manualshive.com logo in svg
background image

Содержание 218621400A

Страница 1: ... 8 10 Avoid Sewice Checklist t0 t I Normal Operating Sounds 11 Sears Service 12 Refrigerator Warranty 12 Read and Save These Instructions Record Your Model and Serial Numbers Recordin the spaceprovided below the mode and serial numbers found on Mode_ andSerial the serial ptate located on the top felt wall of the refrigerator compartment Number Plate Model Number Serial Number Purchase Date P N 218...

Страница 2: ...prong from the power cord Groundinc Power supply cord witli 3 prong grounding plug Electrical Information These guidelines must be followed to ensure that safety mechanisms in the design of this refrigerator will operate properly o The refrigerator must be plugged into its own 115 Volt 60 Hz AC only electrical outlet The power cord of the appliance is equipped with a three prong grounding plug for...

Страница 3: ...ation elevate the unit 1 inch 25 ram from the floor especially if the floor is carpeted Door Opening The doors should open to allow easy accessto a counter when removing food o Do not position the refrigerator so you have to walk around the refrigerator doors Reverse the doors if necessary See Reversible Door instructions Leveling All four corners of refrigerator must rest firmly on a solid floor ...

Страница 4: ...e with the doors dosed for at least8 to 12 hours before loading with food Refrigerator Control Set the refrigerator control dial to the midpoint for a trial period of 24 hours After 24 hours adjust the control as needed For colder temperatures turn the dial toward COLDEST For warmer temperatures turn the dial toward COLD Adjust temperatures one increment at a time The temperature will increase or ...

Страница 5: ...k on supports and inserting the hook into the respective middle slot Door Storage Door racks allow convenient storage of jars bottles and cans Items used often are available for quick selection Some modets havedoor racks which can accommodate gallon size plastic drink containers and economy sizejars and containers which are available today Some racks are removable and adjustable for maximum effici...

Страница 6: ...h mild suds rinse with clear water and wipe dry Do not use razor blades or other sharp instruments which can scratch the appliance surface when removing adhesive labels Any glue left from the tape or energy label can be removed with a mixture of warm water and mild detergent or touch the residue with the sticky side of tape already removed DO NOT REMOVE THE SERIAL PLATE Outside Wash the cabinet an...

Страница 7: ...s far back as possible Lower the wire signal arm to its down or ON position Because of new plumbing connections the first production of ice cubes may be discolored or have an odd flavor Throw the iceaway until the cubes made are free of discoloration and taste Remember water quality determines your ice quality It is best to connect the ice maker to water that is not soft Softening chemicals can da...

Страница 8: ... reassembly later 2 Open the freezer door enough to allow it to be lifted off the center hinge NOTE Some models have pocket handles which are recessed into the side of the door On these models only the hinges will need to be re versed A handle is built into both sides of each door 5 Carefully remove the hole plugs from the hinge holes in the center mullion and top of cabinet and reinstall in the o...

Страница 9: ...er side moving hote plugs from corresponding holes tothe opposite side Reverse instructions for reattaching handle Start with the handle offset away from the door Place bottom of handle over dovetail button sing handle into an upright position and push downward locking it into place Secure top of handle with screws Trim Removal Full Length Trim models only tn some models the refrigerator door has ...

Страница 10: ...liance SOLUTION Refrigerator control is set to OFF Turn on refrigerator control See Setting the Controls Plug at wail outlet is disconnected Be sure plug is tightly pushed into outlet House fuse has blown or circuit breaker has tripped Check and or replace fuse with a 15 amp time delay fuse Resetcircuit breaker Power outage Check house lights Call tocal electric company Refrigeratorislargerthanthe...

Страница 11: ...her When humidity is lower the moisture should disappear Setthe Energy Saver to the Reduce Exterior Moisture position ODORS IN REFRIGERATOR FREEZER Interior needs to be cleaned Clean interior with a sponge warm water and baking soda LIGHT BULB ISNOT ON Food with strong odor is in refdgeratorlfreezer Cover food tightly Ice has picked up odor or flavor from strong food stored in refrigerator or free...

Страница 12: ...cts of God abuse theft fire flood wind lightning freezing power failure power reduction etc Please ask a salesperson to see the agreement for all of the terms and conditions Refrigerator Warranty Full One Year Warranty on Refrigerator For one year from date of purchase when this refrigerator is operated and maintained according to the instructions provided in this Owner s Guide Searswill repair th...

Страница 13: ...Lista de Control de Averfas 10 11 Sonidos Normales del Funcionamiento 11 lnformaci6n Sobre Servicio Sears 12 Garantia de Refrigerador 12 Lea y Conserve Estas Instrucciones Plata de Numero de Modelo y Serie Anote el Numero de Modelo y el NOmero de Serie Anote en el espacio provisto et n0mero de modelo y el numero de sede que se encuentran en la ptaca de sede situada en fa pared izquierda superior d...

Страница 14: ...t_ siendo descartado Cuidadosarnente lea y siga todas las precauciones de seguridad para ni_3os en el folleto que se adjunta con su nuevo refrigerador Este folleto Io publica la AsociaciOn de Fabricantes de Artefactos Dom_sticos _a Informaci6n El_ctrica s deben ser seguidas para asegurarse de que los mecanismos de seguridad de este refrigerador funcionen correctamente El refrigerador debe ser ench...

Страница 15: ...jor drculaci6n del aire levante el artefacto I pulgada 25 ram desde el suelo especialmente si el piso es alfombrado Abertura de la Puerta Las pue_as deben tener f_cit accesouna mesacuando se est_ sacandoatimento o No coioque et refrigerador de modo que usted tiene que caminar atrededor de las puertas del refrigerador o Invierta taspuertassiesnecesario Ver lnstrucciones paraCambiar laPuertaaiOtro L...

Страница 16: ...e con la puerta cerrada por Io menos de 8 a 12 horas antes de colocar los alimentos Control dei Refrigerador Coloque e control del refrigerador en el punto medio para un pertodo de prueba de 24 horas o Despuesde las24 horas ajusteet control como sea necesario Paratemperaturas m_isfrias gire el indicador hada OLDEST MAS FRIO Paratemperaturas m_is tibias gire el indicador hacia COLD FRIO Ajuste las ...

Страница 17: ...uelva a colocar la parrilla desliz ndolahacia su soportese insertandoelgancho en larespectivaranuradel medio Almacenamiento en la Puerta Los compartimientos en el lado interior de la puerta permiten almacenamiento conveniente defrascos botettasy latas Losarticulos de usofrecuente estandisponibles para una selecci6nr_pida Algunos mode astienen parrillasen las puertasque pueden acomodar envasesde be...

Страница 18: ...S Enjuaguey seque bien Limpie el empaque de lapuerta con detergente suaveyenjuague con aguaclarayseque Nousehojasde afeitar ni otros instrumentos afilados para sacarlas etiquetas adhesivas pues pueden rayar la supeffide del artefacto Cualquier restode goma de lasetiquetas o de la etiqueta sobre energla puede ser sacadocon una mezcla de agua tibia y detergente suaveo levantar el residuo con el lado...

Страница 19: ...e Baje el brazo de alambre a su posici6n down u ON Debido alas nuevas conexiones de plomerfa ta primera producci6n de cubos de hielo puede ser de real color o tenet un sabor extraSo Descarte este hielo hasta que los cubos sean incoloros y de buen sabor La catidad del agua determine la calidad del hielo Esmejor usar agua no acondicionada Los qutmicos de un acondicionador de agua que no funciona bie...

Страница 20: ...el congelador Io suficiente como para poder sacarla de la bisagra central Algunos modelos vienen con manijas incorporadas las que est_n empotradas en el lado de la puerta En estos modelos s01o las bisagras necesitar_n revertirse Una manija est_ incorporada en ambos lados de cada puerta Terc to_ afueta _e dei apones de Aguiero TapOn de Agujero 5 Saque cuidadosamente los tapones de agujeros de los a...

Страница 21: ...jo del botbn con cola de milano Saque el tornillo y el bot6n con cola de miiano e inst_telosen el otro lado moviendo los tapones de los agujeros correspondientesal otro lado Invierta las instrucciones para volver a instalar la manija Comience con el rebajo de lamanija alejadode fa puerta Coloque la parte inferior de la manija sobre et bot6n con cofa de milano gire la manija para dejarla en positi6...

Страница 22: ... fuera del tomacorriente Asegorese de enchufado Un fusible del hogar est 1quemado o un disyuntor disparado Revise vuelva a posicionar el disyuntor o reemplace el fusible con un fusible de acci6n retardada de _ 5 amp Falla de corriente elQctrica Revise los luces del hogar Llame a su compa_la de electricidad local El tefrigerador funciona demasiado o El refrigerador es m_s grande que el que ten a an...

Страница 23: ...iOn Reduce Exterior Moisture Reducci6n de la Humedad Exterior OLORES EN EL REFRIGERADORICONGELADOR Elinterior necesita set limpiado Limpie el interior con una esponja agua tibia y bicarbonate de soda Existen alimentos con o or fuerte en el refrigerador o congelador Cubra los alimentos LA AMPOLLETA NO ESTA ENCENDtDA Elhielo ha adquirido el olor o saber del alimento fuerte que se guarda en el refrig...

Страница 24: ...rnas tales como casos fortuitos abuso robo incendio inundaciones viento rayos congelaci6n falla de energia reducci6n de potencia etc Solicite a un vendedor que le explique todos los terminos y condidones del convenio Garantia de Refrigerador Garantia Completa de un Afio para el Refrigerador Dentro de un afio a partir de la fecha de compra cuando este refrigerador sea operado y mantenido de acuerdo...

Страница 25: ... anti panne 10 I 1 Bruits normaux I2 Service apr_s_vente Sears 12 Garantie 12 Lisez et conservez ces instructions Plaque signat_lique por ant _enumero de modele el le num_ro de s6rie lnscrivez les num6ros de s6rie et de module Inscrivez ci dessous le numero de modele et le numero de serie de ce refrig6rateur Ces num6ros se trouvent sur la plaque signal6tique situ_e en haut de la paroi gauche du co...

Страница 26: ...tte fiche J Cordon d alimentation muni d une fiche _ trois broches avec mise _ ta terre _lectricit_ Ces directives doivent _tre suivies pour que les m_canismes de s_curit_ de ce r_frig_rateur fonctionnent correctement o Le r_frig_rateur dolt _tre branch_ dans sa propre prise de 115 volts 60 Hz CA seulement Le cordon de I appareil est muni d une fiche _ trois broches avec mise la terre pour _viter ...

Страница 27: ...vez l appareil de 25 mm I pouce au dessus du plancher surtout si celui ci est recouvert de moquette Ouverture des portes Lesportes doivent s ouvrir et permettre un acces facile du reffigerateur au comptoir Ne placez pas ler_frig_rateur de sorte que vous ayez_ marcher autour des portes o Le sens des portes peut _tre inverse Voyez Inversion du sens des portes Mise _ niveau Le r_frig_rateur dolt repo...

Страница 28: ...r Q R_glez la commande _ la position m_diane pendant une p_riode d essai de 24 heures Apres 24 heures reglez la commande au besoin Pour des temperatures plus basses tournez la commande vers COLDEST _ TRF S FROID Pour des temperatures plus elevees toumez la commande vers COLD FROID Reglez les temperatures d un cran _ la fois_ La temperature augmente ou diminue mais pas necessairement de 2 ou 3 degr...

Страница 29: ...nt sur sessupports puis en inserant le crochet dans la fente respective Rangement dans ia contre porte Desbalconnets permettent un rangement pratique des flacons boutei les et canettes Les articles utilis_s souvent sont ainsi rapidement choisis Sur certains modules des balconnets permettent te rangement de flacons plastiques d un gallon et de pots _conomiques vendus maintenant Certains balconnets ...

Страница 30: ...ent doux N UTtLISEZ PAS D ABRASIF AGRESSIF SUR CES SURFACES Rincez et s_chez soigneusement Nettoyez lejoint des portesavec de I eau savonneuse rincez a I eau claire et essuyez Pour enlever fesetiquettes adhesives ne vous servez pas de lame de rasoir ou autre instrument tranchant risquant de rayerIa surface Enlevez la colIe restantedu ruban ou de l _tiquette sur l energie avec un m_lange d eau tild...

Страница 31: ...a premiere production de cubes de glace peut etre decoloree ou avoir un goOt desagreable Jetez ces gla_ons jusqu _ ce qu ils soient sans couieur et sans arri_re go0t La qualite de l eau determine la qualit6 des glacjons I est preferable de ne pas utiliser t eau traitee adoucie Les produits chiniques contenus dans un conditionneur d eau qui ne fonctionne pascorrectement peuvent endommager la machin...

Страница 32: ... a porte du cong61ateur suffi samment pour la soulever de la chami_re centrale NOTE Certains mod_tes ont des poign_es en creux dans le cbt_ de ta porte Sur ces modules seules les charni_res auront _ 6tre invers6es Une poign6e 6tant prf_vue de chaque cOt_ des portes 8ouchon de trou Bouchon de _ou 5 Enlevez doucement lesbouchons destrous de charni_re au centre et en haut de la caisseet r6installez t...

Страница 33: ...pta ant los bouchons des trous correspondants vers l autre cOt_ Inversez tes instructions pour remettre la poign_e en place Commencezavec la poign_e d_caf_e de la porte Placez le bas de ta poign _e au dessus du bouton en queue d aronde d_placez la poign_e a la verticale et poussez la en place vers le bas pour la verrouiller Fixez le haut de la poign_e avec les vis Ddpose de la garniture modUles ga...

Страница 34: ...gtemps II fait chaud _ l int rieur ou _ l ext rieur de la maison II est normal que le r_frig_rateur fonctionne plus longtemps La machine _ gla_ ons automatique certains modules fonctionne Ceci entraine un surcro_t de fonctionnement du r_frig_rateur Los portes sont ouvertes trop souvent ou trop longtemps De Pair chaud rentre dans le r_frig_rateur Ouvrez los poctes moins souvent La commande du r_fdg...

Страница 35: ...asoupape Nettoyez le filtre replacez le ainsi que le raccord en laiton et ouvrez l eau v_rifiez s il y a des fuites d eau Branchez le refrigerateur et remettez le en place i Le congelateur n est pas assez froid Voyez R_glage des commandes La machine _ glac ons ne produit pas suffisamment de gla_ons Le robinet _ etrier du tuyau d eau froide est bloque ou gene par des dep6ts Fermez Ialimentation en ...

Страница 36: ...esoin de r_paration Le contrat d entretien Sears o Vous permet de b_an_ficierdes r_aparationsde demain au prix d aujourd hui o Supprime tes factures de r_paration r_suftant d un usage normal Vous permet de faire appel au technicien aussi souvent qu H est n _cessalre Vous offre Ie service de techniciens professionnels formers par Sears Vous propose un contrSfe d entretien pr_ventif sur demande Ce c...

Отзывы: