background image

Содержание 417

Страница 1: ...Xi _ Read all instructions before using this appliance This book contains valuable information about Operation Care Service Keep it in a safe place Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 50179 U S A WW AL sears com P N 134454200B 0412 ...

Страница 2: ...his warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 Master Protection Agreement theu s A Congratulations on making a smart purchase Your new Kenmore appliance is designed and manufactured for years of dependable operation_ But like all products it may require preventive maintenance o...

Страница 3: ...ld result in serious personal injuries Prevent Fire Do not wash items that have been previously cleaned in soaked in or spotted with gasoline leaning solvents kerosene cooking oils waxes etc Do not store these items on or near the washer These substances give off vapors or chemical reactions that could ignite or explode Do not put oily or greasy rags or clothing on top of the washer These substanc...

Страница 4: ...y an authorized servicer unless specifically recommended in this Owner s Guide Use only authorized factory parts Do not tamper with controls Do not install or store tile washer where it will be exposed to the weather Do not install on carpet Install washer on a solid floor It may be necessary to reinforce the floor to prevent vibration or movement Do not use or mix liquid chlorine bleach with othe...

Страница 5: ...rglass Small particles of fiberglass left in the drum may stick to fabrics in other loads and cause skin irritation Prepare items for washing Empty pockets Brush off lint and dirt Shake out rugs and beach towels Close zippers fasten hooks tie strings and sashes and remove nonwashable trims and ornaments Remove pins decorative buttons belt buckles and other objects which could be damaged This also ...

Страница 6: ...gent compartment Avoid mixing liquids and powders Detergent usage may need to be adjusted for water temperature water hardness load size and soil level For best results avoid oversudsing C LIQUIDBLEACH If desired measure out the recommended amount of liquid chlorine bleach not to exceed 1 3 cup 80 mL and pour it into the center compartment labeled Liquid Bleach and marked with this symbol t _ Fill...

Страница 7: ...nt odor build up To avoid damaging the washer and personal injury DO NOT hang on or lean against the washer door Do not place detergent bleach or fabric softener containers on top of tile washer They can damage tile finish or controls Stain Removal Do not use or mix liquid chlorine bleach with other household chemicals such as toilet cleaners rust removers acid or products containing ammonia These...

Страница 8: ...duct containirlg enzymes Wash using bleach safe for fabric Grease oil tar butter fats Scrape residue from fabric Pretreat Wash using hottest water safe for fabric For heavy stains and tar apply salad dressing cooking oils nonflammable dry cleaning fluid to back of stain Replace towels under stain frequently Rinse thoroughly car grease motor oils Wash using hottest water safe for fabric Ink Some in...

Страница 9: ...racting lint Load washed too long Reduce load size Rewash using correct water temperature water level and amount of detergent Add nonpredpitating water conditioner to wash water to remove detergent residue Add liquid fabric softener to find rinse Dry load in dryer _Remove lint with lint brush or roller See Washing Procedures for sorting and preparing the wash load Do not overload washer Use correc...

Страница 10: ... firmly on the lock tab left rear portion of the drawer Pull out the drawer Figure 2 Remove tile insert from tile bleach and fabric softener compartments Figure 3 Rinse tile drawer and inserts with hot tap water to remove traces of accumulated powders and liquids Large amounts of fabric softener residue may indicate improper dilution or more frequent cleaning is required To clean the drawer openin...

Страница 11: ...may save both time and expense The list includes common concerns that are not the result of defective workmanship or materials in this washer OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE SOLUTION NOISE High pitch jet engine noise A certain amount of motor whine is normal during the spin cycle Ratding and clanking noise Foreign objects such as coins or safety pins may be in drum or pump Stop washer and check drum If ...

Страница 12: ...is kinked Straighten drain hose Water does not enter washer or it enters slowly Water supply is not adequate in area Check another faucet in the house Wait until water supply and pressure increase Water supply faucets are not completely open Fully open hot and cold faucets Water is being used elsewhere in the house Water pressure must be at least 30 psi 260 kPa Avoid running water elsewhere while ...

Страница 13: ...nidos_ Esta garantia le otorga derechos legales especificos y usted tambien puede tenet otros derechos que varian de un estado a otro Sears Roebuck and Co Dept 817WA_ Hoffman Estates IL 60179 CONTRATOS DE PROTECCION PRtNCtPALES Lo felicitarnos por su sabia decision de cornpra Su nuevo electrodorn stico Kenrnore ha sido dise_iado y fabricado para ofrecede muchos anos de rendimiento seguro Pero al i...

Страница 14: ...ra para la facilidad de empleo_ La falta de utilizar los accesorios certificados por el fabdcante podia dar lugar a dar_os corporales a danos materiales o a darho a la lavadora_ Evite ef incendio No lave ninguna prenda que haya sido limpiada remojada o manchada con gasoJina soJventes de Jimpieza keroseno aceites de cocina ceras etc_ NoguardeestosproductossobrenicercadelaJavadora Estassubstancias e...

Страница 15: ...rrecto puede producir gases venenosos causando lesiones graves o la muerte No mezcle productos de Javado para usarJos en 1 carga a menos que Jo especifique la etiqueta No mezcJe lejia con amoniaco ni _icidos come el vinagre _ _ _ m m_ _ l Para evitar lesiones personales graves y daflos a la lavadora Todas las reparaciones y el servicio deben set levados a cabo per un t_cnico autorizado a menos que...

Страница 16: ...que queden en el interior de la cuba pueden adherirse a los teiidos de otros lavados y causar erupciones cutaneos 2 Prepare las prendas para el lavado Vac ie los bolsillos Cepille las pelusas y la suciedad Sacuda las alfombras y las toallas de playa Cierre las cremalleras los ganchos anude los lazos y las cintas y desprenda las decoraciones y adornos no lavables Saque los broches botones decorativ...

Страница 17: ...mendada Blanqueadorcolorseguro descalcificadors delagua reforzadordetergentey losproductosde laenzimase puedenagregaralcompartimiento detergente Evitede mezclarliquidosy polvos Puedeserquetenga queajustarlacantidadde detergente segOnlatemperatura delagua ladurezadelagua el tama ioy el niveldesuciedadde lacarga Paraobtener los mejores resultados evite que haya demasiadaespuma C_ BLANQUEADOR LIQUIDO...

Страница 18: ...venir estructura de olor Esto podria instigar a los niflos a coJagarse de la puerta o a introducirse en la Javadora_ Para evitar danar la lavadora y causar lesiones personales NO se cuelgue de o se apoye sobre la puerta de Jalavadora_ No coloque el detergente el blanqueador o el suavizante encima de la lavadora Remover las manchas Procedimientos seguros para la eliminaci6n de manchas lejia liquida...

Страница 19: ...nto prelinfinar o emoje en agua caliente usando un producto que contenga enzirnas Laveusando un blanqueador que no dane el tejido Grasas aceite aJquitr in rnante Raspeel residuo del tejido Hags un t atamiento prelirninar Lavecon el agua m4tscaliente que pueda usa con esetejido Pars las nlanchas dificiles y alquitran aplique un liquido no infiarnable paa limpieza en seco en el reve sode la rnancha ...

Страница 20: ...o Use un cepillo para pelu_s o un apara_o para corer B boBas Use la cantidad correcta de detergence y el agua m4s calienle que permita el lejido No vierta elsuavizante liqu do directamente sobre el tejide Vea los Pro_dimientos para el lavado para saber cOmo a _adirel suavizante No vie _anunca lejia direc _menle sobre el tejido Examine las prendas antes de lavarlas Vea los f_ocedimientos para el la...

Страница 21: ...ierda del cajon Saque el caj6n Figura 2 Saque las inserciones de los compartimientos para blanqueador y suavizante Figura 3 Aclare con regularidad el interior de la lavadora y los dispensadores con agua caliente para retirar cualquier residuo de producto liquido o en polvo Una grande cantidad de residuos de suavizadores de teiidos puede indicar una diluci6n incorrecta o que es necesario limpiar ma...

Страница 22: ...scomunes que no son el resultado de una fabricaci6n o materiales defectuosos de esta lavadora PROBLEMA CA USA POSIBL E S OL UCION Ruidosilbante como dereactor _ Una cierta cantidad de ruido del motor es normal durante el cido de centrifugado Ruidodevibraci6nytraqueteo Puede haber objetos extrarhos como monedas o imperdibles en el tambor o en la bomba Detenga la lavadora y examine el tambor Si el r...

Страница 23: ...elo El agua no entra en la lavadora o entra despado La presi6n del agua del _irea no es la adecuada Pruebe otra Ilave de la casa Espere a que la cantidad y la presi6n deJ agua aumenten Las Ilaves deJ agua no est in completamente abiertas Abra compJetamente Jas Haves deJ agua ffia y caliente Alguien esta usando agua en la casa La presi6n del agua debe ser por Io menos de 260 kPa 30 psi Evite usar e...

Страница 24: ... com www sears ca iiiiiiiiiiiiiiiiiii Our Home For repair of carry in items Pikevacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com i HHHHHHHHi a domiciliio y para ordienar piezas 1 888 SU HOGAR _M 888 784 3427 1 800 LE FOYE R www sears ca _ RegisSe_edT_ aeen _rk S_ T_...

Отзывы: