Страница 1: ...idado Engish Espaiol _ _ _l Kenmore Elite _ I _ _ I Models Modelos 253 76080 253 76110 253 76120 253 76150 P N 2020215A1010 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com ...
Страница 2: ...s product 3 Damage to or faiJure of this product if it is not instaJJed operated or maintained according to the aJJ instructions suppJied with the product 4 Damage to or faiJure of this product resuJting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 5 Damage to or faiJure of this product caused by the use of detergents cJeaners chemicaJs or utensiJs other than those recomme...
Страница 3: ... mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised 25 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appoin...
Страница 4: ...om sharp metal fins on front and rear coils Electrlcal information The complete electrical rating of your new room air conditioner is stated on the serial plate Refer to the rating when checking the electrical requirements Be sure the air conditioner is properly grounded To minimize shock and fire hazards proper grounding is important The power cord is equipped with a three prong grounding plug fo...
Страница 5: ...ntrol DISPLAYS TEMPERATURE TIME INFRARED FILTER RESET REMOTE WINDOW BUTTON ACTIVATES TIMER SETS MODE REMOTE CONTROL TURNS UNIT ON OR OFF ADJUSTS TEMPERATURE OR TIME SLEEP MODE i SETS FAN SPEEDS T OUCH PAD TO REPLACE BATTERY SETS FAN SPEEDS AUTO FAN ACTIVATES TIMER ADJUSTS TEMP TIME SLEEP MODE 4_ TAB Battery Size CR2025 Turn Remote Control upside down Squeeze tab and pull to remove battery tray Pla...
Страница 6: ... the compressor cycling on and off when room temperature is reached To adjust Fan Speeds press the Fan Speed button and select LOW MED HIGH To use the Auto Fan Feature press the Fan Speed button and select AUTO Note Fan speed starts at high and adiusts to a slower speed as the room temperature dictates For example if the room doesn t get too warm it will stay at the slowest speed If the room tempe...
Страница 7: ...nd the LED will illuminate Press the UP and DOWN arrows to select the desired time up to 24 hrs The control will count down the time remaining in 1 and 0 5 hr increments If you need to change the set temperature press MODE then the UP DOWN arrows Then after 5 seconds the display will revert to the hours remaining This mode can be cancelled by pressing the TIMER button The mode will operate one tim...
Страница 8: ...when it is turned on again but the setting of temperature and fan speed will remain Models with a key hole overflow drain hole can use drain kit 5304481 680 to connect a 1 2 inch drain hose for safe disposal of excess system water This part can be ordered at www SearsPartsDirect com The control is capable of displaying temperature in degrees Fahrenheit or degrees Celsius To convert from one to the...
Страница 9: ...e sure to unplug the air conditioner to prevent shock or fire hazard The cabinet and front may be dusted with an oil free cloth or washed with a cloth dampened in a solution of warm water and mild liquid dishwashing detergent Rinse thoroughly and wipe dry Never use harsh cleaners wax or polish on the cabinet front Be sure to wring excess water from the cloth before wiping around the controls Exces...
Страница 10: ...astest setting for maximum cooling Page 6 I ENERGY SAVER feature is on JENERGY SAVER feature does not circulate air continually Set mode to COOL for I constant air circulation Page 5 JTimer turned unit ON or shut unit OFF I Push ON OFF Button to turn unit ON or OFF Page 6 THE AIR CONDITIONER DOES NOT COOL THE ROOM ICE BEHIND FRONT PANEL Check if Then Outside temperature is below 60 F Set mode to F...
Страница 11: ...eme angles to the front of the unit TYPICAL AiR CONDiTiONER SOUNDS YOU MAY HEAR Check if Then High pitched whine or pulsating noise that cycles on and off Compressor Normal noise due to modern high efficiency compressors Page 1 1 Rushing air sound Fan Motor Normal noise of higher efficiency fans pushing air further into the room Page 1 1 Pinging or swishing sounds Condenser Normal noise of water h...
Страница 12: ..._os o fallos de este producto si no se instala opera o mantiene de acuerdo alas instrucciones suministradas con el mismo Los da_os o fallos de este producto resultado de un accidente abuso uso inadecuado o con otros fines 3 4 5 6 de aquellos para los Los da_os o fallos de utensilios distintos de Los da_os o fallos en sobre este producto que est6 dise_ado este producto causados por el empleo de det...
Страница 13: ...allo mec6nico de cualquier refrigerador o congelador baja cobertura Reernbolsa del alquiler si la reparaci6n de su producto baja cobertura requiere m6s tiempa del comprometido 25 de descuento sabre el precio normal de cualquier reparaci6n o servicio t_cnico no incluido en la cobertura que tenga relaci6n con los companentes instalados Una vez que contrata el Acuerdo una sencilla Ilamada telef6nica ...
Страница 14: ...tas de su nuevo aparato de aire acondicionado estan expresadas en la placa de serie Consulte estas especificaciones cuando chequee los requisitos el ctricos AsegOrese de que el aparato de aire acondicionado queda adecuadamente conectado a tierra Para minimizar el riesgo de choque el ctrico e incendio es importante una polarizaci6n adecuada El cable de corriente esta equipado con un enchufe polariz...
Страница 15: ...FRARROJOS DEL _ ESETEO DEL CONTROL REMOTO FILTRO ACTIVA EL TEMPORtZADOR ESTABLECE EL MODO CONTROL REMOTO ENCtENDE 0 APAGA LA UNIDAD AJUSTA LA TEMPERATURA 0 EL TIEMPO MODO DORMtR SELECCtONA LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR PANEL TACTIL PARA CAMBIAR LA BATERJA ENCENDIDO APAGADO_ SELECCIONA LAVELOCIDAD DELVENTILADOR VENTILADOR AUTOMA TICO ACTIVA EL TEMPORIZADOR AJUSTA LA TEMPERATURA Y ELTIEMPO MODO DORMIR...
Страница 16: ...compresor se enciende y se apaga segOn si se alcanza o no la temperatura de la habitaci6n Para ajustar la velocidad del ventilador presione el bot6n Velocidad del Ventilador y seleccione MEDIO BAJO ALTO Para usar la funci6n de ventilador autom_tico presione el bot6n Velocidad del Ventilador y seleccione AUTO Nora El ventilador comienza en alta velocidad y se va aiustando a velocidades inferiores s...
Страница 17: ...sione las flechas ARRIBA y ABAJO para seleccionar el tiempo deseado hasta 24 horas El control modificar6 el tiempo para la cuenta atr6s en incrementos de 1 6 0 5 horas Si necesita cambiar la temperatura presione el bot6n MODO y despu_s las flechas ARRIBA ABAJO Despu_s pasados 5 segundos la pantalla volver6 a mostrar la cuenta atr6s Esta funci6n puede cancelarse en cualquier momento puJsando el bot...
Страница 18: ...tilador seguir6n siendo los mismos Los modelos con orificio de drenaje pueden usar el kit de drenaje 5304481680 para conectar una manguera de 1 2 pulgada para la eliminaci6n segura del exceso de agua del sistema Esta pieza se puede ordenar en www SearsPartsDirect com durante 3 segundos El panel control es capaz de mostrar la informaci6n de temperatura en grados Fahrenheit o Celsius Para cambiar de...
Страница 19: ... equipo de la corriente antes de limpiarlo para evitar incendios y choques el6ctricos La carcasa y el frontal pueden sacudirse con un paso sin aceites o lavarse con un pa_o humedecido en una soluci6n de agua tibia y jab6n liquido suave Aclare cuidadosamente y seque Nunca ufilice limpiadores duros ni cera o pulidores en el frontal de la carcasa Aseggrese de escurrir el exceso de agua del paso antes...
Страница 20: ...A est6 activada La funci6n ENERGY SAVER no hace circular el aire continuamente Seleccione el modo FRfO para conseguir una circulaci6n de aire constante P6gina 15 El temporizador encendi6 o apag6 la unidad Presione el bot6n ENCENDIDO APAGADO para encender o apagar la unidad P6gina 16 ELACONDICIONADOR DE AIRE NO ENFRIA LA HABITACION HAY HIELO TRAS ELPANEL FRONTAL Compruebe si En ese caso ka temperat...
Страница 21: ... a la unidad _EI control remora podria no funcionar adecuadamente cuando se usa en 6ngulos muy amplios con respecto al frontal de la unidad SONIDOS TJPICOS QUE PUEDE OIR EN SU ACONDlaONADOR DE AiRE Compruebe si En ese caso Silbidos agudos y ruidos de vibraci6n que van y vienen Compresor Ruido normal en los compresores de alta eficiencia modernos P6gina 21 Sonido de r6fagas de aire Ventilador Motor...
Страница 22: ...arry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR ...
