manualshive.com logo in svg

Kenmore 596.500021, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Kenmore 596.500021 Скачать руководство пользователя страница 1

Содержание 596.500021

Страница 1: ...596 53462300 596 52672200 596 50002100 596 50012100 596 53463300 596 52673200 596 50003100 596 50013100 596 53464300 596 52674200 596 50004100 596 50014100 596 53469300 596 52679200 596 50009100 596 50019100 II 1 I I Zi O r PartNo 12591318 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com FormA 3 03 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Au Canada www sears ca ...

Страница 2: ...when installing maintaining or operating refrigerator Always contact your dealer distributor service agent or manufacturerabout problems or conditions you do not understand RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS WORDS LABELS DO NOT attemptserviceif understoodor f they arebeyondpersona skilllevel the cord to InstallationInstructions All Rep ace worn power cords and or oose 13 ugs manufacturer sstorageand ideal n...

Страница 3: ...nline Sears has over 12 000 professional repair specialists who have access to over 4 5 million quality parts and accessories That is the kind of professionalism you can count on to help prolong the life of your new purchase for years to come Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information call 1 800 827 6655 Sears Install...

Страница 4: ...ridges are warranted for 30 days parts only against defects in material or workmanship Warranty service is available by contacting 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 This warranty applies only while this product is in use in the UnitedStates This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL...

Страница 5: ...esh Food Storage 12 Frozen Food Storage 12 About Your Water Filter 13 14 Water Filter Installationand Removal 13 Water Filter Data 14 Fresh Food Features 15 16 InteriorShelves 15 Door Storage 15 Climate Controlled Drawers 16 Storage Drawers 16 Freezer Features 17 Automatic Ice Maker 17 InteriorShelves 17 Storage Drawers 17 Door Storage 17 Dispenser Features 18 22 Dispenser Light 18 Dispenser Pad 1...

Страница 6: ...possible lay refrigerator on its back Allow refrigerator to sit upright for approximately 30 minutes prior to plugging refrigeratorin to assure oil returnsto the compressor Plugging refrigerator in immediatelymay cause damage to internal parts Usean appliance dolly when moving refrigerator ALWAYStruck refrigeratorfrom its side or back NEVER from its front Protect outside finish of refrigerator dur...

Страница 7: ...ndle trim with a very small flat blade screwdriver IMPORTANT Wrap blade of screwdriver with masking tape to avoid damaging refrigerator tt Remove two handle It base screws Pull handle up and out to release from refrigerator Fit may be tight Repeat instructions 1 3 to remove other handle INSTALLING FULL LENGTH EXTRUDED HANDLES A top door 1Ik 1 Release trim by removing q Phillips screws from top of ...

Страница 8: ...n reconnecting water line cut off tubing at first available scored line before inserting into connector collar 3 Removetop hinge cover by removing Phillips screw 4 Close doors 5 Unscrew 6 hex head screws from top hinges DO NOT remove either green ground wire or wire connecting center screw 6 Detach main wire connector harness and red wire harness To detach main wire harness use a flat blade screwd...

Страница 9: ...erand remove top trim Slide handle upward until loose Remove handle from door Removedoor retainer clips with a hex head driver Slide bottom of panels into bottom door trim until hinge side of decorator panel rests under hinge side trim REMOVING PANELS 1 Remove top trim screws with a Phillips screwdriver and remove top trim IMPORTANT Tapetops of panels to 4 door to prevent panels from falling Reins...

Страница 10: ...ks in tubing 2 Remove plastic cap from water valve inlet port 4 Placeend of copper tubing into water valve inlet port Shapetubing slightly DO NOT KINK so that tubing feeds straight into inlet port 5 Slide brass nut over sleeve and screw nut into inlet port Tighten nut with wrench IMPORTANT DO NOT overtighten Cross threading may occur 6 Pull on tubing to confirm connection is secure Connect tubing ...

Страница 11: ...re front of refrigeratoris _ 4 6 mm or Y2 bubble higher than back of refrigerator See leveling step 3 for assistance If required correct rocking of refrigeratorby turning rear adjustmentscrew clockwise to raise rocking corner If doors are uneven _ Determinewhich door needs to be raised _Turn front roller adjustment screw clockwise to raise front corner of door If the refrigerator has reached the l...

Страница 12: ... may fluctuate after being set as the refrigerator cycles to maintain the set temperature After 24 hours from adding food you may decide that one or both compartmentsshould be colder or warmer Followthe instructions below for proper temperature adjustment NOTE Due to design of refrigerator always start temperature adjustments with freezer section DO NOTchange either control more than one number at...

Страница 13: ...alling Water Filter steps 2 and3 WHEN DO I CHANGE THE WATER FILTER The dispenserfeatures a water filter change indicator For instructions on how to operate and reset this feature refer to the Dispenser Features section page 18 IMPORTANT Condition of water and amountused determines life span of water filter cartridge If water use is high or if water is of poor quality replacement may need to take p...

Страница 14: ...treatment needs DO NOT use this product where water is microbiologicallyunsafe or of unknown qualitywithout adequate disinfection installed before or after filtration system Systemscertified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts Use only with cold water supply Check for compliance with the state and local laws and regulations The retractable water fi...

Страница 15: ...o air inlets B in door liner Push assembly down onto door liner retainer until it stops IMPORTANT The beverage compartment will not operate properly if air intake holes are not aligned with air inlet in door liner DAIRY CENTER The Dairy Center provides convenient storage for items such as butter yogurt cheese etc This compartment is an adjustable feature located in the door It can be moved to seve...

Страница 16: ...roduce storage NOTE Cold air directed to the temperature controlled meat drawer can lower refrigeratortemperature Refrigerator control may need to be adjusted Controls Locatedon the wall to the left of the drawer the climate controls regulate the air temperature in the temperature controlled drawer Set control level to cold to provide normal refrigerator temperature for non leafy produce Use the c...

Страница 17: ...AM SHELF Ice Cream Shelf provides a space for items to be chilled or frozen quickly To remove lift ice cream shelf from ice bin rails and pull straight out To install fit shelf over top of ice maker and lower onto ice bucket rails IMPORTANT Ice Cream Shelf should not be installed if ice maker arm is in off position To a_oid p_ssi b e inju_i including deathi do not place g ass items inice Cream she...

Страница 18: ...ers handsor any foreignobjectintodispenseropening DO NOT use sharp objects to break ice DO NOT dispense ice directly into thin glass fine china or delicate crystal NOTE During initial use of water dispenser there will be a 1 to 2 minute delay while water tank fills before water dispenses Discard first 10 14 containers of water after initially connecting refrigerator to household water supply and a...

Страница 19: ...red until function is reset To reset indicator Press and hold both LOCK UNLOCK and WATER buttons simultaneously for 4 seconds The green filter status indicator light will flash 3 times when the function has successfully reset AUTO LIGHT The auto light function offers the ability to activate the dispenser light at half power when the LIGHT SENSOR detects that the light levels in room are low To act...

Страница 20: ...nsor registers lower light levels night time darkened kitchen the cavity light will respond at 50 power When the sensor registers high light levels lighted kitchen direct sunlight the cavity light will not activate NOTE Dispenser light will operate at full power when ice or water functions are in use To To activate auto setting Press the ON OFF button located on control panel When the green indica...

Страница 21: ...een light above the button will indicate active status To deactivate press the MAX FREEZE button The green light above the button will go out NOTE The temperature setting cannot bechanged if Max Cool or Max Freeze setting is active DISPLAY ON OFF The Display On Off switch controls power to the LED display To activate and deactivate display To activate press the DISPLAY ON OFF button The display wi...

Страница 22: ...s mode TEMPERATURE CONVERSION MODE This mode is available to change the temperaturedisplay between Fahrenheitand Celsius oF oc To change current temperature reading Press the DISPLAYON OFF and buttons simultaneouslyfor 3 seconds HIDDEN LOCKOUT FOR UPPER KEYPAD The purpose of this mode is to prevent tampering with the upper set of dispenser controls This includesthe Display On Off Max Freeze Max Co...

Страница 23: ...or harsh cleaners Ammonia Chlorine bleach Concentrated detergents or solvents Metal or plastic textured scouring pads Vinegar based products Citrus based cleaners Abrasive or harsh cleaners Metal or plastic textured scouring pads A dishwasher DO Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 quart 1 liter warm soapy water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spo...

Страница 24: ... control settings Clean door gaskets every three months according to use and care guide instructions This will assure that door seals properly and refrigeratorruns efficiently Taketime to organize items in refrigeratorto reduce time that door is open Be sure your doors are closing securely by leveling refrigerator as instructed in your use and care guide Clean condenser coils off as indicated in t...

Страница 25: ...r fan C slows to a stop as the freezer door is opened Gurgling or boiling Evaporator E and heat sound exchanger F refrigerant make this noise when flowing Thumping Ice cubes from ice maker drop Normal operation into ice bucket G Dispenser ice chute H closing Normal operation Vibrating noise Compressor I makes a Normal operation pulsating sound while running Refrigerator is not level See leveling i...

Страница 26: ...talling Your Refrigerator to adjust your controls See hidden electronic control section under Dispenser Features Replace any blown fuses Check circuit breaker and reset if necessary Call local power company listing to report outage Unplug refrigerator and transfer food to another unit If another unit is not available place dry ice in freezer section to preserve food Warranty does not cover food lo...

Страница 27: ...lter cartridge Concentrations of mineralsinwater willform particleswhenwater becomesfrozen and melts Freezer door is not closed Refrigerator is not plugged in Fuse is blown or circuit breaker needs to be reset Power outage has occurred Refrigerator is in Sabbath Mode Freezer door is not closed Neither ice nor water is dispensed when pads are pushed Controls are in lock mode Water tank is filling I...

Страница 28: ...ocedure in your Installation Instructions Self piercing and saddle valves cause low water pressure and may clog the line over time The manufacturer is not responsible for property damage due to improper installation or water connection If filter is not available replace with bypass filter See Dispenser Features section for directions See Dispenser Features section for directions The manufacturer r...

Страница 29: ...pas c0_g_lateuri_ D_monteiles po_es i _N_ON Da_gers0upiati_ues_on Lasser es tabettese II_ t placepourquees Ill enfants_e pUissent Ill p_s _aciement entrei_ _ I_r i de appare vore de decesau coursde I ubhsation dur6frigdrateur ded utllisat_on etd entretien ou lesconsgnesdereparation a Iintention de rutilisateur NEPASchercher _ r_parerrappareitsi lesoonsignes nesontpascomprises ousi celava auLdel de...

Страница 30: ...urou de lanuit oufixerunrendez vous enligne Searsdispose d une6quipede12 000 professionnels specialistes desreparations quiontacces plusde4 5millions d accessoires et depi_cesdequalit6 C estle genredeprofessionnalisme surlequelvous pouvez compter et quivousaidera maximiser la Iong6vit_ devotrenouvel appareil pendantdesann6es Souscrivez sansattendre votrecontratdeprotection Certaines limitations et...

Страница 31: ...nties pendant30jours piecesseulement contrelesvicesdemati6re oudefabrication Leserviceapres vente envertudela garantie estdisponible encomposant le 1 800 4 MY HOME 1 600 469 4663 Cettegarantienes applique quesi ce produit est utiliseauxI_tats Unis CettegarantievousconDredesdroits juridiques specifiques et vouspouvez _galement jouird autresdroitsvariables d un etat unautre Sears Roebuck andCo Dept ...

Страница 32: ...u 40 41 D_pose et installation dufiltrea eau 40 Caract6ristiques desfiltres eau 41 Caracteristiques compartiment r_frigerateur 42 43 I_tag_res int6rieures 42 Rangement danslacontre porte 42 Tiroirset bats r glage hygrom trique 43 Bacsderangement 43 Caract_ristiques compartiment cong_lateur 44 Machine gla ons automatique 44 Clayettes et paniers 44 Bacderangement 44 Balconnet rangement 44 Caract_ris...

Страница 33: ... r6frig6rateur laverticale pendantenviron30minutesavantdele brancherpour_tresir queI huilerevienne au compresseur Lebranchement imm6diatdu r6frig6rateur pourrait endommager lespiecesinternes Servez vous d unchariotoudiablepour deplacerler6frig6rateur Faites TOUJOURS fairereposerlec6t6ou sondos JAMAISde sonavant Prot_gez lefini exterieur du refrig6rateur Iorsdutransportenenveloppant lacaisse decouv...

Страница 34: ...lapartieinf_rieuredespoign_es I aided untr_spetittournevis lame plate IMPORTANT Couvrirla lamedu tournevis de ruban cache pour6viter d abfmerI appareil it Retirerlesdeuxvisde labasedelapoign6e T rer a o evers e jI hautpourlad6gager deI appareil IIestpossible qu ellesoit difficile_ enlever Preceder de m6mepourla posede I autre poign6e INSTALLEZ LES POIGN_ES QUI SONT MONTES DU C TI_ DE LA PORTE 1 De...

Страница 35: ..._monter 2 Toutenserrantlecollierblanc A au connecteur bleu B tirezlalignepour I eaudu connecteur IMPORTANT Avantd ins6rerialignepour I eaudansle connecteur d6coupez la tuyauterie la premiere lignedisponible sur latuyauterie 3 Retirerlecouvre charni_re sup_rieur apresavoirenlev_lavis cruciforme 4 Fermer les portes 5 D6visser lesvis sixpans_ podes charni_res sup6rieures NE PASenleverlefil de mise la...

Страница 36: ...anneaux dansla 2 garniture du basdela portejusqu ace quelec5t6charni_res dupanneau d6coratif reposesousla garniture duc6t_ charni_res 3 IMPORTANT Fixerle hautdes panneaux _ laportea I aidederuban cachepouremp6cher lespanneux de tomber Remonter les attaches de laporte _ I aidedutourne 6crouhexagonal de V_ po Remonter lapoignee en ins6rant les attaches dela portedanslesencoches au dosdela poignee Fa...

Страница 37: ...u MATI RIEL NI CESSAIRE Tubeen cuivre flexiblede6 4 mm po de diametre ext6rieur Bagueet 6crou compression en laiton pourtubeen cuivrede6 4 mm po du diametreext_rieur Robinet d arr_t necessite untroude 6 4 mm po percerdansletuyau d alimentation eneauavantdefixerle robinet CI6_ molette Tourne ecrou tetehexagonale de po REMARQUE Ajoutez2 50m 8pi la Iongueur detubenecessaire pouratteindre I alimentati...

Страница 38: ...lagearriere B droitepourreleverle r6frig6rateur ou gauchepourlebaisser I aided unniveau assurez vous que I avantdu r_frigerateur estrelevede6 mm 7_ po oud 72 bulleparrapport I arri_re du r_frig6rateur Voyez1 6tape 3 dansla colonnedegauche 5 Si I appareil estbancale tournerlavisde r6glage arrieredanslesenshorairepour releverlecoin bancal Siles portesne sontpasdansI alignement I unede I autre D_term...

Страница 39: ...atre heuresapr_sI addition d aliments il estpossible dedeciders il convientd ajusterlatemperature dansI unou I autreoulesdeuxcompartiments Dansce cas modifiezlapositionduoudesboutons decommande selonlesindications duguide pourle reglage de latemperature REMARQUE Enraison delaconception deI appareil toujourscommencer lereglagede la temperature parle compartiment congelateur Nechangezpaslapositionde...

Страница 40: ...rudemment pourladepose Faitestournerlefiltredanslesens antihoraire jusqu ce qu ilse separede labase LaissezI eauresiduelle dufiltres ecouler dansI evier jetezlefiltre lapoubelle Enlevez I excesd eaudanslecorpsdu filtreet procedez ensuivantlesetapes2 et 3 delasectionInstallationdu filtre eau QUAND FAU T ILCHANGER LE FILTRE A EAU Ledistributeur comporte un indicateur de changement de filtredeI eau P...

Страница 41: ... Le s d_s ositil s de traiternent de I eau _num_r_ s s_r ce eert_Scat re4_ondent aux normes d essa_ de rarticle 116830 du Code de la sant_ et de a securitY Contaminants m_or_ d_oloqlques et turbidt6 Cocdarninants in oreP_i_uestradioloala ues l _emb Contaminates oroantoues a_ Lmdane Lisezcettefichetechnique et comparez les caract_ristiques de I appareil avecles besoins detraitement deI eau N utilis...

Страница 42: ... _ _I_iI l deboisson sur I unedesdeuxarri esd air B situees danslacuveint_rieure dela porte Pousser le compartiment dansle dispositif deretenue de I habillage interieur de la portejusqu ce qu ilbute IMPORTANT Lecompartment deboisson ne fonctionne passi lesorificesd arriv6e d airne sontpasalign6ssur I arriv_e d airdans I habillage interieurdela porte CASIER POUR PRODUITS LAITIERS Ce compartiment pr...

Страница 43: ...igardele compartiment plusfroidquele refrig6rateur Cetiroirpeutetreutilis6pourrangerles viandes froidesoulesautresaliments frais REMARQUE L airfroidpropuls6 versle systeme viandes froides 16gumes peutdiminuer latemp6rature durefrig6rateur Lacommande dur6frig6rateur doitalors6trer6gl_e Commandes Situ_esurla paroi lagauchedu bac la commande detemp6rature r_glela temp6rature deI airdansletiroir charc...

Страница 44: ...GLACI E LaTablette _Cr_me _ Glac_eprocureun espace de rangement pourlesarticlesqui doiventrefroidirou_trecongel_s rapidement _ Pourretirerlatablette cremeglacee la soulever horsdelacr_maill_re dubac gla _ons et latirerverssol Pourinstaller latablette cr_meglacee placerlatablettesurledessusde la machine a_ glaceet I abaisser dansla cremaill_re duseau glace IMPORTANT N installez pasI etag_re de tabl...

Страница 45: ...r lesconsignes suivantes Ne pasmettrelesdoigts les mainsou toutobjetclansI ouverture du distributeur Ne Dasutiliserd objetspointuspour concasser la glace Nepasfairetomberlaglace directement dansun recipient enverre mince en 3orcelaine ouencristal delicat REMARQUE LorsdeI utilisation initialedudistributeur d eau laisser coulerI eaupendantenviron mm_m 1 2 minutespourlaisserle reservoir d eause rempl...

Страница 46: ...ndre Pourrdinitialiser levoyantlumineux Appuyer sur lesboutonsLOCK UNLOCK Verrouillage D_verrouillage et WATER eau simultanement pendant4 secondes Levoyantlumineux vertindiquantI etatdu filtreclignotera 3 foisIorsquelafonctiona ete reinitialis_e avecsucc_s LUMII RE AUTOMATIQUE Lafonctionlumiere automatique permet d activerlalumiere dudistributeur demi intensit6Iorsque lecapteur de LIGHT SENSOR lum...

Страница 47: ...a lumieredecaviterepondra lapuissance 50 Quandlesenserregistrelesniveaux legerseleves cuisineallumee lumi_redu soleildirecte lalumiCre decavitene lancera pas REMARQUE Lalumi_rededistributeur fonctionnera aupleinpouvoirquandles fonctions de glaceoudeI eausonten service Pourlancer la configuration automatique Appuyez surle boutonON OFF situesur lepupitredecommande Pourlancerlaconfiguration AUTOMATIQ...

Страница 48: ...ourmettrelafonctionhorsfonction appuyezsurle boutonMAXFREEZE Le feu vertau dessus du boutons eteindra REMARQUE Laconfiguration dela temp6rature nepeutpas_trechang6e si la configuration deMaxCoolou deMaxFreeze estenactivit6 48 DISPLAY ON OFF AFFLCHAGE ACTIF ARRETE Lecommutateur de I affichage On Off contr61e lapuissance I affichage LED Pourlanceret mettreI affichage hors fonction Pourlancerlafoncti...

Страница 49: ...EMPI RATURE Cemodeestdisponiblepourchanger I affichage delatemperature entreFahrenheit et Celsius Pourchangerla lectureactuelle de la temperature Pourlancerla fonction appuyez surles boutonsDISPLAY ON OFF et _ simultan_ment pendant3 secondes SERRURE CACHF_ EPOUR SUPI RIEUR LE BLOC DE TOUCHES _ Lebutdece modeest d emp6cher trifouillerI ensemble sup_rieur de commandes dedistributeur Ceciinclut le Di...

Страница 50: ...isant Solvantsoud_tergents concentr6s Tampons derecurage enm6talou plastique Produits _ basedevinaigre Nettoyants based agrumes Nettoyants abrasifsou6nergiques Tampons de r6curage enmetalou plastique Lave vaisselle UTILISER Utiliser4 cuilleres a soupedebicarbonate desodiumparlitre 1pinte d eautiedesavonneuse Rincerlessurfaces I eautilde et propre et s_cherimm_diatement pour_viterlesmarques dues I ...

Страница 51: ...perature dansce guidepourobtenirlesreglages recommandes Nettoyezlesjointsdeportetouslestrois moisselonlesinstructions de ceguide Ceciassureunebonnefermeturedes jointsdeporteet uneefficacitede fonctionnement durefrig_rateur Prenezletempsd organiser lerangement desarticlesdansler_frig_rateur pour r_duireletempsd ouverture desportes Assurez vous quelesportessontbien ferm6esenmettantler igerateur d ap...

Страница 52: ...tce bruit Iorsqu ils ecoule Lesgla_nstombent delamachine glace certains modules dansleseau gla_ns G Lachutedudistributeur deglace H se ferme Lecompresseur I emetunbruitde pulsation pendantlefonctionnement Ler6frig6rateur n estpasdeniveau Leraccord durobinetdelamachine glace J certainsmodules 6metun bourdonnement Iorsque la machine glace se remplit d eau Lamachine glace K est laposition on sanslera...

Страница 53: ...nielocald electricitepoursignalerla panne Debrancher le refrigerateur Transfererla nourrituredansun autrerefrigerateur ou placerde laneigecarbonique dansle congelateur pourconserverla nourriture Lagarantienecouvrepas lapertedenourriture Appelerle service apresvente Nettoyer conformement auxconsignesde nettoyage present6es dansle manueldu proprietaire Voirla rubrique sur les commandes dansle manuel...

Страница 54: ...tpasen bonne position L ailmentaton domestique en eaune rejoint paslee robinets Letuyau encuivreou en plastiqueeettordu La pressiond eauest tropfaible Verifier la temperature du congelateur Le bac glacen estpas installecorrectement Un robinetd eau inad6quat a eteinstalle Ceciest normalIorsqueledistributeurest utilis6pourla premierefoiset disparaftavect usage La premierequantited eausorantde lacart...

Страница 55: ...ce minimum de 35Ib po 2estrecommand6e pourlee appareils avecfiltres d eau Laternperaturedu congelateur est trop61ev6e Voirlarubrique descommandes dane lemanuel dupropri6taire pourapprendre comment r_ter lescommandes Latem_ratureducong61ateur doltsesituer ewe Oet2_F 18et17 C pourproduire delaglace Le debit d eau est plus lent que La pressiond eauest trop faible Lapression d eau doltsesituer erie 20...

Страница 56: ..._MARQU_ 56 ...

Страница 57: ...tes 3 AsegQrese deseguirlasinstrucciones deconexi6n a tierra 4 Consulte a unelectricista calificados_noest seguroqueel aparatoest conectado atierracorrectamente 5 NOIo conecteatierraenunatuberiade gas 6 NOIo conecteatierraenunatuberiade aguafda 7 El refrigerador est diseiadoparafuncionar enunalinea separadade103a 126voltios 60ciclos NOmodifique laclavija detcord6nelectrico Silaclavijanocabeenel to...

Страница 58: ...jar lafechaparael servicioatrav6s de lacomputadora Searstienemasde12000profesionales especializados en reparaciones quetienen accesoa ma sde4 5 millones derepuestos y accesorios decalidad Esteesel tipode profesionalismo alqueustedpuederecurrir paraprolongar lavida Qtildesu nuevo electrodomestico durantemuchos aios iComprehoy mismosu Contratode Protecci6n Principal Existenciertaslimitaciones y excl...

Страница 59: ...te30 dias encuantoalas piezasmismas solamente contradefectos de material o de fabricaci6n Elserviciobajola garantiaestadisponible Ilamando al 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Estagarantiaes v tida solamente cuandoel producto estasiendousadoenlos Estados Unidos Estagarantialeotorgaderechos legales especificos y ustedadema s puedetener otrosderechos quevafiandeunestadoa otro Sears Roebuck andCo Dept 8...

Страница 60: ...ealimentos 67 Informaci6n sobreelfiltrode agua 68 69 Instalacion y desmontaje delfiltrodeagua 68 Datesdelfiltrodeagua 69 Caracteristicasdelcompartimiento delrefrigerador 70 71 Bandejas interiores 70 Almacenamiento enla puerta 70 Caj6ncontrolado delclima 71 Caj6nes dealmacenamiento 71 Caracteristicas delcongelador 72 M quina autom_ tica de hacerhielo 72 Repisas 72 Ca jones 72 AImacenamiento en lapu...

Страница 61: ...jeel refrigerador enposici6n verticaldurante aproximadamente 30minutesantesde enchufarlo afin deasegurardequeel aceitevuelvaal compresor Si el refrigerador se enchufa inmediatamente se puedecausardafioalas piezas internas Useunacarretilla paraelectrodomesticos cuandomueva la unidad SlEMPRE transporte la unidad sobreunladonila parteposterior NUNCA perelfrente Protejaelacabadoexterior del refrigerad...

Страница 62: ...S MONTADAS POR EL FRENTE DE LA SECClON DEL ALIMENTOS FRESCOS 1 Quitelaporci6ninferiordelasasascon undestornillador muypequefiodehoja plana IMPORTANTE Envuelve la hojadel destornillador concinta masking para evitardafiarlaunidad Quitelosdostornillos I de labasedelasa Tiredelasahacia arribay haciaafuera parasacarlade launidad Podriaestar muyajustada Repitalasinstrucciones 1 3paraquitarla otraasa PAR...

Страница 63: ...riores 1 Quitelaparrillainferiory lascubiertasde lasbisagras inferiores Abraambaspuertas 180 o tanto comoseaposibleparaquitarlas 2 Presione el collarblanco A al conectador azul B paralanzarlalineadelagua B IMPORTANTE AIconectorlalineadelagua cortelatuberiaenlaprimeralineaen la tuberia Inserte enel collardelconector 3 Quitelacubierta de labisagrasuperior quitandoeltornilloPhillips 5 Cierrelaspuerta...

Страница 64: ... superiorconun destornillador Phillipspara poderquitareladorno superior 2 Desliceelasahaciaarriba hastaquesesuelte Quiteel asadelapuerta Quitelos sujetadores deia puertacon un destornillador hexagonal de_ Deslicelospanelsinferiores dentrode los adornosinferiors de lapuertahastaqueel ladedelabisagradelpaneldecorative quededebajodeladorno delladode la bisagra IMPORTANTE Coloquecintaadhesiva enla par...

Страница 65: ...cary corregircualquier escape deagua MATERIALES NECESARIOS _Tuberiadecobreflexiblede6 4 mm _ _ dedi metro exterior Manguito ytuercadecompresi6n de laton paralatubefiadecobrede 6 4mm Y dedi metro exterior V lvula decierre requiere quesetaladre unagujerode6 4mm Y en latuberia desuministro delaguaantesdeinstalarla v lvula Llaveajustable Llavedetuercashexagonal de_A NOTA Agregue 2 5m 8 allargonecesari...

Страница 66: ...entidodelasmanecillas de1 relojparaelevarloyen elsentido contrario aldelas manecillas delreloj parabajarlo 4 Usando unnivel asegQrese dequela partedelantera delrefrigerador est66 mm Y4 o Y2 burbujam saltaquelaparte traseradelrefrigerador Veaelpaso3de lasinstrucciones denivelaci6n para obtenerayuda Si es necesario corrijael balanceo de la unidad girandoeltomillodeajusteen el sentidode lasmanecillas...

Страница 67: ... Lastemperatures delcompartimiento pueden viriarlevemente comelosciclos de launidadparamantener las temperatures delconjunto AJLIST DE LOS O TROLE Si24horasdespu6s decolocarlosalimentos observa queunoo amboscompartimientos deberian estarmasfrieso mascalientes ajusteel los control es segt nse indicaen asinstrucciones NOTA DebidoaldiseSodela unidad siempre comience losajustesde latemperatura conlase...

Страница 68: ...lcartucho Gireelfiltroa laizquierda hastaquese desenganche de lacabeza Desagieel aguadelfiltroenelfregadero y descartelo enlabasuranormaldel hogar Limpieelexcesode aguaacumulada en la cubierta delfiltroy continieconla Instalacibndelfiltro de agua paso2y 3 Z CUANDO DEBO CAMBIAR EL FILTRO DEL AGUA Ciertosmodelos desurtidores cuentancon unindicadorparacambiodefiltro Para obtenerlasinstrucciones acerc...

Страница 69: ...ficnta PentaPare ncarpo_ted Los disposiUvos de tmtam_ento de agua listado_ en este certificado hart curnpll_o con _s mqulstos de prueba de acuatdo con la Seeck_n 116830 de C6d go de _eguddad y Sa_d para los siguientes contaminates relacionades con la satud Contammanres v turbledad m_croblo 6qi os _dnJcos o radJoMolcos Espo_ Asbestos P ot o LeaestaFichadeDatosde Funcionamiento y comparelacapacidad ...

Страница 70: ...uietador del recubfimientode la puerta hasta que se detenga IMPORTANTE Elcompartimiento dela bebidanofuncionara apropiadamente si los orificiosdelaentradadeairenoest n alineados conlosorificiosde laentradade airedelrecubrimiento dela puerta CENTRO DE PRODUCTOS LACTEOS ElCentrodeProductos Lbcteosofrece almacenamiento conveniente paratales articulos comomantequilla yogur queso etc Estecompartimiento...

Страница 71: ...araalmacenar bocadillos ofrutasy verduras adicionales NOTA Elairefrio dirigidoal Sistemapuede reducirla temperatura delrefrigerador Podria ser necesario tenerqueajustarel controldel refrigerador Controles Loscontroles de clima ubicados enla pared a la izquierda delcaj6n regulanla temperatura delairedelcaj6ncon temperatura controlada Ajustelapalancade controlencold frfo paraproporcionar temperatura...

Страница 72: ...r delgabinetee introduzca a presi6nla repisaenel rieldelgabinete REPISA PARA HELADOS La RepisaParaHelados ofreceunespacioparalos F__ articulosquetienenque congelarse o enfriarse con rapidez Paraquitarla levante la repisapara helados delos rielesdelrecipiente de hieloy j 1ela horizontalmente hacia afuera Paraquitarelrecipiente quitela repisa parahelados levante el brazodela m quina dehielosparadesa...

Страница 73: ...ateriales observe lasinstrucciones siguientes NOcoloqueos dedos las manosni ningOn objetoextraSo enelorificiodel surtidor NOuseobjetos af adosparaquebrar elhielo NOsurtaelhielodirectamente enlos vasosdelgados devidrio porcelanani cristaldelicado NOTA Durante elusoinicialdelsurtidordeagua habr_ unretrasode1a 2 minutosenel surtidodelaguaparapermitir_uese Ilene eltanquede aguainterno Deseche las prim...

Страница 74: ...do hastaquelafunci6n sereajuste Parareajustarel indicador _ Oprimay mantenga simult neamente oprimidos losbotones LOCK UNLOCK trabar destrabar y WATER agua durante4 segundos Elfocoverde indicadordelestado delfiltrodestellar_ 3 vecescuandolafunci6n se reajuste correctamente FOCO AUTOMATICO Lafunci6ndelfoco _ _ _ _o autom tico ofrecelahabilidad deactivarel focodelsurtidor a media potencia cuandoel L...

Страница 75: ...ajustela potencia dela luzde lacavidad pot consiguiente Cuandoel sensercolocalosnivelesdela luzcorta tiempo dela noche cocinaobscurecida la luzdelacavidadresponder_ en lapotencia 50 Cuandoelsensercolocalosaltos niveles ligeros cocinaencendida luzdelsol directa la luzdela cavidadnoactivar NOTA Elfocodelsurtidorfuncionara tanto si se selecciona o nose selecciona el foco automatico Paraactivarlo Opri...

Страница 76: ...bot6nindicaraestatus activo Paradesactivar presione el bot6nMAX FREEZE La luzverdesobreel bot6n saldr NOTA Laconfiguraci6n de latemperatura no se puedecambiar si esmaximose refrescao laconfiguraci6n m xima dela heladaes activa DISPLAY ON OFF VISUALIZACION ACTIVO INACTIVO Elinterruptor controlalapotencia de la visualizaci6n Paraactivary paradesactivar la visualizaci6n Paraactivar presioneelbot6nDIS...

Страница 77: ...ntras queenestemodo SELECCION DE LA oF MEDIDA DE LA C TEMPERATURA Estemodoestadisponible paracambiar la visualizacion dela temperatura entre Fahrenheit y centigrado Paracambiarla lecturaactual de la temperatura Presione los bot6nes DISPLAY ON OFF y simult__neamente durante3 segundos BLOQUEO OCULTADO PARA SUPERIOR EL TELCLADO NUMI RICO El prop6sito deestacaractefistica es evitarel tratardeforzarcon...

Страница 78: ...las USE Use 4 cucharadas de bicarbonato disuelto en 1 cuarto de gal6n 1 litro de agua tibia con jabon Enjuague las superficies con agua tibia limpia y seque inmediatamente para evitar las manchas Use agua tibiacon jab6n y un patio suave limpio o una esponja Enjuague las superficies con agua tibia limpia y seque inmediatamente para evitar las manchas Use la boquilla de una manguera de aspiradora Us...

Страница 79: ...justesdecontrol recomendados Limpielasjuntasdelapuertacadatres mesesdeacuerdoconlasinstrucciones de limpieza indicadas enla GuiadeUsoy Cuidado Estoasegurar quelapuerta cierreherm_ticamente y queel refrigerador funcione con mayor eficiencia Organicelosarticulosenel refrigerador de modequese reduzca eltiempoquela puertaest_abierta Aseg0rese dequelas puertas queden biencerradasnivelando el refrigerad...

Страница 80: ...osde intercambiador decalor F haceesteruido ebullici6n cuandofluye Topes Cubosde hielo enalgunosmodelos Funcionamiento normal cayendo en elrecipiente deloshielos G Dispenser ice chute H closing Funcionamiento normal Sonidos de Elcompresor I haceunsonidopulsante Funcionamiento normal vibraci6n cuandofunciona Elrefrigerador noestanivelado YealasInstalaci6ndel Refrigeradorparaencontrar losdetalles ac...

Страница 81: ...necteel refrigeradory transfieralosalimentosa otraunidad Si notiene una disponible coloquehielosecoen la secci6ndel congeladorpara conservarlosalimentos La garantianocubre la p6rdidadealimentos Comunfquese conel departamentode serviciopara obtenerayuda Veala guiade limpiezaen el capituloIlamadoConsejos y Cuidadopara saberc6mose limpian los serpentinesdel condensador Yeala seccionde los controlesen...

Страница 82: ...e us6 recientementeunagran cantidadde hieIos La presi6ndel aguaest muybaja El filtrodel agua estAobstruidoo necesitacambiarse El brazode la m quina noest en Ia posici6ncorrecta Elsuministrode aguedom6stica no est IIegandoa lav lvuladeI agua Latuberiade cobreo plasticoest torcida La presi6ndel agueesmuy baja Reviselatemperaturadelcongelador El recipientedel hielo noest instatadocorrectamente Se ins...

Страница 83: ...l procedimiento de laconexi6nde aguaen las Instalaci6n del Refrigerador Las v lvulas autoperforanteso de sillin de 3 16 causanuna presi6nbajade aguay podrian obstruirla linea con el tiempo Fabricantesno es responsablepor los dafios materiales debidosa la instalaci6nineorrecta de la conexi6nde agua La presion del agua debe estar entre 20 a 106 libras pot pulgadacuadrada para que funcionecorrectamen...

Страница 84: ...84 ...

Страница 85: ...85 ...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ...III 0 I 87 ...

Страница 88: ...ly www sears com To purchase a protection agreement U S A or _i_ i _i i i_i i_ _ _ii_ _i_iiii_ii_ i i_ i i i _ ii_iii_ii_ i _i_il i_i_ii _i_i _ _i_ i _ _ii _iii _i _ i_iii_i _iiiiii_i_ _i_ il _ maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparacion a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 1 800 361 6665 Canada Au...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды