Страница 1: ...R LAVADORA DE PLATOS AUTOM_ TICA Models Mode os 363 1522_ 1622_ color number nOmero de color m r m t m Z_ 0 r 165D3592P091 SR5590 2 133JR PrnterJ intheU SA Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...
Страница 2: ...o not wash plastic items unless marked Dishwasher Safe or equivalent If unmarked check manufacturer s recommendations This dishwasher must be properly installed in accordance with the installation Instructions before it is used Grounding Instructions Connect to a properly rated protected and sized power supply circuit to avoid electrical overload Sears Roebuck and Co This appliance must be connect...
Страница 3: ...flammable do not smoke or use an open flame or appliance near faucets while they are open_ NOTE Do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids inthe vicinity of this or any other appliance SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTE Appearance will vary according to the model number Upper rack J Lower spray arm Heating unit _ i Right Side View Upper spray arm Wash tower ...
Страница 4: ...l out of the dishwasher vents covering the kitchen floor and making the floor wet Because so many detergent containers look alike store the dishwasher detergent in a separate space from all other cleaners Show anyone who may use the dishwasher the correct detergent and where it is stored While there wilt be no lasting damage to the dishwasher your dishes will not get clean using a dishwashing dete...
Страница 5: ...ASH For heavily soiled dishes _ _ _IP_ _ Cycle Time Approx 62 minutes Water Usage Approx 7 7 gallons L_J _ _ NORMAL WASH For normally soiled dishes Cycle Time Approx 62 minutes Water Usage Approx 8 gallons For tableware that is lightly soiled _ __ with fresh soils and is prerinsed _ _ __ _ _ Cycle Time Approx 58 minutes L__J _ _ Water Usage Approx 4 25 gallons RINSE HOLD For rinsing dishes that wi...
Страница 6: ...ssive amounts of oil or grease Remove foods with high acid content they can discolor stainless steel Remove large quantities of any food When using the POTS PANS cycle less preparation is required This cycle can wash heavily soiled dishes and remove dried on and baked on soils from pots pans and casseroles However items with burned on soils may not come clean You ll find two detergent dispensers o...
Страница 7: ... may prevent detergent from circulating in the wash cycle The lower rack is best used for plates saucers and cookwareo Large items such as broiler pans and racks should go in the lower rack along the edge Load platters pots and bowls along the sides in corners or in the back For best washing results all items should be positioned with the soiled side of the dish facing the center of the rack Keep ...
Страница 8: ... and electrical power Remove access panel Disconnect water lines from valve Drain into a flat pan Drain collection chamber at rear of unit below filter by disconnecting hose to pump Remove plastic pump Pump cover screws cover in tub bottom and use sponge to soak up any remaining water Reconnect water lines to valve and hoses to pump Preparation for Moving Disconnect electrical power Turn off water...
Страница 9: ...ng small may have dropped from the rack Water is causing utensils to rattle Make sure everything is securely placed in dishwasher Level dishwasher as described in Installation instructions Don t place dishwasher on carpet Improper detergent Use automatic dishwasher detergent only or try a different brand or less detergent If hand dishwashing detergent is used by mistake pour one measuring cup of v...
Страница 10: ...move stubborn spots and film from glassware 1 Remove all metal utensils from the dishwasher 2 Do not add detergent 3 Select POTS PANS cycle 4 Start the dishwasher and allow to run for 18 to 20 minutes The dishwasher will now be in the main wash 5r Then open the door and pour 2 cups 500 ml white vinegar into bottom of dishwasher 6 Close the door and allow to complete the cycle If vinegar rinse does...
Страница 11: ...cycle Certain foods left on silverware for extended periods of time may cause pitting Remove tarnish with silver polish Load metal utensils so they do not rub against dishes Marks may be removed with mild abrasive cleanser and plastic scouring pad Do not overload Load glasses in upper rack only See Loading section for tip Use RINSE HOLD cycle if dishes will not be washed at end of day Plastic odor...
Страница 12: ...ense The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new appliance Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on atl covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if more than three product failures occur within twelve months Product replac...
Страница 13: ...r Lavado en Lavadora de Plates o algo equivalente Si no est marcado vea las recomendaciones del fabdcante Antes de user la lavadora de plates deber_ set debidamente instatada de acuerdo con las lnstrucciones de InstalaciSn Instrucciones pare la conexibn a tierra Conecte el aparato a un circuito de suministro eI_ ctrico adecuadamente medido protegido y del calibre correcto pare evitar una sobrecarg...
Страница 14: ...gas es inflamable No fume ni use una llama viva o un aparato electrodom6stico cerca de tas Itaves del agua cuando las mismas est6n abiertas NOTA No almacene ni use materiales combustibles gasolina u ettos vapores y Eiquldos inflamables en las nmediaciones de _ste u otto aparato electrodom_stice GUARDE ESTAS INSTRUCClONES NOTA La apariencia varia seg_n el n_mero de modelo Braze rociador superior To...
Страница 15: ... similar almacene el detergente pare la lavadera de plates en un espacio aparle de los otros limpiadores Indk ue a tedas as personas que poddan user la lavadora de plates el detergente correcto y d6nde se almacena Aunque no se causer un daSo permanente ata lavadora de plates los plates no quedar n tan limpios si usa un detergente pare plates que no est_ formulado pare usar en lavadoras de plates A...
Страница 16: ...enzar el cicIo RINSE HOLD Enjuague y Espere Para enjuagar plates que ser_n lavados m_s tarde No use detergenteo Apague la epci6n de HEATED DRY Secado at Cater Duraci6n dot Ciclo Aprox 14 minutes Agua Usada Aprox 2 5 galenes HEAVY WASH Lavado Pesado _ _ _ _ _ _ _ _ _1 Para plates excesivamente sucios _ j _ __ _ Duraci6n delCiClO Aprox 62 minutes I _ _ ii _ 1 Agua Usada Aprox 7 7 gaienes L ___J _ _ ...
Страница 17: ...ras Remueva los vegetates qua tengan c_scaras duras aderezos de ta came vegetales con hojas grandes y cantidades excesivas de aceite o grasa Remueva los alimentos con un contenido alto de cido 6stos pueden descolorar el acero inoxidable Remueva as cantidades excesivas de cualquier alimento Cuando use e ciclo POTS PANS elias Sartenes se requiere menos preparaci6n Este ciclo puede lavar plates bien ...
Страница 18: ...a inferior Estas pudieran impedirla circulaci6n del detergente durante el cicto de avado La canastilla inferior se usa meier para los plates ptatilloe de tazas y utensilios de cocinar Los articulos grandes come los tarteras para asar al fuego y los parritlas deben colocarse en Ia canastilla inferior a Io Iargo de los bordes Colcque los fuentes elias y tazones a Io largo de los lades en las esquina...
Страница 19: ...del agua de ta v ivuIa H_galas drenar en un recipiente IIano o Drene ia c_mara colectora en a parte posterior de la unidad debajo del filtro desconectando la manguera de la bomba Remueva la cubierta de Tornillos de la cubierta pl sfico de ia bomba en et de ia bomba rondo de la tina de iavado y use una esponja para absorber e agua restante Vuelva a conectar las Iineas del agua a la v_fvula y las ma...
Страница 20: ...tar asegurados en las espigas de las canastillas o atge pequeSe pudiera habe se calde de ta canastilFa El agua est_ haciendo que los utensilios traqueteen Cerci6rese de que todo est_ colocado firmemente on su lugar dentro de la iavadora de plates Nivele la lavadera de plates coma se indica en las tnstruccianes de Instalaci6n_ No coleque la Iavadera de plates sabre la alfombra Detergente inapropiad...
Страница 21: ... Use detergente can et mayor contenide de f6sfere posible especialmente si usted tiene agua de condici6n dura Use solamente detergente nueve para lavadoras de plates autem_ tlcas Almac_nelo firmemente cerrade en un lugar fresce y seco Deaeche el detergente vieje aterrenado o suelto No llene el recipiente del detergente hasta que no est_ tisto para el iavade Llene el dispensader del agente de enjua...
Страница 22: ...contenga colotantes Usar el ciclo RINSE HOLD Enjuague y Espere despu_s de aSadir los plates puede disminuir las manchas Use detergente nuevo pare lavadoras de ptatos autom_ticas Use detergente con el mayor contenido de f_sfore posible especialmente si su ague es de condiei6n dura Eleve el termostato del calentador del ague a 140 F si fuese necesarlo Deje correr el ague del fregadero haste que est_...
Страница 23: ...venientes y gastos inesperados El Contrato de protecciBn maestra tambi_n le ayuda a ampliar Ia vida de su electrodom_sticoo Lo siguiente es Io que se induye en el contrato v Servicio experto per parte de nuestros t2 000 especialistas profesionales de reparaci6n v Servicio ilimitado sin costo per partes y mane de obra en todas las reparaciones cubiertas v Garantfa total reposici6n de su producto cu...
Страница 24: ...tronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night UoSA only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedff servicio de reparaci6n a domicitio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR _ 1 888 784 6427 Au...
