Kenmore 580.75124 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

1
2
3
...
»

Содержание 580.75124

Страница 1: ...wner s Manual Manual del Propietario HEAT COOL AIR CONDITIONER EICALOR REFRESCA ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model Modelo 580 75124 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 2: ...according to instructions in this owner s manual Sears will repair this air conditioner free of charge if defective in material or workmanship FULL FIVE YEAR WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to instructions in this owner s manual Sears will repair the sealed refrig...

Страница 3: ... is equipped with a three prong grounding plug for protection against shock hazards Your air conditioner must be plugged into a properly grounded wall receptacle If the wall receptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker have a qualified electrician install the proper receptacle Do not run air conditioner with a protective covering This...

Страница 4: ... customer to have a properly grounded 3 prong wall receptacle installed by a qualified electrician 115V 230V Power cord may include a current interrupter device A test and reset button is provided on the plug case The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged ...

Страница 5: ... this OWNER S MANUAL for future reference The carton is the best way to store unit during winter or when not in use INSTALLATION HARDWARE 9 ITEM NAME OF PARTS Y A SIDE CURTAIN B SILL SUPPORT 2 C BOLT 2 D LOCK NUT 2 E SCREW 25 64 13 F SCREW 5 8 3 G SCREW 5 8 5 H FOAM SEAL 1 I FOAM STRIP 1 J L BRACKET 1 K DRAIN PIPE 1 To avoid risk of personal injury property damage or product damage due to the weig...

Страница 6: ... one hand and pulling it forward while bracing the cabinet with your other hand FIG 4 _JCut the FOAM STRIP ITEM I to fit the underside of the window sash Peel off the backing and attach the FOAM STRIP as shown in Fig 5 D Insert the side curtain ITEM A into the upper guide and lower guide of the air conditioner Fasten the curtains to the unit with screws ITEM E Uppe_ ITEM e ii _ITEM E FIG 6 O Open ...

Страница 7: ...n fully to each side of window opening Attach each side curtain to the window sash using screws ITEM G FIG 13 _J Attach the L bracket ITEM J with screw ITEM G FIG 14 ITEM G ITEM J FIG 14 W DRAINAGE Be sure to insert the drain pipe into base pan before installation The air conditioner must be installed with a slight tilt downward to the outside for proper water drainage FIG 15 _ BASEPANREAR DRAIN_ ...

Страница 8: ... of the way Remove the L bracket from window frame and the sash seal from between the windows Unscrew the side curtains from the window frame Fold them back to the sides of the cabinet Remove screws attaching cabinet to inner sill Be careful not to let cabinet fall once screws are removed Remove cabinet from window opening Place air conditioner into cabinet Reinstall side screws and Front Grille P...

Страница 9: ...s Compressor The modern high efficiency compressor may have a high pitched hum or pulsating noise that cycles on and off Unit Vibration The unit may vibrate and make noise because of poor wall or window construction Fan You may hear air movement from the fan You may hear droplets of water hitting the condenser causing a pinging or clicking sound FIG 23 CAPACITY AND RUNNING TIME Proper unit size is...

Страница 10: ...ers for comfortable air flow 6 Once the room has cooled adjust the TEMP and MODE control to the setting you find most comfortable NOTE If the air conditioner is turned off wait 3 minutes before restarting This allows pressure inside the compressor to equalize Failure to wait 3 minutes before restarting may cause inefficient operation If you move the TEMP Control to a warmer then immediately back t...

Страница 11: ...p the room at the same level of comfort Turn the knob clockwise to COOLER blue and the indoor air will become cooler Turn the knob counterclockwise to WARMER red and the indoor air will become warmer MODE OFF FAN ONLY LOWCOOL HIGHCOOL LOW HEAT HIGHHEAT Turns air conditioner off Fan operation without cooling or heating Cooling with low fan speed operation Cooling with high fan speed operation Heati...

Страница 12: ...e grille up from the bottom and pull the top of the grille away from the case to lift the top tabs out of their slots FIG 29 FIG 30 Inlet Grille FIG 32 AIR CONDITIONER CLEANING Clean the front grille and inlet grille by wiping with a cloth dampened in a mild detergent solution The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with liquid appliance wax To ensure...

Страница 13: ...ontrol counterclockwise to a warmer setting lower number Air filter may be dirty Clean filter Referto Maintenance section of owner s manual To defrost set selector to FAN position TEMP Control set too cold for night time cooling To defrostthe coil setselectorto a FANposition Then setthe MODE controlat FANpositionor HighCool with theTEMP controlto a warmerposition THEAIRCONDITIONERCOOLING BUTROOM I...

Страница 14: ... las instrucciones indicadas en este manual del propietario Sears reparara gratuitamente este equipo de aire acondicionado si tiene algt n defecto en materiales o fabricaci6n GARANTIA TOTAL DE CINCO ANOS POR EL SISTEMA DE REFRIGERAClON HERMETICAMENTE SELLADO Durante cinco aSos a partir de la fecha de compra si este equipo de aire acondicionado recibe mantenimiento y se utiliza para el enfriamiento...

Страница 15: ...escargas electricas Su equipo de aire acondicionado debe enchufarse en una toma decorriente de pared que tenga una conexion correcta a tierra Si la toma de corriente de pared que usted piensa usar no est _conectada correctamente a tierra o no estb protegida con un fusible de accion retardada o con un interruptor de circuito haga que un electricista calificado le instale la toma de corriente de par...

Страница 16: ...bilidad y la obligacidn de mandar instalar con un electricista calificado una conexidn de pared adecuada de tres terminales con conexidn a tierra 115V 230V Elcabledealimentaci6n puede incluirundispositivo interrupter decorriente Lacarcasa delenchufe cuenta conunbot6ndeprueba y otrodereinicio Eldispositivo debecomprobarse periodicamente presionando primero elboton TEST y despues RESET Sielboton TES...

Страница 17: ... con el enchufe del equipo Namea un electricista calificado para que efectL_e las correcciones necesarias CONSERVE LA CAJA y este MANUAL DEL PROPIETARIO para que le sirva como referencia en el futuro La caja es la mejor manera de conservar la unidad durante el inviemo o cuando no esta en uso Para evitar el riesgo de lesiones personales danos a su propiedad o danos al producto debidoal peso de este...

Страница 18: ... gabinete Figura4 D Corte la cinta de espuma iTEM I a la extension apropiada Despegue el refuerzo y peguelo en el lado de abajo del marco de la ventana D Inserte los paneles de gufa iTEM A en la gufa superior y las gufas de marco del equipo de aire acondicionado Sujete las cortinas en la unidad con los tornillos fTEM E I Gufa_ 1 iTEM E _ iTEM E Figura6 D Abra la ventana Marque una Ifnea en el cent...

Страница 19: ...a de espuma para que tenga la Iongitud correcta e insertela entre el marco superior de la ventana y el marco inferior de la ventana Figura 14 iTEM G Figura 14 _lJDRENAJE Primero Asegt rese de insertar el tubo de drenaje en el recipiente de base antes de la instalacion El equipo de aire acondicionado debe instalarse con una ligera inclinaci6n hacia la parte exterior para permitir el drenaje del agu...

Страница 20: ...a en la Figura 22 1 1 2 min FRANJA DE MADERA _138mrn _t 3 4 PULG MONTADA SOBRE _ I DE SEPARACION LA PARTE SUPERIOR I DEL DESCANSO _ n _ _ _ 1_ 1 INTERIOR _ _ __ _ t P VENTAN A DE _ J ISUPPORT d_ _ _ HOJA DOBLE ANTEPECHO I EN L L INTERIOR I _ EAEk MMn nNDAsER_r_ L_ _ _ _ _H_O_ _ I ANTEPEOHO INTERIOR I I EXTERIOR Figura22 La ELIMINAClONDE la VENTANA Apagueelacondicionador aereo Quiteel grilleanterio...

Страница 21: ...reenfriar es importante determinar eltamaflocorrecto de launidad Unaunidadpequenanotendralacapacidadpara enfriar dejandola areacalurosa Eltamafloadecuadoes determinadoporel nL_mero demetroscuadradosquetieneel _ reaquesedeseaenfriar asf comeperlatemperatura interiory exteriory porla humedad Unaunidaddemasiado grandesi enfria peronodeshumedece dejandolaareafriay humeda Siempre que lacargatermicadelv...

Страница 22: ...ones el equipo podrfa funcionar con poca eficiencia Si usted mueve el TEMP el control a un warmer entonces inmediatamente espalda a una colocaci6n mas fresca la unidad apagara Espere 3 minutos 1 Gabinete 2 Deflectors vertical de aire 3 La Direccion Aerea horizontal Louvers 4 Rejilla de entrada 5 Filtro del aire 6 Tablero de control 7 Cordon de alimentaci6n electrica 8 Evaporador 9 Condensador 10 C...

Страница 23: ...ia WARMER Calefactor rojo y el aire del interior se volver_ calido MODO OFF FAN ONLY LOW COOL HIGH COOL LOW HEAT HIGH HEAT Apaga el aire acondicionado Permite el funcionamiento del ventilador a baja velocidad sin enfriar calentar Permite el enfriamiento con el funcionamiento del ventilador a baja velocidad Permite el enfriamiento con el funcionamiento del ventilador a alta velocidad Permite el cal...

Страница 24: ...rontal y la rejilla de entrada del aire pueden lavarse con un patio humedecido en una soluci6n de detergente suave El gabinete puede lavarse con un jabon o detergente suave y agua tibia seguidamente puede pulirse con cera Ifquida especial para electrodomesticos Para asegurar una eficiencia m_ ximacontinua los serpentines del condensador el lado de la unidad que est expuesto a la intemperie deben r...

Страница 25: ...arlo hastaunagraduaci6n mAsc_ilida Elflltrodelairepuedeestarsucio Limpieelfiltro Consultelaseccion Mantenimiento Paradescongelar Ileveel selectora laposici6nFAN Elcontrolde temperatura se ajustodemasiadofrio parael Paradescongelar elserpentin Ileveel selector a la posicion FAN enfriamiento noctumo Seguidamente ajusteelcontrolde temperatura a unaposici6nmascalida EL AIRE ACONDICIONADO ENFRIA PERO L...

Страница 26: ...i 26 i ...

Страница 27: ...ductos puede precisar un manteeimiento preveetivo o incluso alguna reparaci6n de vez en cuando En esas ocasiones un Master Protection Agreement puede ayudarle a ahorrar dinero e incoevenientes Adquiera un Master Protection Agreement ahora y protejase a s mismo de molestias y gastos inesperados El Master Protection Agreement le ayudara tambien a prolongar la vida de su nuevo aparato Los siguientes ...

Страница 28: ...tronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only w sears oom To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Pard pedir servicio de reparaciCn Au Canada pour service en fran _ais a domicilio y pard ordenar piezas...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 580.75124

Бренд: Zanotti Страницы: 84

Бренд: W.Tech Страницы: 16

Бренд: Cooper & Hunter Страницы: 63

Бренд: aldes Страницы: 4

Бренд: MAXA Страницы: 44

NovEcos Split 11

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 28

Бренд: Daikin Страницы: 14

CLIMATE PRO X14

Бренд: Movincool Страницы: 58

Бренд: Carrier Страницы: 37

Бренд: Lennox Страницы: 40

Бренд: Vaillant Страницы: 16

Бренд: ClimateRight Страницы: 10

Бренд: Zamil Страницы: 16

Бренд: Perfect Aire Страницы: 28

Бренд: Lennox Страницы: 8

Бренд: Lennox Страницы: 14

Бренд: Hawk Страницы: 2

Бренд: Heiko Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды