background image

Содержание 29 IN. (73.7CM)

Страница 1: ...21 Instalaci6n de las patas niveladoras 21 Nivelacion de la secadora 21 Conexi6n del ducto de escape 22 Como invertir el cierre de la puer_a 22 Complete la instalaci6n 23 NUMEROS DE SERVIClO CONTRAPORTADA DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages ...

Страница 2: ...ld also be considered A level floor with a maximum slope of 1 in 2 5 cm under entire dryer If slope is greater than 1 in 2 5 cm install Extended Dryer Feet Kit Part No 279810 Clothes may not tumble properly and models with automatic sensor cycles may not operate correctly if dryer is not level Do not operate your dryer at temperatures below 45 F 7 C At lower temperatures the dryer might not shut o...

Страница 3: ...nding through the neutral If using a power supply cord Use a UL approved power supply cord kit marked for use with clothes dryers The kit should contain A UL approved 30 amp power supply cord rated 120 240 volt minimum The cord should be type SRD or SRDT and be at least 4 ft 1 22 m long The wires that connect to the dryer must end in ring terminals or spade terminals with upturned ends A UL approv...

Страница 4: ...nal block opening Fire Hazard Use 10 gauge somid copper wire Use a UL approved strain relief Disconnect power before making emectrical connections Connect neutram wire white or center wire to center terminal simver Ground wire green or bare wire must be connected to green ground connector Connect remaining 2 suppmy wires to remaining 2 terminals gold Securety tighten aime_ectrica connections Failu...

Страница 5: ...als with upturned ends 6 3 4 in 1 9 cm UL approved strain relief 7 Ring terminals 1 Remove center terminal block screw 2 Remove appliance ground wire green with yellow stripes from external ground connector screw Fasten it under center silver colored terminal block screw 1 2 External ground connector Dotted line shows position of NEUTRAL ground wire before being moved to center terminal block scre...

Страница 6: ...w 3 Green yellow wire of harness 3 4 Connect ground wire green or bare of power supply cable to external ground conductor screw Tighten screw Place the hooked end of the neutral wire white or center wire of power supply cable under the center screw of terminal block hook facing right Squeeze hooked end together Tighten screw 5 1 in 1 9 cm UL Iisted strain relief 2 Green or bare copper wire of powe...

Страница 7: ...ing Bend ends of wires into a hook shape 9 cm When connecting to the terminal block place the hooked end of the wire under the screw of the terminal block hook facing right squeeze hooked end together and tighten screw 1 Loosen or remove center terminal block screw Neutral grounding wire green yellow 2 External ground connector 3 Center silver colored terminal block screw 4 Neutral wire white or c...

Страница 8: ...r other fastening devices which extend into the interior of the duct Do not use duct tape IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances _mproper venting can cause moisture and mintto collect indoors which may resumt in Moisture damage to woodwork furniture paint wall paper carpets etc Housecleaning problems and health problems Use a heavy metal vent Do not use plastic or metal foil vent Rig...

Страница 9: ...ate beneath the mobile home Terminate the exhaust vent outside f Determine Vent Length 1 Select the route that will provide the straightest and most direct path outdoors Plan the installation to use the fewest number of elbows and turns When using elbows or making turns allow as much room as possible Bend vent gradually to avoid kinking Avoid 90 turns bett__ 2 Determine vent length The maximum len...

Страница 10: ...m to connect the exhaust vent 6 Once connection is made and dryer is in final location remove corner posts and cardboard Check the levelness of the dryer Check levelness first side to side then front to back If the dryer is not level prop up the dryer using a wood block Use a wrench to adjust the legs up or down and check again for levelness NOTE It might be necessary to level the dryer again afte...

Страница 11: ...ttom of slots Tighten screws Insert and tighten top screws in hinges 10 Remove door strike plug 2 Insert the door strike you removed in Step 8 in hole and secure with screw Insert door strike plug in original door strike hole and secure with screw 11 Close door and check that door strike aligns with door catch 3 If needed slide door catch left or right within slot to adjust alignment 1 Check to be...

Страница 12: ...tienda Sears o en el centro de servicio tecnico Sears de su Iocalidad Para mas informaci6n Ilame por favor 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Destornillador decuchilla plana Llave de tuercas ajustable que se abra a 1 pulg 2 5 cm o una Ilave de cubo de cabeza hexagonal para regular las patas de la secadora Nivel Destornillador Phillips 2 Abrazaderas para ducto Tijeras de lata instalaciones del nuevo co...

Страница 13: ... la instalaci6n en un lugar empotrado o en un cl6set Las siguientes dimensiones ilustradas son para el espacio minimo permitido Debe considerarse el espacio adicional para facilitar la instalaci6n y el servicio tecnico Se podrfan necesitar espacios libres adicionales para la pared y las molduras de la puerta y del piso Se recomienda un espacio adicional de 1 pulg 2 5 cm en todos los lados de la se...

Страница 14: ...terminales de anillo o de horquilla y con protector de cables aprobado de UL El cable de suministro electrico de 4 hilos de por Io menos 4 pies 1 22 m de largo debera tener 4 hilos de cobre sdlido de calibre 10 y coincidir con un receptaculo de 4 hilos tipo NEMA 14 30 R El hilo de conexi6n a tierra conductor a tierra puede ser verde o desnudo El conductor neutro debe ser identificado con una cubie...

Страница 15: ... hacer las conexiones electriCaSo Conecte e_a_ambre neutro el bmanco o emdemcentro al terminam central pmateada o EmaBambre de tierra eraverde o el no aismado se debe conectar con emconector verde de tierra Conecte los 2 atambres de auministro restantes con laa 2 terminaaes restantes laa doradas Apriete firmemente todas masconexiones emectricaa No seguir estaa instrucciones puede causar mamuerte i...

Страница 16: ...debajo del tornillo central del bloque de terminal 1 Protector de cables aprobado por UL de 9 4pulg 9 cm 2 Hilo verde del cable de suministro el_ctrico o hilo de cobre desnudo 3 Conector de tierra extemo 4 Tornillo central de color plateado del bloque de terminal 5 Hile neutro hilo blanco o central 6 Hilo neutro de puesta a tierra verde amarillo 5 Conecte los otros hilos a los tornillos exteriores...

Страница 17: ...ores del bloque de terminal con los ganchos mirando hacia la derecha Apriete y junte los extremes enganchados Apriete los tornillos 6 Apriete los tornillos del protector de cables 7 Introduzca la leng0eta de la cubierta del bloque de terminal en la ranura del panel posterior de la secadora Asegure la cubierta con el tornillo de sujeci6n Conexibn de 3 hilos Cable de suministro el_ctrico Uso cuando ...

Страница 18: ...s del bloque de terminal con los ganchos mirando hacia la derecha Apriete y junte los extremes enganchados Apriete los tornillos 4 Apriete los tornillos del protector de cables 5 Introduzca la lengQeta de la cubierta del bloque de terminal en la ranura del panel posterior de la secadora Asegure la cubierta con el tornillo de sujeci6n Conexibn opcional de 3 hilos Use para cable directo o cable de s...

Страница 19: ...ntes La ventimaci6n inadecuada puede ocasionar Ja acurnulacion de humedad y pelusa en la casa Io cual puede dar como resultado DaSos de humedad en la carpinteria muebbs pintura empapelado alfombras etc Probbmas en Ja limpieza de la casa y de salud Use un ducto de escape de metal pesado No use un ducto de escape de plastico o de hoja de aluminio Se recomienda el ducto de escape de metal rigido para...

Страница 20: ... 49904 Desacoplo de 18 pulg 45 72 cm a 29 pulg 73 66 cm Pieza nQmero 26 49905 Desacoplo de 29 pulg 73 66 cm a 50 pulg 127 cm Previsiones especiales para las instalaciones en casas rodantes El ducto de escape debera sujetarse firmemente en un lugar no inflamable de la estructura de la casa rodante y no debe terminar debajo de la casa rodante El ducto de escape debe terminar en el exterior S Determi...

Страница 21: ...ducto de escape a la capota de ventilaci6n con una abrazadera de 4 pulg 10 2 cm 4 Extienda el ducto de escape a la ubicaci6n de la secadora Use la trayectoria mas recta posible Vea Determinaci6n de la Iongitud del ducto de escape Evite giros de 90 Use abrazaderas para sellar todas las juntas No use cinta adhesiva para conductos tornillos ni otros dispositivos de fijaci6n que se extiendan dentro de...

Страница 22: ...oteger la superficie 2 Abra la puerta de la secadora Extraiga los tornillos inferiores de las bisagras del lade del gabinete 3 Afloje no extraiga los tornillos superiores de las bisagras del lado del gabinete 3 Levante la puerta hasta que los tornillos superiores del gabinete esten en la parte grande de la ranura de la bisagra Tire de la puerta hacia adelante para separarla de los tornillos Coloqu...

Страница 23: ...n instaladas Si hay alguna pieza extra vuelva a revisar todos los pasos para vet cual se omiti6 2 Verifique si tiene todas las herramientas 3 Deshagase de todos los materiales de embalaje 4 Revise la Iocalizaci6n final de la secadora Asegqrese de que el ducto de escape no este aplastado o retorcido 5 Verifique si la secadora esta nivelada Vea Nivelaci6n de la secadora 6 Enchufe en un contacto con ...

Страница 24: ...Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiii...

Отзывы: