Kenmore 2205960 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

Содержание 2205960

Страница 1: ...ide by Side Refrigerator Refrigerador de dos puertas R_frig_rateur c6te c6te t Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears com 2205960 www sears ca ...

Страница 2: ...efective in material or workmanship FIVE YEAR FULL WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this refrigerator is operated and maintained according to owner s instructions attached to or furnished with the product Sears will repair the sealed system consisting of refrigeration connecting tubing and compressor free of charge if defective in materials or w...

Страница 3: ...nto a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before i...

Страница 4: ...e cleaning instructions in the Caring for Your Refrigerator section important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is no...

Страница 5: ...rd NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to OFF and then disconnect the refrigerator from the electrical source When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model...

Страница 6: ...utility bins from doors Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Reconnect both ground wires before operating Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge Style 1 Style 2 1 1 Do Not Remove Screw Water Dispenser Tubing Connection 2 1 Hose Clip 2 Union Nut ooooo Door Removal Handle Removal OptionaO Top Right Hinge style 1 Style 2 _ 1 Do Not Remove Scr...

Страница 7: ...feed the water line through the bottom hinge while reinstalling the freezer door Carefully feed the dispenser tubing through the bottom left hinge before replacing the door on the hinge NOTE Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 3 Align and replace the top left hinge as sho...

Страница 8: ...ng Use in 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure both ends of copper tubing are cut square 5 Using a grounded drill drill a in hole in the cold water pipe you have selected 1 3 7 2 1 Cold Water Pipe 2 Pipe Clamp 3 Copper Tubing 4 Compression Nut 5 Compression Sleeve 6 Shut Off Valve 7 Packing Nut 6 Fasten shut off valve to cold water pipe with pipe clamp Be sure outlet end is solidly i...

Страница 9: ...s and what may be making them If your product is equipped with an ice maker you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the ice maker for each cycle The defrost timer will click when the automatic defrost cycle begins and ends Also the Thermostat Control or Refrigerator Control depending on the model will click when cycling on and off Rattling noises may come from the flow of ...

Страница 10: ...er than recommended setting will not cool the compartments any faster Give the refrigerator time to cool down completely before adding food It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator The settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice...

Страница 11: ...rge amounts of ice from the ice bin not through the dispenser The water dispenser If you did not flush the water system when the refrigerator was first installed press the water dispenser bar with a glass or jar until you draw and discard 2 to 3 gallons 8 to 12 liters or approximately 6 to 7 minutes of water after water begins dispensing It will take 3 to 4 minutes for the water to begin dispensin...

Страница 12: ...idge cap in the front base grille below the freezer compartment door Rotate the cap counterclockwise to a vertical position and pull the cap and filter cartridge out through the base grille NOTE There will be water in the cartridge Some spilling may occur 2 I 1 I I I1 Remove the cartridge cap by sliding it off the end of the old cartridge The cap will slide to the left or right DO NOT DISCARD THE ...

Страница 13: ...le 2 The ON OFF switch is located on the top right side of the freezer compartment 1 To turn the ice maker on slide the control to the ON left position NOTE Your ice maker has an automatic shut off The ice maker sensors will automatically stop ice production but the control will remain in the ON left position 2 To manually turn the ice maker off slide the control to the OFF right position To remov...

Страница 14: ...lf in until it stops To remove and replace a shelf in a metal frame 1 Pull the shelf forward to the stop 2 Tilt the front of the shelf up and lift it slightly as you pull the shelf from the frame 3 Replace the shelf by guiding it back into the slots on the frame and pushing the shelf in past the stop Shelves and Shelf Frames To remove and replace a shelf frame 1 Remove the shelf frame by tilting i...

Страница 15: ... crisper glass insert until it rises above the plastic frame Holding the crisper glass firmly carefully slide the glass insert forward to remove 2 Lift crisper cover frame up and remove Repeat steps to remove the meat drawer cover The dell drawer stores raisins nuts spreads and other small items at normal refrigerator temperatures To remove and replace the dell drawer 1 Remove the dell drawer by s...

Страница 16: ...shelf Vegetables with skins Place in plastic bags or plastic container and store in crisper HIGH closed keeps moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear off bruised and discolored areas Place in plastic bag or plastic container and store in crisper Humidity control location Humidity Control on crisper drawer Style ...

Страница 17: ... the rail straight down until it stops To remove and replace the bins 1 Remove the bin by lifting it up and pulling it straight out 2 Replace the bin by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops 3 Replace the basket by positioning it on the side wall guide rails Lift the basket front slightly while pushing it past the guide rail stops and slide basket in the rest o...

Страница 18: ... section Use a vacuum with an extended attachment to clean the condenser coils when they are dusty or dirty Replace the base grille when finished 6 Style 2 Condenser coils in back of the refrigerator Pull refrigerator out away from the wall see the Unpacking Your Refrigerator section Vacuum coils when they are dusty or dirty Roll refrigerator back into place Make sure to leave 1 in 2 5 cm between ...

Страница 19: ... steps to prepare your refrigerator before you leave 1 Use up any perishables and freeze other items 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Raise wire shut off arm to OFF up position or move the switch to the OFF right setting Shut off water supply to the ice maker 3 Empty the ice bin If you choose to turn the refrigerator off before you leave follow these steps 1 Remove all food from t...

Страница 20: ... not close completely later in this section Are the condenser coils dirty This prevents air transfer and makes the motor work harder Clean the condenser coils Refer to the Cleaning Your Refrigerator section Are the door gaskets not sealed all the way around Contact a qualified person or a technician NOTE If the problem is not due to any of the above remember that your new refrigerator will run lon...

Страница 21: ...stock Do not try to remove the melted ice with a sharp object You could damage the ice bucket Is ice stuck in the delivery chute Clear the ice from the delivery chute with a plastic utensil Do not use anything sharp to remove the ice You could cause damage Is there ice in the bucket See The ice maker is not producing ice earlier in this section Has the dispenser arm been held in too long Release d...

Страница 22: ...humid Is the food packaged correctly Check that all food is securely wrapped Wipe off damp food containers before placing in the refrigerator Are the controls set correctly for the surrounding conditions Refer to the Setting the Controls section Was a self defrost cycle completed It is normal for droplets to form on the back wall after the refrigerator self defrosts The doors will not close comple...

Страница 23: ... proper running condition For more information call 1 800 827 6655 Replacement Parts To order coil cleaning brush or replacement filters call 1 800 366 PART and ask for the appropriate part number listed below or contact your authorized Kenmore dealer Coil cleaning brush Order Part 4210463 Base grille water filter cartridges Cyst Cartridge Order Part 9902 WF NLC250 and WF LC400 WATER FILTER CERTIF...

Страница 24: ...CL Influent Effluent Effluent Reduction Reduction Number Cyst 99 95 89 250 mL 6 mL 2 3 mL 99 993 99 997 994710 Turbidity 0 5 NTU 29 NTU 0 12 NTU 0 09 NTU 99 59 99 69 994710 Lead pH 6 5 0 015 mg L 0 16 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L 99 4 99 4 994708 Lead pH 6 5 0 015 mg L 0 16 mg L 0 002 mg L 0 001 mg L 98 8 99 4 994709 It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...ismo Sears reparara este refrigerador libre de cargo si hay defectos de material o de mane de obra GARANTiA TOTAL POR CINCO AI_IOS PARA EL SISTEMA DE REFRIGERACION SELLADO Por cinco a_os desde la fecha de compra cuando el refrigerador es operado y mantenido de acuerdo alas instrucciones para el propietario adheridas al producto o provistas con el mismo Sears reparara el sistema sellado que consist...

Страница 27: ...xtensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los paneles antes de ponerlo a funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable No use un adaptador Mantenga los materiales y vapores inflamables tales come gasolina alejados del refrigerador Use dos o m_ s personas para mover e instalar el refrigerador Desconecte el sum...

Страница 28: ...dor antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en la secci6n Cuidado de su refrigerador Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estan fffos Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto come seffa un golpe brusco Para su protecci6n el vidrio ...

Страница 29: ...de instalaci6n limpieza o de quitar una bombilla de luz ponga el Control del Termostato del Refrigerador o del congelador dependiendo del modelo en la posici6n OFF Apagado y luego desconecte el refrigerador de la fuente de energfa Cuando Ud ha terminado reconecte el refrigerador a la fuente de energfa electrica y vuelva a poner el Control del Termostato del Refrigerador o del congelador dependiend...

Страница 30: ...as Peligro de Choque El_ctrico Desconecte el suministro de energia antes de sacar las puertas Reconecte las dos conexiones a tierra antes de hacer funcionar No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque el_ctrico Bisagra superior izquierda Estilo 1 Estilo 2 1 No quite el tornillo Conexi6n de la tuberia del despachador de agua 1 2 1 Abrazadera de la manguera 2 Tuerca de uni6n Rej...

Страница 31: ...rectamente de la bisagra inferior 10 Quiza no sea necesario quitar ia bisagra inferior para pasar el refrigerador por una puerta Ambas bisagras inferiores tienen ia misma construcci6n Desensamble las bisagras seg0n se muestra vea la ilustraci6n 7 NO QUITE EL TORNILLO 1 Reemplazo de la puerta y de la bisagra 1 Si las quit6 reemplace ambas bisagras Apriete los tornillos 2 Puede necesitar ayuda para ...

Страница 32: ... la Ilave de agua mas cercana el tiempo suficiente para que la tuberfa de agua se vacfe totalmente 3 Busque una tuberfa vertical de agua FRIA de _ _pulg a 1 pulg 12 7 mm a 3 18 cm cercana al refrigerador NOTA Una tuber a horizontal puede servir pero se debe tomar la siguiente precauci6n taladre per el lado de arriba de la tuberia no por debajo Esto ayudara a mantener el agua alejada del taladro Es...

Страница 33: ...ep6sito Balde de hielo para obtener mas instrucciones sobre la operaci6n de su fabrica de hielo Deje transcurrir 24 horas para la producci6n del primer Iote de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producido Dependiendo de su model puede ser que Ud desee elegir la caracterfstica maxima de hielo para incrementar la producci6n de hielo Para hacerlo mueva el interruptor que se encuentra...

Страница 34: ...derecha de la posici6n intermedia hacen que la temperatura sea mas fria El control del congelador ajusta la temperatura del compartimiento del congelador Los ajustes hacia la izquierda de la posici6n intermedia hacen que la temperaturea sea menos fria Los ajustes hacia la derecha de la posici6n intermedia hacen que la temperaturea sea mas frfa Espere hasta que su refrigerador se enfrfe completamen...

Страница 35: ...hielo picado Antes de sacar hielo seleccione el tipo de hielo que desea Los botones de control estan diseSados para facilitar el use y limpieza Para obtener hielo en cubos oprima el bot6n de CUBE hasta que el indicador rojo aparezca en la ventana que esta sobre el bot6n de CUBE C 3 ICE CRUSH CUBE Para obtener hielo picado oprima el bot6n de CRUSH hasta que el indicador rojo aparezca en la ventana ...

Страница 36: ...ua La luz esta ubicada en la parte superior del compartimiento del refrigerador La luz cambiara de verde a amarillo Esto le dice que ya es casi tiempo de cambiar el cartucho del filtro de agua 90 de la duraci6n del filtro ha sido usada Se recomienda que reemplace el cartucho del filtro de agua cuando la luz del estado del filtro de agua cambie a rojo o el flujo de agua al surtidor o a la fabrica d...

Страница 37: ...o sencillamente baje el brazo de control de alambre NOTA Su fabrica de hielo tiene un apagado automatico A medida que se produce el hielo los cubitos de hielo Ilenaran el dep6sito de hielo y estos levantaran el braze de control de alambre a la posici6n de apagado OFF brazo elevado 2 Para apagar la fabrica de hielo manualmente levante el brazo de control de alambre a la posici6n de apagado OFF braz...

Страница 38: ... dahen al caer Para la producci6n normal de hielo la fabrica de hielo debera producir aproximadamente entre 7 y 9 Iotes de hielo durante un perfodo de 24 horas Cuidado del depbsito o del balde de hielo 1 Vacie el dep6sito o el balde de hielo Si es necesario use agua tibia para derretir el hielo Nunca use instrumentos afilados para romper el hielo en el dep6sito o el balde Esto puede dar_ar el dep6...

Страница 39: ...l canal superior del riel y baje el frente del estante hasta encajar en su lugar 1 Para elevar el estante jale de la manija que se encuentra en la parte inferior del frente del estante y levante hasta que el estante encaje en la posici6n vertical 2 Para bajar el estante bajelo hasta que atore firmemente en su lugar Para quitar el estante NOTA El estante es pesado y debe retirarlo con ambas manos 1...

Страница 40: ... necesario Consulte el cuadro siguiente respecto a periodos de conservaci6n Para guardar la came por un tiempo mas prolongado que los periodos indicados congelela Pescado fresco o mariscos mismo dia de su compra Polio came de res molida carnes varias h gado etc 1 2 dias Carnes fr as filetes asados 3 5 dias Carnes curadas 7 10 dias Sobras Cubra sobras con papel plastico o papel de aluminio o guarde...

Страница 41: ...ra quitar y volver a colocar el portavinos a la izquierda o el portabotellas latas a la derecha 1 Quite el portabotellas latas jalandolo directamente hacia afuera del estante 2 Vuelva a colocar el portabotellas latas deslizandolo entre el estante y la pared del refrigerador CARACTER STICAS DEL CONGELADOR Su modelo podra contar con algunas o todas estas caracteristicas Las caracteristicas que puede...

Страница 42: ...dos como Accesorio No todos los accesorios encajaran en todos los modelos Siesta interesado en adquirir uno de los accesorios por favor Ilame al ntJmero gratuito que se encuentra en la portada o en la secci6n Asistencia o Servicio Se pueden quitar los rieles de la puerta para facilitar la limpieza Rieles a presibn de la puerta Para quitar y volver a colocar los rieles 1 Quite los rieles empujando ...

Страница 43: ...partes de plastico 5 6 Limpie los serpentines del condensador regularmente Quizas necesite limpiar los serpentines cada dos meses Esto puede ayudar a ahorrar energfa Estilo 1 Serpentines del condensador detras de la rejilla de la base Quite la rejilla de la base consulte la secci6n Rejilla de la base Use una aspiradora con extensi6n para limpiar los serpentines del condensador siempre que esten su...

Страница 44: ...l otro lado Si hay un corte de corriente en su casa Ilame a la compaffia de electricidad y pregunte cuanto tiempo va a durar 1 Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos mantenga las dos puertas del refrigerador cerradas para que los alimentos se mantengan fffos y congelados 2 Si el corte de electricidad va a durar m_s de 24 horas a Saque todos los alimentos congelados y guardelos en una c...

Страница 45: ...continuacibn para evitar el costo de una visita de servicio innecesaria Su refrigerador no funciona Esta desconectado el cable el_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Se quem6 un fusible de la casa o se disparb un disyuntor Reemplace el fusible o reposicione el circuito Estb el control del refrigerador o del congelador en la posicibn OFF Apagado Yea la secci6n...

Страница 46: ...a de cierre esta abierta Vea la secci6n C6mo fijar la fabrica de hielo al suministro de agua NOTA Si el problema no se debe a ninguna de las alternativas indicadas puede haber un problema en la tuberia de agua Llame solicitando servicio La f brica de hielo produce muy poco hielo Se acaba de instalar la fabrica de hielo Deje transcurrir 72 horas para que la fabrica de hielo comience a producir hiel...

Страница 47: ...uidor de agua no funciona debidamente No se ha cerrado completamente la puerta del congelador Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea Las puertas no cierran completamente mas adelante en esta secci6n No se ha Ilenado el sistema de agua El sistema de agua debe Ilenarse la primera vez que se usa Oprima la barra del despachador de agua con un recipiente grande hasta que obtenga...

Страница 48: ...rdo a las condiciones circundantes Vea la secci6n Ajuste de controles Se ha completado un ciclo de descongelaci6n automatica Es normal que se formen gotitas en la pared trasera del refrigerador cuando este se descongela automaticamente Las puertas no cierran completamente Hay paquetes de comida queimpiden que se cierrela pue_a Ordenelos _cipientes de manera que queden masjuntos y ocupenmenos espac...

Страница 49: ...e cualquier aparato electrodomestico puede requerir servicio de vez en cuando El contrato de mantenimiento Sears le ofrece un programa de servicio sobresaliente para su producto El contrato de mantenimiento Sears Es el mode mediante el cual usted compra los servicios de maSana a los precios de hey Elimina las cuentas de reparaciones que resultan de un use normal Permite todas las Ilamadas de servi...

Страница 50: ...994710 Turbidez 0 5 NTU 29 NTU 0 12 NTU 0 09 NTU 99 59 99 69 994710 Lead pH 6 5 0 015 mg L 0 16 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L 99 4 99 4 994708 Lead pH 6 5 0 015 mg L 0 16 mg L 0 002 mg L 0 001 mg L 98 8 99 4 994709 Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que este producto se desempe_e tal come se ofrece en la publicidad Modelo WF NLC2...

Страница 51: ... frais si la defectuosite provient des materiaux ou de la fabrication GARANTIE COMPLI_TE DE CINQ ANS DU SYSTI_ME SCELLI_ DU RI_FRIGI_RATEU R Pendant cinq ans a compter de la date d achat Iorsque ce refrigerateur est utilise et entretenu d apres les instructions au proprietaire jointes ou fournies avec le produit Sears r_parera le syst_me scelle comprenant le syst_me de refrigeration la tubulure de...

Страница 52: ...che de liaison B la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour d6placer et installer le r6frig6rateur D6brancher la source de courant 61ectrique avant I entretien Replacer tousles panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininfiammable Garder les mat6riaux et les vapeurs inflammables telle que ...

Страница 53: ...ser Voir les instructions de nettoyage dans la section Entretien de votre refrigerateur Importants reneeignemente a savoir au eujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes en verre avec de I eau tiede quand ils sont froides Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont exposes a des changements soudains de temp ature ou un impact tel que coup brusque P...

Страница 54: ...ge REMARQUE Avant d executer tout type d installation netteyage ou remplacement d une ampoule d eclairage teurner le reglage reglage du thermostat du refrigerateur ou du cengelateur selon le modele a OFF ARRET et debrancher ensuite le refrigerateur de la source d alimentation electrique Lersque vous avez termine reconnecter le r6frig_rateur a la source d alimentation electrique et mettre de nouvea...

Страница 55: ...e D_connecter la source de courant _lectrique avant d enlever les portes Reconnecter les deux fils de liaison _ la terre avant de faire la remise en marche Le non respect de cette instruction peut causer un d_cbs ou un choc _lectrique Charnibre superieure gauche Style 1 Style 2 1 1 Ne pas enlever la vie Connexion du conduit d eau au distributeur 2 x 1 Bride de tuyau 2 Anneau de raccord Grille de l...

Страница 56: ...re la grille de la base Enlever le tuyau de la bride voir dessin 3 Deconnecter I anneau de raccord Enlever I anneau de raccord et le ressort 5 Enlever le couvercle de la charniere superieure a gauche et les vis tel qu indique voir dessin 4 NE PAS ENLEVER LA VlS 1 6 Deconnecter la fiche des ills et les deux ills de liaison a la terre voir dessin 4 7 Soulever soigneusement et verticalement la porte ...

Страница 57: ...ompagnie de distribution d eau Raccordement a une canalisation d eau 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 FERMER le robinet principal d arrivee d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canalisation d eau FROIDE verticale de 1 2po a 11 4po 12 7 mm a 3 18 cm pres du ...

Страница 58: ...ion de Fair I eau peut gicler du distributeur 3 Ouvrir la porte du congelateur et mettre en marche la machine a glagons Pour le style 1 abaisser le bras en broche d arr_t Pour le style 2 deplacer le commutateur a la position ON a gauche Veuillez referer a la section Machine glagons et bac seau d entreposage pour d autres instructions sur le fonctionnement de la machine a glagons Accorder 24 heures...

Страница 59: ...mande du CONGELATEUR se trouve a OFR La commande du r_frigerateur r_gle la temperature du cornpartiment de r_frig_ration Les reglages a la gauche du reglage moyen sont pour une temperature moins froide Ceux qui se trouvent a droite sent pour une temperature plus froide La commande du congelateur r_gle la temperature du compartiment de congelation Les reglages a la gauche du reglage moyen sont pour...

Страница 60: ...s onces de glace concassee seront distribues avec les premiers glagons Distribution de glagons 1 Appuyer sur le bouton pour le type de glace desire 2 Appuyer un verre robuste contre le levier de distribution de gla _ons Tenir le verre pres de I ouverture du distributeur pour que les gla _ons ne tombent pas a c6te du verre Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glagons ou de I...

Страница 61: ... _ Le t_moin lumineux de I _tat du filtre _ eau _ la grille de la base Le temoin lumineux de I etat du filtre a eau vous aidera a savoir quand changer la cartouche de filtre a eau Le temoin lumineux se trouve darts la partie superieure du compartiment de refrigeration Le temoin lumineux passera du vert au jaune Ce changement vous signale qu il est presque temps de changer la cartouche du filtre ea...

Страница 62: ...O Y I_ Mise en marche arr_t de la machine a glagons Style 1 Le commutateur marche arr_t pour la machine a glagons est un bras de commande en broche situe sur le c6te de la machine glagons 1 Pour mettre la machine a gla _ons en marche il suffit d abaisser le bras de commande en broche REMARQUE Votre machine a gla _ons a un arr_t automatique Au fur eta mesure de la fabrication de la glace les glagon...

Страница 63: ...periode de 24 heures Entretien du bac ou du seau d entreposage de gla_ons 1 Vider le bac ou le seau a gla_ons Utiliser de I eau tiede pour fondre la glace si necessaire Ne jamais utiliser un objet pointu pour briser les gla _ons dans le bac ou le seau Cette action peut endommager le bac ou le seau et le mecanisme du distributeur 2 Laver a I aide d un detergent doux bien rincer et secher fond Ne pa...

Страница 64: ...es gros articles 1 Pour relever la tablette tirer vers I avant le levier situe dans la partie inferieure avant de la tablette et le soulever jusqu a ce que la tablette se verrouille en position verticale 2 Pour abaisser la tablette abaisser la tablette jusqu a ce qu elle s enclenche solidement en place Pour retirer la tablette REMARQUE La tablette est Iourde et dolt _tre enlev_e I aide des deux ma...

Страница 65: ...gumes Guide d entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage original en autant qu il est hermetique eta I epreuve de I humidit Envelopper de nouveau si necessaire Voir le tableau suivant pour les temps d entreposage Lorsque la viande doit 6tre entreposee plus Iongtemps que les temps indiques congeler la viande Poisson frais ou crustaces a utiliser le jour m6m...

Страница 66: ...staller le casier i vin i gauche ou le porte canettes bouteilles a droite 1 Retirer le casier en le tirant tout droit hers de la tablette 2 Reinstaller le casier en le glissant entre la tablette et la paroi du refrigerateur CARACTERISTIQUES DU CONGELATEUR Votre modele peut comporter I ensemble de ces caracteristiques ou certaines d entre elles Les caract istiques qui peuvent _tre achetees separeme...

Страница 67: ...res du produit comportent le mot accessoire Tous les accessoires ne conviennent pas tousles modeles Si vous desirez acheter Fun des accessoires veuillez composer notre numero d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Assistance ou service Los tringles dans la porto peuvent _tro onloveos pour faciliter le nettoyage Tringles enclenchables dans la porte Pour retirer et r_installer les t...

Страница 68: ...ue les serpentins aient besoin d etre nettoyes aussi souvent qu a tousles deux mois Ce nettoyage pourrait aider economiser de I energie 6 Style 1 Serpentins du condenseur derriere la grille de la base Oter la grille de la base voir la section Grille de la base Employer un aspirateur avec un accessoire long pour nettoyer les serpentins du condenseur Iorsqu ils sent sales ou poussiereux Replacer la ...

Страница 69: ...le centre Lorsque les crochets au c6te du protecteur sont degages de la paroi interne du congelateur retirer le protecteur Replacer le protecteur de I ampoule en pressant les c6tes vers le centre et en inserant les crochets au c6te darts les fentes Une fois que les crochets au c6te sont en place enclencher la languette avant dans la fente Lumi_re inf6rieure du congelateur en arribre du panier sup_...

Страница 70: ...i votre refrig6rateur a une machine a glat_ons automatique rappelez vous de rebrancher I approvisionnement d eau au refrigerateur DEPANNAGE Essayer les solutions sugg6r6es ici en premier afin d _viter les coQts d une visite de service inutile Le r_frig6rateur ne fonctionne pas Le cordon d alimentation _lectrique est il d_branch_ Brancher sur une prise 3 alveoles reliee la terre Un fusible est il g...

Страница 71: ...ateur est il ouvert Ouvrir le robinet d eau Voir la section Raccordement du refrigerateur a une canalisation d eau Un gla on est il coince dans le bras de I _jecteur Pour les modeles de machines a gla_ons avec bac interieur de glagons enlever le glagon coince a I aide d un ustensile en plastique Pour les modeles avec seau a glat_ons acceder la machine a gla _ons en baissant la porte du detecteur d...

Страница 72: ... trop Iongtemps Le distributeur d eau ne fonctionne pas bien La porte du congelateur est elle compl_tement ferrnee Pousser la porte fermement Si elle ne ferme pas completement voir Les portes ne se ferment pas completement plus loin dans cette section Le syst_me d eau s est il rempli Le systeme d eau a besoin d 6tre rempli la premiere fois qu il est utilis Abaisser la barre de distribution avec un...

Страница 73: ...efrigerateur Les r_glages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Reglage des commandes Un programme autod_givreur vient il de se terminer II est normal que des gouttelettes se ferment sur la paroi arriere apres que le refrigerateur se degivre automatiquement Les portes ne se ferment pas compl_tement Les emballages d aliments emp_chent ils la porte de fermer Reorg...

Страница 74: ...is tout appareil electromenager peut exiger un entretien de temps a autre Le contrat d entretien Sears vous offre un programme de service remarquable pour votre appareil Le contrat d entretien Sears Est votre moyen d acheter le service de demain a des prix d aujourd hui Elimine les frais de reparation qui resultent de I usage normal Couvre autant de visites de service que necessaire Fournit une ve...

Страница 75: ...L 6 mL 2 3 mL 99 993 99 997 994710 Turbidite 0 5 NTU 29 NTU 0 12 NTU 0 09 NTU 99 59 99 69 994710 Plomb a pH 6 5 0 015 mg L 0 16 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L 99 4 99 4 994708 Plomb a pH 8 5 0 015 mg L 0 16 mg L 0 002 mg L 0 001 mg L 98 8 99 4 994709 II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement an...

Страница 76: ...e day or night www sears com For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself call Sears PartsDirect_ 1 800 366 PART 6 a m 11p m CST 1 800 366 72 78 7 days a wee k www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement 1 800 827 6655 7 a m 5 p m CST Mon Sat Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas con ent...

Результаты поиска

Содержание 2205960

Отзывы:

Похожие инструкции для 2205960

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 2205960, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 2205960

Отзывы:

Похожие инструкции для 2205960

Бренды по названию

Популярные бренды