manualshive.com logo in svg

Kenmore 16831, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Kenmore 16831 Скачать руководство пользователя страница 1

Содержание 16831

Страница 1: ...vavajillas Ultra Wash Manual de uso y cuidado indice Lave vaisselle Ultra Wash Guide d utilisation et d entretien Table des matibres 3378929 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A MODELS MODELOS MODI_LES 15831 15835 15838 17839 16831 16835 16838 ...

Страница 2: ...epair or replace free of charge the electronic module and power supply board if defective in materials or workmanship FULL WARRANTY FOR THE LiFE OF THE DISHWASHER ON ULTRA UFE TUB MODELS AGAINST LEAKS iN THE TUB AND iNNER DOOR PANEL For the Iife of the dishwasher if a Ieak should occur as a result of failure of the polypropylene tub or inner door panel due to cracking chipping or peeling Sears wil...

Страница 3: ...ding items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries o Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during or immediately after ...

Страница 4: ...mper Heating eHement NO FLIP CHip s pg 8 FoHd down tines pg 8 _ ULTRAFLOW water feed tube SiHverware basket pg 9 _ ModeHand seriaHnumber HabeH on right side _ ULTRA WASH moduHe pg 4 _ OverfiHH protector Detergent dispenser pg 1O Rinse agent dispenser pg 11 Additiona_ feature s your dishwasher may have Small items basket pg 8 ...

Страница 5: ...prays a mixture of hot water and detergent through two spray arms against their soiled surfaces 7 Food soil in the dishwasher is held in an accumulating chamber so it does not recirculate into the dishwasher 8 Water is pumped again through the ULTRA WASH pump to remove soil particles from the water and hold them in the accumulating chamber _ 9 Soil in the ULTRA WASH Soil Removal System is disposed...

Страница 6: ... having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNUNG Improper connection of the equip ment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwas...

Страница 7: ...our dishes 2 Properly load the dishwasher _ Make sure nothing prevents the spray arms from spinning freely _ See page 8 3 Add detergent _ and check the rinse agent dispenser Add rinse agent if needed _JJ See pages 10 and 11 4 Push door firmly closed r The door latches automati cally Run hot water at the sink nearest your dishwasher until water is hot Turn off water See page 11 5 Press the desired ...

Страница 8: ...le screws get into the ULTRA WASH module They could damage the ULTRA WASH module Foods like eggs rice pasta spinach and cooked cereals may be hard to remove if they are left to dry over a period of time Run a Quick Rinse cycle to keep dishes moist if you do not plan to wash them soon Load dishes so soiled surfaces face the rotating spray arms Load dishes so they are not stacked or overlapping if p...

Страница 9: ...lightweight items in place during the cycle Small items basket on some models This basket fits in the top rack Use it to hold small items that could otherwise fly around inside the dishwasher during a cycle 12 Place setting Do not load glasses cups or plastic items in the bottom rack Load plates soup bowls etc between prongs and facing inward to the spray Overlap edges of plates for large loads Se...

Страница 10: ...ointing down Youcanseparate thetwosmallbaskets fromthelarge basketandposition thesmallbaskets elsewhere inthe upper orlowerrack To removeasmallbasket 1 Holdthecenterbasketwithonehand andoneofthe smallbaskets withtheotherhand 2 Slidethesmallbasket to release tabsfrom corresponding slots 3 Pullbaskets apart O iiis l 81i lliiiiiiil iii i iii iii iiii iiiS t ii To avoid thumping clattering noises duri...

Страница 11: ...our water and the type of detergent If you use too little dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch Find out your water s hardness by asking the water softener department in your local Sears store or your local water department WATER HARDNESS AMOUNT OF DETERGENT Soft to Medium Hard Water 0 to 6 grains per gallon For norma_ earls Partially fill the Main Wash sectio...

Страница 12: ...ap Keep it closed tightly NOTES Your dishwasher is designed to use a liquid rinse agenL Do not use a solid or bar type rinse agenL e The rinse agent dispenser holds 6 ounces 175 mL Under normal conditions this lasts about 3 months o You do not have to wait until the dispenser is empty before refilling but do not overfill iL Hot water dissolves and activates the dishwashing detergent Hot water also...

Страница 13: ...eryday heaviHy soiHeddishes The Energy Guide HabeH is based on this cycle Select the Water Heat option to heat water to 135 F 57 C in the maun wash WATER MISER WATER MISER Heavy t t 70tr 6 5 24 6 t 60 tt 4 3 16 3 Use Oovered Section For prerinsed and lightly soiled dishes Saves energy by using less hot water than Normal Wash cycle oSelect the Water Heat option to heat water to 135 F 57 C in the ma...

Страница 14: ...ash and gentle dry for china and crystal During heated dry portion of the cycle on and off during that QUICK RINSE QUICK RINSE Heavy v 18 4 3 18 3 Light _ 14 2 2 8 3 No Detergent Needed For rinsing dishes that wiii be washed later t Water automatically heats to 135 F 57 C t t Cycle time includes dry time and may be longer depending on the temperature of water entering the dishwasher The cooler the...

Страница 15: ... heavy usage of energy at certain times of day What does it do 0 0 When you seHectWater Heat main wash deHaysuntiHwater heats to 135 F 57 C As water heats washing action continues Water Heating status indicator gHows and eHectronic time dispHay pauses untiHwater reaches proper temperature Turns off heating eHement in 30 minute dry period DeHaybeginning of your seHected cycHe and options in one hou...

Страница 16: ...ntrols Press and hold No Heat Dry pad for 4 seconds Control Lock status indicator glows when controls are locked To unlock controls Press and hold No Heat Dry pad for 4 seconds Control Lock status indicator will flash and turn off If you try to set cycles or options when controls are locked Control Lock status indicator will flash so you know cycles or options cannot be selected until controls are...

Страница 17: ...y valve drain water into pan 6 Reconnect both water inlet and water outlet to the water supply vaJve 7 Empty the pan and reposition it under the water pump 8 Remove the clamp and disconnect the drain hose from the water pump drain water into pan 9 Reconnect drain hose to the water pump being sure to position the clamp over the connection 10 RepJace the lower access panel Reconnecting your dishwash...

Страница 18: ... with repeated washings Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass will yellow with repeated dishwasher washing Hollow Handle Knives No Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which may loosen if washed in the dishwasher Pewter No High water temperatures and detergent may discolor or Disposable Plastics No Cannot withstand high water temperatures and d...

Страница 19: ...pears on front of access panel Cycle not finished Detergent has lumps Bottom rack in backwards Wait for the cycle to complete Replace with dry lump free detergent Refer to the Parts and Features section page 3 and reinstall rack if necessary Odor in the dishwasher Too much detergent was used Brand of detergent developing excess foam Refer to the Using the detergent dispenser section page 10 Try a ...

Страница 20: ...soft or softened water alkaline washing solutions insufficient rinsing overloading the dishwasher and heat of drying Silica film or etching silica film is a white iridescent deposit etching is a cloudy film full with a rinse agent at all times Use the Water Heat option If needed turn home water heater up to ensure water entering dishwasher is 120 F 49 C minimum Refer to the Water temperature tips ...

Страница 21: ...rasive cleanser Stains may gradually fade over time Regular use of heated drying may cause stains to fade slower Stains will not affect dishwasher performance Regular use of Quick Rinse cycle or No Heat Dry option will reduce the likelihood of staining Dishes do not dry completely Dishes are not dry Dishes do not drain properly Dishes must have proper water drainage Do not over load Refer to the L...

Страница 22: ... Sears Maintenance Agreement is your way to buy tomorrow s service at today s prices Eliminates repa r bills resulting from norma use Allows for as many service calls as required Provides for service by professional Sears Trained Technicians Even if you don t need repairs the Maintenance Agreement offers an annuai preventative maintenance check up at your request This Maintenance Agreement does no...

Страница 23: ... hours a day 7 daysa week 1 800 4 MY HOME _ 1 800 469 4663 For the location of a Sears Parts and Sc rxqce Center itl your tFe_l Call 24 hours a day 7 da_s a week t 800 488 1222 For ore information 11purchasing a Scars Mainten_mce Agreement or to htquire ab mt an e_sting Agrcc cnt Call 9 am 5 pro Monday Saturday 1 800 827 6655 TheSer__ e_ S_e ofSea_ 22 ...

Страница 24: ...23 ...

Страница 25: ...24 ...

Страница 26: ... Ia Instalaci6n Sears reparara o cambiara gratuitamente el m6dulo electr6nico y Ia placa de alimentaci6n de energia si tuvieran defectos de materiales o de mano de obra GARANTiA COMPLETA DE POR VlDA CONTRA FUGAS EN LA TINA Y EL PANEL INTERIOR DE LA PUERTA EN MODELOS DE LAVAVAJmLLAS CON TINA ULTRA MFE Pot Ia vida deI IavavajilIas de haber fugas en Ia tina de polipropileno o panel interior de la pue...

Страница 27: ...I introducir los articulos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no darien el sello de la puerta y 2 Introduzca los cuchfllos fflosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave articulos de plastico que no Ileven la indicaci6n flavables en el lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de pl stico que no...

Страница 28: ...emento de calefacci6n Sujetador es NO FLIP pag 8 _ Puntas plegables pag 8 Tubo de alimentaci6n de agua ULTRAFLOW Canastilla para cubiertos pag 9 _ Etiqueta de nOmero de modelo y serie M6dulo ULTRA WASH pag 4 _ Interruptor de entrada de agua Dep6sito de detergente pag 10 Dep6sito de agente de enjuague pag 11 Caracteristicas adiciona_es que su _avavajiHas puede tener Canastilla para articulos peque_...

Страница 29: ...llos al set rociados con una mezcla de agua caliente y detergente pot medio de dos brazos rociadores contra las superficies sucias 7 Los testes de alimentos en el lavavajillas son retenidos en una camara de acum aci6n para que no vuelvan a circular pot el lavavajillas 8 El agua es expelida de nuevo por la bomba ULTRA WASH para eliminar las partic as de alimentos del agua y retenerlas en la camara ...

Страница 30: ...Ja corriente eJectrica EJJavavajiJJasviene equipado con un cord6n que tiene un conductor para conexi6n a tierra La cJavija debe set conectada a un contacto con tierra que este instaJado y conectado a tierra de acuerdo con todos Josc6digos y ordenanzas locaJes ADVERTENCIA La conexi6n inadecuada deJ conductor de conexi6n a tierra puede resultar en riesgo de choque electrico Pregunte a un electricist...

Страница 31: ...agua de lavado y enjuague Quite s61o los huesos y los trozos grandes de alimentos de los platos 2 Coloque los platos y demas piezas debidamente en el lavavajillas _ AsegOrese de que nada impida a los brazos rociadores girar libremente _ Consulte la pagina 8 3 Agregue detergente _ y revise el dep6sito del agente de enjuague Agregue el agente de enjuague si fuera necesario _J_ Consulte las paginas 1...

Страница 32: ...s del mango de la olla se introduzcan en el m6dulo ULTRA WASH pues pueden da_arlo o Puede set dificil eliminar alimentos como huevos arroz pasta espinaca y cereales cocidos si Ilegan a secarse despues de un tiempo Ponga en marcha el ciclo de Enjuague Rapido para mantener hOmedos los platos si no piensa lavados pronto Coloque los platos en la maquina de manera que las superficies sucias miren hacia...

Страница 33: ...a canasta superior completamente hacia abajo para acomodar articulos mas grandes 10 puestos Sujetador es NO FUP Use los sujetadores NO FLIP para sostener articulos pequeSos y livianos en su lugar durante el ciclo CanastiHa para articulos pequehos en a_gunos modeios Esta canastilla cabe en la canasta superior Utilicela para colocar articulos pequeSos que de otra forma volarian dentro del lavavajill...

Страница 34: ... para que se suelten las lengOetas de las ranuras correspondientes 3 Tire de la canastilla para sacarla o Mezcle objetos en cada secci6n de la canastilla algunos con la punta hacia arriba otros hacia abajo para evitar apilamientos El rociado no puede alcanzar los objetos apilados IMPORTANTE Coloque siempre los objetos puntiagudos cuchillos pinchos tenedores etc con la punta hacia abajo Usted puede...

Страница 35: ... usa demasiado en agua suave las piezas de crista quedaran manchadas Pregunte adureza de su agua a departamento de suavizado de agua de la tienda Sears de su loca idad o a departamento de suministro de agua de su loca idad Minera_izaci6n de_ agua Agua suave a Hgeramente mineraHzada 0 a 6 granos por gal6n Cantidad de detergente Para cargas norma_es Llene parcialmente la secci6n principal de lavado ...

Страница 36: ...dora de lenado Se ve una E a rondo cuando el dep6sito esta vac o _ Para Henar e_ dep6sito 1 Abra completamente apuerta de lavavajil as 2 Quite atapa de ndicador de bnado 3 Agregue el agente de enjuague tP4 Llene solamente hasta aabertura mas pequeMa en aparte inferior del dep6sito Sobrelbnar puede hacer que el agente de enjuague se filtre hacia afuera Esto no daMara a maquina pero puede causar exc...

Страница 37: ...lcalentador deagua enunaposiciSn baja El marcador detiempo delindicador electr6nico haceuna pausa cuando elaguaseestacalentando Paramas informacidn vea Ellavavajillas pasamucho tiempo en marcha enlaseccidn de Diagn6stico y soluci6n de problemas Pararevisa_ iatemperatuta delagua 1 Dejecotterelaguacaliente delaIlavequeestamas cercadesulavavajillas almenos potunminuto 2 Midalatemperatura delaguacoloc...

Страница 38: ... 6 Use ambas seociones Para p atos de uso diario que esten muy sucios La etiqueta de Guia de Energia esta basada en este cic o o Seieccione a opci6n de Agua CaIiente para caIentar e agua hasta una temperatura de 135 F 57 C en e avado principal t Et agua se calienta autonaticamante hasta alcanzar los 135 F 57 C tt El tiempo det cicto incIuye tiempo de secado y puede durar mas segOn ta temperatura d...

Страница 39: ... t 60 tt 4 3 18 3 Ciclado D Use la secci6n con tapa Un lavado liviano y un secado suave para los objetos de porcelana y de cristal Si usted no ha seleccionado Secado sin calor el ciclo del elemento de calefacciSn se enciende y se apaga durante esa orci6n del ciclo ENJUAGUE RAPIDO SiN SECADO I QUICK RINSE PESADO LWIANO 18 4 3 18 3 14 2 2 8 3 No se necesita detergente Para enjuagar plates que seran ...

Страница 40: ...ona Jaopci6n de Agua CaJiente eJ Javado principaJ hace una pausa mientras eJagua alcanza una temperatura de 135 F 57 C Cuando el agua se calienta continQa la acci6n de lavado EJindicador de Agua Caliente destella y el indicador electr6nico de tiempo hace una pausa mientras el agua alcanza la temperatura adecuada o Apaga el elemento de calefacci6n en un periodo de secado de 30 minutos Retarde el in...

Страница 41: ...troles Cerrados resplandece cuando se cierran los controles o Para abrir los controles presione y mantenga presionado el bot6n de No Heat Dry por 4 segundos El indicador de estatus de Control Lock Controles Asegurados se apagara y encendera Si usted trata de programar los ciclos o las opciones cuando los controles est n cerrados el indicador de estatus de Control Lock destellara para que usted sep...

Страница 42: ...gua y el tubo de salida de agua en la valvula de suministro de agua 7 Vacie la cacerola y vuelva a colocarla debajo de la bomba de agua 8 Quite la abrazadera y desconecte la manguera de desagOe de la bomba de agua deje caer el agua en la cacerola 9 Vuelva a conectar la manguera de desagOe a la bomba de agua asegurandose de colocar la abrazadera sobre la conexi6n 10 Vuelva a colocar el panel de acc...

Страница 43: ...ias lavadas en el lavavajillas Cuchillos con mango hueco No Los mangos de algunos cuchillos est n fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al set hvados en el lavavajillas Peltre No Las temperaturas altas del agua y el detergente pueden descolorar o descascarar el acabado Plasticos desechables No No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes Pl_sticos Revise siem...

Страница 44: ...ible o el disyuntor El motor se reactivara automaticamente en unos minutos Si no Io hace Ilame para solicitar servicio Verifique que la Ilave de cierre manual si ha sido instalada este encendida Verifique que el interruptor de entrada de agua se mueva hacia ardba y hacia abajo con libertad Optima hacia abajo para liberado Es normal que el lavavajillas tome mas tiempo cuando esta calentando Consult...

Страница 45: ...iquetas antes de lavar las botellas y latas o lavelas a mano Consulte la secci6n Consejos para lavar articulos especiales pagina 18 La presi6n del agua de la vivienda debe ser de 138 828 kPa 20 a 120 libras pot pulgada cuadrada para que el lavavajillas alcance el nivel requeddo de agua Si la presi6n es muy baja podda ser necesario usar una bomba intensificadora de presi6n en el suministro de agua ...

Страница 46: ...ueden set eliminadas Use la opci6n de No Heat Dry Secado sin Calor Manchas blancas en Jas caceroJas con acabado antiadherente El revestimiento fue eliminado per los detergentes del lavavajillas Vuelva a revestir las cacerolas despues de lavadas en el lavavajiJlas Manchas color castaSo en los platos yen el interior del lavavajiHas Alto contenido de hierro en el suministro de agua Elimine las mancha...

Страница 47: ...la secci6n C6mo usar el dep6sito de agente de enjuague pagina 11 No use la opci6n de Secado sin Calor Los pmatos se da_an durante e_ cic_o Platos cascados Los platos se colocaron Coloque los platos y los vasos de manera que incorrectamente en el permanezcan estables y no choquen unos contra otros lavavajillas pot la acci6n del lavado Sacar y meter las canastas despacio reduce tambien la posibilida...

Страница 48: ...e Sears Es su forma de adquirir los servicios de maSana a los precios de hoy Elimina las facturas per reparaciones que resultan del use normal Le permite todas las Ilamadas de servicio que necesite Brinda servicio per T6cnicos profesionales capacitados por Sears Aun si no necesita reparaciones el Contrato de Mantenimiento le ofrece una revisi6n preventiva de mantenimiento anual cuando usted la sol...

Страница 49: ...ectr6nicos de todas las marcas En Sears usted puede contar con operadores en espaSol a los que puede llamar sin cargo alguno Para pedir servicio de reparacN_n a domiciMio Mame 24 horas al d a 7 d as a la semana Para ordenar piezas con entrega a domiciMio Llame de 7 am a 7 pm 7 d as a la semana SE ARS 24 ...

