Страница 1: ...y Side Refrigerator Refrigerador de dos puertas i R_frig_rateur c6te c6te Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 2305762A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...
Страница 2: ... FIVE YEAR FULL WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this refrigerator is operated and maintained according to owner s instructions attached to or furnished with the product Sears will repair the sealed system consisting of refrigeration connecting tubing and compressor free of charge if defective in materials or workmanship The above warranty cover...
Страница 3: ...vicing m Replace all panels before operating IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions m Plug into a grounded 3 prong outlet _ Use nonflammable cleaner _ Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator _ Use two or more people to move and install refrigerator _ Di...
Страница 4: ...g it See the cleaning instructions in Refrigerator Care Important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass s...
Страница 5: ...igerator dealer has a kit available with a 1 4 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or 3 16 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 827 kPa is requir...
Страница 6: ...edoor handle orthedoors togetyourproduct through thedoorway ofyour home Measure thedoorway tosee whether youneed toremove therefrigerator handles orthedoors Emectrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Reconnect both ground wires before operating Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge A A DO Not Remove Screw I A Top Right Hinge A Do Not Remove Scr...
Страница 7: ...dispenser tubing remains attached to the freezer door and pulls through the bottom left hinge Make sure you protect the dispenser tubing from damage g Remove the top right hinge cover and screws as shown in Graphic 6 Do not remove screw A 10 Lift the refrigerator door straight up off bottom hinge 11 It may not be necessary to remove the bottom hinge to move the refrigerator through a doorway Both ...
Страница 8: ...ll work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 4 Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the lower rear corner of the refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 1 4 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure both end...
Страница 9: ...er door and turn on the ice maker Move the switch to the ON left position Please refer to the Ice Maker and Storage Bin section for further instructions on the operation of your ice maker Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Depending on your model you may want to select the maximum ice feature to increase the production of ice Your new r...
Страница 10: ...nce your controls are preset at the factory When installing your refrigerator make sure that the controls are still preset to the mid settings as shown The digital control panel is located at the top of the refrigerator compartment and enables you to view the temperature control set points NOTE The factory recommended set points are 0 F 18 C for the freezer and 37 F 3 C for the refrigerator To tur...
Страница 11: ...the dispenser lever the trap door closes and the ice dispensing stops The dispensing system will not operate when the freezer door is open Some models dispense both cubed and crushed ice Before dispensing ice select which type of ice you prefer The button controls are designed for easy use and cleaning ICE CRUSH CUBE For crushed ice cubes are crushed before they are dispensed This may cause a slig...
Страница 12: ...filter status light will help you know when to change your water filter When the status light changes from green to 2 yellow this tells you that it is almost time to change the water filter It is recommended that you replace the filter when the status light changes to red OR when water flow to your water 3 dispenser or ice maker decreases noticeably To change the filter see Changing the Water Filt...
Страница 13: ...ng on the cap See Changing the Water Filter earlier in this section 2 Remove the cap by turning it counterclockwise until it stops IMPORTANT Do not discard the cap It is part of your refrigerator Keep the cap to use with the replacement filter With the cap in a horizontal position insert the cap into the base grille until it stops Turning the Ice Maker On Off The ON OFF switch is located on the to...
Страница 14: ...to fit different heights This reduces the time the refrigerator door is open and saves energy Slide Out Shelves on some models To Remove and Replace a Shelf in a Metal Frame 1 Pull the shelf forward to the stop Tilt the front of the shelf up and lift it slightly as you pull the shelf from the frame 2 Replace the shelf by guiding it back into the slots on the frame and pushing the shelf in past the...
Страница 15: ...meat Fresh fish or shellfish use same day as purchased Chicken ground beef variety meat liver etc 1 2 days Cold cuts steaks roasts 3 5 days Cured meats 7 10 days Leftovers Cover leftovers with plastic wrap aluminum foil or plastic containers with tight lids You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Humidity Control is located on the crisper drawer Adjust the control to ...
Страница 16: ...zer basket or bin can be used to store bags of frozen fruits and vegetables that may slide off freezer shelves To Remove and Replace the Freezer Basket or Bin 1 Remove the basket or bin by sliding it out to the stop 2 Lift the front to slide the basket or bin out the rest of the way DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product...
Страница 17: ... and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools These can scratch or damage materials To help remove odo...
Страница 18: ...b All other lights require a 40 watt appliance bulb Replacement bulbs are available from your dealer 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove light shield when applicable as shown NOTE To clean the light shield wash it with warm water and liquid detergent Rinse and dry the shield well 3 Remove light bulb and replace with one of the same size shape and wattage 4 Replace light shield when ...
Страница 19: ...he switch to the OFF right setting Depending on the model turn the Thermostat Control or Refrigerator Control to OFR See Using the Controls Clean refrigerator wipe it and dry well Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up Moving When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps ...
Страница 20: ...nician or other qualified person NOTE Your new refrigerator will run longer than your old one due to its high efficiency motor The ice maker is not producing ice or not enough ice Has the ice maker just been installed Wait 72 hours for full ice production to begin Once your refrigerator is cooled the ice maker should produce 70 to 120 cubes every 24 hours Is the freezer temperature cold enough to ...
Страница 21: ...dels with an ice storage bin located on the freezer door select cubed ice Using a sturdy glass quickly depress and release the ice dispenser lever Open the freezer door depress the release button on the ice storage bin and lift upward See Ice Maker and Storage Bin The water dispenser will not operate properly Has the water system not filled The water system needs to be filled the first time it is ...
Страница 22: ...mpletely Are food packages blocking the door open Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less space Is the ice storage bin out of position For models with an interior ice storage bin push the ice storage bin in all the way If the ice storage bin does not go in all the way it may not be put in straight Pull it out and try again For models with an ice storage bin located on t...
Страница 23: ...t offers you an outstanding service program affordably priced The Sears Maintenance Agreement Is your way to buy tomorrow s service at today s price Eliminates repair bills resulting from normal wear and tear Provides phone support from a Sears technician on products requiring in home repair Even if you don t need repairs provides an annual Preventive Maintenance Check at your request to ensure th...
Страница 24: ...5 9 ug L 0 006 _ 10 0 5 ug L 0 3 ug L 91 5 95 47 Ethylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 q HM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ...
Страница 25: ...25 ...
Страница 26: ...e cargo si hay defectos de material o de mano de obra GARANTiA TOTAL POR CINCO AI_IOS PARA EL SISTEMA SELLADO DE REFRIGERACION Por cinco a_os desde la fecha de compra cuando el refrigerador es operado y mantenido de acuerdo alas instrucciones para el propietario adheridas al producto o provistas con el mismo Sears reparara el sistema sellado que consiste en la refrigeraci6n tuberia de conexi6n y c...
Страница 27: ...i6n Desconecte ei suministro de energfa antes de darie servicio m Vuelva a colocar todos los paneies antes de ponedo a funcionar m Remueva Ias puertas de su refrigerador viejo m Use un Iimpiador no infiamable m No use un adaptador _ Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina aleiados del refrigerador _ Use dos o mas personas para mover e instalar el refrigerador _ Desconecte...
Страница 28: ...ales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador _nformaci6n importante para saber acerca de _os estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras est_n fries Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatara o impacto come seda un golp...
Страница 29: ...e un juego disponible con una valvula de cierre tipo montura de 1 4 6 35 mm una uni6n y tuberia de cobre Antes de comprar aseg_rese que la valvula tipo montura cumpla con los c6digos de plomeria de su Iocalidad No use una valvula perforadora o una valvula de montura de 3 16 4 76 mm que reduce el flujo de agua y se obstruye con mas facilidad Presibn del agua Se necesita un suministro de agua fda co...
Страница 30: ...r introducir el producto por la entrada a su hogar Mida la abertura de la puerta para determinar si es necesario quitar las puertas o las agarraderas PeHgro de Choque Emectrico Desconecte emsuministro de energ a antes de sacar las puertas Reconecte masdos conexiones a tierra antes de hacer funcionaro No seguir estae instrucciones puede ocasionar la muerte o choque e_ectrico Bisagra superior izquie...
Страница 31: ... muestra Vea la ilustraci6n 4 No quite el tornillo A 8 Levante cuidadosamente la puerta del congelador directamente de la bisagra inferior Vea la ilustraci6n 5 La tuberia del despachador de agua queda afianzada a la puerta del congelador y se jala a traves de la bisagra izquierda inferior Cerci6rese de proteger la tuber a del despachador de agua contra dados 9 Quite la cubierta de la bisagra super...
Страница 32: ... Empuje la rejilla con firmeza hasta que ajuste a presi6n en su sitio NOTA Cerci6rese de reponer la Hoja Tecnica detras de la rejilla de la base Lea todas las instrucciones antes de comenzar IMPORTANTE Si usa el refrigerador antes de instalar la conexi6n del agua ponga la fabrica de hielo en la posici6n apagado OFF Conexibn a la linea de agua 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro...
Страница 33: ...A Apriete la tuerca a mano Luego aprietela dos vueltas con una Ilave de tuercas No apriete demasiado A B NOTAS AsegQrese de que el filtro de la rejilla de la base este instalado adecuadamente y que la tapa este en la posici6n horizontal No use con agua que no sea microbiol6gicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despues del sistema Pueden usarse si...
Страница 34: ... condensador Ud puede escuchar agua corriendo hacia la bandeja recolectora durante el ciclo de descongelaci6n USO DE SU REFRIGERADOR d i _ i i_iii _i i ii i_iiii_ _ _i i i _ Para asegurar las temperaturas correctas debe permitir que el aire fluya entre las dos secciones El aire frio entra por la parte inferior de la secci6n del congelador y contint a hacia arriba Luego entra en la secci6n del refr...
Страница 35: ...oco hielo CONGELADOR 1 mas Mucho use o alto consume de bajo hielo Controles electrbnicos Para su conveniencia los controles vienen prefijados de fabrica AI instalar su refrigerador asegOrese de que los controles esten aOn prefijados en los ajustes medios tal como se ilustra COLD FREEZER REFRIGERATOR COLD COLDER COLDER Para encender su refrigerador Presione y sostenga ON OFF 2 segundos Las luces in...
Страница 36: ...ra para activar el despachador de hielo Oprimir mucho no hara que el despachador funcione con mas rapidez o produzca mayor cantidad de hielo 3 Retire el vase para detener la salida de hielo NOTA Los primeros Iotes de hielo pueden tener mal saber debido alas conexiones de plomeffa y piezas nuevas Deseche ese hielo Ademas saque grandes cantidades de hielo del dep6sito de hielo y no a traves del desp...
Страница 37: ...o disminuye el flujo del agua Despues de cambiar el filtro de agua reajuste el indicador al presionar y sostener RESET Reajustar 2 segundos La luz de estado cambiara de Replace Reemplazar rojo a Good Bueno verde una vez que se haya reajustado el indicador WATER FILTER GOOD_ ORDER_1_ RESE_ R_PIACEO NOTA No use con agua que no sea microbiol6gicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desin...
Страница 38: ...mpieza adicional NOTA A medida que sale aire del sistema es posible que salgan chorros de agua repentinos del despachador Uso del despachador sin el cartucho del flltro de agua Puede usar el despachador sin un filtro El agua no estara filtrada 1 Saque el filtro presionando el bot6n eyector y jalando la tapa Vea C6mo cambiar el filtro de agua anteriormente en esta secci6n 2 Quite la tapa girandola ...
Страница 39: ...un suministro de agua ablandada aseg0rese de que el ablandador de agua este funcionando correctamente y que goce de un buen mantenimiento Es normal que los cubitos de hielo se peguen en las esquinas Se separaran con facilidad No guarde nada en la fabrica de hielo o el dep6sito de hielo CARACTERiSTICAS DEL REFRIGERADOR El modelo de su refrigerador podra contar con algunas o todas estas caracteristi...
Страница 40: ...on una mano mientras sujeta la parte inferior con la otra mano y deslice el caj6n hasta que salga 2 Vuelva a colocar el caj6n para verduras o el caj6n para came deslizandolo hacia atras pasando el tope 3 Vuelva a colocar la parte posterior del marco de la tapa del caj6n para came en los soportes o gu as que se encuentran en las paredes laterales del refrigerador y baje o deslice el frente del marc...
Страница 41: ...uras HIGH posici6n cerrada mantiene el aire hQmedo en el caj6n para verduras yes el mas adecuado para conservar las verduras frescas de hoja Verduras de hoja Lavelas con agua fria escQrralas y deshagase de las partes magulladas o amarillentas Col6quelas en una bolsa de plastico o un recipiente de plastico y guardelas en el caj6n para verduras Guarde los alimentos delicados en la bandeja para verdu...
Страница 42: ... afuera las leng0etas que se encuentran detras de la canastilla para liberarla del revestimiento de la puerta 2 Vuelva a colocar el dep6sito alineando las lengQetas con los botones laterales del revestimiento de la puerta Encaje firmemente las leng0etas en los botones como se muestra d _ S S El aire fresco del congelador es dirigido directamente al dep6sito de la puerta por debajo de los orificios...
Страница 43: ...piar su refrigerador 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 2 Quite todas las partes desmontables del interior tales como estantes cajones para verduras etc 3 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un paso suave y un detergente suave con agua tibia No use productos de limpieza abra...
Страница 44: ...a las Areas abiertas detras de la rejilla y la superficie frontal del condensador Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia NOTA No todos los feces para aparatos electrodomesticos son adecuados para su refrigerador AsegOrese de cambiar el foco con otro que sea del mismo tama_o y forma La luz del despachador requiere de un foc...
Страница 45: ... refrigerador 2 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo per Io menos un dfa antes Cuando el Qltimo Iote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posici6n OFF apagado hacia arriba o mueva el interruptor a la posici6n OFF apagado hacia la derecha 3 Coloque el control del termostato o control del refrigerador dependiend...
Страница 46: ...adelante en esta secci6n Estan sucios los serpentines del condensador Esto impide la transferencia del aire y hace que el motor trabaje mas Limpie los serpentines del condensador Vea Limpieza No est_n selladas por completo las empaquetaduras de la puerta Llame a una persona calificada o a un tecnico NOTA Su nuevo refrigerador funcionara per periodos mas largos que su refrigerador anterior debido a...
Страница 47: ... quitar el hielo derretido con un objeto afilado Puede dadar el dep6sito Hay hielo atascado en el conducto de salida Quite el hielo del conducto de salida con un utensilio de plastico No use ningL_n objeto afilado para quitar el hielo Puede dar3ar la unidad El despachador de hielo se atasca mientras vierte el hielo picado Detenga el despachador de hielo Cambie el bot6n de hielo de picado a en cubo...
Страница 48: ...antes Vea Uso de los controles No esta enfriando el refrigerador Para modelos con controles digitales gire la unidad a OFF apagado y luego a ON encendido para volver a fijarla Vea Uso de los controles Si aQn asi no puede corregir el problema Ilame solicitando servicio Hay acumulacibn de humedad en el interior Estan bloqueados los orificios de ventilaci6n en el refrigerador Saque todos los objetos ...
Страница 49: ...ican algunas limitaciones y exclusiones Para obtener precios e informaci6n adicional Ilame al 1 800 827 6655 Contratos de mantenimiento Su compra adquiere un nuevo valor ya que usted puede confiar en Sears HomeCentral _ para obtener servicio de reparaci6n Con mas de 2 400 especialistas capacitados en reparaciones y acceso a mas de un mill6n de piezas de repuesto y accesorios contamos con las herra...
Страница 50: ... Lindano 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Clorobenceno 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetracloroetileno 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM trialometano 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE _ter metilterciobutilico 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 Pa...
Страница 51: ...a defectuosit6 provient des materiaux ou de la fabrication GARANTIE COMPLI_TE DE CINQ ANS DU SYSTI_ME SCELLI_ DE RI_FRIGI_RATION Pendant cinq ans a compter de la date d achat Iorsque ce refrigerateur est utilise et entretenu d apres les instructions au proprietaire jointes ou fournies avec le produit Sears reparera le systeme scelle comprenant le systeme de refrigeration la tubulure de raccordemen...
Страница 52: ...he de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le r_frig6rateur Debrancher Ia source de courant 6Iectrique avant I entretien Replacer tousles panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammabJe Garder Ies mat6riaux et Ies vapeurs inflammables telle que I...
Страница 53: ...ttoyage dans Entretien du refrigerateur Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer Ies tablettes ou couvercies en verre avec de I eau tilde quand iIs sent froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sent exposes a des changements soudains de temperature ou a un impact te que coup brusque Pour votre protection le verre tre...
Страница 54: ...lectrique convenablement reliee la terre REMARQUE Votre marchand de refrigerateurs propose une trousse disponible avec un robinet d arr6t etrier de 1 4 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arr_t a etrier est conforme vos codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr_t etrier de 3 16 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et c...
Страница 55: ...r lecadre delaporte pour determiner siouiounon ilfautenlever lespoignees oules portes durefrigerateur Risque dechoc4mectrique Deconnecter masource de couraot 4mectrique avant d enmever ruesportes Reconnecter ruesdeu firesde Biaison la terre avant de faire la remise en marche Le non respect de cette instruction peut causer un deces ou un choc 4_ectrique Charni_re sup4rieure gauche A Ne pas en_ever ...
Страница 56: ... Voir dessin 4 Ne pas enlever la vis A 8 Soulever soigneusement et verticalement la porte du congelateur pour I enlever de la charniere inferieure Voir dessin 5 Le conduit d eau au distributeur demeure joint a la porte du congelateur et passe a travers la charniere inferieure gauche S assurer de proteger le conduit d eau au distributeur contre tout dommage g Enlever le couvercle de la charniere su...
Страница 57: ...tions avant de commencer IMPORTANT Si on dolt utiliser le refrigerateur avant qu il soit raccorde a la canalisation d eau placer la commande de la machine a glagons a la position OFF arr_t Raccordement une canalisation d eau 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 FERMER le robinet principal d arrivee d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant ...
Страница 58: ...n du systeme d eau REMARQUE Une periode d attente allant jusqu a 24 heures est necessaire avant que I appareil commence a produire des glagons Veuillez lire avant I utilisation du syst6me d eau Immediatement apres I installation suivre les etapes ci dessous pour avoir la certitude que le systeme d eau est bien nettoye 1 Ouvrir la porte du congelateur et arr_ter la machine glagons Le commutateur ON...
Страница 59: ...ent de I eau dans le plat de recuperation d eau pendant le programme de degivrage UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR Pour s assurer d avoir les temperatures appropriees il faut permettre a I air de circuler entre les deux sections L air froid penetre a la base de la section du congelateur et se deplace vers le haut II penetre ensuite dans la section du refrigerateur travers I ouverture d aeration supe...
Страница 60: ...rop tiede trop peu CONGCLATEUR de glagons Commande 1 plus bas Grande utilisation ou utilisation intense de glagons 60 Commandes _lectroniques Pour votre commodite les commandes du refrigerateur sont prereglees a I usine Lors de I installation du refrigerateur s assurer que les commandes sont encore prereglees aux reglages moyens tel qu illustr COLD FREEZER REFRIGERATOR COLD COLDER COLDER Mise en m...
Страница 61: ...e commande sont congus pour une utilisation et un nettoyage faciles ICE CRUSH CUBE Pour de la glace concassee les glagons sont concasses avant d etre distribues Cette action peut causer un court delai Iors de la distribution de glace concassee Le bruit du broyeur de glagons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier Lorsqu on change de CRUSH concassee a CUBE quelques onces de gla...
Страница 62: ...e le debit de I eau du distributeur d eau ou de la machine a glagons diminue de fa _on importante Pour changer le filtre a eau voir Remplacement du filtre a eau plus loin dans cette section TI_MOIN I_TAT GOOD BON vert Filtre neuf installe ORDER COMMANDER Commander un filtre jaune REPLACE REMPLACER Remplacer le filtre a eau rouge OU Iorsque le debit d eau diminue Apres avoir change le filtre a eau ...
Страница 63: ...r le systeme d eau avant d ejecter un filtre nouvellement installe pour evacuer I air des conduits et du filtre 7 Purger le systeme d eau Voir Purge du syst_me d eau apr_s le remplacement du filtre Purge du syst_me d eau apr_s le remplacement du flltre Utiliser un recipient solide pour appuyer sur la barre de distribution jusqu a ce que I eau commence a couler Purger le systeme d eau en laissant c...
Страница 64: ...t aussi bonne que la qualite de I eau fournie a votre machine a glagons Cviter de brancher la machine a glagons a un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pieces de la machine a gla ons et causer une pietre qualite des glagons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas _tre evitee s assurer que I adoucisseur d eau foncti...
Страница 65: ... viande directement vers I exterieur jusqu la butee Soulever le devant du tiroir avec une main tout en supportant le fond du tiroir avec I autre main et glisser le tiroir pour le sortir completement 2 Reinstaller le bac a legumes ou le tiroir a viande en le glissant completement au dela de la butee du tiroir 3 Replacer le fond du cadre du couvercle du tiroir viande clans les supports des glissiere...
Страница 66: ...ans _tre serre Legumes pelures Placer dans des sacs en plastique ou contenants en plastique et ranger dans le bac a legumes En position HIGH ferme le reglage permet de retenir I humidite I interieur du bac pour mieux conserver les legumes a feuilles frais Legumes a feuilles Laver a I eau froide egoutter et couper ou eliminer les sections endommagees et decolorees Placer dans un sac ou un contenant...
Страница 67: ...exterieur Pour retirer et r_installer les balconnets 1 Enlever le compartiment en tirant sur les butees derriere le panier pour le liberer de la doublure de la porte 2 Replacer le compartiment en alignant les butees avec les boutons sur les c6tes de la doublure de la porte Enclencher fermement les butees sur les boutons tel qu indique De I air froid du congelateur passe directement au compartiment...
Страница 68: ...r ou deconnecter la source de courant electrique 2 Retirer toutes les pieces amovibles de I interieur telles que les tablettes bacs etc 3 Laver a la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes a fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tels que les nettoyants a vitre en atomiseurs nettoy...
Страница 69: ...ere la grille et la surface I avant du condenseur Replacer la grille de la base Iorsque vous avez termin Brancher le refrig6rateur ou reconnecter la source de courant electrique REMARQUE Votre refrigerateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour les appareils menagers S assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables La lampe du distributeur demande u...
Страница 70: ...votre refrigerateur a une machine a glagons automatique Fermer I approvisionnement d eau de la machine glagons au moins une journee a I avance Lorsque la derniere quantite de glagons est deposee soulever le bras de commande metallique a la position OFF elevee ou deplacer le commutateur a la position OFF arr_t a droite 3 Tourner la commande du thermostat ou la commande du refrigerateur selon le mod...
Страница 71: ...isation des commandes Les portes sont elles compl_tement ferrules Pousser les portes pour qu elles soient bien fermees Si les portes ne se ferment pas completement voir Les portes ne se ferment pas completement plus loin dans cette section Les serpentins du condenseur sont ils sales Cette situation emp_che le transfert de Fair et fait travailler davantage le moteur Nettoyer les serpentins du conde...
Страница 72: ...c a gla ons Secouer le bac a glagons pour separer les gla ons Si les gla ons ne se separent pas vider le bac et attendre 24 heures pour que le stock de gla ons soit regarni La glace a t elle fondu autour de la tige en metal dans le bac _ gla_ons Vider les gla_ons et nettoyer le bac gla _ons completement Accorder 24 heures pour que la machine a gla9ons regarnisse le stock Ne pas essayer d enlever l...
Страница 73: ...avez besoin du refrigerateur a la fois garder les aliments bien ranges et fermer la porte des que les aliments sont retires Vient on d ajouter une grande quantit_ d aliments au r_frig_rateur ou au cong_lateur L addition d une grande quantite d aliments rechauffe le refrigerateur Plusieurs heures peuvent _tre necessaires pour que le refrigerateur revienne la temperature normale Les r_glages sont il...
Страница 74: ...r aider a prolonger la vie de votre nouvel achat pendant des annees Achetez votre Contrat principal de protection aujourd hui m_me Certaines limitations et exclusions s appliquent Pour des prix et renseignements suppl_mentaires composer le 1 800 827 6655 Service d installation Sears Pour I installation professionnelle par Sears d appareils menagers d ouvre portes de garage de chauffe eau et d autr...
Страница 75: ... 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T_trachloro_thyl_ne 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 Ether m_thyltertiobutylique 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 Param tres...
Страница 76: ...iiiii iiiiiiiiiiiiiii i_ www sears com www sears ca iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii _ _i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_ Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest iiiiiiiiiiiiiiiii Sears rts RePairCenter i 1 800 488 1222 i Callanytime dayornight U S A only iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...
