background image

Содержание 363.15651890

Страница 1: ...del and Serial Number Plate AUTOMAT C DISHWASHER CAUTION Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product Sears Roebuck and Co Hoffman Estates RL 60179 U S A 165D3592P068 SR5567 228 CG JR Prlntod in U S A ...

Страница 2: ...he tub or inner door panel If the dishwasher is subjected to other than private family use the above warranty coverage is effective for only 90 days_ Warranty service is available by contacting the nearest Sears Service CentedDepartment in the United States This warranty applies only while this product is in use in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also ha...

Страница 3: ... electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded To avoid risk of electrical shock the dishwasher must be electrically grounded before it is operated If you did not receive Installation Instructions with your dishwasher you can get a copy by contacting your Sears Service Center Do not touch heating element d...

Страница 4: ...rding to the model number Upper rack Lower spray arm Heating unit Right Slde View Wash tower Lower lack Door latch Control panel Door panel Bottom panel _ _ JL Front View Inner Door Rtnse agent dispenser I Detergent dispensers ...

Страница 5: ...ure put a 1 quart container under a fully opened hot water faucet nearest the dishwasher If the container fills in less than 9 seconds water pressure is within an acceptable range Be sure all other faucets are turned off during this test 1 Y Water Conditions In areas where water is very hard 12 grains or more it may be necessary to install a water softener to assure proper performance from your di...

Страница 6: ...Select NO HEAT DRY option to air dry crystal items Flatware Sterling sllverplate and stainless steel are normally dishwasher safe Flatware with dark decorative shading and or non metallic handles should be handwashed Pewter Pewter or pewter like materials should be handwashed Plastic Plastic items should be placed in upper rack onlyo Wash only those items marked Dishwasher Safe Wood Wood items sho...

Страница 7: ...ons for desired cycles and options For alt cycles but SHORT WASH and RINSE HOLD slowly turn the Dial to START Then latch the door to start the dishwasher If you plan to use the SHORT WASH or RINSE HOLD cycle push the NORMAL WASH button and turn the Dial to the desired cycle Then latch the door to start the dishwasher When using WASH DELAY option for alt cycles except SHORT WASH and RINSE HOLD SFow...

Страница 8: ...ns WATER MISER For tableware that s tightly soiled with fresh soils and is prerinse Cycle Time Approx 95 minutes Water Usage Approx 5 4 gallons SHORT WASH For lightly soiled dishes Cycle Time Approx 87 minutes Water Usage Approx 6 6 gallons RINSE HOLD For rinsing dishes that wil_ be washed later DO NOT use detergent Select NO HEAT DRY option Cycle Time Approx 12 minutes Water Usage Approx 3 9 gall...

Страница 9: ...ASH cycle whenever possible Select NO HEAT DRY option when you don t need drydishesina hurry Don tprerinse normallysoiled dishes Load correctly to ensuregood washing action HOW TO ADD A DISH DURING A CYCLE Add dishes any time during RINSE HOLD cycle With other wash cycles you can add dishes at any time BEFORE the detergent cup has opened Here s how to add a forgotten dish 1 Push door latch to the ...

Страница 10: ...ating the Dial This will help reduce the amount of detergent and dnse aid agent spillage into the tub Detergent Usage Guide powder or liquid Moderately Cycles Soft Water Hard Water Hard Water Very Hard Water 0 to 3 grains 4 to 8 grains 9 to 12 grains over 12 grains Light Wash Main Cup Main Cup Main Cup Water Softener Water Miser 1 tablespoon Half Full Completely Full Recommended Short Wash Pots Pa...

Страница 11: ...asses fit best atong the sides This is also the place for dishwasher safe plastics Make sure small plastic items are lodged in tightly so they can t fall onto the heating unit_ Arrange stemware so that it cannot move easily Don t let the glasses touch each other The upper rack is handy for all kinds of odd shapes Saucepans mixing bow_s and other items should be ptaced face down_ When loading dishw...

