Kenmore 24-inch wide laundry center washer-gas dryer Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Содержание 24-inch wide laundry center washer-gas dryer

Страница 1: ...nch Wide 61 cm LAUNDRY CENTER Washer Gas Dryer CENTRO DE LAVANDERIA de 24 pulg 61 cm de ancho Lavadora Secadora a gas J L_ _ _ _ L 3979333B Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60t 79 U S A www sears com ...

Страница 2: ...Exhausting your laundry center with a plastic vent can void this warranty See Installation Instructions for the complete exhaust requirements for this laundry center Limited Five Year Warranty on Gearcase Parts For the second through fifth years from the date of purchase Sears will replace any gearcase parts that are defective in material or workmanship You will be charged for labor after the firs...

Страница 3: ...followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupa...

Страница 4: ...onditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an ...

Страница 5: ...ur local Sears store or Sears Service Center For further information please call 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Mobile Home Installation Kit Ask for Part Number 346764 Metal exhaust system hardware Parts listed are available from your local Sears store or Sears Service Center For further information please call 1 800 4 MY HOM E 1 800 46g 4663 If You Have You Will Need to Buy Laundry tub or Sump pu...

Страница 6: ...ssed area or closet installation The following dimensions shown are for the minimum spacings allowed Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional spacing of 1 in 2 5 cm on all sides of the dryer is recommended to reduce noise transfer For closet installation with a door minimum ven...

Страница 7: ...o recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating 3 prong ground type outlet grounded in accordance with local codes and ordinances If a mating i outlet is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have the properly grounded outlet installed by a qualified el...

Страница 8: ...n 94 cm from the floor Must include a shutoff valve An individual shutoff valve must be installed within six 6 feet 1 8 m of the laundry center in accordance with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 The location should be easy to reach for opening and closing 1 2 3 1 Gas shutoff valve 2 V8in NPT plugged tapping 3 Y in NPT gas supply line 4 Gas supply line coupling 34 in 86 4 cm min to 37in 94 c...

Страница 9: ...laundry center is in its final position Remove excess flexible metal vent to avoid sagging and kinking that may result in reduced airflow An exhaust hood should cap the vent to prevent rodents and insects from entering the home Exhaust hood must be at least 12 in 30 5 cm from the ground or any object that may be in the path of the exhaust such as flowers rocks or bushes etc If using an existing ve...

Страница 10: ...dry tub or standpipe drain systems 1 Open the yellow single wire clamp and slide over the hooked end of the drain hose to secure the rubber and corrugated sections together 1 Hooked end 2 Drain hose 2 Put the hooked end of drain hose into laundry tub or standpipe Rotate hook to eliminate kinks To prevent drain water from going back into the washer Do not straighten hooked end of the drain hose and...

Страница 11: ... later NOTE Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Record hose installation or replacement dates for future reference If you connect only one water hose you must cap off the remaining water inlet port Periodically inspect and replace hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found 1 Move the laundry center to its final location and remove any cardboard used ...

Страница 12: ...5 7 cm mismatch Part Number 26 49904 18 in 45 7 cm to 29 in 73 7 cm mismatch Part Number 26 49905 29 in 73 7 cm to 50 in 127 cm mismatch Special provisions for mobile home installations The exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible portion of the mobile home structure and must not terminate beneath the mobile home Terminate the exhaust vent outside Determine Vent Length 1 Select t...

Страница 13: ...ling your laundry center prevents excessive noise and vibration 1 Check the levelness of the laundry center by placing a level on the top edge of the washer first side to side then front to back 1 2 if_ttli _ _4 _ OOIll leoIloIl Remove the red cap from the flexible gas connector Remove the 1 2in NPT adapter from the flexible gas connector it will be necessary to use two adjustable wrenches Install...

Страница 14: ...2 To test the washer measure 1 2 the normal recommended amount of detergent and pour it into the washer Close the lid Select HEAVY DUTY and pull out the Cycle Control knob Allow the washer to complete one whole cycle 13 To test the dryer set the dryer on a full heat cycle not an air cycle for 20 minutes and start the dryer If the dryer will not start check the following Laundry Center is plugged i...

Страница 15: ...to maintain washer balance Mix large and small items See Loading Items should move easily through the wash water Overloading can cause poor cleaning 3 Close the washer lid Turn the WATER LEVEL selector knob to the correct setting for your wash load and the type of fabric being washed WATER LEVEL MEBHUM LgA Choose a load size that allows the load to move freely for best fabric care See Loading i Yo...

Страница 16: ...ted soak time to help remove heavy soils and stains that need pretreatment You will need to reset the washer to a SPIN setting to remove water The Soak cycle should be followed by the Heaw Duty or Permanent Press or Prewash cycle with additional detergent NOTE Hot water is not recommended for soaking It may set some stains Prewash Use this cycle to get up to 4 minutes of agitation to help remove h...

Страница 17: ...rd objects to avoid scratching the washer interior Remove non washable trim and ornaments Empty pockets and turn them inside out Turn down cuffs brush away lint and dirt Turn synthetic knits inside out to avoid pilling Tie strings and sashes so they will not tangle Mend tears loose hems and seams Treat spots and stains Stained or wet garments should be washed promptly for best results Sorting Sepa...

Страница 18: ...re using your dryer wipe the dryer drum with a damp cloth to remove dust from storing and shipping 1 Check the lint screen clean if needed See Cleaning the Lint Screen 2 Load clothes loosely into the dryer and close the door Do not pack the dryer Allow space for clothes to tumble freely 3 Turn the Cycle Control knob to the recommended cycle and temperature for the type of load being dried See Dryi...

Страница 19: ...a higher setting NOTE If you have questions about drying temperatures for various loads refer to the care label directions OFF Auto Dry II Use this cycle to dry most loads Dryness is determined by thermostats that react to the amount of moisture in the air exhausted from the dryer Moist air indicates clothes are damp Dry air indicates that moisture has been removed This cycle includes a 10 minute ...

Страница 20: ...keep it looking new Cleaning the interior Clean your washer interior by mixing 1 cup 250 mL of chlorine bleach and 2 scoops or caps full of detergent Pour this into your washer and run it through a complete cycle using hot water Repeat this process if necessary NOTE Remove any hard water deposits using only cleaners labeled as washer safe b os s Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce t...

Страница 21: ...l all excess dye is removed 2 Wipe drum thoroughly with a damp cloth 3 Tumble a load of clean cloths or towels to dry drum NOTE Garments which contain unstable dyes such as denim blue jeans or brightly colored cotton items may discolor the dryer interior These stains are not harmful to your dryer and will not stain future loads of clothes Dry unstable dye items inside out to prevent dye transfer F...

Страница 22: ...ined up with a cycle Turn the Cycle Control knob to the right slightly and pull to start Are the water inlet valve screens clogged Are both the hot and cold water faucets turned on Is the water inlet hose kinked Does the water level seem too low or does the washer appear to not fill completely The top of the agitator is much higher than the highest water level This creates a perception that the wa...

Страница 23: ...ooked Was the washer basket pulled forward during loading The wash load should be balanced and not overloaded Push the basket to the center before starting wash Is the load balanced and the laundry center level The wash load should be balanced and not overloaded The laundry center must be level Ensure leveling legs are installed See Installation Instructions The washer basket moves while washing T...

Страница 24: ...r chlorine bleach directly on load Wipe up bleach spills Undiluted bleach will damage fabrics Did you follow the manufacturer s care label instructions TROUBLESHOOTING DRYER First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call Clothes are not drying satisfactorily Checkthe following Is the lint screen clogged with lint Is the exhaust vent or outside exhaust hood clo...

Страница 25: ...tions followed Were items damaged before drying PROTECTION AGREEMENTS Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase Your new Kenmore appliance is designed and manufactured for years of dependable operation But like all products it may require preventive maintenance or repair from time to time That s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravat...

Страница 26: ... NOTA El empleo de un ducto de escape de plastico para este centre de lavanderfa puede anular esta garantfa Vea las lnstrucciones de instalaci6n para obtener informaci6n completa sobre los requisitos de ventilacidn para este centro de lavanderia Garantia limitada de cinco ahos en las piezas de la caja de engranaje Desde el segundo hasta el quinto a_o a partir de la fecha de compra Sears reemplazar...

Страница 27: ...te manual debe ser observada para minimizar el riesgo de incendio o explosibn o para prevenir dahos a propiedades heridas o la muerte No almacene o use gasolina u otros Ifquidos y vapores inflamables cerca de _ste u otro aparato electrodom_stico PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS No trate de encender ning0n aparato electrodom_stico No toque ning0n interruptor el_ctrico no use ningOn tel_fo...

Страница 28: ...hidrogeno en un sistema de agua caliente que no se haya usado por dos semanas o un periodo mayor EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSlVO Si no se ha usado el agua caliente durante dicho periodo antes de usar la lavadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra el agua por varios minutos Esto liberara todo el gas hidr6geno que se haya acumulado Debido a la inflamabilidad de dicho gas no fume n...

Страница 29: ...ventilaci6n antes de comprar las piezas Las instalaciones en casas rodantes requieren piezas especiales enlistadas a continuaci6n disponibles para la compra en su tienda local de Sears o en un Centre de servicio Sears Para mas informaci6n Ilame por favor al 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Juego de instalaci6n para casas rodantes Pida la pieza nQmero 346764 Herramientas para el sistema de ventilaci6...

Страница 30: ...emperaturas inferiores es posible que la secadora no se apague al final de un ciclo automatico Esto puede resultar en tiempos de secado mas largos Verifique los requisitos de los c6digos Algunos c6digos limitan o no permiten la instalaci6n del centre de lavanderfa en garajes cl6sets casas rodantes o en dormitorios P6ngase en contacto con el inspector de construcciones de su Iocalidad NOTA No se pu...

Страница 31: ...ede ser menor de 17 gal 64 L por minuto Se dispone de un juego de adaptador para tubo vertical de 2 pulg 5 cm de diametro a 1 pulg 2 5 cm Vea Piezas alternativas La parte superior del tubo vertical debera estar a 39 pulg 99 cm de altura cuando menos y no podra estar a mas de 96 pulg 2 4 m desde la base de la lavadora Sistema de desagiie en un lavadero ilustracibn 3 El lavadero debe tener una capac...

Страница 32: ...dora la secadora Si no encaja en el contacto con trate un electricista calificado para que instale un contacto adecuado GUARDE ESTA INSTRUCCIONES Petigro de Explosi6n Usa una _inea de suministro de gas nueva con aprobaci6n AGA o CSA lnstale una v_lvuta de cie_re Apriete firmemente todae tae cone ionee de gas Si ee conecta a un euminietro de gas L P la preei6n no debe e ceder una columna de agua de...

Страница 33: ... presibn del suministro de gas Durante cualquier prueba de presi6n la secadora debe ser desconectada del sistema de tuberia del suministro de gas 1 2 3 1 V lvula de cierre del gas 2 Derivacidn tapada NPT de _ pulg 3 Lfnea del suministre de gas NPT de _2pulg 4 Acoplamiento de la Ifnea del surninistro de gas mfnirno de 34 pulg 86 4 crn a un m ximo de 37 pulg 94 cm del piso Si usted esta usando gas n...

Страница 34: ...el sistema y asegQrese de que la capota de ventilaci6n no este obstruida con pelusa Reemplace cualquier ducto de escape de plastico o de hoja de metal per uno de metal rigido o de metal flexible Peligro de Peso Exceeivo Use dos o m s personas para mover e instalar ta Javadora la secadora No eeguir eeta instrucci6n puede ocasionar aria Jesi6n en Ja espalda u otto tipo de tesionee Para proteger el p...

Страница 35: ...Gire el gancho para eliminar torceduras Para evitar que el agua del desagie vuelva a la lavadora No enderece el extremo en forma de gancho de la manguera de desagQe ni fuerce el exceso de manguera de desagQe dentro del tubo vertical La manguera debe estar asegurada pero a la vez Io suficientemente floja que permita un espacio para el aire No tienda el exceso de manguera en el fondo de la tina del ...

Страница 36: ...ntre de lavanderia a su ubicaci6n final y quite el cart6n que haya usado para moverlo 2 Localice el fleje plastico incluido en el paquete de piezas Z Fleje rebordeado 3 Asegure la manguera de desagQe a la pata del lavadero o al tube vertical con el fleje plastico 1 6 2 abajo 2 Si los grifos de agua y el tubo vertical de desagQe estan empotrados coloque el extremo con forma de gancho de la manguera...

Страница 37: ... NOTA Se pueden adquirir los siguientes juegos para instalaciones alternas en espacios limitados Para mas informaci6n Ilame per favor al 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Instalaci6n en la parte superior Pieza n0mero 26 49900 Instalaci6n de periscopio Para usar si hay desacoplo entre el ducto de escape de la pared y el ducto de escape de la secadora Pieza n0mero 26 49901 Desacoplo de menos de 5 pulg ...

Страница 38: ...e a la capota de ventilaci6n El ducto de escape debe encajar dentro de la capota de ventilaci6n Asegure el ducto de escape a la capota de ventilaci6n con una abrazadera de 4 pulg 10 2 cm 4 Extienda el ducto de escape a la ubicaci6n de la secadora Use la vfa mas recta posible Vea Determinaci6n de la Iongitud del ducto de escape Evite giros de 90 Use las abrazaderas para sellar todas las uniones No ...

Страница 39: ...protectora azul que esta en la consola y cualquier cinta adhesiva que haya quedado en el centre de lavanderia 10 Vea Uso de la lavadora y Use de la secadora 11 Limpie el interior del tambor de la secadora meticulosamente con un patio h0medo para quitar residuos de polvo 12 Para probar la lavadora mida V2de la cantidad normalmente recomendada de detergente y viertala en la lavadora Cierre la tapa S...

Страница 40: ...verse con facilidad en el agua de lavado Sobrecargar la lavadora puede causar una Iimpieza insatisfactoria 3 Cierre la tapa de la lavadora 4 5 Gire la perilla de Nivel del agua WATER LEVEL al ajuste apropiado para la carga y el tipo de tela que se van a lavar WATER LEVEL M_DU_ LOAD Seleccione un tama_o de carga que permita que la carga se mueva libremente para el mejor cuidado de las telas Vea C6m...

Страница 41: ...era El lavado combina una velocidad lenta de agitaci6n para remover delicadamente la suciedad con velocidades lentas de exprimido para evitar que se formen arrugas Remojo Soak El ciclo de remojo incluye 4 minutos de agitaciRn seguido por un tiempo ilimitado de remojo para ayudar a quitar suciedad profunda y manchas rebeldes que necesiten un pretratamiento Usted tendra que reajustar la lavadora a u...

Страница 42: ...r Siga estas recomendaciones para ayudarle a prolongar la vida de sus prendas de vestir Cierre los zipers broches de presi6n y corchetes para evitar que enganchen otros articulos Quite alfileres hebillas y demas objetos duros para evitar que rayen el interior de la lavadora Quite todo adorno y ornamento que no sea lavable Vacie los bolsillos y vuelvalos al reves Doble los puffos y limpie con un ce...

Страница 43: ...e el almacenaje y el transporte 1 Verifique el filtro de pelusa Ifmpielo si fuera necesario Vea Limpieza del filtro de pelusa 2 Coloque la ropa en la secadora de modo suelto y cierre la puerta No Ilene en exceso la secadora Deje suficiente espacio para que la ropa rote con libertad 3 Gire la Perilla de control de ciclos al ciclo y a la temperatura recomendados para el tipo de carga que se va a sec...

Страница 44: ... ajuste mas alto NOTA Si usted tiene preguntas acerca de las temperaturas de secado para las diferentes cargas de ropa refi ase alas instrucciones en la etiqueta de cuidado de las prendas Secado automatico II Auto Dry II Use este ciclo para secar la mayor a de sus cargas El nivel de secado esta determinado por termostatos que reaccionan a la cantidad de humedad del aire que sale de la secadora El ...

Страница 45: ...de su lavadora para que se vea como nueva Limpieza interna Limpie el interior de su lavadora mezclando 250 ml 1 taza de blanqueador con cloro y 2 tazas de detergente Vierta esta mezcla en su lavadora y deje funcionar su lavadora durante un ciclo completo utilizando agua caliente Repita este proceso si fuera neoesario NOTA Quite los depdsitos endurecidos de agua usando solamente productos de limpie...

Страница 46: ...un paso hQmedo 3 Seque una carga de ropa limpia o toallas para secar el tambor NOTA Las prendas de colores que destifien tales come mezclillas o articulos de algod6n de colores vivos pueden te_ir el interior de la secadora Estas manchas no da_an su secadora ni mancharan las cargas futuras de ropa Seque los art culos de colores que desti_en al reves para evitar la transferencia del tinte _ 3 Ub8 sC...

Страница 47: ... del agitador esta mucho mas alta que el nivel mas alto del agua Esto da la impresi6n de que la lavadora no se Ilena por completo Esto es normal La lavadora se detiene Revise Io siguiente _ Esta conectado el cable de suministro de energfa a un contacto de pared de tres terminales con conexi6n a tierra _ Esta el indicador de la perilla del Control de ciclos debidamente alineado con un ciclo Gire la...

Страница 48: ...gua fria Los enjuagues con agua fria dejan las cargas mas mojadas que los enjuagues con agua tibia Esto es normal Residuos o pelusa en la carga Ha separado la ropa adecuadamente Separe las prendas que sueltan pelusa toallas felpilla de las que atraen pelusa pana articulos sinteticos Tambien separe por color Ha sobrecargado la lavadora La carga de lavado debe estar equilibrada y sin sobrecarga Si l...

Страница 49: ...diluido daSa los tejidos Ha seguido las instrucciones de la etiqueta de cuidado proporcionadas per el fabricante SOLUCION DE PROBLEMAS SECADORA En primer lugar pruebe las soluciones sugeridas aqui y posiblemente se evite el gasto de una Ilamada de servicio t6cnico La ropa no est secandose de modo satisfactorio Revise Io siguiente _ Esta el filtro de pelusa obstruido con pelusa _ Esta obstruido con...

Страница 50: ...io de color Se us6 de mode apropiado el suavizante de telas para seeadoras Agregue las hojas del suavizante de telas para secadora al comienzo del ciclo Las hojas del suavizante de telas que se agregan a una carga parcialmente seca pueden manchar las prendas Estaban sucios los articulos en el momento de ponerlos en la secadora Los articulos debefian estar limpios antes de ponerlos a secaL Se separ...

Страница 51: ...licitud suya sin costo adicional v Ayuda rapida per tel_fono asistencia per telefono a cargo de un t_cnico de Sears para productos que deban ser reparados en su hogar ademas de un horario de reparacidn conveniente v Protecci6n de sobrevoltaje contra daSos electricos debido a fluctuaciones de electricidad Reembolso de la renta si la reparaci6n de su producto protegido tarda mas de Io prometido Una ...

Страница 52: ...ipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or 1mainte ance800 827 6655agreement u S A Canada on a product1 800 361serviced6665 Canada bY Sears Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran _ais a domicilio y para ord...

Результаты поиска

Содержание 24-inch wide laundry center washer-gas dryer

Отзывы:

Похожие инструкции для 24-inch wide laundry center washer-gas dryer

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 24-inch wide laundry center washer-gas dryer, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 24-inch wide laundry center washer-gas dryer

Отзывы:

Похожие инструкции для 24-inch wide laundry center washer-gas dryer

Бренды по названию

Популярные бренды