Страница 1: ...rigerator _ j _t _ _ o o_J _ _ _ Refrigerador de dos puertas R_frig_rateur c6te c6te Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 2309568 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...
Страница 2: ...Door Bin 12 Water and Ice Dispensers 12 Water Filter Status Light 13 Water Filtration System 13 Ice Maker and Storage Bin 14 REFRIGERATOR FEATURES 15 Refrigerator Shelves 15 Dell Bin 15 Convertible Vegetable Meat Drawer Crisper and Covers 15 Wine Rack 15 Utility Bin 16 FREEZER FEATURES 16 Freezer Shelf 16 Freezer Bin 16 DOOR FEATURES 16 Door Rails or Bins 16 Door Bins 17 REFRIGERATOR CARE 17 Clean...
Страница 3: ...of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by ...
Страница 4: ...o a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power ...
Страница 5: ...an the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care Important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many s...
Страница 6: ...es water flow and clogs more easily IMPORTANT All installations must meet local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where the household temperatures will remain above freezing Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If yo...
Страница 7: ...r product through the doorway of your home Measure the doorway to see whether you need to remove the refrigerator handles or the doors Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Reconnect both ground wires before operating Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge ii A Do Not Remove Screw Water Dispenser Tubing Connection I A A Red Outer Ring Door ...
Страница 8: ...ove the refrigerator through a doorway Both bottom hinges have similar construction Remove the hinges as shown See Graphic 7 Do not remove screw A Replace the Doors and Hinges 1 Replace both bottom hinges if removed Tighten screws 2 Carefully feed the dispenser tubing through the bottom left hinge before replacing the freezer door on the hinge Assistance may be needed NOTE Provide additional suppo...
Страница 9: ... pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 4 Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the lower left rear of refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 1 4 6 35 mm O D outside diameter copper tubin...
Страница 10: ...re to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Prepare the Water System NOTE It may take up to 24 hours for your ice maker to begin producing ice Please read before using the water system Immediately after installation follow the steps below to make sure that the water system is properly cleaned 1 Open...
Страница 11: ...odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly For your convenience your refrigerator controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure that the controls are still preset The Refrigerator Control and the Freezer Control sho...
Страница 12: ... dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to flow Once water begins to flow continue depressing and releasing the dispenser lever 5 seconds on 5 seconds off for an additional 2 minutes This will flush air from the filter and water dispensing system Additional flushing may be required in some households NOTE As air is cleared from the system water may sp...
Страница 13: ...the indicator appears Then continue to dispense ice or water as usual DISPENSER LOCK UNLOCK The water filter status light will help you know when to change your water filter When the status light changes from green to yellow this tells you that it is almost time to change the water filter It is recommended that you replace the filter when the status light changes to red OR when water flow to your ...
Страница 14: ...refrigerator to a water source flush the water system Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to flow Once water begins to flow continue depressing and releasing the dispenser lever 5 seconds on 5 seconds off for an additional 2 minutes This will flush air from the filter and water dispensing system ...
Страница 15: ...ll the shelf forward to the stop Tilt the front of the shelf up Lift to remove from the shelf supports 2 Replace the shelf frame by aligning the shelf with the shelf supports Slide the shelf onto the shelf supports Be sure that the shelf is securely in position Crisper and Convertible Vegetable Meat Drawers To Remove and Replace Drawers 1 Slide crisper or meat drawer straight out to the stop Lift ...
Страница 16: ... food per cubic foot 907 to 1 360 g per 28 L of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages Be careful to leave enough room for the door to close tightly For more information on preparing food for freezing check a freezer guide or reliable cookbook The freezer bin can be used to store bags of frozen fruits and vegetables that may slide off freezer shelves T...
Страница 17: ...Do not use abrasive or harsh cleaners or cleaners designed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth Ultra Satin TM stainless look finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners or cleaners designed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth Stainless steel finish Wash with a clean sponge or soft cloth and...
Страница 18: ...tay cold and frozen If the power will be out for more than 24 hours do one of the following Remove all frozen food and store it in a frozen food locker Place 2 Ibs 907 g of dry ice in the freezer for every cubic foot 28 L of freezer space This will keep the food frozen for 2 to 4 days If neither a food locker nor dry ice is available consume or can perishable food at once REMEMBER A full freezer s...
Страница 19: ... instructions can result in death fire or electrical shock Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Control...
Страница 20: ...osed The ice maker is not producing ice or not enough ice Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in...
Страница 21: ...ispenser will not operate properly Freezer door closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Is the water pressure at least 30 psi 207 kPa The water pressure to the home determ...
Страница 22: ...nd on Sears HomeCentral for service With over 2 400 Service Technicians and more than a million parts and accessories we have the tools parts knowledge and skills to back our pledge We Service What We Sell Your Kenmore product is designed manufactured and tested to provide years of dependable operation But like all products it may require service from time to time The Sears Maintenance Agreement o...
Страница 23: ... 000 L min 8 L _ 1 L 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 11 4 NTU 11 _ 1 NTU 0 41 NTU 0 24 NTU 96 4 97 89 Alachlor 0 002 mg L 41 3 ug L 0 04 _ 10 0 2 ug L 0 2 ug L 99 52 99 52 Endrin 0 002 mg L 5 9 ug L 0 006 _ 10 0 5 ug L 0 3 ug L 91 5 95 47 Ethylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 m...
Страница 24: ... agua y hielo 35 Luz del estado del filtro de agua 36 Sistema de filtraci6n de agua 36 Fabrica de hielo y dep6sito 37 CARACTER STICAS DEL REFRIGERADOR 38 Estantes del refrigerador 38 Recipiente para carnes frfas 38 Caj6n convertible para verduras carne caj6n para verduras y tapas 38 Portabotellas 39 Compartimiento para alimentos 39 CARACTER STICAS DEL CONGELADOR 39 Estante del congelador 39 Recipi...
Страница 25: ...como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSION DE GARANT AS IMPLiCITAS LIMITACION DE RECURSOS El _nico y exclusivo recurso del cliente segt_n los terminos de esta garantfa limitada sera el de reparar el producto segQn se estipula en la presente Las garantfas implfcitas incluyendo las garantfas de comerciabilidad o de capacidad para un propdsito pa...
Страница 26: ...n adaptador No quite la terminal de conexidn a tierra No use un cable electrico de extensidn Desconecte el suministro de energfa antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Use...
Страница 27: ...s de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador Informacion importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estan frfos Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto como serfa un golpe ...
Страница 28: ... de agua y se obstruye con mas facilidad IMPORTANTE Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomerfa Use tuberfas de cobre y revise si hay fugas Instale tuberia de cobre s61o en areas donde la temperatura va a permanecer per encima del punto de congelaci6n Presibn del agua Se necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre 30 y 120 Ibs pulg 2 ...
Страница 29: ...da la abertura de la puerta para determinar si es necesario quitar las puertas o las agarraderas Peligro de Cheque Electrico Desconecte el suministre de energfa antes de sacar las puertas Reconecte las dos cenexiones a tierra antes de hacer funcionar No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o cheque electrice Bisagra superior izquierda A No quite el tornillo Conexi6n de la tubeda de...
Страница 30: ...dosamente la puerta del congelador directamente hacia arriba para separarla de la bisagra inferior Vea la ilustracidn 5 La tuberia del despachador de agua queda afianzada a la puerta del congelador y se jala a traves de la bisagra izquierda inferior Cercidrese de proteger la tuberia del despachador de agua contra dar_os 8 Quite la cubierta de la bisagra superior derecha y los tornillos segQn se mu...
Страница 31: ...oyo de la rejilla con los sujetadores metalicos Empuje la rejilla con firmeza hasta que ajuste a presi6n en su sitio NOTA Cerci6rese de reponer la Hoja Tecnica detras de la rejilla de la base Lea todas las instrucciones antes de comenzar IMPORTANTE Si usa el refrigerador antes de instalar la conexi6n del agua ponga la fabrica de hielo en la posici6n de apagado OFF Conexibn a la linea de agua 1 Des...
Страница 32: ...ano a su domicilio Estilo 2 Conexibn a la linea de agua 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 2 Retire y descarte el tap6n de plastico negro del tubo de agua gris en la parte trasera del refrigerador 3 Si el tubo de agua gris suministrado con el refrigerador no es suficientemente largo se necesita un acoplamiento de 1A x 1 4 6 35 mm x 6 35 ram para conectar la tuberfa ...
Страница 33: ... agua que gotea en el calentador del descongelador durante el ciclo de descongelaci6n puede causar chisporroteos AI final de cada ciclo Ud puede escuchar un gorgoteo debido al flujo de Ifquido refrigerante en su refrigerador La contracci6n y expansi6n de las paredes internas pueden causar un ligero estallido Ud puede escuchar aire forzado por el ventilador del condensador sobre el condensador Ud p...
Страница 34: ...n el refrigerador o en el congelador utilice como gufa los ajustes que se enumeran en la tabla siguiente Espere por Io menos 24 horas entre ajustes CONDICION MOTIVO AJUSTE REFRIGERADOR demasiado caliente Control del REFRIGERADOR un ajuste mas alto CONGELADOR demasiado caliente Control del muy poco hielo CONGELADOR un ajuste mas alto REFRIGERADOR demasiado frio Control del REFRIGERADOR un ajuste ma...
Страница 35: ...alir suficiente agua cada semana para mantener un suministro fresco El despachador de hielo El hielo proviene del dep6sito de hielo de la fabrica de hielo en el congelador Cuando usted oprime la barra del despachador Se abre una escotilla en un conducto situado entre el despachador y el dep6sito del hielo El hielo baja del dep6sito y cae a traves del conducto Cuando deja de oprimir la barra del de...
Страница 36: ...a 6 meses Vea C6mo cambiar el filtro de agua mas adelante en esta secci6n para cambiar el filtro INDICADOR ESTADO GOOD BUENO verde Nuevo filtro instalado ORDER PEDIR amarillo Pedir filtro REPLACE REEMPLAZAR rojo O Reemplazar el filtro cuando disminuye el flujo del agua del agua Despues de cambiar el filtro de agua reajuste la luz de estado al presionar y sostener RESET Reajustar 2 segundos La luz ...
Страница 37: ...ua El agua no estara filtrada 1 Saque el filtro presionando el bot6n eyector y jalando la tapa Vea C6mo cambiar el filtro de agua anteriormente en esta secci6n 2 Quite la tapa girandola hacia la izquierda hasta que se detenga IMPORTANTE No descarte la tapa Es parte de su refrigerador Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo 4 Gire la tapa hacia la izquierda hasta que la tapa se deslic...
Страница 38: ...e el frente hacia arriba Levantelo para quitarlo de los soportes 2 Vuelva a colocar el estante marco alineando el estante con los soporLes del estante Deslice el estante sobre los soportes Revise para cerciorarse de que el estante este bien fijo en su lugar El caj6n para carnes frias es muy conveniente para guardar pasas nueces comidas para untar y otros arL culos peque_os a la temperatura normal ...
Страница 39: ... Baje el lado derecho del estante e insertelo en los orificios de soporte NOTA Asegt rese de que ambos lados del estante est_n ubicados uniformemente en los orificios de soporte del estante y que el estante quede fijo i Guia para la conservacibn de alimentos congelados Los periodos de conservaci6n variaran segQn la calidad y tipo de alimentos el tipo de embalaje o envoltura empleada debera set her...
Страница 40: ...partimientos mas o menos una vez al mes para evitar la acumulaci6n de olores Limpie los derrames de inmediato Para limpiar su refrigerador 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energfa 2 Quite todas las partes desmontables del interior tales como estantes cajones para verduras etc 3 Lave a mane enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticul...
Страница 41: ...sador Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energfa Co _ SO _ _ i NOTA No todos los feces para aparatos electrodomesticos son adecuados para su refrigerador AsegOrese de cambiar el foco con otro que sea del mismo tamale y forma La luz del despachador requiere de un foco de 10 Watts de uso pesado y las demas luces requieren un foc...
Страница 42: ...ador tiene fabrica de hielo automatica Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes Cuando el L_ltimo Iote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posici6n apagado OFF hacia arriba o mueva el interruptor a la posici6n apagado OFF hacia la derecha 3 Coloque el control de temperatura o control del refrigerador dependiendo del modelo en la posici6n d...
Страница 43: ...de conexi6n a tierra de 3 terminales Funciona el contacto Enchufe una lampara para ver si funciona el contacto Hay un fusible de la casa fundido o se dispar6 el cortacircuitos Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos Si el problema continQa Ilame a un electricista Estan encendidos los controles AsegOrese de que los controles del refrigerador esten encendidos Vea Use de los controles Es...
Страница 44: ...frigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre Hay un estrechamiento en la tubena de suministro de agua Un estrechamiento en la tuberfa puede reducir el flujo de agua Enderece la tuberia de suministro de agua Esta encendida la fabrica de hielo AsegQrese de que el brazo o interruptor de cierre de alambre dependiendo del modelo este en la posici6n de ON Encendido Es nueva...
Страница 45: ...na debidamente _ Estfi completamente cerrada la puerta del congelador Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea Las puertas no cierran completamente _ Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la valvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre _ Estfi la presi6n de agua a por Io menos 30 Ib...
Страница 46: ...os ados mas iAdquiera hoy su Contrato Maestro de Protecci6n Se aplican algunas limitaciones y exclusiones Para obtener precios e informaci6n adicional Ilame al 1 800 827 6655 Servicio de Instalacibn de Sears Para la instalaci6n profesional de Sears de artefactos electrodomesticos abridores de puertas de garaje calentadores de agua y otros articulos importantes de la casa en los EE UU Name al 1 800...
Страница 47: ...0 04 _ 10 0 2 ug L 0 2 ug L 99 52 99 52 Endrina 0 002 mg L 5 9 ug L 0 006 _10 0 5 ug L 0 3 ug L 91 5 95 47 Etilbenceno 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindano 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Clorobenceno 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetracloroetileno 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 ...
Страница 48: ... de gla _ons 59 Temoin lumineux de I etat du filtre a eau 60 Systeme de filtration d eau 60 Machine a glagons et bac d entreposage 61 CARACTC RISTIQUES DU RI FRIGC RATEUR 62 Tablettes du refrigerateur 62 Bac pour specialit6s alimentaires 62 Tiroir a legumes viande convertible bac legumes et couvercles 62 Casier a vin 63 Casier utilitaire 63 CARACTI RISTIQUES DU CONGC LATEUR 63 Tablette de congelat...
Страница 49: ...pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite au produit CLAUSE D EXONC RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la presente garantie limitee consiste en la reparation prevue ci dessus Les garanties implicites y compris les garanties applicables de qualite marchande et d aptitude a ...
Страница 50: ... broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux refrig6rateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du r6frig_...
Страница 51: ...rateur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans Entretien du refrigerateur Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont exposes des changements soudains de temperature ou un impact tel ...
Страница 52: ...e sA6 4 76 mm ou de type a percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement IMPORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la temperature se maintient au dessus du point de congelation Pression de I e...
Страница 53: ... de porte de votre residence Mesurer le cadre de la porte pour determiner si oui ou non ilfaut enlever les poignees ou les portes du refrigerateur Risque de choc electrique D_connecter la source de courant electrique avant d enlever lee portes Reconnecter lee deux fils de liaison a la terre avant de faire la remise en marche Le non respect de cette instruction peu_ causer un deces ou un choc _lec_...
Страница 54: ...usement et verticalement la porte du congelateur pour I enlever de la charni_re inferieure Voir dessin 5 Le conduit du distributeur d eau demeure joint a la porte du congelateur et passe a travers la charniere inferieure gauche S assurer de proteger le conduit du distributeur d eau contre tout dommage 8 Enlever le couvercle de la charniere superieure droite et les vis tel qu indique Voir dessin 6 ...
Страница 55: ... de la base _stIsoc _ _de_ _se de 8 c8_s8 sst o_s cx _ su Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer IMPORTANT Si on dolt utiliser le refrigerateur avant qu il soit raccorde a la canalisation d eau placer la commande de la machine a glagons la position OFF arr_t Raccordement une canalisation d eau 1 D_brancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 FER...
Страница 56: ...u de la maison Enfiler I ecrou fourni dans le raccord a I extremit6 du tube de cuivre REMARQUE Serrer I ecrou a la main Ensuite le serrer avec une cle deux tours de plus Ne pas serrer excessivement 4 5 A B C D E F G A Tube vers le r_frig_rateur B Ecrou fourni C Renflement D Raccord fourni E Virole a acheter F Ecrou a acheter G Canalisation d eau du domicile OUVRIR le robinet d arr_t Inspecter pour...
Страница 57: ...e dispositif de chauffage durant le programme de degivrage peut produire un gresillement _ la fin de chaque programme vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au refrigerant qui circule dans votre refrigerateur La contraction et I expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec Vous pouvez entendre de I air force sur le condenseur par le ventilateur du condenseur Vous pouvez ...
Страница 58: ...teur ou congelateur utiliser les reglages indiques dans le tableau ci dessous comme guide Attendre au moins 24 heures entre les ajustements CONDITION RAISON AJUSTEMENT REFRIGERATEUR trop tiede Regler la commande du REFRIGERATEUR un degre plus eleve CONGI2LATEUR trop tiede Regler la commande trop peu de glagons du CONGELATEUR un degre plus eleve RI2FRIGI2RATEUR trop froid Regler la commande du REFR...
Страница 59: ...tite suffisante d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais Le distributeur de glagons Les glagons sont distribues du bac d entreposage de glagons du congelateur Lorsqu on appuie sur le levier du distributeur Une trappe s ouvre dans une goulotte entre le distributeur et le bac d entreposage de glagons Les glagons passent du bac et tombent dans la goulotte Lorsqu on rel che le le...
Страница 60: ...ence d un dispositif de desinfection adequat avant ou apres le systeme Les systemes certifies pour la reduction de kyste peuvent _tre utilises pour I eau desinfectee qui peut contenir des kystes filtrables Remplacement du filtre _ eau Le filtre a eau est situe dans la grille de la base sous la porte du compartiment de congelation II n est pas necessaire d enlever la grille de la base pour enlever ...
Страница 61: ...bution d eau Une vidange supplementaire peut _tre necessaire dans certains domiciles REMARQUE Pendant I evacuation de I air I eau peut gicler du distributeur Utilisation du distributeur sans cartouche de filtre eau Vous pouvez faire fonctionner le distributeur sans filtre a eau L eau ne sera pas filtree 1 Retirer le filtre en appuyant sur le bouton d ejection et en tirant sur la capsule Voir Rempl...
Страница 62: ...ion au dela de la butee Importante renseignemente a savoir au sujet des tablettes et dee couverclee en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont exposes b des changements soudains de temperature ou un impact tel que coup brusque Pour votre protection le verre trempe est con_u pou...
Страница 63: ...liner la tablette vers le haut pour la retirer des trous du support Pour retirer le c6te gauche des trous du support tirer la tablette vers le haut et vers la droite 2 Replacer la tablette en ins ant le c6te gauche de la tablette dans les trous du support Abaisser le c6te droit de la tablette et I ins er dans les trous du support Guide de stockage des aliments surgel_s Les p_riodes de conservation...
Страница 64: ...r les deux compartiments environ une fois par mois pour eviter une accumulation d odeurs Essuyer les renversements immediatement Nettoyage du r_frig_rateur 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Retirer toutes les pieces amovibles de I int ieur telles que les tablettes bacs etc 3 Laver a la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes ...
Страница 65: ...us avez termin Brancher le refrig6rateur ou reconnecter la source de courant electrique RI MARQUI Votre refrigerateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour les appareils menagers S assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables La lampe du distributeur demande une ampoule pour service intense de 10 watts et toutes les autres lampes demandent une amp...
Страница 66: ... approvisionnement d eau de la machine glagons au moins une journee a I avance Lorsque la derniere quantite de glagons est deposee soulever le bras de commande en broche a la position OFF elevee ou deplacer le commutateur a la position OFF a droite 3 Tourner la commande de temperature ou la commande du refrigerateur selon le modele a OFF arr_t Voir Utilisation des commandes 4 Nettoyer le refrigera...
Страница 67: ...ure y est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont et6 laissees ouvertes Le r_frig_rateur est bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons normaux accompagn...
Страница 68: ...her le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allumee S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en posi...
Страница 69: ...e fonctionne pas correctement Porte du congelateur complbtement fermee Bien fermer la porte Si erie ne ferme pas completement voir Les portes ne ferment pas completement Le r_frigerateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arrbt d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La pression de I eau est elle inf...
Страница 70: ...tre Contrat principal de protection aujourd hui m_me Certaines limitations et exclusions s appliquent Pour des prix et renseignements suppl_mentaires composer le 1 800 827 6655 Service d installation Sears Pour I installation professionnelle par Sears d appareils m_nagers d ouvre portes de garage de chauffe eau et d autres articles importants de la maison aux U composer le 1 800 4 MY HOME Contrats...
Страница 71: ...L 41 3 ug L 0 04 _ 10 0 2 ug L 0 2 ug L 99 52 99 52 Endrine 0 002 mg L 5 9 ug L 0 006 _ 10 0 5 ug L 0 3 ug L 91 5 95 47 Ethylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenz_ne 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T_trachloro_thylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug ...
Страница 72: ...cation of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Canada pour service en frangais 1 800...