Страница 12: ...poons in the basket with handles down Mix knives forks and spoons so they don t nest together Distribute evenly Small plastic items such as measuring spoons and lids from small containers are not recommended for automatic dishwashing If placed in dishwasher they should go in bottom of utensil basket with silverware on top Utens t basket Keep center area clear in the lower rack The Wash Tower rises...

Страница 13: ... access panel Disconnect water lines from valve Drain into a flat pan Drain collection chamber at rear of unit below filter by disconnecting hose to pump Remove plastic pump cover in tub bottom and use sponge to soak up any remaining water Reconnect water lines to valve and hoses to pump Pump cover screws CARE OF AIR GAP If an air gap was installed for your buitt in dishwasher check to make sure i...

Страница 14: ...hen ordering DESCRIPTIONS OF OPTIONAL ACCESSORIES Color Panels Rep acement door and lower access panels are available in the following colors GPF400A Almond GPF400B Btack GPF400W White Wood Panel Trtm Kit This accessory contains trim and instructions for you to supply and install a 1 4 thick decorative wood door and lower access panel 22 16071 White 22 16075 Black 22 16078 Almond NOTE The 22 16072...

Страница 15: ...out Utensils may not be secure on rack pins or something small may have dropped from the rack Water is causing utensils to rattle Make sure everything is securely placed Jn dishwasher Level dishwasher as described in Installation Instructions Don t place dishwasher on carpet Improper detergent Use automatic dishwasher detergent only or try a different brand or less detergent If hand dishwashing de...

Страница 16: ...Do not select NO HEAT DRY option Use more fresh automatic dishwasher detergent Use detergent with highest available phosphorous content especially if you have hard water Use only fresh automatic dishwasher detergent Store tightly closed in a cool dry place Discard o_d lumpy or separated detergent Do not fill detergent dispenser until ready to wash Fill rinse agent dispenser To remove stubborn spot...

Страница 17: ...have ard water Raise water heater thermostat to 140 F if necessary Run water at sink until hot before starting dishwasher Remove film with dishwashing detergent and warm water Undissolved detergent contacting wet silverware Acidic or salty food soils Avoid spilling dry detergent on wet silverware Clean with silver polish Use RINSE HOLD cycle Certain foods left on silverware for extended periods of...

Страница 18: ...ou do not use your dishwashq often set it to fill and pump out once every week This will help keep the seal moist and the garbage disposer clear This will discolor the tub interior extended USer Check the detergent dispenser for signs of any discoloration If dispenser discolored change to detergent without any colorant Using the RINSE HOLD cycle after adding dish to the load can decrease the level...

Страница 19: ...NOTES 9 ...

Страница 20: ... ou les pi_ces For the repair or replacement parts you need Call 7 am 7 pro 7 days a week 1 800 366 PART I 800 36B 72_8 Para ordenar plezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 or the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement Call 9...

Страница 21: ...Nemeros de Modelo y de Serie LAVADORA DIE PLATOS AUTOMAT CA PRECAUCION Lea y Siga Todas las Reglas de Seguridad y las lnstrucciones de Funcionamiento antes de Usar por Primera Vez Este Aparato Electrodom_stico Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 165D3592P068 SR5567 228 CG _R ...

Страница 22: ...o o el panel interior de la puerta Si la lavadora de platos se utiliza para otros usos que no sea el uso privado dom6stico la cobertura de la garantla descrita anteriormente estar_ en vigor por 90 alias solamente Los servicios de garantia est n disponibtes poni6ndose en contacto con el Centro Departamento de Servicios Sears m s cercano en los Estados Unidos Esta garantia es aplicable solamente cua...

Страница 23: ...itar una sobrecarga el_elrica inctuyendo 1osiguiente Este aparato debe ser conectado a una barra de metal a tierra mediante un sistema de alambrado permanente o un dispositivo a tierra que debe ir con los circuitos el_ctricos y debe estar conectado al terminal del sistema a tierrao al cable del aparato ADVERTIENCIA La conexiSninapropiada del dispositivo a tierra puede resuttar en un riesgo de choq...

Страница 24: ...a sido usado durante dos semanas o m_s_ El gas htdrSgeno es explosivo Pars evitar lesiones o daSos abra todas las llaves del agua caliente y permita que el agua corra pot varios minutos antes de usar la lavadora de platos Esto permitir_ que los gases escapen Ya queet gas es inflamable No fume ni use una llama viva o un aparato electrodom_stico cerca de las llaves del agua cuando las mismas est_n a...

Страница 25: ...nferior rocIador Elemento calefactor i Z_U I U_ I lavado I JV FqI_i 3 FT_I_ I_ I II tiff c Vista Lateral Derecha Seguro de la puerta Panel de control Panel de la puerta Panel infedor_ Vista Frontal Puerta Interior Dlspensador Dispensadores del agente de detergente de enjuague ...

Страница 26: ...la llave de ague caliente m__scercana ata lavadora de plates y abra ta t_ave at mgximo Si el rec_piente se liana en menos de 9 segundos la prest6n del agua estg dentro de un margen aceptable Cerci6rese de que todas las demos tiaras de ague est_n cerradas durante esta prueba Condi iones del Agua En las teas deride el ague es muy dura 12 granos o m s pudiera hacerse necesaria la Instalaci6n de un su...

Страница 27: ...r para secar al aire los artfcuios de cdsta Cubiertos La plata fina enchapaduras de plata y el acero inoxidable normalmente se pueden lavar en la favadora de plates sin pellgro alguno Los cublertos con matices decorativos obscures y o mangos no met_ltcos deber_n Iavarse a mane Peltre Los matedales de peltre o parectdes al peltre deben ser lavados a mane Pl_sticos Los arttculos de pl stico deber Sn...

Страница 28: ... del lndicador de CicIo para la postci6n de START Comienzo Entonces p6ngale el seguro a ta puerta para que la Iavadora de pfatos empiece a funcionar St usted piensa usar et cicio SHORT WASH Lavado Corto o RINSE HOLD Enjuague y Espere opdma et bot6n de NORMAL WASH Lavado Normal y haga girar el Dial para marcar e ciclo deseado Seguidamente cierre la puerta para porter en marcha el lavaplatos Cuando ...

Страница 29: ...Para servicio de mesa Ifgeramente sucio con manchas frescas y que ha s_do pre enjuagado Duracl6n del Ciclo Aproximadamente 95 mlnutos Agua Usada Aproximadamente 5 4 galones SHORT WASH Lavado Corto Pars platos figeramente sucios Duraci6n del Ctclo Aproximadamente 87 mtnutos Agua Ussda Aproximadamente 6 6 galones RINSE HOLD Enjuague y Espere f I Pars enjuagar platos que ser_n lavados m_ s tarde No u...

Страница 30: ... Use ei cteto LIGHT WASH Lavado Ltgero siempre qua sea posible Seleccione la opci6n NO HEAT DRY Secado sin Calor r cuando usted no neceslte platos secos de inmediato No pre enjuaguelos platos con un grado normatde suciedad Llene la tavadora de platos correctamente 10 pate tenet buenos resuttados en e_ _avado COMO At_ADIR UN PLATO DURANTE UNO DE LOS CICLOS ASada plates en cualquier momento durante ...

Страница 31: ...tidad de detergente y de agente de enjuague que se derramar dentro de la ttna de tavado Guia para el Uso del Detergente en polvo o liquido Agua Moderadamente Ciclos Agua Suave Dura Agua Dura Agua Muy Dura 0 a 3 granos 4 a 8 granos 9 a 12 granos m_s de t 2 granos Lavado Ugero Rectpiente Principal Recipiente Principal Reclpiente Principal Suavtzador de Agua Agua Escasa t cucharada Lleno hasta Comple...

Страница 32: ...bi_n es el lugar para los artfculos de pI 5_stLco que pueden set lavados en ta iavadom de plates Cerci_rese de que los artfculos de pl stico pequeSos est_n blen encajados de manera que no puedan caerse enclma de la unidad calefactora Coloque los vases y cepas de c_ista erfa de manera que no se puedan mover con facilidad No deje que los vases se toquen entre si La canastJ_la superior es cenveniente...

Страница 33: ...oque las cucharas en et costa con Ios mangos hacia abajo Mezclo los cuchlllos tenedores y cucharas para que no se encajen los unos con Ios arras Distrib_iyalos unlformomento No so recomfenda que los art culos pequeSos de pl _sttco tales come cuchadllas de modir y tapas do rectplentes pequeSos so laven en las lavadoras de plates autom_ticas Si se pusieran en Ia lavadora de pfatos debor n Cesta de u...

Страница 34: ...tar la cubierta La ci_mara de aire no es parte de su lavadora de plalos y no est_l cubierta per la garantla de Sears Climate de afre de drenaje PROTECCION CONTRA LA CONGELACION Si la lavadora de platos se deja durante el invlemo en un lugar qua no tenga calefaccl6n Desconecte et ague y ta energla el_ctrica Remueva e panel de acceso Desconecte las lfneas del agua de la v lvula H gafas drenar en un ...

Страница 35: ... FACULTATIVOS Paneles de Color Los pane_es de recambio para la puerta y pare el panel inferior de acceso son disponlbles en os stguientes co_ores GPF400A Almendra GPF400B Negro GPF400W Blanco Juego de paneles de guarnici6n de madera Este accesorio contiene ta guarniciSn y as instrucciones para usted de proveer y instalar un panel decorative de madera de 1 4 de espesor pare la puerta y pare el pane...

Страница 36: ...la del ague puede eslar obstrurda con sedimentos Umpiela Los utensilfos pudieran no estar asegurados en las espigas de las canas_ilias o algo pequeSo pudiera haberse ca _dode _acanastiila El ague est_ hacbndo qua tos utenstIios traqueteen CerdSrese de qua todo est _colocado firrnemente en su lugar dentro de fa lavadora de plates Nivele la lavadora de plates come se indica en ias lnslrucclones de l...

Страница 37: ...ento Umpie el derramamiento accidental del agente de enjuague con un paso humedecido Aseg kese de qua la puerta no entre en contacto con los gabinetes al abdda o cerrarla Use la patas niveladoras para nivelar ta Iavadera de plates El Dial debe e si ar on a postcfon OFF Apagado para que la tape del recipfente cierre de manera aproplada Si usted le quite el seguro a la puarta y la abre para secar su...

Страница 38: ...residuosde ta cristaleria 2 3 4 Saque todos los utensitios de metal de la lavadora de platos No afiada delergente Seleccione el ciclo POTS PANS Ollas Sartenes Prenda la lavadora de pJatos y d_jeIe qua corra pot unos 18 a 20 minutos La lavadora de platos estar _ ahora en et lavado principal Entonces abra la puerta y eche 2 tazas 500m de vinagre btaneo en el fondo de la lavadora de platos 6 Cierm ta...

Страница 39: ...ja de plata de tinte bronceado estd desgastada en fa bandeja de tome un color de _lata tinle bronceado Marcas negras o Los utensllios de gfises en los platos metal chocan contra los plates durante el lavado El servici0 de mesa La lavadora de plat0s esl__astittado o rote se ha ltenado de manera lnaproptada Mai oior en la Se han manienido lavadora de plates per touche t_empo los ptatos suctos dentro...

Страница 40: ...s pieces For the repair or replacement parts you need Call 7 am 7 pm 7 days a week 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar plezas con entrega a domicilio 1 800 659q084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement Call 9 am 5 p...

Отзывы: