Kenmore 3639557810 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Содержание 3639557810

Страница 1: ...loroFluorocarbons CFCs are believed to harm stratospheric ozone so this refrigerator usesa new refrigerant ihat does not harm the stratospheric ozone layer If you are throwing away your old refrigerator make sure the CFC refrigerant is removed for proper disposal by a qualified servicer Ifyou intentionally release this CFC refrigerant you can be subject to fines and imprisonment under provisions o...

Страница 2: ...nger to children Unplug your refrigerator before cleaning and making repairs NOTE We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Before replacing a burned out light bulb unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box in order 1oavoid contact with a live wire fiiamenL A burned out light bulb may break when being Do notplacefinge s o r h...

Страница 3: ...e refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheating wires Starting the Refrigerator Location e Install the refrigerator on a floor strong enough to support it when it is fully l...

Страница 4: ...rized on the inside of the freezer compartment door and explained more thoroughly on the following pages _ SYSTEM CHECK RESET pad puts a review of the electronic diagnosis of four coded functions at your fingertip and also allows you to erase codes from display Electronic control allows you to select ice cubes crushed ice or chilled water and signal light confirms your choice When your refrigerato...

Страница 5: ...hen a failure has been detected NORMAL The SYSTEM CHECK RESET pad has two functions 1 You can touch the SYSTEM CHECK RESET pad and get a review of the electronic diagnostic codes in order of their priority CHECK 1 L RESET JI 2 You can touch the SYSTEM CHECK RESET pad to erase three flashing codes immediately and two codes after the condition that caused them to flash has been corrected see the nex...

Страница 6: ...en interrupted for more than 2 seconds Check the condition of food in both the fresh food and freezer corn pa rtments Touch SYSTEM CHECK RESET pad to erase code There is no fault with the refrigerator when PF code flashes This flashing code tells you something s wrong with the defrost system keep doors closed to retain cold and call for service Code flashes unti problem is corrected This flashing ...

Страница 7: ...oved following instructions in this section Avoid over filling glasses with ice and using narrow or extra4all glasses This can jam the chute or cause the door in the chute to freeze shuL Periodically open the freezer compartment door and look down into the chute If ice is blocking the chute poke it through with a wooden spoon To help keep bits of ice from being sprayed beyond the glass place the g...

Страница 8: ...he last bits of ice or drops of water There may be some dripping after dispensing of crushed ice or water If there is a lot of dripping the spill should be wiped dry right away Do not pour water in the spill shelf because it is not self draining pour it in the kitchen sink The shelf and its grille should be cleaned regularly according to Care and Cleaning instructions The grille is easily removed ...

Страница 9: ...to connect the copper tubing SHUTOFF VALVE _ PACKING NUT OUTLET VALVE i COMPRESSION SLEEVE 6o Slip compression sleeve and compression nut on copper tubing as shown above insert end of tubing into outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut to outlet end with adjustable wrench Do not overtighten Turn ON main water supply and flush out tubing until water is clear Turn OFF shutoff ...

Страница 10: ...trol to a colder setting should have no effect on your fresh food compartmenL However if freezing occurs move the control one step warmer_r When you stop turning the household thermostat down at night move the refrigerator temperature controls back to their regular settings_ Food Storage Suggestions Suggested Storage Times Eating quality drops after time shown DAYS MONTHS IN iN REFRIGERATOR FREEZE...

Страница 11: ...Fold and crimp ends of the package to provide a good lasting seal Don t refreeze meat that has completely thawed meat whether raw or cooked can be frozen successfully only once To store ice cream Fine quality ice cream with high cream content will normally require slightly lower temperatures than more airy already packaged brands with low cream content a It will be necessary to experiment to deter...

Страница 12: ...oks on bin come out of tracks on door NOTE The Convenience Center door bin must be replaced in its original position Adjustable Shelves Shelves in the refrigerator are adiustable Place them in the best position for your foods To remove a shelf _ _1 Liftup _ Tilt the shelf up at front and out I _ TIll up then Iift it up and out of the tracks on the rear wall To replace a shelf With the shelf front ...

Страница 13: ... wrapped foods such as Brussels Broccoli Cauliflower Turnips Sprouts Cabbage Green Onions Parsnips Temperature Controlled Meats Drawer on some models The Temperature Controlled Meats Drawer has its own cold air duct to allow a stream of cold air from the freezer compartment to flow around the drawer The variable temperature control regulates the air Flow from the freezer compartment Set control le...

Страница 14: ...penser pad on some models can be cleaned by using a warm water and baking soda solution about a tablespoon t 5 ml of baking soda to a quart 1 L of water Rinse thoroughly with water and wipe dry_ Inside Convenience Center compartment door inside Wipe up spills right away Use one tablespoon I 5 ml of baking soda in one quart 1 L of water to clean the inside door surface convenience center bin and in...

Страница 15: ... specially designed for this purpose It is available at your Clean the condenser coils at least once a year Sears store or service centen This easy cleaning operation should be done at least once a year t5 Light Bulb Replacement Unplug refrigerator before changing a light bulb Fresh Food Compartment Upper Light 1 Pull off temperature control knobs Pin 2 Pull the bottom of the light shield down and...

Страница 16: ...and stops motor to maintain even temperatures This isnormal Door not closing properly Door gasket on hinge side sticking or folding over To correct put a small amount of petroleum jelly on face of gasket Vibration or rattling If refrigerator vibrates more than likely it is not resting solidly on the floor The front roller screws need adiusting or floor is weak or uneven Refer to Starting Your Refr...

Страница 17: ...s odor Food with strong odors should be tightly covered Check for spoiled food Interior needs cleaning Refer to Care and Cleaning section Defrost water system needs cleaning Keep open box of baking soda in refrigerator replace every three months Accessories Water Filter Accessory optional at extra cost Your ice cubes can only be as fresh tasting as the water that produces them That s why it s a go...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...s CFC chlorofluorocarbones o Les CFC sont jug6es nocives pour 1 ozone stratosph_rique par cons6quent ce r6frig6rateur utilise un nouveau frigorig6ne qui n est pas jug6 nocive pour la couche d ozone stratosph6rique Si vous vous d6borrassez de votre ancien r_frig_rateur assurez vous q ue le frigorig6ne avec CFC soit enlev6 correctement par un technicien qualifi_ Si vous lib_rez intentionnellement ce...

Страница 20: ...ateur avant de le glacons ne mettez pas vos doigts ou vos mains nettoyer et de ie r_parer REMARQUE nous vous recommandons vivement de confier toute r_paration sur le m_canisme automatique de la machine glacons pendant que le r frig rateur est branch 6 un technicien qudifi Ceci aidera 6 Vous prot6ger des blessuresl Aussi ced Avant de remplacer une ampoule grill_e le emp6chera i Obstruction des pi_c...

Страница 21: ...ominale correspond _ celle indiqu_e sur la plaque signal tique Cette pr6caution est recommand_e pour garantir un rendement optimum et _viter de surcharger les circuits _lectriques de f habitation ce qui pourrait crSer un risque d incendie par surchauffe des ills 21 Emplacement du r_frig_rateur tnstallez le r_frig_rateur sur un sol suffisamment solide pour le soutenir orsqu il est plein N installez...

Страница 22: ...es suivantes _ La touche SYSTEM CHECK RESET v6rifiez r6glez vous permet d examiner du bout du doigt le diagnostic 61ectronique de quatre fonctions cod6es et d effacer les codes affich6s _ La commande 61ectronique vous permet de s61ectionner glacons glace piI6e ou eau froide et le voyant confirme votre choix ftoooR M L o o Lorsquevous branchez initialement votre r_frig_rateur Tousles voyants du pan...

Страница 23: ... La premiere fats c est sans doute parce que votre nouveau r_frig_raleur n a pas encore compl_tement reffoidL Attendez plusieurs heures afin que sa temp6rature s abaisse le voyant s _teindra WARMTEMP Par la suite te voyant rouge s allume chaque fats que la temp6rature int_rieure est trap 6levee pour une bonne conservation des aliments Si cela se produit n ouvrez tes portes qu en cas de n_cessit_ a...

Страница 24: ..._tat des aliments dans le r_frig_rateur et le cong_lateur Appuyez sur le pav_ SYSTEM CHECK RESET v_rifiez r6glez pour effacer le code Le r_frig_rateur n est pas en panne quand le code PFdignoteo Lorsque ce code clignote il signale que te syst_me de d_givrage ne fonctionne pas correctement Gardez les portes ferrules pour conserver la temp_ rature et appelez le service apr_s vente Une lois que vous ...

Страница 25: ...s hautso La glissi_re peut se coincer ou sa frappe peut geler et se bloquen Ouvrez p_riodiquement la porte du cong_lateur pour v_rifier si la glissi_re n est pas bloqu_e Lecos _ch_ant faites passer ia glace au moyen d une cuill_re en bois Pour _viter que des morceaux de glace ne tombent en dehors du verre ptacez celui ci pros de la gtissi_re sans toutefois bloquer la sortie des glacons_ Ne placez ...

Страница 26: ...et attendez quelques secondes pour recueillir les derniers morceaux de giace ou gouttes d eau avant de retirer votre r_cipient Un l_ger _coulement se produit parfois apr_s la distribution de glace pil_e ou d eau_ Si l _coulement est important essuyez le immSdiatement Ne versez pas d eau dans le bac de trop plein car il n est pas muni de systSmed Scoulement jetez I exc_dent d eau dans 1 Svier Netto...

Страница 27: ...e cree _mjoint 6tanche l_vitezde serrertrap fort car vouspourriez _craserlestuyaux en cuivre particuli_rernent s il s agit de tuyaux de cuivremou Vous _tesmaintenantpr6t joindre testuyaux en cuivre 6 Glissez le manchonde compression et l _crou de compression surle tuyau en cuivre comme indiqu6 Ins6rezfermementle bout du tuyau dons le bout de sortie enenfoncant aussi loin que possible Serrez les_cr...

Страница 28: ...teur n affecte aucunement la temperature du compartiment r6frig_rateur Toutefois si les aliments g_tent augmentez d un cran la commande du comparfiment r_frig_raleur Lorsque vous cesserez de r_gler le thermostat de la maison 6 une temperature plus basse a nuit ramenez les commandes de temp6rature du r_frig_rateur 6 leurs r_glages habituels 28 Conservation des aliments P_riodes de conservation sugg...

Страница 29: ...a viande d_congel_e_ La viande crue ou cuite ne peut 6tre congel_e qu une lois Pour conserver ta cr_me glac_e La cr_me glac_e de qualit6 fiche en cr_me n_cessite habituellement une temperature plus froide que les cr_mes glac_es I_g_res qui renferment moins de cr_me o Seule l exp_rience vous permettra de connaitre avec pr6cision Ie r_glage de temperature et I emplacement dans le compartiment cong_l...

Страница 30: ...le d_gageant de ses crochets de la cr6maill_re de la porte REIdARQLIE Le balconnet de la porte du Centre pratique dolt _tre remis dans sa position d origine t 4t Clayettes Clayettes r_glables Les clayettes du r6frig_rateur sont r_glables Placez les dans la meilleure position pour vos aliments Pour enlever une dayette Basculez la vers le haut par l avant puis soufevez I arri_re et tirez sur la clay...

Страница 31: ...s Bac herm_tique Ce bac a _t_ concu pour preserver la fraicheur des aliments d_ba l_s il retiendra toute I eau que contiennent naturellement des l_gumes comme les Artichauts C61eri Mdis Asperges Cerises Persil Belteraves Groseilles Petit pois sansqueue L_gumesverts Prunes Bteuets avec feuilles Radis Caroltes Laitue Rhubarbe Epinards Tomates mores Normalement on recommande d envelopper les aliments...

Страница 32: ...6lectrom6nagers quand te r6frig6rateur est neuf puis au moins 2 lois par an par la suite Le bouton de distribution sur certains mod61es peut _tre nettoy6 au moyen d une solution d eau et de bicarbonate de soude 15 ml environ de bicarbonate de soude par litre 1 L d eau Rincez bien et essuyez Int_rieur Porte du centre pratlque int_rleur Essuyez immSdiatement les aliments ou liquides renvers_s Utilis...

Страница 33: ...ssible sur le condenseur Pour de meilleurs r6sultats Nett_ du condenseur au moJns une lois par an utiIisez une brosse concue sp_cialement 6 cet effet que vous pouvez obtenir 6 ta plupart des magasins Sears ou des centres de pi_ces Sears Ce nettoyage simple dolt 6tre fait au moins une lois par an 33 Remplacement de I ampoule D6branchez le r_frig_ rafeur avant de changer une ampoule Compartlment du ...

Страница 34: ...r doit 6tre nettoy6 34 Bruits divers Le compresseur dolt maintenir une temp6rature tr s basse dans le gros compartiment cong61ateur son moteur tourne tr6s vite et peut produire un bruit plus audible que celui de votre ancien r_frig6rateur Fonctionnement normal des ventilateurs un fait circuler I air ffoid 6 I int6rieur des compartiments I autre refroidit le moteur du compresseur Les bruits suivant...

Страница 35: ...eau n a pas 6t6 utilis6 pendant longtemps faites couler I eau normalement jusqu _ ce que I eau du syst6me soit remplac6e par de eau fraiche L eau de la maison a mauvais goOt installez un filtre d eau Le distributeur d eau ne fonctionne pas L alimentation en eau estcouple ou n est pas raccord6e Le tuyau d atimentation peut _tre bouch_ par des d_p6ts S il n y pas d eau distribute quand le r6frig_rat...

Страница 36: ...dayeltes et bacs avec du ruban adh_sif Assurez vous que le r_frig_rateur sera maintenu en position verticale pendant les d_pLacements de m_me que dans le camion de d_m_nagemenL Le r_frig_rateur doit 6tre bien attach_ dans le camion de d_m_nagement pour ne pas bouger Prot_gez I ext_rieur du r_frig_rateur avec une couverture _ Si vous partez en vacances Si vous vous absentez pendant une Iongue p_rio...

Страница 37: ...b_n_ficier d autres droits qui varient d un _tat 6 I autre SEARS ROEBUCK AND CO Dept 817WA 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL60179 LESERVICE SEARS EST k VOTRE DISPOSITION La valeur de votre appareil Kenmore est encore plus grande Iorsque vous tenez compte du fait que Sears poss_de des centres de service partout au pays et compte sur des techniciens bien form s Ces techniciens professionnels ont re...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...FC clorofluorocarbonos Secree que los CFC son nocivos para el ozono estratosf_rico pot eso este refrigerador usa un nuevo refrigerante que no es nocivo para et estrato de ozono estratosf_rico Si se desperdicia del antiguo refrigerador aseg6rese de que se deshaga del refrigerante con CFC correctamente por un t_cnico calificado Si se libera a prop6sito el rekigerante con CFC puede estar sujeto alas ...

Страница 40: ... Use los a mentos que volvi6 a congelar tan pronto como sea posibie para conservar at m6ximo la calidad del afimento Si aOn tuviera en casa su antiguo refrigerador pero no se estuviera usando quite tas puertas Esto reducira la posibilidad de accidentes de los nitros Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones NOTA Recomendamos enf6ticamente encargar cualquier servicio a p...

Страница 41: ...Esto garantiza la meior ejecuci6n y evita la sobrecarga dei circuito etSctrico de ta casa y los da5os a causa del sobrecalentamiento de los cabies_ 4 Funcionamiento del refrigerador Ubicaci6n lnstale sobre un piso suficientemente firme para soportar un refrigerador completamente lteno No instate el refrigerador donde ias temperoturas rebasen Ios 60 F t 6 C ya que no podr6 mantener las temperaturas...

Страница 42: ...con mayor delalle _ El bot6n SYSTEM CHECK RESET verificaci6n del sistema reposicionado le permite realizar un diagn6stico electr6nico de los cuatro c6digos y tambi6n te permite apagar las luces de los c6digos del panel _ El control electr6nico le permite seleccionar cubos hie o picado o agua helada El piloto confirma su selecci6n CUBED DOORALARM AI enchufar par primera vez el refrigerador _ Todos ...

Страница 43: ...br6 alcanzado la temperatura normal de enfriamiento Espere unas horas para que se enfrie y el piloto se apagar6 Despu_s el piloto brilfar6 si la temperatura interior es demasiado elevada para la conservaci6n apropiada de los alimentos De ocurrir esto abra las puertas solamente cuando sea absolutamente preciso y ci6rrelas 1oantes posible El piloto se apaga en el momento en que ia temperatura interi...

Страница 44: ...istema reposicionado para apagar el c6digo Cuando el c6digo PF parpadea el refrigerador no est6 averlado Cuando parpadea este c6digo significa que el sistema de descongelaci6n tiene algOn probfema Mantenga las puertas cerradas para retener el frlo y Ilame al t_cnico El c6digo continOa parpadeando hasta que se corrige el problema Cuando parpadea este c6digo significa que hay que revisar los allment...

Страница 45: ...ci6n en et vertido de hielo es demasiado prolongada se podda deber a la acumulaci6n de hielo Joscuales deben separarse sigui_ndose las instrucciones que se ofrecen en esta secci6n Evite llenar excesivamente los vasos de hielo y no use vasos estrechos nl demasiado altos Esto podda ocasionar el atascamiento del conducto de vertido o hacer que Ja puerta del conducto se atasque por congelaci6n Abra la...

Страница 46: ...ne presi6n sobre el pulsador y espere para atrapar los0ttimos trocitos de hielo o gotas de agua Despu6s de la distribuci6n se podria producir goteo S_quelo inmediatamente con un paso 46 hielo agua panel No vierta agua en el recogedor ya que no se vacia autom6ticamenteo Vi6rtato en el fregadero Limpie el recogedor y su rejilla con regularidad seg0n los instrucciones que figuran en la secci6n Presio...

Страница 47: ...ca de presi6n Apriete bien e igua mente los tornil osde la abrazadera det tuba para que la arandeta haga una conexi6n herm_tica No apriete demasiado pues podria quebrar el tuba de cobre especialmen_e si se usa el tuba de cobre blando Ahora se puede conectar el tuba de cobre 6 Deslice la f_rula y tuerca i de compresi6n sabre el tuba i de cobre coma ilustrado Introduzcaprecisamente el extremo det tu...

Страница 48: ...ol del congelador hacia un grado m6s frio no deberia influir en e compartimiento de alimentos frescos Sin embargo si se congelara ajuste el control de este compartimiento a un grado menos fifo AI dejar de bajar el termostato vuelva a ajustar los controles del refrigerador a sus posiciones habituales 48 Sugerencias paraguardaralimentos Tiempos propuestos para guardar alimentos DIAS EN EL MESES EN E...

Страница 49: ...meta los extremos del empaque para que seHe bien No vuetva a congelar came que ya haya sido descongelada comptetamente la came ya sea cocida o cruda s61o se puede congelar adecuadamente una vez_ Para congelar helado helado de calidad fina con alto contenido de crema normalmente requiere de temperaturas ligeramente m6s baias que los tipos ya empacados m6s oreados con bajo contenido de crema Set6 ne...

Страница 50: ... en su posici6n original Entrepa os Entrepa_os ajustables Los entrepa_os del refrigerador son ajustabtes _ Col6quebs en la mejor posici6n para sus necesidades Parasacarlosentrepafios _r_Levante _ 1 Ladee el entrepa_ o en la t _ysaque porte del Frente lev6ntelo y _ Incltne s6quelo de las guias en la pared trasera_ Para volver a colocar los entrepaSos Con el frente del entrepa_o ligeramente elevado ...

Страница 51: ...elas Catiflor Nabos Gaveta de came con temperatura ajustabte en algunos modelos Estagaveta de carne con temperatura aiustable fiene su propio conducto de reFrigeraci6n el cual permite la circulaci6n en dicha gaveta de afre fr_o proveniente del congelador El control de temperatura variable regula a circulaci6n de aire proveniente del compartimiento del congelador Coloque la palanca del control haci...

Страница 52: ...s el aparato sea nuevo y posteriormente par lo menos 2 veces al ato El bot6n del dispensador se puede limpiar con una soluci6n de bicarbonato de sodio aproximadamente una cucharada 15 ml de bicarbonato de sodio par cada cuarto L de agua Enjuague completamente con agua y seque Interior Puerta del compartimiento pr6ctico interior Limpie inmediatamente el I quido que se derrame_ Utilice una cucharada...

Страница 53: ...e vea la p6gina 4t j y barra o pose el aspirador condensador al menos sobre el polvo inmediatamente unaveza a_0 accesible Para obtener los mejores resultados use un cepitlo para este prop6sito Puede adquirir uno en la tienda de Sears o el Centro de servicio Sears Esta manera f6cil de limpiar deber6 hacerse una vez at afio 53 Cambio de foco Desenchufe el refrlgerador antes de cambiar un foco Compar...

Страница 54: ... F 18 C en el compartimiento grande de congelador puede producir nivetes de sonido m6s altos que los de su rekigerador anciano Flujo de aire normal un ventilador mueve el aire frlo por los compartimientos del rel rigerador y del congelador otro ventitador enfr a el motor del compresor Estos sonidos NORMALES se oir6n de vez en cuando El control de fiempo de descongelamiento produce un igero sonido ...

Страница 55: ...lares de hielos en el recipiente de atmacenamiento R6mpalos Io m6s que se pueda con la presi6n de los dedos y deseche los cubos restantes 55 Agua con olor sabor desagradable Si el dispensador de agua no se ha usado durante mucho tiempo extraiga agua de la manera normal hasta que el agua del sistema haya salido y se haya reemplazado con agua fresca Sabor desagradable en el agua que entra Instale un...

Страница 56: ...s como entrepafios y gavetas peg6ndolos con cinta adhesiva en su lugar para evitar da_os AsegLirese de que el refrigerador se coloque en posici6n vertical durante Da mudanza yen el cami6n En el cami6n es necesario asegurarlo para evitar movimiento Proteia su exterior con una s6bana Preparaci6n para vacaciones En el caso de vacaciones o ausencias prolongadas desconecte el refrigerador mueva el cont...

Страница 57: ...se use en los Estados Unidos_ Esta garantla le brinda derechos legales especificos y tambi_n puede tener otros derechas que varian de un estado a otro SEARS ROEBUCK AND CO Dept 817WA 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL60179 SERVICIO DE SEARS A SU DISPOSICION Su Kenmore tiene un valor agregado cuando usted considera que Sears posee una unidad de servicio cerca de usted que cuenta con un equipo Sears...

Страница 58: ...Notas 58 ...

Страница 59: ...Notas 59 ...

Страница 60: ...ate SEARS ROEBUCK AND CON Dept 817WA 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 SEARS SERVICE IS AT YOUR SERVICE Your Kenmore has added value when you consider that Sears has nationwide service unitsstaffed by Sears trained technicians professional technicians specifically trained to service SEARSappliances having the parts tools and equipment to insure that we meet our pledge to you We Service What...

Результаты поиска

Содержание 3639557810

Отзывы:

Похожие инструкции для 3639557810

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 3639557810, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3639557810

Отзывы:

Похожие инструкции для 3639557810

Бренды по названию

Популярные бренды