Страница 1: ...e dos puertas con profundidad para armario v _ f I _ L_ O y R_frig_rateur c6te _ c6te profondeur d armoire 50t9 637 33061 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 2300222 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...
Страница 2: ... when this refrigerator is operated and maintained according to owner s instructions attached to or furnished with the product Sears will repair the sealed system consisting of refrigeration connecting tubing and compressor free of charge if defective in materials or workmanship The above warranty coverage applies only to refrigerators which are used for storage of food for private household purpo...
Страница 3: ... your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to...
Страница 4: ... Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care when re moving them to avoid impact from dropping 4 Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerato...
Страница 5: ...in nut driver and drill bit hand drill or electric drill properly grounded NOTE Your refrigerator dealer has a kit available with a V4in 6 35 ram saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or 3Aein 4 76 ram saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Water Pre...
Страница 6: ...access cover on the back of the refrigerator will have to be removed to reinstall the bolt 6 Adjust the front leveling bolt to bring the refrigerator top parallel with the cabinet above the refrigerator For standard cabinets leave approximately 1 8in 3 18 mm gap between the top hinges and the cabinet For full overlay cabinets leave I 4in 6 35 mm gap for leveling If you do not have a cabinet above ...
Страница 7: ...of the freezer compartment Move the switch to the OFF right setting as shown NOTES Make sure the base grille filter is properly installed and the cap is in the horizontal position Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contai...
Страница 8: ...is as cold as you like and when ice cream is firm 8 Digital Controls For your convenience your controls are preset at the factory When installing your refrigerator make sure that the controls are still preset to the mid settings as shown The digital control panel is located above the ice and water dispensers and enables you to view the temperature control set points NOTE The factory recommended se...
Страница 9: ...he dispenser lever the trap door closes and the ice dispensing stops The dispensing system will not operate when the freezer door is open Before dispensing ice select which type of ice you prefer For cubed ice press the arrow button pointing toward the cubed ice display until the cubed ice symbol lights up yellow LED For crushed ice press the arrow button pointing toward the crushed ice display un...
Страница 10: ... of the filter life has been used It is recommended that you replace the base grille water filter cartridge when the water filter status light changes to red OR when water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably See Changing the Base Grille Filter later in this section NOTE Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfect...
Страница 11: ...r Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced to avoid impurities that may be flushed out of the system The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to p...
Страница 12: ...ring meat longer than the times given freeze the meat Fresh fish or shellfish use same day as purchased Chicken ground beef variety meat liver etc 1 2 days Cold cuts steaks roasts 3 5 days Cured meats 7 10 days Leftovers Cover leftovers with plastic wrap aluminum foil or plastic containers with tight lids You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Adjust the control to a...
Страница 13: ...rigerator door Push the bin down to lock it into place Dr Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to prevent odors from building up Wipe up spills immediately Cleaning your refrigerator 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 R...
Страница 14: ...positioning the light shield over the light and replacing the screw If you choose to leave the refrigerator on while you re away 1 Use up any perishables and freeze other items 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Raise wire shutoff arm to OFF up position or move the switch to the OFF right setting Shut off water supply to the ice maker Refrigerator Light 3 Empty the ice bin If yOU ch...
Страница 15: ...ge amount of food just been added to the refrigerator Adding a large amount of food warms the refrigerator The motor normally will run longer to cool the refrigerator back down Are the doors opened often The motor will run longer when this occurs Conserve energy by getting all items out at one time keeping food organized and closing the door as soon as possible Are the controls not set correctly f...
Страница 16: ...ce You could cause damage Is the ice dispenser stalling while dispensing crushed ice Stop dispensing ice Change the ice button from crushed to cubed Depress the ice dispenser arm using a sturdy glass If cubed ice dispenses correctly depress the button for crushed ice and begin dispensing again See Water and Ice Dispensers Is there ice in the storage bin See The ice maker is not producing ice earli...
Страница 17: ...ible Vegetable Meat Drawer Crisper and Covers section for more information Are the gaskets sticking Clean gaskets according to the directions in the Cleaning section Does the refrigerator wobble or seem unstable Level the refrigerator See Door Closing Were the doors removed during product installation and not properly replaced Remove and replace the doors according to the instructions in the Door ...
Страница 18: ...more appliance is designed manufactured and tested to provide years of dependable operation Yet any major appliance may require service from time to time The Sears Maintenance Agreement offers you an outstanding service program affordably priced The Sears Maintenance Agreement Guarantees tomorrow s service at today s price Eliminates repair bills resulting from normal wear and tear Covers non tech...
Страница 19: ...L 0 0005 mg L 99 7 99 7 507186 02 Toxaphene 0 003 mg L 0 014 mg L 0 015 10 0 0014 mg L 0 001 mg L 90 0 92 9 507185 02 Atrazine 0 003 mg L 0 009 mg L 0 009 mg L 10 0 0013 mg L 0 00036 mg L 85 6 95 9 507181 02 2 4 D 0 07 mg L 0 197 mg L 0 215 10 0 058 mg L 0 0137 mg L 70 6 93 06 507180 02 Asbestos 99 26 x 10 10 to 10_fibers L 0 18 x 10 mg l 0 18 x 10_ mg L 99 93 99 93 507178 02 Cysts 99 95 111 000 m...
Страница 20: ...g L 0 00036 mg L 85 6 85 6 507181 02 2 4 D 0 07 mg L 0 197 mg L 0 215 10 0 058 mg L 0 0137 mg L 70 6 93 06 507180 02 Asbestos 99 26 x 10 10 to 10_fibers L 0 18 x 10 mg I 0 18 x 10 mg L 99 93 99 93 507178 02 Cysts 99 95 111 000 mL 50 000 L rain 1 mg L 1 mg L 99 99 99 99 507187 02 Turbidity 0 5 NTU 11 08 NTU 11 1 NTU 0 13 NTU 0 078 NTU 98 8 99 3 507751 02 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwis...
Страница 21: ... cinco a os desde la fecha de compra cuando el refrigerador es operado y mantenido de acuerdo alas instrucciones para el propietario adheddas al producto o provistas con el mismo Sears reparar el sistema selledo que consiste en la refdgeraciAn tuberra de conexiAn y compresor libre de cargo si hay defectos de material o de mano de obr La cobertura de la garantra mencionada antedormente se aplica sS...
Страница 22: ...o quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electdco de extension Desconecte el suministre de energia antes de darle servicie Vuelva a colecar todos los paneles antes de ponerle a funcionar Remueva las puertas de su refrigemdor viejo Use un lirnpiador no inflarnable No use un adaptador Mantenga los materiales y vapores inflamables tales corno gasoline alejados del refrigerador Use dos...
Страница 23: ...drio No limpie los estantes y tapes de vidrio con ague caliente mientras eat n fifes Los estantes y tapes pueden romperse si se exponen a eatables bruscos de temperature o impaato come serfa un golpe brusco Pare su protecci6n el viddo templado se ha dise _ado pare hacerse afiicos Eato es nor real Los estantes y tapes de vidrio son muy pesados Tenga touche cuidado el secedes pare evitar que se da _...
Страница 24: ...stornilledor de hoja plan Ilaves de boca de z_ pulg y _pulg o 2 Ileves ajustables Ilave pare tuercas y brece de barrena de _ 4de pulg teledre manuel o elActrico debidemente conectado e tierra 24 NOTA El distribuidor de su refrigerador tiene un juego con una v lvula de cierre ripe montura de _ de pulg 6 35 ram una uni6n y tuberfa de cobra Antes de tempter aseg0rese que la v lvula ripe montura cumpl...
Страница 25: ...igerador La oabeza del perno oomnenzarA a salirse del refrigerador cuando ast6 en la posici6n tunasbaja Si el tornillo se sale del soporte del redillo trasere se tendr que quitar la cubierta de acoaso del oomnpartimiento en la parte posterior del refdgerador para velvet a instalar el perno 6 Ajuste el perno nivelador frontal para Ilevar la parte superior del refrigerador paralela a el armario enci...
Страница 26: ...te la cinta de empaque de la tuberra gds enrollada en la parle traeera del refrigerado_ 2 _til 1 Enrosque la tuerca provista sobre el acoplamiento en el extreme de la tuberfa de cobra Apriete la tuerca a mane Luego apd6tela dos vueltas con una Ilave de tuercas No apriete demasiado t 2 3 4 5 6 I Tube_fa al refrfgerador 4 Acoplamiento adquifido 2 Tuerca provista 5 E_ru a adquiflda 3 Bulbo 6 Tuerca a...
Страница 27: ... pueden preduciree pot el flujo de ffquido refdgerante tuberfa de agua o artrculos guardados arriba del refdgerado_ El agua que gotea en el calentador del descongelador durante el ciclo de descongelaci6n puede causar chisporreteos AJ final de carla ciclo Ud puede escuchar un gorgoteo debido al flujo de Irquido refrigerante en su refrigerador La contracci6n y expansi6n de las paredes internas puede...
Страница 28: ... temperatura deseada mestrada en la pantalla NOTA Espere per Io menos 24 horas entre un ajuste y eve y despu6s vuelva a verificar les temperatures antes de hater otros ajustes CONDICION MOTIVO AJUSTE DE TEMPERATURA REFRIGERADOR demesiado fifo Control del No est n fijados de acuerdo ales REFRIGERADOR 1 condiciones ambientales mAs alto REFRIGERADOR demesiado Control del caliente REFRIGERADOR 1 Mucho...
Страница 29: ...quitarse del despachador y el depdsito del hielo El hielo baja del despachador y Ilevarse a un lavabo para vaciaree o limpiarse dep6sito y cae a trav6s del conducto Cuando deja de oprimir la barra del despachador se cierra la escotilla y deja de salir hielo El sistema de distdbuci_n no funcionarA cuando la puerta del congelador est6 abierta Ar_tes de sacar hielo seleccione el tipo de hielo que des...
Страница 30: ...rnbiar el cartucho del filtre de agua de la rejilla de la base reajuste el indicador del filtre de agua al presionar y sostener el bot6n RESET Reajustar pot 3 segundos La luz indicadora cambiar de rejo a verde cuando se reajuste el sistema NOTA ES posible reajustar la luz del astado del filtre solamente cuando la luz indicadora ast6 en rejo C6mo cambiar el filtro de la rejilla de la base 1 Localic...
Страница 31: ... bot6n que libera el depdsito y levante el depdsito hecie erribe y hecie afuera NOTe No as necaserio mover el control de la f bdce de hielo e le posiciOn de epegedo cuando se quite el dep6sito de hielo a f brice de hielo no producirA hielo si se quite el dep6sito de hielo 2 Vuelve e poner el dep6sito de hielo en le puerta y presione hecie ebejo pare asegurerse de que se encuentra seguro en su luge...
Страница 32: ...s ala temperature 6prima ClUedebe set m_s caliente que pare la carne mueva el control hesta el exiremo izquierdo ala pesici6n VEG Polio came de res molida carnes varies hrgado etc 1 2 dres Carnes fires filetes asados 3 5 dres Carnes curades 7 10 tires Sobras Cubra les sobres con papel pl stico o papel de aluminio o guArdeles en recipientes de plAstico con tapes hermAtices Control de humedad del ca...
Страница 33: ...RTA Su modelo podrA contar con algunas o todas estas caracterfsticas Las caracterfsticas que pueden adquirirse por separado come acoesorios vienen identificadas corno Aocesodo No todos los acoesorios encajar n en todos los rnodelos Si est interesado en adquirir uno de los acoesorios per favor Ilarne al n0rnero gratuito que se enouentra en la portada o en la secoi6n Aooesodos Recipientes de la puer...
Страница 34: ...erador o reconecte el suminiatro de energra Cbmo cambiar los focos NOTA No todos los feces pare aparatos electrodom6stioos son edecuedos pare su refdgerado_ segLiresede cembier el fete con otto que sea del mismo tama _o y forma La luz del despachador requiere de un foco de 10 Watts de use pesado y les dem s luces requieren un foco de 40 Watts pare electrodom6sticos Puede conseguir los feces de rep...
Страница 35: ...un trapo yseque bien 8 Saquetodas las partes desmontables envu61valas bien y asegt3relas con cinta adhesiva para que no se muevan y se sacudan durante la mudanza 9 SegOn el modelo levante la parte delantera del refrigerador para que ruede con facilidad 0 atornille las paras niveladoras para no rayar el piso Consulte la secci_n C_mo cerrar de la puerta o C_mo nivelar el rofigerador 10 Sostenga las ...
Страница 36: ...o so debe a ninguna de las alternatives indicadas puede haber un problema en la tuberra de ague Llarne solicitando servicio El refrigerador parece hacer mucho ruido Los sonidos pueden set normales pare su refrigerador Consulte la secciSn Sonidos normales La fbbrico de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo Se acaba de instalar la fdbrica de hielo Deje transcurrir 72 horas pare que la...
Страница 37: ...gua distribuyendo y dasechando de 2 e 3 gelonas de 8 e 12 L de egua La limpiaza del sisteme tomar_ aproximademente de 6 e 7 minutes y eyudarA a daspejar el aire de le Irnea En elgunas cases se podr 5 requerir limpiaze adicional Vea la seccidn Daspachedoras de ague y hielo La vdlvula de cierre de agua no estd abierba o la tuberfa del ague no estd conectada al suminis_o Verifique si la v lvula de ci...
Страница 38: ...o que neoesita del refrigerador de una sole vez manteniendo los alimentos organizados y cerrando la puerta inmediatamente despu6s de sacarios Est_ hdmeda la habitaoibn Es normal que se acumule humored dentro del refrigerador cuando el aire exterior estd h0medo Se han envuelto correctamento los alimentos Verifique que todos los alimentos est6n bien envueltos Seque los recipientes h_imedos antes de ...
Страница 39: ... y exclusiones Para obtener preeios e informaci_n adicional Ilame al 1 888 784 6427 Ser_lcio de Instalaci6n de Sears Pare le insteleci6n profesional de artefectos electrodom6sticos ebridores de puertas de garaje celentedores de ague y otros ertrculos importentes de la case en los EE UU Ilame al 1 800 4 MY HOME _ En Canadd ConCretes de mantenimiento Su oompra adquiers un nuevo velor ya que usted pu...
Страница 40: ... L 0 015 10 0 0014 mg L 0 001 mgiL 80 8 92 9 587185 0_ Atrazina 0 80 3 m_L 8 089 mg L 0 089 mgiL 10 0 0013 mgiL 0 00036 mgiL 85 6 95 9 507181 0P 2 4 D 0 07 mg L 0 197 mg L 0 215 10 0 058 mg L 0 0137 mg L 70 6 93 08 587180 0_ Asbestos 98 26x10 10 al0_fibras L _ _ 0 18xl0 mg LO 18xlO m_L 99 93 99 93 507178 0_ Quistes _ 99 95 111 000 mL 50 O0O L rain 1 mgiL 1 m ZL 99 99 99 99 507187 02 Turbidoz 0 5 N...
Страница 41: ...0 07 reg l_ 0 197 rng L 0 215 10 0 058 reg l_ 0 0137 m_L 78 6 93 06 507180 0_ Asbestos 99 20 x 10 10_a 10_fibras L _ 0 18 107m q L 0 18 107 m_L 99 93 99 93 507178 0_ Quistes 99 95 111 000irnL 50 000 Lrnin 1 rngiL 1 rng L 99 99 99 99 507187 0_ Tuibidez 0 5 NTU 11 08 NTU 11 1 NTU 0 13 NTU 0 078 NTU 98 8 99 3 507751 0_ Palmettos do la prueba pH 7 5 0 5 si no so indica Io contrario Flujo 0 5 gpm 1 9 L...
Страница 42: ...tempter de la date d achat Iorsque ce r6frig6rateur est utilis6 et entretenu d apr s los instructions au propd6taire jointes ou fournies avec le produit Sears r6parera le syat_me scell6 comprenant le syst_me de r6frig6ration la tubulure de raccordement et le compresseur sans frais s il exiate une d6fectuosit6 des mat6riaux ou de fabrication La garantie ci_dessus s applique seulement aux r6frig6rat...
Страница 43: ...ncher I appareil sur une prise 3 alv6oles reli6e la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour d6placer et installer le r_rig6rateur D6brancher la source de courant 61ectrique event I entretien Replacer tousles panneaux event de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoya...
Страница 44: ...n verre avec de I eau tilde quand ils sent freids Les tablettes et lee ceuver cles peuvent se briser s ils sent expos6s des changernents seudains de temp6rature eu un impact tel que coup brusque Pour vetre protection le verre trernp6 eat congu pour 6claret en d innornbrables pi_ces rninuscules Ceci est normal Lee tablettes et les couvercles en verre sent Iourds Un soin sp6cial s irnpese lets de le...
Страница 45: ...pc et _z pc ou 2 cl6s molatte r_glables tourne 6creu et foret de _ 4pc perceuse manuelle ou 61ectrique convenablement reli6e la terre REMARQUE Votre marchand de r6frig6rateurs propose une treuese disponible avec un rebinat d arr_t 6trier de _ 4po 6 35 ram un raccord at un tube en cuivre Avant I achat s essurer que le rebinet d arr6t 6trier est conforme yes codes Iocaux de plomberie Ne pes employer...
Страница 46: ... de la bride de la roulette artiste le couvercle d acc_s au cornparfirnent I arri_re du r6frig6reLeur devra 6tre enlev6 pour r6installer le boulon Ajuster le boulon de nivellernent avant pour mettre le sornmeL du r6frig6rateur parall_le I armoire au deosus du r6frig6reLeur Pour los armoiros standard laioser un ospace d environ Y_pc 3 18 ram entre los criarni_res sup6rieures eL I arrnoire Pour los ...
Страница 47: ...crou 6 le main Ensuite le sorter avec une cl6 deux tours de plus Be pes sorter excessivement 4 5 6 4 Raccord acheter 5 Virole _asheter 6 _crou _asheter Style 2 Enfiler 1 6crou fourni dens le robinet d eau somme clans I illustration I Net_tlement 2 _srou f_umi REMARQUE Sorter 1 6crou 6 la main Ensuite le sorter avec une ol6 deux tours de plus Ne pes sorter excessivement 8 OUVRIR le robinet d arr_t ...
Страница 48: ...able au r6frig6rant qui circule dans votre r_frig6rateur La contraction et I expansion des pareis internes peuvent produire un bruit sec Vous pouvez entendre de Fair fore6 sur le condenseur par le ventilateur du condenseu_ Vous pouvez entendre 1 6coulement de I eau darts le plat de r6cup6ration d eau de d6givrage pendant le programme de d6givrage UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR Pour s assurer d une...
Страница 49: ... CONDITION RAISON RleGLAGE DE LA TEMPI_RATURE RI_FRIGI_RATEUR trop froid RI_FRIGI_RATEUR R6glages incorreets pour los Commando 1 plus conditions existantes haut RI_FRIGI_RATEUR trop tilde RI_FRIGI_RATEUR Utilisation fr6quente ou pi6ce Commando 1 plus bas chaude CONGI_LATEUR trop freid CONGI_LATEUR R6glages incorreets pour los Commando 1 plus conditions existantes haul CONGI_LATEUR trop ti_de trop ...
Страница 50: ... du bec dens la goulotte Lorequ on rel_che le levier du distributeur la treppe se ferme et la distribution de gla ons s arr6te Le syst_me de distribution ne fonctionne pes Iorsque la porte du cong61ateur est ouverte de 1 6coulement II faudra 3 4 minutes pour que le distribution de I eeu commence Celte eau ainsi puis6e et jet6e nettoie le syst_me et aide d6geger Fair des conduits Attendre plusieure...
Страница 51: ...e position verticale et soriir le couvercle et la cariouche du filtre travers la grille de la base en tirant REMARQUE II y aura de I eau dens la cartouche II ast possible qu il y ait un d6vereement 2 Oter le couvercle de la cartouche en le faisant gliaser de I extr_mit Le couvercle gliasera vers la gauche ou vers la dreite NE PAS JETER LE COUVERCLE 3 Sortir la nouvelle cariouche de son emballage p...
Страница 52: ...ie votre machine glagons I_viter de brancher la machine glagons un approvisionnement d eau adoucie Los produits chimiques adoucieseurs d eau tels que le sol peuvent endommager des pi6ces de la machine glagons et causer une pierre qualit6 des gla ons Si une alimentation d eau adoucie ne pout pas 6ire 6vit6e s aesurer que I adoucieseur d eau fonctionne bien etest bien entrenu II est normal pour los ...
Страница 53: ...mes R6gler la commande VEG 16gumes compl_tement vere la gauche pour gander les 16gumes aux temp6ratures optimales d entreposage qui doivent 6tre plus 61ev6es que pour les viandes Bac b I_gurnes et _roir b legumes vlande convertible Pour enlever et replacer le_ tiroirs 1 Glieser le tireir viande ou le bac 16gumes directement jusqu la but6e Soulever le devant du tireir avec une main tout en supporta...
Страница 54: ...s la section Acceesoires Clayette de cong lateur Pour rotifer et replacer la clayette 1 Retirer Io clayette en la soulevont et en Io retirant compl_tement vers I exi6rieur 2 Replacer la clayette en la pla ant sur los appuis et en I abaiesant en place Guide d entreposage d aliments surgel6s Los p6riodes de conservation varierent solon la qualit6 et le type des aliments le type d emballage ou d enve...
Страница 55: ...efois nettoyer les deux sections au moins une lois par mois pour emp6cher une accumulation d odeure Eesuyer les renversements imm6diatemenL Pour nettoyer le r_rig_rateur 1 D6brancher le r_frig_rateur ou d6connecter la source de courant 61ectdque 2 Retirer toutes les pi_ces amovibles de I int6rieur relies que les tablettes baes etc 3 Laver la main rincer et s6cher les pi_ces amovibles et les surfac...
Страница 56: ... qu illustr 5 Brancher le r6frig6rateur ou reconnecter le source de courant 61ectrique Lumi_re de I espace de disffibution Seisir I empoule dens I espece de distribution pour I enlever et remplecer I empoule 1 Lumi_re du distfibuteur Lumi_re du r_dg_rateur Enlever le protecteur d empoule en utilisant un tournevis Phillips pour d6vieser lavis se treuvant I ard6re du protecteu_ Replacer le protecteu...
Страница 57: ...if ct fixer le cordon d alimentation la caisse du r6frig6rateu_ Lorsque vous ardverez votre nouvelle habitation remeltre tout en place et consulter la section Instructions d installation pour los instructions de pr6paration Aussi si votre r_frig6rateur a une machine glagons automatique rappelez_vous de raecorder I approvisionnement d eau au r6frig6rateu_ DEPANNAGE Essayer Ice solutions sugg6rdes i...
Страница 58: ...our que la machine glagons produise plus de glagons Les r_glages sont ils fairs correctement Voir la section Utilisation des commandes Le r_fig6rateur emble faire trop de bruit Les bruits peuvent 6tre normaux pour votre r6frig6rateur Voir la section Sons normaux L La machine gla_ons ne produit pas de gla _ons ou trop peu Un filtre eau est il install_ sur le r_frigdrsteur Le filtre peut 6tre obstru...
Страница 59: ...u soupgonnez une d formation de la canalisation d eau contacter un plombier agr_ Un filtre b eau est il install_ sur le r_frigdrateur LO filtre pout tro obstru ou incorrectement install V fifier d abord los instructions dqnstallation du filtre pour s aesurer que le filtre a t install correctement et n est pes obstru Si I installation ou I obstruction n est pes un probl me faire un appel de service...
Страница 60: ...tir tout ce dont vous evez besoin du r6frig6rateur le lois en gerdent los eliments organis6s et en ferment le porte d_s que los eliments sont retir6s La piece sat elle humide II est normal que I humidit6 s aecumule I int6rieur du r6frig6rateur Iorsque I eir de le piece est humid Lsa aliments sont ils bien emballds V6dfier que tous los eliments sont bien embell6s Essuyer los contenants humides d el...
Страница 61: ...ur des prix et rensaignemerds suppl6mentaires composer le 1 800 82 7 6655 Set lee d installation Sears Pour I nstallation professionnelle par Sears d appareils m6nagera d ouvre portes de garage de chauffe eau et d autres articles importants de la maison aux E U composer le 1 800 4 MY HOME _ Au Canada Con_ats d erdretien Votre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter sur Sears HomeOentr...
Страница 62: ...507185 82 Atmzine 0 003 m_L 0 809 mgiL 0 008 m_L 18 8 0813 mgiL 0 80036 mgiL 85 6 95 9 507181 82 2 4 D 0 07 mgiL 0 197 mgiL 0 215 10 8 058 mg L 0 0137 mg L 70 6 93 06 507180 02 Amiante 99 26 10 18_to 18_fibres L _ 8 18x18_mgiL 0 18xlO mgil 98 93 98 93 507178 82 Kystas _ _ 99 95 111 000ira L 50 000 L rain 1 mg L 1 mq L 99 99 99 99 507187 02 Turbidit_ 0 8 NTU 11 08 NTU 11 1 NTU 0 13 NTU 0 078 NTU 98...
Страница 63: ...6 807180_0_ Amiante 99 28x10 10 to 10_fibresiL _ _ 0 18xl0 mgiI 8 18x 10 mg L 99 93 99 93 887178 0_ Kystes _ 99 95 111 O00 mL 80 000 L rain 1 mg L mgiL 99 99 99 99 507187 02 Turbidit6 0 5 NTU 11 08 NTU 11 1 NTU 0 13 NTU 0 078 NTU 98 8 99 3 507751 02 Perern_tres detest pH 7 5 0 5 rnoins d indicetions contraires D6bit 0 5 gprn 1 9 Lprn Preesion 60 Ib po _ 413 7 kPe Tern p6rature 63 F 17 2 0 II est e...
Страница 64: ...earest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a productserviced by Seam 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran ais a domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE FOYER Mc 1 888 SU HOGAR _ 1 800 533 6937 1 8...
