Kenmore 253.70013 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado

English / Español

Models/Modelos:

253.70013

P/N A15014801 (1807)
Sears Brands Management Corporation

Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com

www.sears.com

Kenmore

Multi-Door Refrigerator/

Freezer

Frigorífico/congelador americano

Содержание 253.70013

Страница 1: ...idado English Español Models Modelos 253 70013 P N A15014801 1807 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Kenmore Multi Door Refrigerator Freezer Frigorífico congelador americano ...

Страница 2: ...nitions This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death IMPORTANT Use only soap and water to clean serial plate Important Safety Instructions IMPORTANT Indicates installation operation or maintenance information which is important but not hazard related CAUTION CAUTION in...

Страница 3: ...or just a few days If you are getting rid of your old refrigerator or freezer please follow the instructions below to help prevent accidents We strongly encourage responsible appliance recycling disposal methods Check with your utility company or visit www energystar gov recycle for more information on recycling your old refrigerator IMPORTANT CFC HCFC Disposal Your old refrigerator may have a coo...

Страница 4: ...thorized service technician to prevent any risk Never unplug the refrigerator by pulling on the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle to prevent damaging the power cord Unplug the refrigerator before cleaning and before replacing a light bulb to avoid electrical shock Performance may be affected if the voltage varies by 10 or more Operating the refrigerat...

Страница 5: ...stallation not performed by Sears authorized service agents or to repair problems with house fuses circuit breakers house wiring and plumbing or gas supply systems resulting from such installation 4 Damage to or failure of this appliance resulting from installation not performed by Sears authorized service agents including installation that was not in accord with electrical gas or plumbing codes 5...

Страница 6: ...ance Door Bin Glass Shelf Top Drawer Bin Middle Drawer Bin Lower Drawer Bin Crisper Drawer Bin Door Bin LED Lighting Fresh Food Section Recessed Handle Grip Bottom of Door Recessed Handle Grip Top of Door Freezer Section ...

Страница 7: ...stall the refrigerator where the temperature will drop below 55 F 13 C or rise above 110 F 43 C The compressor will not be able to maintain proper temperatures inside the refrigerator Do Not block the lower front of your refrigerator Sufficient air circulation is essential for the proper operation of your refrigerator NOTE If your refrigerator is placed with the door hinge side against a wall you ...

Страница 8: ...he front adjustment legs To raise turn adjustment leg clockwise To lower turn adjustment leg counterclockwise To raise the door lift up the door and place a spacer onto the hinge pin Lower the door back down onto the hinge pin See Door Removal Instructions for illustrations Raise Raise Door Door Flipper Mullion Adjust Flipper Mullion for proper connection with the mullion guide by ensuring the fli...

Страница 9: ...or off lower hinge to remove from unit WARNING Make sure the electrical power cord is unplugged from the wall outlet Hinge Cover Screws Top Hinge Cover Hinge Screws Multi Wire Cable Top Hinge To remove the fresh food door 1 Remove two hinge cover screws and top hinge cover 2 Lift hinge cover straight up and off 3 Remove the three screws from the top hinge 4 Disconnect all electrical connections 5 ...

Страница 10: ... fresh food door 4 Attach plastic hinge cover and fix in place with proper screws NOTE Freezer door must be reinstalled before reinstalling fresh food door Corresponding hole on bottom of fresh food door Hinge Screws Top Hinge Cover Top Hinge Locator Tabs Spacer if needed NOTE Doors should align with each other and be level If doors are not aligned use the supplied spacers to raise the door that i...

Страница 11: ...tings Change F to C 1 Unlock the UI 2 Hold down the Frz Temp Ref Temp at the same time for 3 seconds UI will change from F to C To change C to F repeat the above steps Modes Setting Unlock the UI and press the Modes key The corresponding modes will cycle on a loop as shown below Fresh Food Compartment Cycle Settings Quick Chill Quick Freeze Quick Chill Quick Freeze Vacation None Quick Chill Under ...

Страница 12: ... E6 Communication failure E7 Failure of circulating temperature EH Humidity sensor failure Alarms Display When the unit is initially plugged in the start up alarm rings and it takes 3 seconds for the UI to become fully operational The factory settings for the refrigerator are 37 F in the Fresh Food compartment and 0 F in the Freezer The display will then either show the temperature in the Fresh Fo...

Страница 13: ...fully Shelves may break suddenly if nicked scratched or exposed to sudden temperature change Allow the glass shelves to stabilize to room temperature before cleaning Do not wash in dishwasher You can easily adjust shelf positions in the fresh food compartments to suit your needs Crisper Drawer Bins Crisper drawers are designed for storing fruits vegetables and other fresh produce Opening Crisper D...

Страница 14: ...freezer compartment drawers are removable for easy cleaning Some have open access while others have closed storage Open Drawer bins are great for frequently used items also are ideal for storing frozen fruits and vegetables meats and other items ...

Страница 15: ...on your return you can ensure your newly purchased food designated for the freezer will be preserved as quickly as possible Activating Quick Freeze also will help your freezer more efficiently maintain the selected temperature after placing new purchases with pre existing frozen foods Avoid adding too much warm food to the freezer at one time This overloads the freezer slows the rate of freezing a...

Страница 16: ...nce surface Do not remove the serial plate Removal of your serial plate voids your warranty Refer to the guide on the next page for details on caring and cleaning specific areas of your refrigerator NOTE Do not use abrasive cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts i...

Страница 17: ...gaskets with a clean soft cloth Drawers Bins Soap and water Use a soft cloth to clean drawer runners and tracks Glass Shelves Soap and water Glass cleaner Mild liquid sprays Allow glass to warm to room temperature before immersing in warm water Exterior Soap and water Non Abrasive Glass Cleaner Do not use commercial household cleaners containing ammonia bleach or alcohol to clean Use a soft cloth ...

Страница 18: ...ere is no food packaging blocking the doorway Ensure the flipper mullion is in the correct position to allow the door to close See Flipper Mullion section RUNNING OF REFRIGERATOR Compressor does not run Plug at electrical outlet is disconnected House fuse blown or tripped circuit breaker Power outage Ensure plug is tightly pushed into outlet Check replace fuse with a 15 amp time delay fuse Reset c...

Страница 19: ...oors Weather is humid This is normal in humid weather When humidity is lower the moisture should disappear FOOD IN FRESH FOOD COMPARTMENT Food is freezing Temperature setting is too low Food is covering the air ports Move the setting to a higher degree Allow space between the air ports and the food LOUD NOISE Unusually loud noise Unit not leveled Refrigerator parts not properly placed To prevent r...

Страница 20: ...lertas de seguridad Se usa para advertirle sobre posibles riesgos de lesiones personales Obedezca todos los mensajes de seguridad que lleven este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte IMPORTANTE Utilice únicamente agua y jabón para limpiar la placa de número de serie Instrucciones importantes para la seguridad IMPORTANTE Indica información de instalación operación o mantenimiento que e...

Страница 21: ...stá por deshacer de su refrigerador o congelador viejo siga las instrucciones que aparecen a continuación para prevenir accidentes Es muy importante que se apliquen métodos responsables de reciclaje IMPORTANTE Eliminación de CFC HCFC Es posible que su antiguo refrigerador tenga un sistema de refrigeración que utilizaba CFC o HCFC clorofluorocarbonos o hidroclorofluorocarbonos Se cree que los CFC y...

Страница 22: ...eemplazado por un técnico de servicio autorizado para evitar cualquier riesgo No tire del cable para desenchufar el refrigerador Sujete siempre el enchufe con firmeza y sáquelo directamente del tomacorrientes para evitar daños al cable eléctrico Desenchufe el refrigerador antes de limpiar o reemplazar una lámpara para evitar una descarga eléctrica Puede haber problemas de funcionamiento si se pres...

Страница 23: ...orregir una instalación del electrodoméstico no realizada por personal del servicio técnico autorizado Sears o para reparar problemas relacionados con fusibles disyuntores o cableado de la casa así como de fontanería o sistemas de suministro de gas de ésta resultantes de dicha instalación 4 Daños o fallos en este electrodoméstico debidos a la instalación no realizada por personal de servicio autor...

Страница 24: ...entral Contenedor cajón inferior Contenedor cajón de verduras Contenedor para puerta Zona para alimentos frescos Tirador empotrado parte inferior de la puerta Tirador empotrado parte superior de la puerta Zona congelador Estantes de cristal Luces LED Contenedor para puerta ...

Страница 25: ... donde la temperatura pueda bajar a menos de los 55 F 13 C o elevarse por encima de los 110 F 43 C El compresor no podrá mantener las temperaturas adecuadas en el interior del frigorífico No bloquee la rejilla inferior en la parte frontal inferior del refrigerador Es esencial una circulación de aire suficiente para el funcionamiento correcto de su refrigerador NOTA Si su refrigerador se instala co...

Страница 26: ...ste frontal Para subir gire la pata de ajuste en dirección horaria Para bajar gire la pata de ajuste en dirección antihoraria Aleta parteluz Asegúrese de que la aleta parteluz se encuentra doblada y perpendicular a la puerta de alimentos frescos para garantizar una conexión adecuada con la guía del parteluz Si la guía del parteluz no se encuentra en la posición adecuada podría impedir que la puert...

Страница 27: ...1 Quitar los 2 tornillos cobertores de las bisagras y la cubierta superior de la bisagra 2 Levantar la cubierta de la bisagra hacia arriba y removerla 3 Quitar los 3 tornillos de la bisagra superior 4 Desconectar todas las conexiones eléctricas 5 Levantar la puerta de su bisagra central y colocarla a un lado Para quitar la puerta del congelador NOTA Se debe quitar la puerta de la comida fresca ant...

Страница 28: ...s de la bisagra central Washer Hinge Pin Lift door off lower hinge Lower Hinge Lift door off lower hinge Arandela si se necesita Orificio correspondiente en la parte inferior de la puerta de alimentos frescos La bisagra inferior 3 Tornillos de la bisagra central Orificio correspondiente en la parte inferior de la puerta de alimentos frescos Tornillos de la bisagra Tapa de la bisagra superior Bisag...

Страница 29: ...5 horas Cuando finaliza el modo de Quick Chill la configuración vuelve a la temperatura establecida antes de activar el modo Quick Chill En el modo Quick Freeze el congelador se preestablece en 7 F 22 C Activar el modo Quick Freeze para aumentar el índice de congelamiento de la comida Se desactiva automáticamente luego de 6 horas Cuando finaliza el modo de Quick Freeze Ref Temp Temperatura de refe...

Страница 30: ... encuentra abierta o cer rando la puerta Configuración de duración de Quick Freeze La duración preestablecida de fábrica de Quick Freeze es de 6 horas pero puede cambiar la cantidad de tiempo de duración del modo Quick Freeze entre 6 y 48 horas Luego de encender el modo Quick Freeze presionar y mantener el botón Frz Temp por 3 segundos para ver la configuración de tiempo seleccionada Volver a pres...

Страница 31: ... Ubicación de entradas de aire Mandos Características de almacenamiento Puede ajustar fácilmente la posición de las bandejas en los compartimentos de alimentos frescos para adaptarse a sus necesidades Apertura del cajón de verdura PRECAUCIÓN Para evitar lesiones y daños manipule con cuidado las bandejas de cristal atemperado Se pueden romper súbitamente si se mellan rayan o quedan expuestas a camb...

Страница 32: ...s necesidades Las repisas de la puerta son perfectas para guardar jarras botellas latas y contenedores de bebidas grandes También permiten elegir rápidamente los productos más usados Contenedores para cajón congelador Los cajones del compartimento congelador se pueden extraer para facilitar su limpieza Algunos son abiertos y otros pueden cerrarse Los contenedores con cajón abierto son ideales para...

Страница 33: ...ngelado rápido de forma que al volver a casa tenga la seguridad de que los alimen tos recién comprados que vaya a congelar lo hagan con la máxima rapidez Activar el congelado rápido también contribuye a que el congelador mantenga la temperatura elegida más eficientemente después de colocar la compra nueva con los alimentos que ya estaban congelados Evite poner demasiados alimentos calientes en el ...

Страница 34: ...cuchillas ni otros instrumentos afilados pues pueden rayar la superficie del electrodoméstico No quite la placa del número de serie Quitar esta placa deja sin efecto su garantía Consulte la página siguiente para obtener detalles sobre el mantenimiento y limpieza de zonas específicas del frigorífico PRECAUCIÓN Tire del frigorífico recto hacia fuera para moverlo Si lo mueve de lado a lado se puede d...

Страница 35: ...limpio Cajones y contenedores Jabón y agua Utilice un paño suave para limpiar las guías y los carriles Bandejas de cristal Jabón y agua Limpiacristales Sprays líquidos suaves Deje que el cristal se caliente a temperatura ambiente antes de sumergirlo en agua tibia Exterior Jabón y agua Limpiacristales no abrasivo No utilice limpiadores domésticos comerciales que contengan amoniaco lejía o alcohol p...

Страница 36: ...nclinado Asegúrese de que el suelo esté nivelado y sea sólido y capaz de soportar correctamente el frigorífico Póngase en contacto con un carpintero para corregir un suelo curvado o inclinado Asegúrese de que no hayan alimentos empaques obstruyendo la puerta Asegúrese de que la aleta parteluz esté en la posición adecuada para permitir que la puerta se cierre Ver sección de Aleta parteluz FUNCIONAM...

Страница 37: ...s húmedo Al descender la humedad general el contenido de humedad desaparece ALIMENTOS EN EL COMPARTIMENTO DE ALIMENTOS FRESCOS Los alimentos se congelan El ajuste de temperatura es demasiado bajo Los alimentos cubren las entradas de aire Cambie el ajuste a un nivel más alto Deje espacio entre las entradas de aire y los alimentos RUIDO FUERTE Ruido inusualmente fuerte La unidad no está nivelada Las...

Страница 38: ...Notes Notas ...

Страница 39: ...Notes Notas ...

Страница 40: ...Kenmore Customer Care Hotline To schedule in home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio y ordenar piezas 1 844 553 6667 www kenmore com ...

Результаты поиска

Содержание 253.70013

Отзывы:

Похожие инструкции для 253.70013

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 253.70013, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 253.70013

Отзывы:

Похожие инструкции для 253.70013

Бренды по названию

Популярные бренды