background image

Содержание 587.1510 Series

Страница 1: ...vajillas _ u d_do Model Modelo 587 1510 587 1610_ _ color number nemero de color Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 154685701 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ... or more product failures occur within twelve months Product replacement if your covered product can t be fixed Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge Fast help by phone we call itRapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 2...

Страница 3: ...systems resulting from unauthorized modifications made to this product This warranty applies only while this appliance is used in the United States and Canada This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 In the space below recor...

Страница 4: ...o damage the door seal or tub Load sharp items and knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe or the equivalent Check with manufacturer for recommendations if not marked Items that are not dishwasher safe may melt and create a potential fire hazard Do not touch the heating element during or immediately after use Do not...

Страница 5: ...cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dish...

Страница 6: ...tor page 16 Detergent Dis page 14 Rinse Aid Dispenser page 15 Vent pages 6 8 18 Nozzle Top Rack pages 11 12 Gasket page 16 Serial Label located on right side of tub Bottom Rack page 11 Silverware Basket page13 Glass Trap page 15 Self Cleaning Filter page 16 g Element page 15 Appearance may vary from your model ...

Страница 7: ... and middle spray arm in 90 second intervals You may notice a change in sound as the wash action pauses and switches to the other arm 9 The dishwasher may pause during the cycle while water is being heated Wash action will continue during this time 10 Rinse aid is automatically dispensed in the final rinse to aid in drying Appearance may vary from your model Getting Started 1 Load dishwasher See P...

Страница 8: ...er to the cycle The dishwasher heats the water in the main wash to approximately 140 F 60 C The hotter water provided by this option helps activate dishwasher detergent to clean food grease and soil from dishes HI TEMP WASH option can be used with any cycle except UPPER RACK and QUICK RINSE When HI TEMP WASH option is selected the light above the pad will come on and remain on until end of cycle T...

Страница 9: ...e You can cancel a cycle anytime during the cycle Press START CANCEL pad and the dishwasher will start a 90 second drain At the end of the drain select the desired cycle Delay Start The DELAY START option allows you to automatically delay starting your dishwasher from 2 4 or 2 4 6 hours depending on your model On models with 2 4 6 hour delay press the pad once for a 2 hour delay twice for 4 hours ...

Страница 10: ...tely empty before starting dishwasher Loading the Top Rack Features and appearance of racks and silverware basket may vary from your model The top rack is designed for flexibility in loading a wide variety of items including cups glasses stemware small plates bowls etc Load glasses in top rack Damage may occur if placed in bottom rack Load plastic items in top rack only Melting may occur if placed...

Страница 11: ... saucers bowls and cookware Large items should be placed along the edge so they do not block the spray arm rotation For best results place bowls casseroles and sauce pans with soiled surface facing down or toward the center Tilt slightly for better drainage Make sure tall items do not block spray arm rotation Be sure pan handles do not protrude through the bottom of the rack and block the spray ar...

Страница 12: ...ms in place Adding a Dish To add or remove items after wash cycle starts Unlatch door and wait a few seconds until wash action stops before opening _ Add the item and wait a few seconds to allow cold air _ _ to slowly expand inside dishwasher Close door firmly to latch and resume cycle Features and appearance of racks and silverware basket may vary from your model Use suggested loading patterns as...

Страница 13: ... softener company or county extension agent can tell you the water hardness in your area Cover Main Wash Cup Cover Latch Pre Wash Cup Note If the cover is closed on the Main Wash Cup open by pressing the cover latch Detergent Usage Guide Cycle Soft Water Medium Hard Water Hard Water Very Hard Water 0 3 grains over 12grains Heavy Wash or Normal Wash Eco Wash or Upper Rack Quick Rinse 2 teaspoons ea...

Страница 14: ...Pressure The hot water line to dishwasher must provide water pressure between 20 and 120 psi Low water pressure may occur when laundry or showers are in operation Wait until water use is reduced before starting dishwasher Water Temperature Hot water is needed for best dishwashing and drying results Water entering dishwasher should be 120 F 49 C to give satisfactory results To checkwater temperatur...

Страница 15: ...erfilling and is located in the left front corner of the tub Clean occasionally with household cleaner containing vinegar or bleach to dissolve any buildup Overfill Protector should move up and down freely about one inch If it does not move lift and clean underneath Property Damage Hazard Freezing temperatures may cause water lines to rupture Be sure all supply lines to and circulating lines withi...

Страница 16: ...g used for cycle selected Also check phosphate level See Detergent Usage Guide Home water pressure may be too low it should be 20 to 120 pounds per square inch psi Dishware Chipped Load with care and do not overload See Preparing and Loading Dishes Place delicate items in top rack Place glasses securely against pins and not over pins Load items so they are secure and don t jar loose when moving ra...

Страница 17: ...ake sure cycle is complete not in a pause Cycle Takes a Long Time Is cycle in a water heating delay Check incoming water temperature It should be 120 F 49 C Has the delay start option been selected Dishwasher Won t Fill Is water supply turned on Does overfill protector move up and down freely See Overfill Protector section The normal full water level of the dishwasherwill only reach the bottom of ...

Страница 18: ...Notes 18 ...

Страница 19: ...to del producto puede solicitarla en cualquier momento sin costo alguno Rapida asistencia telef6nica la cual denominamos Soluci6n rapida es decir asistencia telefbnica a trav_s de cualquiera de nuestros representantes de Sears sobre cualquiera de nuestros productos Piense en nosotros como en un manual parlante del usuario Protecci6n contra fallas electricas contra daSos debidos a fluctuaciones de ...

Страница 20: ...odificaciones al producto que no hayan sido autorizadas Esta garantia se aplica Qnicamente mientras este electrodomestico est6 en uso dentro de los Estados Unidos o Canada Esta garantia le otorga derechos legales especificos Usted puede tener ademas otros derechos que varian de un estado a otro Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8...

Страница 21: ...gos hacia arriba para evitar cortaduras No lave ningQn articulo de plastico a menos que tenga una marca que indique que es seguro para lavarse en lavavajillas o algo similar Si no tiene dicha marca verifique las recomendaciones con el fabricante Los articulos que no son seguros para lavarse en el lavavajillas pueden derretirse y crear un posible peligro de incendio Notoque el elemento calefactor d...

Страница 22: ...e que tiene un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe de conexi6n a tierra El enchufe debe conectarse en un tomacorriente apropiado que est6 instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales ADVERTENCIA Una conexi6n incorrecta del conductor de conexi6n a tierra del equipo puede resultar en un riesgo de choque electrico Verifique con un electricist...

Страница 23: ...erior Brazo rociador inferior Protector contra sobrellenado Dispensador de deterc Etiqueta con el nt_mero de serie esta colocada al lado derecho de la tina Canasta de Cubiertos Trampa para vidrio Filtro auto limpiable Elemento calefactor Dispensador del elemento de enjuague Ventilador La apariencia del aparato puede variar del modelo que usted tiene 23 ...

Страница 24: ...intervalos de 90 segundos Es posible que note un cambio en el sonido a medida que la acci6n de lavado pausa y cambia al otro brazo 9 El lavavajillas puede pausar durante el ciclo mientras el agua es calentada La acci6n de lavado continuara durante este tiempo 10 El agente de enjuague es distribuido automaticamente para el agua de enjuague para ayudar con el secado 24 Como 1 comenzar Cargue el lava...

Страница 25: ...ente proporcionada por esta opci6n ayuda a activar el detergente del lavavajillas para limpiar la grasa y la suciedad de los platos La opci6n HI TEMP puede ser usada durante cualquier ciclo menosUPPER RACK y QUICKRINSE Cuando la opci6n HI TEMP es seleccionada la luz debajo de la tecla se encendera y permanecera encendida hasta el final del ciclo Para apagar esta opci6n presione la tecla una segund...

Страница 26: ...ancelar un ciclo Uste puede cancelar un ciclo en cualquier momento Presione la tecla START CANCEL y el lavaplatos empezara un desaguadop por 90 segundos AI final seleccione el ciclo deseado Comienzo Diferido DELAY HOURS La opci6n DELAY HOURS Comienzo Diferido le permite diferir automaticamente la puesta en marcha del lavavajillas desde 2 4 o 2 4 6 horas dependiendo de su modelo En los modelos con ...

Страница 27: ... caracterfsticas y el aspecto de los estantes y la canasta de cubiertos pueden ser distintos a los de su modelo El estante superior se ha disefiado para flexibilidad en la carga de varios articulos incluyendo tazas vasos copas platos pequefios tazones etc Coloque los vasos en el estante superior ya que pueden dafiarse si se colocan en el estante inferior Coloque los articulos de pl stico s61oen el...

Страница 28: ...y ollas Los articulos grandes deben colocarse a Io largo del borde de manera que no obstruyan la rotaci6n del brazo rociador Para mejores resultados coloque los tazones cacerolas y ollas con la superficie sucia hacia abajo o hacia el centro Inclinelos ligeramente para un mejor drenaje AsegQrese de que los articulos grandes no obstruyan la rotaci6n del brazo rociador AsegQrese de que los mangos de ...

Страница 29: ...orcas de maiz etc en una secci6n cubierta Cierre la cubierta para mantener los articulos peque_os en su lugar AsegQrese de que nada sobresalga por el fondo de la canasta o del estante que pueda obstruir el brazo rociador No mezcle los cubiertos de plata con los de acero inoxidable para evitar da_ar el acabado de plata La canasta de cubiertos puede sacarse y colocarse en varios lugares del estante ...

Страница 30: ... local compa_ia de ablandador de agua o agente de extensi6n del condado puede decirle cual es la dureza del agua en su area Taza de Lavado al Cierre de la cubierta Taza de Prelavado Nota Si la cubierta esta cerrada en la copa de lavado principal abrir presionando el cierre de la cubierta Guia de Uso del Detergente Ciclo Agua blanda Agua medianamente dura Agua dura Agua muy dura 0 3 granos 4 8 gran...

Страница 31: ...i6n en que se ajuste Abertura del distribuidor Indicador Menos Mas Tapa del distribuidor Factores que Afectan el Rendimiento Presion de Agua La linea de agua caliente al lavavajillas debe suministrar una presi6n de agua de entre 20 y 120 psi La baja presi6n de agua puede ocurrir cuando se esta lavando ropa o tomando duchas a la misma vez Espere hasta que se reduzca el uso del agua para comenzar el...

Страница 32: ... Un lavavajillas que se deje en un lugar sin calefacci6n debe estar protegido para que no se congele Busque una persona calificada para que haga Io siguiente Nota El agua dura puede causar una acumulaci6n de dep6sitos de cal en el interior del lavavajillas Para las instrucciones de limpieza v6ase la secci6n C6mo Quitar las Manchas y la Graza Protector de Sobrellenado evita que el lavavajillas se I...

Страница 33: ...dimiento Evite sobrecargaro cargar incorrectamente el lavavajillas V6ase Preparaci6n y Carga de la Vajilla Use un detergente fresco El detergente viejo es ineficaz AsegQrese de que el distribuidor del agente de enjuague est6 Ileno Verifique que se est6 usando la cantidad correcta de detergente para el ciclo seleccionado Ademas verifique el nivel de fosfato V6ase la Guia de Uso del Detergente La pr...

Страница 34: ...ndo de la tina el lavavajillas puede que no est6 drenando correctamente V6ase El Lavavajillas No Drena Correctamente Vapor en el respiradero El vapor de agua sale del respiradero durante la parte de secado del ciclo Esto es normal El lavavajillas no funciona Verifique para ver si el disyuntor se ha disparado o si un fusible esta quemado AsegQrese de que el suministro de agua est6 abierto Verifique...

Страница 35: ...platos y vasos tambi6n pueden tener manchas y una graza por varias razones V6ase la secci6n de Cristaleria Cubiertos Manchados o Empa_ados Para quitar la acumulaci6n las manchas y la graza siga estas instrucciones 1 Coloque los platos y los vasos de la forma normal No cargue ningQn utensilio ni cubierto de metal 2 Noagreguedetergente 3 Seleccione el ciclo HEAVY WASH Cierre y trabe la puerta 4 Perm...

Страница 36: ...Your Home For expe_t troubleshootng and home solutions advi_ ...

Отзывы: