background image

Содержание 565.61582

Страница 1: ...ave Oven Us s s_ e G_lide Sobre el mostrador HORNO DE MICROONDAS _ _ _ _ _ _ _ _ ___ __ _ _ Models Modelos 565 61582 565 61584 565 61589 _ _ i _iii 2 0 Pad No 16755 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 2: ...Co SAFETY Proper and safe use of your oven 4 Important Safety Instructions 5 Grounding Instructions 6 Utensils 6 ASSEMBLY Names of Oven Parts and Accessories 8 Turntable Installation 8 Installation 9 OPERATION Basic Features Control Panel and Features 10 Setting Clock 12 Child Lock Out 12 Demo Mode Setting 12 Kitchen Timer 13 Time Cooking 13 Special Features Optional Settings 15 Add Minute 15 Sens...

Страница 3: ...sion is necessary to reduce the risk of a fire in the oven cavity If a fire should start Keep the oven door closed Turn the oven off and Disconnect the power cord orshut off power at the fuse or circuit breaker panel Keep in mind the following rules at all times a Do not overcook foods Carefully attend the appliance ifpaper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facil...

Страница 4: ...use for Microwave Cooking Do not exceed 1 minute testing time CAUTION 1 Do not use plastic containers for testing 2 Some containers and dishware may be warm or hot in only one area Do not use a container that becomes warm anywhere Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Aluminum foil Shielding only Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent o...

Страница 5: ...nd or outlet vents Leave a minimum clearance of 3 inches around the oven One side must be open J Built In Installation Leave a minimum clearance of 3 inches above the oven Do not remove the legs from the bottom of the oven Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 2 Plug your oven into a standard 120 volt 60 Hz household outlet Be sure the electrical circuit is at least 15 amp...

Страница 6: ...oking POPCORN Used to pop prepackaged microwave ready popcorn only Bag sizes 1 75 oz 3 5 oz BEVERAGE This selection requires entry of number of servings 4 Auto Defrost by Weight page 17 The feature provides two options FINE DEFROST Provides thorough defrosting results QUICK DEFROST Provides faster defrosting results This option is excellent for thawing itemssuch as ground meat for use in spaghetti...

Страница 7: ... flashes in the display for 5 seconds Touch TOP Ct EAR whiletheK _ TheKitchen Timer wiUbe clear but the oven continuesCookingto the end To stopthe beep soundof the KitchenTimer touch KITCHEN TIMER Kitchen Timer will not beep ifthe oven beeps at the same time to indicate another oven operation the end of a cooking for example Ifyou do not enter a timertime for 10 seconds after step 1 the setting is...

Страница 8: ...d food quickly casseroles stews sauces Cooking fish Manual defrosting P 70 Cooking cheese dishes P 20 Softening chocolate Clarifying butter Heating breads rolls pancakes tacos tortillas French toast P 60 Cooking scrambled eggs P 10 Softening cream cheese butter Baking cakes Keeping casseroles warm OPTIONAL SETTINGS The OPTION key allows you to customize the following oven feature settings as shown...

Страница 9: ... doneness if no selection is made and or by touching keypad three times Note Time depends on each food AUTOMATIC DEFROST BY WEIGHT The best defrosting time and power levels are automatically determined depending on the food weight you enter The feature provides two options FINE DEFROST Use for thorough defrosting of frozen foods when it is important to have the center section defrosted as well as ...

Страница 10: ... attention when cooked in the microwave oven Delicate foods such as eggs cheese mayonnaise etc cook so quickly they should be watched carefully Microwave Cooking Techniques Arranging Arrange foods in a circular pattern when possible Piercing Pierce the membrane of foods such as eggs oysters snails sausages livers clams and whole vegetables so they do not burst Covering Covering speeds heating andp...

Страница 11: ...tingpizzaheated When reheating delicate sauces i_ _ Keep tl_e mside of 0ve_n thel i___eggs irrthe _ Thepiz za _ ari_sauce zumtabte and the outside of cooking or _ _ use Tirne cooking can be very hot on power level P30 containers dry Wipe off all spillovers Excessive humidity in the oven may result in an incorrect cooking time Always cover food completely but not too tightly with wax paper plastic ...

Страница 12: ... 2 cups 4 2 cups Water 1 cup 250 mL 13 4 cup 425 mL 21 2 cups 625 mE 31 2 cups 875 mL Container Salt Size 1 4 tsp 11 2 quart 1 mE 1 2 tsp 2 quart 2 mE 3 4 tsp 3 quart 4 mE 1 tsp 3 quart 5 mL SENSOR COOKING RECIPES FRESH VEGETABLE RECIPE Asparagus with Orange Balsamic Vinaigrette Cooking Time About 4 7 minutes 1 Ib asparagus washed and trimmed 2 tbsp 30 mL water 2 tsp 10 mL finely grated orange pee...

Страница 13: ...af 2 tbsp 30 mL butter or margarine I 4 cup 50 mL chopped celery 1 4 cup 50 mL chopped onion 1 cup 250 mL sliced mushrooms 1 4 tsp 1 mL turmeric 4 1 2tsp 1 2 mL salt 1 cup 250 mL long grain rice 1 1 2cups 375 mL chicken broth or bullion 4 6 servings Melt butter in 2 quart microwave safe casserole on P100 about 30 seconds Add onions garlic turmeric curry powder and salt Stir Place in oven Cook on P...

Страница 14: ... stand 170 F to 175 F 77 C to 79 C a s_ wn bor_e _ uses _ COOKING Use wax paper or plastic wrap to stop splattering Turn over or rearrange meat poultry and fish halfway through cooking time thermometer in the microwave oven Return undercooked food to oven for a short period of time at the recommended power level Let stand as recommended in chart Cover roasts and whole poultry during stand time Foo...

Страница 15: ...eral times lightly with toothpick Cover with wax paper Cook at Power Level P 50 according to time in the chart Let stand covered TIME COOKING BAKED GOODS AND DESSERTS Converting Recipes When adapting quick bread recipes you willfind itnecessary to reduce the amount of leavening baking powder or soda by about one quarter the normal amount A bitter aftertaste is apparent if too much leavening is use...

Страница 16: ...WE SELL We Service What We Sell is our assurance to you that you can depend on Sears for service because Sears Service is nationwide Your Sears Kenmore Microwave Oven has added value when you consider that Sears has a service unit near you staffed by Sears Technicians professional technicians specifically trained on Sears Kenmore Microwave Ovens having the parts tools and equipment to insure that ...

Страница 17: ...food Contact your nearest Sears Service Center See Back cover for phone numbers Press START Pierce the yolk membrane with a toothpick before cooking it I PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS a No intente operar el horno de microondas con la puerta abierta porque la operaci6n con la puerta abierta puede ocasionar la exposiciSn perjudicial a la energia de m...

Страница 18: ...quemadura agite el liquido antes de porter el recipiente en el homo y otra vez a la mitad det tiempo de _tamiento Temponzador de cocrna 44 J __ _ v _ p_ 7 e I_I llpLlql II_ lll_ rlil_ ValllJ_ II IIUI I I JI_III IH J _ _ _ I_i lt_ _ qua la alimentacibn queda desconectada cuando la puerta estd abierta No manipule estos interruptores GARANTIA PARA TODO UN ANO EN EL HORNO DE MICROONDAS Durante un peri...

Страница 19: ... pl_sticos u otros materiales combustibles para facililar el cocinado b No emplee la cavidad para guardar cosas No guarde productos combustibles come par ejemplo pan ge letas productos de papel etc dentro del homo Si un rayo afecta la Ifnea el_ctrica el homo podria conectarse per si mismo c Asegurese de inspeccionar los productos comprados para ver que no tengan anudadores o mangos de metal y saqu...

Страница 20: ...no de microondas Materiales cuyo uso Utensilios Observeciones Bandeja de aluminio Puede provocar chispas Pase la comida a un plato a prueba de microondas Cart6n de comida con Puede provocar chispas Pase la comida a un plato a prueba de mango de metal microondas Utensilios de metal o El metal no deja pasar la energia de microondas a la comida El con borde de metal borde de metal puede provocar chis...

Страница 21: ... para obtener el Juego requsrido No de No de pieza del juego de Mode o instatacid n del horno 565 61582 27 pulg 20 6911 Negro 30 pulg 20 6913 565 61584 27 pulg 20 6914 Bizcocho 30 pulg 20 6915 565 61589 27 pulg 20 69910 Blanco 30 pulg 20 69912 Cuando decida instalar en el estilo incorporado el horno requerir_ una apertura para la instalacibn 27 pulg 25 an x 17 al x 21 pr 30 pulg 28 1 2 an x 17 al ...

Страница 22: ... mds uw uu u_ mu_t au url esla ajusiad_ t SENSOR Parpadea durante el para alustar el tlempo de cocma pars El homo tiene una funci6n de seguridad que evita que puedan utilizado los nifios Esta funci6n cocinado con sensor 3 START Parpadea pars avisarle que tiene que presionar START K Parpadea para avisar que borre el ajuste del temporizador mientras utiliza el temporizador de cocina y cocinado P Par...

Страница 23: ...ado El cocinado puede ser retardado hasta 99 minutos 99 segundos Para retardar el cocinado siga los procedimientos para et cocinado de multiples etapas con la excepci6n siguiente Para la etapa 1 ingrese el tiempo que le gustafia retardar el cocinado e ingrese 0 para el nivel de potencia ContinUe ingresando el tiempo y secuencias de potencia para las etapas 2 y 3 de la manera deseada Descongelando ...

Страница 24: ...ntador de 3 tiempo comienza a disminuir PARA EL RESULTADO BUENO NO ABRA LA PUERTA HASTA 17 m _ Presione dos veces ADD MINUTE El homo empieza automdticamente y aparece la cuenta regresiva en el visualizador f ln L L i plnu n Nota Esta funci6n no puede emplearse durante las funciones de cocci6n con sensor o de descongelado automdlico mediante c _lculo del peso Visualizador 5E r_r Lr L I Selecciones ...

Страница 25: ... a_ 5 10 mln Presione START El tiempo de descongelaci6n total aparecerd en el visualizador 3 T_cnicas para descongelar Extraiga la comida de la envoltura para evitar ia retencion de vapor y jugos y p6ngalo sobre un plato para microondas o sobre una rejilla asadora con receptdculo para el goteo Cubra las partes finas con lamina de aluminio para evitar la descongelaci6n excesiva Debido a que algunas...

Страница 26: ...das secas pan o pasteles bebidas Las comidas densas por ejemplo las papas carne asada y zanahorias absorben la energia de las microondas con menos rapidez que la comida porosa como la carne picada o el pur_ de papas Por Io tanto las comidas m_ s densas demoran mds en cocinarse Forma y tama_o Las porciones peque_as se cocinan m_ s r pido que las grandee Para un cocinado mds uniforme es importante q...

Страница 27: ...omitas de mafz y el vapor que saldr_ estardn muy calientes 2 No recaliente los granos de maiz que no se han hinchado ni vuelva a emplear la bolsa La cocci6n en exceso podfia provocar fuego en el horno 3 No emplee nunca papel de dorar para hacer palomitas de maiz tem cantidad Patatas blancas Patatas al homo Boniatos Enteros 1 6 patatas 6 8 oz cada una Esparragos br6coli coles de Bruselas col colifl...

Страница 28: ...s resistente a las microondas con el ajuste PIO0 durante 30 segundos Afiada la cebolla ajo cL_rcuma polvo de curry y sal Revuelva Col6quelo en el horno Efect0e la c0cci6n con el ajuste PIO0 durante 30 segundos Afiada el arroz caldo de polio concentrado y uvas secas Revuelva Cubra con la tapa de la cacerola Col6quelo en el homo Efectue la cocci6n con et ajuste para RICE Deje que repose durante 3 a ...

Страница 29: ...este medio cocido debe quedar rosado en el medio y si prefiere que este bien hecho debe estar gris Cerdo La came de cerdo cocinada debe estar gris con jugo claro Aves Los jugos deben ser de un amarillo claro cuando estan cocinados las patas deben moverse libremente Pescado y productos del mar Deben tener un color opaco y escamarse f_cilmente Para confirme la temperatura del interior de distintas c...

Страница 30: ...1 min 1 min 2 min 5 min 10 min 10 min Corte o pinche antes de cocinar Cubra con papel de cera De vuelta Cocine en la rejilla para tocino o coloque las rodajas de tocino alineadas en el rondo del plato Coloque el tocino sobre una toalla de papel Cubra flgemmente con otra toalla de papel No de vuelta el tocino Cubra ligeramente con papel de cera Coloque el lado de pecho hacia abajo en una rejilla de...

Страница 31: ...espu_s de limpiar el panel de controles detergente neutro y un patio suave Lave bien toque la tecla STOP CLEAR para cancelar y seque con un patio suave No utilice polvos todas las entradas que puede haber entrado de limpieza esponjas de alambre o dsperas accidentalmente mientras limpiaba el panel La bandeja rotativa puede limpiarse en la pileta Tenga cuidado de no partir o rayar _ PRECAUCION los h...

Страница 32: ...s para que los resultados sean los esperados con la funci6n de cocci6n con sensor autom_tica Los datos del microcomputador utilizado para controlar el homo menos de 4 oz de alimentos emplee la funci6n de cocci6n con temporizador de la p_igina 44 Desenchufe el horno del tomacorriente y enchufe tomacorriente de la pueden haberse daSado nuevamente Las salidas de ventitaci6n del homo est_n tapadas El ...

Страница 33: ... A and_ like vacuums lawnequipment and nearestSears Partsand RepairCenter Anytime dayor night U S A only acceesodesand owner s manuals call Sears PartsDirectSM PART 6a m 11 p m 7 days aweek U S A only about aSears ServiceAgreement MaintenanceAgreement 1 8oo 381 66ss c i 9a m 8 p m EST M F 4p m Sat HomeCentraJ Service Mark of Sears Roebuck and Co SM DF_bdca Marca de Servicio de Sears Roebuck and Co...

Отзывы: