnets de la porte 54 Seau de porte à forte inclinaison 54 Tablette de porte de pleine larg...

Страница 41: ...LAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente garantie limitée consiste en la réparation prévue ci dessus Les garanties implicites y compris les garanties applicables de qualité marchande et d aptitude à un usage particulier sont limitées à un an ou à la plus courte période autorisée...

Страница 42: ... DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour réduire ...

Страница 43: ...èles nécessitent davantage d espace pour permettre à la porte de s ouvrir sans obstruction REMARQUE Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d un four d un radiateur ou de toute autre source de chaleur Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au dessous de 55 F 13 C AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour...

Страница 44: ...faire fonctionner le distributeur d eau et la machine à glaçons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifié agréé Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de l alimentation en eau entre le système d osmose inverse et la valve d arrivée d eau du réfrigérateur doit être entre 35 et 120 lb po 241 et 827 kPa Si un système de purifica...

Страница 45: ...re de sortie du robinet Visser l écrou de compression sur le raccord de sortie avec une clé à molette Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier et OUVRIR le robinet principal d arrivée d eau et laisser l eau s écouler par le tube jusqu à ce que l eau soit limpide FERMER le robinet principal d arrivée d eau Raccordement au réfrigérateur 1 Enlever le capuc...

Страница 46: ...érieure Soulever la porte du réfrigérateur pour la séparer de la caisse 4 Enlever l axe de la charnière centrale et retirer les vis de la charnière centrale voir l illustration de la charnière centrale Soulever la porte du compartiment de congélation pour la séparer de la caisse Style 2 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Fermer la porte du congélateur ju...

Страница 47: ...gération et le sommet du tiroir de congélation Serrer toutes les vis Enlèvement et réinstallation de la façade du tiroir de congélation IMPORTANT Deux personnes peuvent être nécessaires pour retirer et réinstaller de la façade du tiroir de congélation Les illustrations sont incluses plus loin dans cette section Dépose et réinstallation de la poignée du tiroir Pour retirer la poignée retirer les tr...

Страница 48: ...de charnière inférieure A B C D A B C Charnière inférieure Inversion du sens d ouverture de la porte facultatif 1 A Bouchon d obturation de trou de charnière de la porte 3 A A Bouchons d obturation des trous de charnière dans la caisse 1 2 A A Vis de butée de la porte B Butée de la porte 4 Vue latérale Vue frontale A B 1 1 1 A A Vis de charnière à tête hexagonale de 6 Poignée de la porte Vis de sc...

Страница 49: ...n de la porte Inversion du sens d ouverture des portes facultatif A Bouchons obturateurs de charnière de caisse A Vis de butée de la porte B Butée de la porte Vue de côté Vue avant A Vis de charnière Charnière supérieure A Cale sur certains modèles C Vis de charnière B Charnière centrale A Vis de plaque de charnière B Plaque de charnière supérieure C Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 D Ch...

Страница 50: ... légèrement le réfrigérateur vers l arrière en tournant les deux vis de réglage des roulettes vers la droite Il faudra peut être plusieurs tours et vous devriez tourner les deux vis de réglage des roulettes également 6 Réinstaller le couvercle du support Placer le couvercle du support sur le bord extérieur tourner le couvercle vers la caisse et l enclencher en place 7 Réinstaller la grille de la b...

Страница 51: ... du congélateur à OFF arrêt Aucun compartiment ne refroidira si le congélateur est réglé sur OFF arrêt Réglages des commandes S il est nécessaire d ajuster la température dans le compartiment de réfrigération ou de congélation utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci dessous comme guide Ne pas ajuster les commandes de plus d un cran à la fois sauf lors de la mise en marche du réfrigérateu...

Страница 52: ... ou des bacs et glisser le reste du ou des bacs complètement vers l extérieur 2 Réinstaller le s bac s en les faisant glisser complètement au delà de la butée Pour retirer le couvercle du ou des bacs 1 Retirer le s bac s 2 En retenant fermement d une main l insertion en verre pousser vers le haut au centre de l insertion en verre jusqu à ce qu elle se soulève hors du cadre en plastique Glisser dél...

Страница 53: ...re ou du papier d aluminium Il est convenable aussi d utiliser des contenants en plastique avec couvercles hermétiques CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Votre modèle peut comporter certaines ou toutes ces caractéristiques Grilledeservicedelaglace surcertainsmodèles La grille de service de la glace contient un bac à glaçons Pour installer et retirer la grille à glace 1 Installer la grille à glace en ...

Страница 54: ...le poussant jusqu à ce qu il s arrête Seaudeporteàforteinclinaison surcertainsmodèles Fournit un accès facile aux articles entreposés dans la porte Pour retirer et réinstaller le seau de porte 1 Retirer le seau de porte en l inclinant et en le tirant tout droit 2 Réinstaller le seau de porte en inclinant l avant légèrement vers le bas pour le glisser dans la bride puis vers le haut Déplacement du ...

Страница 55: ...eur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer une efficacité maximum Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur Retirer la grille de la base Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la grille les endroits ouverts derrière la grille et la surface à l avant du condenseur Replacer la grille de la base lorsqu on a terminé 5 Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la ...

Страница 56: ...nement du réfrigérateur avant votre départ 1 Enlever tous les aliments du réfrigérateur 2 Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique Fermer l approvisionnement d eau de la machine à glaçons au moins une journée à l avance Selon le modèle lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée soulever le bras de commande en broche à la position OFF élevée ou appuyer sur le commutateur ...

Страница 57: ...tre nouveau réfrigérateur qui n avaient pas été décelés avec votre ancien modèle Voici une liste des sons normaux accompagnés d explications Pulsation les ventilateurs le compresseur se règlent afin d optimiser la performance Sifflement cliquetis écoulement de liquide réfrigérant mouvement des conduites d eau ou d objets posés sur le dessus du réfrigérateur Bruit d éclatement contraction expansion...

Страница 58: ... en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures après l installation pour la production de glaçons Attendre 72 heures pour le commencement de la production complète de glaçons Une grande quantité de glaçons vient elle d être enlevée Attendre 24 heures pour que la machine à glaçons produise plus de glaçons Un glaçon est il coincé dans le bras éjecteur Enlever le glaçon du b...

Страница 59: ...uissance pour prévenir les dommages électriques attribuables aux fluctuations de courant Couverture pour la perte de nourriture de 250 par an sur tout aliment altéré en raison d une défaillance mécanique sur tout réfrigérateur ou congélateur couvert Remboursement de location si la réparation du produit couvert prend plus de temps que promis 10 de réduction sur le prix courant de toute intervention...

Страница 60: ... Trademark SM Service Mark of Sears Brands LLC Marca registrada TM Marca de comercio SM Marca de servicio de Sears Brands LLC Marque déposée TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears Brands LLC 8 07 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprimé aux É U ...

Результаты поиска

Содержание 596.6533*601

Отзывы:

Похожие инструкции для 596.6533*601

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 596.6533*601, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 596.6533*601

Отзывы:

Похожие инструкции для 596.6533*601

Бренды по названию

Популярные бренды