Kenmore 2318590 страница 79 Скачать руководство пользователя

Страница: 79 / 80

Norme NSF/ANSI 53 – Effets sur la santé – Composés organiques volatiles (COV) inclus dans le dosage de remplacement*

Produit chimique

Concentration du polluant
(en mg/L)

Niveau maximum autorisé par NSF
Niveau de concentration (en mg/L)

Taux de rétention
Pourcentage (en %)

Carbofuran

0,190

0,001

>99

Tétrachlorure de carbone

0,078

0,0018

Chloropicrine

0,015

0,0002

2,4, D

0,110

0,0017

Dibromochloropropane (DBCP)

0,052

0,00002

>99

p-Dichlorobenzène

0,040

0,001

>98

1,2-Dichloroéthane

0,088

0,0048

1,1-Dichloroéthylène

0,083

0,001

>99

Cis-1,2-Dichloroéthylène

0,170

0,0005

>99

Trans-1,2-Dichloroéthylène

0,086

0,001

>99

1,2-Dichloropropane

0,080

0,001

>99

Cis-1,3-Dichloropropylène

0,079

0,001

>99

Dinosèbe

0,170

0,0002

Éthylène dibromide (EDB)

0,044

0,00002

>99

Haloacétonitriles (HAN) :
  Bromochloroacétonitrile
  Dibromoacétonitrile
  Dichloroacétonitrile
  Trichloroacétonitrile

0,022
0,024
0,0096
0,015

0,0005
0,0006
0,0002
0,0003

98
98
98
98

Halocétones (HK) :
1,1-Dichloro-2-Propanone
1,1,1-Trichloro-2-Propanone

0,0072
0,0082

0,0001
0,0003

99
96

Heptachlore (H-34, Heptox)

0,25

0,00001

>99

Heptachlor époxyde

0,0107

0,0002

Hexachlorobutadiène

0,044

0,001

>98

Hexachlorocyclopentadiène

0,060

0,000002

>99

Méthoxychlore

0,05

0,0001

>99

Pentachlorophénol

0,096

0,001

>99

Simazine

0,120

0,004

>97

Styrène

0,150

0,0005

>99

1,1,2,2-Tétrachloroéthane

0,081

0,001

>99

Toluène

0,078

0,001

>99

2,4,5 TP (Silvex)

0,270

0,0016

Acide Tribromoacétique

0,042

0,001

>98

1,2,4-Trichlorobenzène

0,160

0,0005

>99

1,1,1-Trichloroéthane

0,084

0,0046

1,1,2-Trichloroéthane

0,150

0,0005

>99

Trichloroéthylène

0,180

0,0010

>99

Xylènes

0,070

0,001

>99

Le choloroforme a été utilisé comme dosage de remplacement pour les demandes de réduction de COV

® NSF est une marque déposée de NSF International.

Содержание 2318590

Страница 1: ...79 U S A www sears com 2318590 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca Side by Side Refrigerator Use Care Guide Refrigerador de dos puertas Manual de uso y cuidado Réfrigérateur côte à côte Guide d utilisation et d entretien ...

Страница 2: ... SEARS WILL NOT PAY FOR 1 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all...

Страница 3: ...s read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury wh...

Страница 4: ...r allow extra space at the back for the water line connections NOTE It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source Do not install in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Y...

Страница 5: ...required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is con...

Страница 6: ...rough the doorway of your home Measure the doorway to see whether you need to remove the refrigerator handles or the doors WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock 5 Door Removal 2 Base Grille 1 Style 1 Handle Removal Optional 4 Top Left Hinge Do Not Remove Screw A Bottom Hinge 7 Do Not Remove Screw A A 3 Water ...

Страница 7: ...gnets to hold the doors in place while you are working 3 Reconnect water dispenser tubing by pushing tubing into fitting until it stops and black mark touches face of the red outer ring See Graphic 3 On some models replace tubing in hose clip 4 Align and replace the top left hinge as shown See Graphic 4 Tighten screws 5 Reconnect wiring plug 6 Replace left hinge cover and screw 7 Replace the refri...

Страница 8: ...per tubing Connect to Refrigerator Style 1 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten 3 Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to the refrigerator as shown This will help prevent damage to the tubing when the refrigerator is pushed b...

Страница 9: ...erator may make sounds that your old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces such as the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder The following describes the kinds of sounds and what may be making them If your refrigerator is equipped with an ice maker you will hear a buzzing sound when the ...

Страница 10: ...irm Digital Controls For your convenience your controls are preset at the factory When installing your refrigerator make sure the controls are still preset as shown The digital control panel is located at the top of the refrigerator compartment and enables you to view the temperature control set points NOTE The factory recommended set points are 0 F 18 C for the freezer and 37 F 3 C for the refrig...

Страница 11: ...ll sound again To temporarily turn the feature off press DOOR AJAR a second time before 5 minutes have passed Once it is off Door Ajar Alarm can be re activated at any time by pressing DOOR AJAR again WaterandIceDispensers onsomemodels Depending on your model you may have one or more of the following options the ability to select either crushed or cubed ice a special light that turns on when you u...

Страница 12: ...t time to change the water filter It is recommended that you replace the filter when the status light changes to red OR when water flow to your water dispenser or ice maker decreases noticeably The filter should be replaced at least every 6 months To change the filter see Changing the Water Filter later in this section After changing the water filter cartridge reset the status light by pressing th...

Страница 13: ...p into the base grille until it stops 4 Turn the cap counterclockwise until the cap slips into the attachment slot Then turn the cap clockwise until it is in a horizontal position NOTE The cap will not be even with the base grille IceMakerandStorageBin Turning the Ice Maker On Off The On Off switch is located on the top right side of the freezer compartment 1 Slide the control to the ON left posit...

Страница 14: ...ame 2 Replace the shelf by guiding it back into the slots on the frame and pushing the shelf in past the stop Shelves and Shelf Frames To Remove and Replace a Shelf Frame 1 Remove the shelf frame by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf supports 2 Replace the shelf frame by guiding the rear shelf hooks into the shelf supports Tilt the front of the shelf up until rear shelf hoo...

Страница 15: ... optimal storage temperatures which need to be warmer than those for meat IMPORTANT If food starts to freeze move the control to the left less cold Remember to wait 24 hours between adjustments Doing so gives the temperature of the food time to change Meat Storage Guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture proof Rewrap if necessary See the following chart for...

Страница 16: ...ng food for freezing check a freezer guide or reliable cookbook FreezerBasketorBin plasticbinonsomemodels The freezer basket or bin can be used to store bags of frozen fruits and vegetables that may slide off freezer shelves To Remove and Replace the Freezer Basket or Bin 1 Remove the basket or bin by sliding it out to the stop 2 Lift the front to slide the basket or bin out the rest of the way 3 ...

Страница 17: ...he door and pushing the rail straight down until it stops DoorBins onsomemodels To Remove and Replace the Bins 1 Remove the bin by lifting it and pulling it straight out 2 Replace the bin by sliding it in above the desired supports and pushing it down until it stops Tilt outFruitBin onsomemodels To Remove and Replace the Bin 1 Remove the bin by lifting it and pulling it straight out 2 Replace the ...

Страница 18: ...in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners or cleaners designed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth Stainless steel finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks it is sugge...

Страница 19: ...re than 24 hours do one of the following Remove all frozen food and store it in a frozen food locker Place 2 lbs 907 g of dry ice in the freezer for every cubic foot 28 L of freezer space This will keep the food frozen for 2 to 4 days If neither a food locker nor dry ice is available consume or can perishable food at once REMEMBER A full freezer stays cold longer than a partially filled one A free...

Страница 20: ...uit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to coldest setting will not cool either compartment more quickly The mot...

Страница 21: ... ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply...

Страница 22: ...ructions or the Use Care Guide Water is leaking from the dispenser NOTE One or two drops of water after dispensing is normal Glass not being held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever New installation Flush the water system See Water and Ice Dispensers Recently changed water filter Flush the water system See Water and ...

Страница 23: ...r purchase has added value because you can depend on Sears HomeCentral for service With over 2 400 Service Technicians and more than a million parts and accessories we have the tools parts knowledge and skills to back our pledge We Service What We Sell Your Kenmore product is designed manufactured and tested to provide years of dependable operation But like all products it may require service from...

Страница 24: ...ysts Turbidity Asbestos Lindane Tetrachloroethylene Endrin Alachlor Chlorobenzene Ethylbenzene TTHM MTBE and VOC Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 reduction 2 0 mg L 3533333 mL 2 0 mg L 10 At l...

Страница 25: ...N Bromochloroacetonitrile Dibromoacetonitrile Dichloroacetonitrile Trichloroacetonitrile 0 022 0 024 0 0096 0 015 0 0005 0 0006 0 0002 0 0003 98 98 98 98 Haloketones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0072 0 0082 0 0001 0 0003 99 96 Heptachlor H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor epoxide 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 ...

Страница 26: ...as 41 Cajón convertible para verduras carne cajón para verduras y tapas 41 Control de temperatura para el cajón convertible de verduras carnes 41 Control de humedad del cajón para verduras 41 Portavinos o portabotellas latas 42 Recipiente utilitario 42 CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR 42 Estante del congelador 42 Canastilla o recipiente del congelador 42 CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA 42 Depósito incl...

Страница 27: ...los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Daños a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS El único y exclusivo recurso del cliente según los términos de esta garantía limitada será el de reparar el producto según se estipula...

Страница 28: ...tención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas ADVERTENCIA I...

Страница 29: ...ional atrás para las conexiones de la línea de agua NOTA No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno radiador u otra fuente de calor No instale el refrigerador cerca de una ubicación en la que la temperatura puede bajar de los 55 F 13 C ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador No seguir esta instrucción puede ocasionar una le...

Страница 30: ...despachador de agua y la fábrica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presión de agua llame a un plomero competente autorizado Suministro de agua de ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesitará ser entre 30 y 120 lbs pulg 207 y 827 kPa Si se conecta un sistema de fil...

Страница 31: ...r Mida la abertura de la puerta para determinar si es necesario quitar las puertas o las agarraderas ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico 5 Cómo quitar la puerta 2 1 Estilo 1 Cómo quitar las agarraderas opcional 7 A 3 B 1 Rejilla de la base Bisagra inferior No q...

Страница 32: ...separarla de la bisagra inferior 10 Quizá no sea necesario quitar las bisagras inferiores para pasar el refrigerador por una puerta Ambas bisagras inferiores tienen la misma construcción Si fuera necesario desensamble las bisagras según se muestra Vea la ilustración 7 IMPORTANTE No quite el tornillo A Vuelva a colocar las puertas y las bisagras 1 Si las quitó vuelva a colocar ambas bisagras inferi...

Страница 33: ...ta que se junte sedimento normal en la válvula 4 Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar mida desde la conexión de la parte trasera inferior del refrigerador hasta la tubería de agua Agregue 7 pies 2 1 m para permitir la limpieza Use tubería de cobre de 6 35 mm de diámetro externo Asegúrese que ambos extremos de la tubería de cobre estén cortados rectos 5 Usando un ta...

Страница 34: ...tuercas o conexiones que tengan fugas incluidas las conexiones en la válvula Cómo terminar la instalación 1 Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales 2 Enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo NOTA Deje transcurrir 24 horas para la producción de la primera tanda de hielo Deje pasar 3 días para que se llene completamente el recipiente para hielo Prepar...

Страница 35: ...l refrigerador El agua que gotea en el calentador del descongelador durante el ciclo de descongelación puede causar chisporroteos Al final de cada ciclo Ud puede escuchar un gorgoteo debido al flujo de líquido refrigerante en su refrigerador La contracción y expansión de las paredes internas pueden causar un ligero estallido Ud puede escuchar aire forzado por el ventilador del condensador sobre el...

Страница 36: ... helado Manejo de temperatura SmartSense La característica SmartSense ayuda a regular la temperatura en el interior del refrigerador Si se coloca una gran cantidad de comida tibia en el refrigerador o si entra aire tibio al refrigerador cuando la puerta está abierta SmartSense se activa para restablecer rápidamente la temperatura al punto fijo NOTA SmartSense está siempre activada cuando su refrig...

Страница 37: ...ner un suministro fresco Para despachar agua 1 Oprima un vaso resistente contra la barra del despachador de agua 2 Retire el vaso para detener la salida del agua El despachador de hielo El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del congelador esté abierta El hielo se distribuye del recipiente de almacenamiento de la fábrica de hielo en el congelador cuando se presione la barra del ...

Страница 38: ... del filtro presionando el interruptor de luz 5 veces dentro de 10 segundos La luz cambiará de rojo a verde cuando el sistema es reajustado Filtros de agua sin indicadores en algunos modelos Si su refrigerador no tiene la luz indicadora del estado del filtro de agua usted debe cambiar el cartucho del filtro de agua cada 6 meses según el uso Si el flujo de agua hacia el despachador de agua o la fáb...

Страница 39: ...eemplazo 3 Con la tapa en la posición horizontal inserte la tapa en la rejilla de la base hasta que se detenga 4 Gire la tapa hacia la izquierda hasta que la tapa se deslice en la ranura del accesorio Luego gire la tapa hacia la derecha hasta que quede en la posición horizontal NOTA La tapa no estará alineada con la rejilla de la base Fábricadehieloydepósitodehielo Para encender y apagar On Off la...

Страница 40: ...adapten a las diferentes alturas de los artículos se reduce el tiempo que el refrigerador permanece abierto y se ahorra energía Estantes deslizables en algunos modelos Para quitar y volver a colocar un estante en el marco de metal 1 Jale el estante hacia adelante hasta que se detenga Incline el frente del estante hacia arriba y levántelo un poco mientras que jala el estante fuera del marco 2 Vuelv...

Страница 41: ...ón convertible de verduras carnes puede ajustarse de manera que enfríe correctamente la carne o las verduras El aire dentro de la charola se enfría para prevenir que partes de los alimentos se congelen y puede ajustarse para mantener la carne a las temperaturas de almacenaje recomendadas por el National Livestock and Meat Board Consejo Nacional de Ganado y Carnes 28 a 32 F 2 a 0 C IMPORTANTE Para ...

Страница 42: ...bérelo de los soportes para quitarlo 2 Vuelva a colocar el estante en los soportes Revise que el estante esté seguro en su lugar Guía para la conservación de alimentos congelados Los períodos de conservación variarán según la calidad y tipo de alimentos el tipo de embalaje o envoltura empleada deberá ser hermético y a prueba de humedad y la temperatura de conservación Es normal que hayan cristales...

Страница 43: ...o y hacerlo más frío Rielesorecipientesdelapuerta enalgunosmodelos Se pueden quitar los rieles y los recipientes de la puerta para facilitar la limpieza Rieles o recipientes a presión de la puerta Para quitar y volver a colocar los rieles o recipientes 1 Quite los rieles o los recipientes empujando hacia adentro ligeramente en la parte frontal del soporte mientras jala hacia afuera la lengüeta int...

Страница 44: ...e limpie ambas secciones más o menos una vez al mes para evitar la acumulación de olores Limpie los derrames de inmediato Para limpiar su refrigerador 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Quite todas las partes desmontables del interior tales como estantes cajones para verduras etc 3 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interi...

Страница 45: ...se produce contacto accidental limpie la pieza de plástico con una esponja y detergente suave en agua tibia Seque meticulosamente con un paño suave 5 Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operación en el hogar Si el ambiente contiene mucha grasa o polvo o si hay bastante tránsito de mascotas en el hogar el condensador deberá limpiarse cada dos o tres meses...

Страница 46: ...stá en buenas condiciones descártelo Cuidadodurantelasvacacionesy mudanzas Vacaciones Si Ud decide dejar el refrigerador funcionando mientras está ausente 1 Use todos los artículos perecederos y congele el resto 2 Si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática Levante el brazo de control de alambre a la posición apagado OFF hacia arriba o mueva el interruptor a la posición apagado OFF hacia ...

Страница 47: ...or períodos más largos que su refrigerador anterior debido al compresor y los ventiladores de alto rendimiento Es posible que la unidad funcione por más tiempo si la habitación está caliente si se ha agregado una gran cantidad de alimentos si se abren las puertas con frecuencia o si se han dejado las mismas abiertas El refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo lar...

Страница 48: ... conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la válvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre Hay un estrechamiento en la tubería de suministro de agua Un estrechamiento en la tubería puede reducir el flujo de agua Enderece la tubería de suministro de agua Está encendida la fábrica de hielo Asegúrese de que el brazo ...

Страница 49: ... cerrada la puerta del congelador Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea Las puertas no cierran completamente Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la válvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre Está la presión de agua a por lo menos 30 lbs pulg 207 kPa La presión de agua de la c...

Страница 50: ...ás Adquiera hoy su Contrato Maestro de Protección Se aplican algunas limitaciones y exclusiones Para obtener precios e información adicional llame al 1 800 827 6655 Servicio de Instalación de Sears Para la instalación profesional de Sears de artefactos electrodomésticos abridores de puertas de garaje calentadores de agua y otros artículos importantes de la casa en los EE UU llame al 1 800 4 MY HOM...

Страница 51: ...ceno toxafeno o diclorobenceno quistes turbidez asbestos lindano tetracloroetileno endrina alaclor clorobenceno etilbenceno TTHM trialometano MTBE éter metilterciobutílico y COV Compuesto orgánico volátil Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agua a tratar Máximo efluente Promedio efluente Mínimo reducción Promedio reducción...

Страница 52: ...nitrilos HAN Bromocloroacetonitrilo Dibromoacetonitrilo Dicloroacetonitrilo Tricloroacetonitrilo 0 022 0 024 0 0096 0 015 0 0005 0 0006 0 0002 0 0003 98 98 98 98 Haloketones HK 1 1 Dicloro 2 Propanona 1 1 1 Tricloro 2 Propanona 0 0072 0 0082 0 0001 0 0003 99 96 Heptacloro H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Epóxido de heptacloro 0 0107 0 0002 98 Hexaclorobutadieno 0 044 0 001 98 Hexaclorociclopentadieno 0...

Страница 53: ...écialités alimentaires 68 Tiroir à légumes viande convertible bac à légumes et couvercles 68 Réglage de la température du tiroir à légumes viande convertible 68 Réglage de l humidité dans le bac à légumes 69 Casier à vin ou porte cannettes bouteilles 69 Casier utilitaire 69 CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR 69 Tablette de congélateur 69 Panier ou bac de congélateur 70 CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE 70...

Страница 54: ...ensiles autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les défauts des pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite au produit CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente garantie limitée consiste en la...

Страница 55: ...e sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour réduire les risques d incendie de choc élec...

Страница 56: ...eau REMARQUE Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d un four d un radiateur ou de toute autre source de chaleur Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au dessous de 55 F 13 C AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer...

Страница 57: ...ec une pression entre 30 et 120 lb po2 207 et 827 kPa est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine à glaçons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifié agréé Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de l alimentation en eau entre le système d osmose inverse et la valve d arrivée d eau du réfrigérateu...

Страница 58: ...sidence Mesurer le cadre de la porte pour déterminer si oui ou non il faut enlever les poignées ou les portes du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique 5 2 1 Style 1 Enlèvement des poignées facultatif 3 B 1 Enlèvement des portes Grille...

Страница 59: ...es inférieures pour faire passer le réfrigérateur dans un cadre de porte Les deux charnières inférieures ont une construction similaire Le cas échéant démonter les charnières Voir dessin 7 IMPORTANT Ne pas enlever la vis A Replacer les portes et les charnières 1 Replacer les deux charnières inférieures si elles ont été enlevées Serrer les vis 2 Faire passer le conduit d eau à travers la charnière ...

Страница 60: ...4 Pour déterminer la longueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance entre le point de connexion inférieur à l arrière du réfrigérateur et le tuyau d arrivée d eau Ajouter une longueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 6 35 mm de diamètre extérieur Veiller à ce que le tube soit coupé d équerre aux deux extrémités 5 À...

Страница 61: ... eau Voir la section Distributeurs d eau et de glaçons REMARQUE Attendre 24 heures pour produire la première quantité de glaçons Attendre 3 jours pour que le bac à glaçons se remplisse entièrement Préparerlesystèmed eau Veuillez lire avant l utilisation du système d eau Immédiatement après l installation suivre les étapes ci dessous pour avoir la certitude que le système d eau est bien nettoyé 1 O...

Страница 62: ...ramme vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au réfrigérant qui circule dans votre réfrigérateur La contraction et l expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec Vous pouvez entendre de l air forcé sur le condenseur par le ventilateur du condenseur Vous pouvez entendre l écoulement de l eau dans le plat de récupération d eau pendant le programme de dégivrage UTILISATION ...

Страница 63: ...Le réglage de production accélérée de glaçons demeure activé pendant 24 heures à moins d être annulé manuellement L affichage continuera d afficher le point de réglage normal de température Si une production accrue de glaçons est désirée en tout temps régler la commande du congélateur à une valeur plus froide Le réglage du congélateur à une température plus froide peut rendre certains aliments tel...

Страница 64: ...e du congélateur est ouverte Après avoir branché le réfrigérateur à l alimentation en eau vidanger le système d eau en laissant s écouler l eau dans un récipient robuste pour puiser et jeter 1 5 gal 5 4 L d eau ou pendant environ 3 minutes après le commencement de l écoulement Le processus de purge nettoie le circuit d eau et aide à dégager l air des conduits Pendant l évacuation de l air l eau pe...

Страница 65: ...sque temps de changer le filtre à eau Il est recommandé de remplacer le filtre à eau lorsque le témoin lumineux du filtre passe au rouge OU que le débit de l eau du distributeur d eau ou de la machine à glaçons diminue de façon importante Le filtre doit être remplacé au moins tous les 6 mois Pour changer le filtre à eau voir Remplacement du filtre à eau plus loin dans cette section Après avoir cha...

Страница 66: ... ne sera pas filtrée 1 Retirer le filtre en appuyant sur le bouton d éjection et en tirant sur la capsule Voir Remplacement du filtre à eau plus haut dans cette section 2 Enlever la capsule en la tournant dans le sens antihoraire jusqu à ce qu elle s arrête IMPORTANT Ne pas jeter la capsule Elle fait partie du réfrigérateur Garder la capsule pour l utiliser avec le filtre de rechange 3 Avec la cap...

Страница 67: ...bien et est bien entretenu Il est normal que les glaçons se collent aux coins Ils se sépareront facilement Ne pas garder quoi que ce soit dans la machine à glaçons ou le bac à glaçons CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Le modèle que vous avez peut avoir certaines ou toutes ces caractéristiques Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément comme accessoires comportent le mot Accessoire T...

Страница 68: ... Le bac à légumes et le tiroir à légumes viande convertible Pour enlever et replacer les tiroirs 1 Glisser le bac à légumes ou le tiroir à viande directement vers l extérieur jusqu à la butée Soulever le devant du tiroir avec une main tout en supportant le fond du tiroir avec l autre main et glisser le tiroir pour le sortir complètement 2 Réinstaller le bac à légumes ou le tiroir à viande en le gl...

Страница 69: ... au réfrigérateur dans un sac en plastique ou dans le bac à légumes Ne pas laver ni équeuter les petits fruits avant le moment de leur utilisation Répartir et garder les petits fruits dans le contenant original dans le bac à légumes ou les conserver sur une tablette du réfrigérateur dans un sac en papier fermé sans être serré Légumes à pelures Placer dans des sacs en plastique ou contenants en pla...

Страница 70: ...ble de ces caractéristiques ou certaines d entre elles Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément comme accessoires du produit comportent le mot accessoire Tous les accessoires ne conviennent pas à tous les modèles Si vous désirez acheter l un des accessoires veuillez composer notre numéro d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Accessoires Compartimentinclinabledela...

Страница 71: ...inclinable surcertainsmodèles Pour retirer et réinstaller le bac 1 Retirer le bac en le soulevant et le tirant tout droit 2 Réinstaller le bac en le faisant glisser au dessus des supports désirés et en le poussant vers le bas jusqu à ce qu il s arrête Pour retirer et réinstaller les pièces du bac 1 Appuyer sur l un des boutons de dégagement pour ouvrir la partie inclinable du bac 2 Pour ôter la pa...

Страница 72: ...e Sécher à fond avec un linge doux Fini en acier inoxydable Laver avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou forts Sécher à fond avec un linge doux Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques il est suggéré d utiliser le nettoyant et poli...

Страница 73: ... en insérant la languette gauche dans la paroi du congélateur Aligner la languette supérieure avec le trou de la vis et replacer la vis Pannesdecourant Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins garder la ou les porte s selon votre modèle fermée s pour aider les aliments à demeurer froids et congelés Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures faire l...

Страница 74: ...ur qu il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour qu ils n égratignent pas le plancher Voir Ajuster les portes 10 Fermer les portes à l aide de ruban adhésif et fixer le cordon d alimentation électrique au dos du réfrigérateur à l aide de ruban adhésif Lorsque vous arriverez à votre nouvelle habitation remettre tout en place et consulter la section Instructions d installation ...

Страница 75: ...humidité La température est trop élevée S agit il d une nouvelle installation Accorder 24 heures après l installation pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement Porte s ouverte s souvent ou laissée s ouverte s Ceci permet à l air chaud de pénétrer dans le réfrigérateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes complètement fermées Une importante quantité d aliments a t elle...

Страница 76: ...our dégager la chute Les mauvais glaçons ont ils été ajoutés au bac Utiliser seulement des glaçons produits par la machine à glaçons courante La glace a t elle fondu autour de la tige spirale en métal dans le bac à glaçons Vider les glaçons et nettoyer le bac complètement Le distributeur de glaçons se bloque t il lorsqu il distribue de la glace concassée Changer le réglage crushed glace concassée ...

Страница 77: ...n rendez vous de service Vous pouvez appeler en tout temps jour et nuit ou prendre un rendez vous de service en ligne Sears compte plus de 12 000 réparateurs professionnels qui ont accès à plus de 4 5 millions de pièces et accessoires de qualité C est le genre de professionnalisme sur lequel vous pouvez compter pour aider à prolonger la vie de votre nouvel achat pendant des années Achetez votre Co...

Страница 78: ... ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène toxaphène o dichlorobenzène kystes turbidité amiante lindane tétrachloroéthylène endrine alachlore chlorobenzène éthylbenzène TTHM éther méthyltertiobutylique et COV composé organique volatile Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NFS Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter Effluent maximal Effluent moyen de réd mi...

Страница 79: ...AN Bromochloroacétonitrile Dibromoacétonitrile Dichloroacétonitrile Trichloroacétonitrile 0 022 0 024 0 0096 0 015 0 0005 0 0006 0 0002 0 0003 98 98 98 98 Halocétones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0072 0 0082 0 0001 0 0003 99 96 Heptachlore H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor époxyde 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiène 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadiène 0 060 ...

Страница 80: ...rademark SM Service Mark of Sears Brands LLC Marca Registrada TM Marca de comercio SM Marca de Servicio de Sears Brands LLC Marque déposée TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears Brands LLC 4 06 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprimé aux É U ...

Результаты поиска

Содержание 2318590

Отзывы:

Похожие инструкции для 2318590

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 2318590, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 2318590

Отзывы:

Похожие инструкции для 2318590

Бренды по названию

Популярные бренды