Страница 50: ... CONTRE LES FUITES DANS LA CUVE ET LE PANNEAU INTERNE DE LA PORTE Pendant toute Ia duree du Jave vaissetle si une fuite survient Ia suite d une d6fectuosit6 de Ia cuve en polypropyl_ne ou du panneau interne de Ja porte attribuable une fissure ou 6caiJJage Sears rempJacera sans frais Jacuve ou Je panneau interne de Ja porte GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS SUR LE SYSTEME DE LAVAGE ULTRA WASH Apr_s Ia p...

Страница 51: ...garder hors de la portee des enfants o Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 PJacer les couteaux le manche vers le haut de fagon a ne pas vous couper Ne pas Javer d articJes en pJastique 9 moins qu ils ne soient marques Peut aJler au Jave vaisselJe ou l equivaJent Si J articJene porte aucune indication v...

Страница 52: ...enue NOzFLIP p 8 _ Tiges rabattables p 8 _ _ Tube d arrivee d eau ULTRAFLOW Panier a couverts p 9 Plaque signaJetique _ num o de modele et _ num o de s ie sur c6te droit Module ULTRA WASH p 4 _ Dispositif de protection contre debordement Distributeur de detergent p 10 Distributeur d agent de ringage p 11 Caract_ristiques suppl_mentaries possibles de votre lave vaisselle Partier pour petits article...

Страница 53: ...de detergent qui enleve les particules alimentaires au moyen de deux bras d aspersion 7 Les debris alimentaires sont accumules et retenus dans une cavite speciale du lave vaisselle pour qu ils ne puissent circuler de nouveau dans le lavezvaisselle 8 La pompe ULTRA WASH fait de nouveau circuler I eau pour que les particules alimentaires soient separees de I eau et retenues dans la chambre d accumul...

Страница 54: ...lectrique Le lave vaisselle est equipe d un cordon avec un conducteur pour relier les appareils 5la terre et une fiche de branchement reliee _ la terre La fiche doit 8tre branchee a une prise propre installe et reliee la terre conformement aux codes et ordonnances locales AVERT_SSEMENT La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils peut causer le risque de choc electrique Verifier...

Страница 55: ...ents 2 Charger convenablement le lavezvaisselle V_ Veiller ce que den n entrave la rotation libre des bras d aspersion de la vaisselle D Voir page 9 _ b 2j 3 Ajouter le detergent a vaisselle D et contr61er le niveau d agent de tin age dans le distributeur Ajouter l agent de tin age _ _ si necessaire Voir pages 10 et 11 4 Bien fermer la porte _J_ Le verrou de la porte s engage automatiquement Faire...

Страница 56: ...reales cuites peut _tre diffic e si on laisse ces produits secher pendant quelque temps Executer un programme de ringage rapide pour maintenir la vaisselle humide si on ne prevoit pas de la laver imm diatement Charger la vaisse e de telle maniere que les surfaces sales soient orientees vers les bras d aspersion rotatives Si possible charger les articles de tete maniere qu ls ne sont pas emples ou ...

Страница 57: ...iges de separation articuJees du panier superieur pour pouvoir y placer des articles de plus grande taiJle Agrafe s de retenue NO FUP UtiJiser Jesagrafes de retenue NO FLP pour retenir les articles legers ou de petite taiJle pendant le lavage Partier pour petits articles sur certain mod_Jes Ce panier convient dans Je panier superieur L utiJiser pour contenir de petits articles qui pourraient autre...

Страница 58: ... de petite tailJe o Dans chaque section du panier 9 couverts odenter certains articles vers le haut et d autres vers le bas pour eviter qu ils s imbriquent entre eux Les jets d eau ne peuvent atteindre les surfaces sales des articles imbriques iMPORTANT Veiller a toujours odenter vers le bas la pointe des articles pointus ou ac es couteaux brochettes fourchettes etc o On peut separer les deux peti...

Страница 59: ... detergent Ja vaisseJJe ne sera pas parfaitement propre Si on utilise trop de detergent dans une eau douce le detergent provoquera une attaque superficieJJe du verre o Pour determiner Ja durete de J eau consuJter Jedepartement des adoucisseurs d eau du magasin Sears locaJ ou le service locaJ de distribution d eau Couvetcle Loquet du couvetcle DURET DE L EAU Eau douce ou moyennement dure O a 6 grai...

Страница 60: ...cateur Une lettre E est visible au fond du distdbuteur Iorsqu il est vide rt Rernplissage du distributeur 1 Ouvrir completement la porte du lave vaisselle 2 Retirer le bouchon indicateur de l agent de ringage du distdbuteur 3 Verser I agent de tin age _ Remplir seulement jusqu a I ouverture la plus petite dans la pattie inf ieure du distdbuteur Un remplissage excessif suscitera une fuite de I agen...

Страница 61: ...laresidence estregle pourunebasse temperature Ledecompte duprogramme affichesurl afficheur 61ectronique s interrompt pendant le chauffage deI eau Voird autres informations alasection Guide dediagnostic _Duree apparemment excessive du programme delavage Contr61e delatemperature deI eau 1 Laisser couler I eauchaude parlerobinet leplusproche dulave vaisselle pendant aumoinsuneminute 2 Mesurer latempe...

Страница 62: ... 7t 90tt 7t t _ 86tt Vaisse le J J V t 7Oft peu sale 40 9 10 8 32 6 8 6 24 6 6 5 Utiliser ies deux sections Pour le lavage quotidien de vaisselle tres sale L indice de consommation d energie est determin6 avec ce programme Si on selectionne I option de chauffage de I eau I eau est chauffee a 57 C 135 F pour le lavage principal t Ueau chauffe automatiquement jusqu _ 57 C 135 F tt La duree d executi...

Страница 63: ...sseHe _ t v 70 tt tr_s sale Programme VaisseIIe v 1 _0 tt peu sale Programme 24 6 6 5 16 3 4 3 Utiliser _a section couverte Programme de lavage leger et sechage en douceur pour porcelaine et cristal Pendant la eriode de sechage avec chaleur I element chauffant est alimente par intermittence RIN _AGE RAP_DE I QUICK RINSE Vaisse e tr s sale Vaisse e peu sale 7 7 18 14 16 3 4 3 8 3 2 2 Aucun d_tergen...

Страница 64: ... poursuit Le decompte sur I afficheur electronique est interrompu jusqu a ce que l eau atteigne la temp ature convenable Element chauffant pas alimente pendant la p iode de sechage de 30 minutes d energie recommandent ceci pour minimiser la consommation d energie aux heures de pointe de la journee o On peut diff er Jedebut de J execution du programme et des options choisies jusqu a neuf heures par...

Страница 65: ...ut moment au cours des deux premieres minutes de l execution d un programme pendant que I eau p6nctre dans le lave vaisselle sans devoir appuyer sur la touche Annulation vidange Annulation d un programme oAppuyer sur la touche Ann ation vidange Cancel Drain Attendre pendant 2 minutes pour l execution de la vidange VerrouiHage des commandes o Le verrouillage des commandes emp6che la selection accid...

Страница 66: ...er I accumulation d un film blanch_tre sur les surfaces int ieures particuli ement juste au dessous de la porte Nettoyage des surfaces internes o Appliquer un detergent en poudre pour la vaisselJe sur une eponge humide pour former une pgte OU Utiliser un detergent liquide pour lave vaisselle automatique et nettoyer avec une eponge humide _J Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave vaisselle a...

Страница 67: ...uation d eau et le separer de la valve d amvee d eau vidanger l eau dans le recipient 6 Reconnecter les conduits d arrivee d eau et d evacuation d eau a la valve d amvee d eau 7 Vider le recipient et le replacer sous la pompe a eau 8 Oter la bride et deconnecter le tuyau de vidange de la pompe a eau vidanger I eau dans le recipient 9 Reconnecter le tuyau d evacuation a la pompe a eau et s assurer ...

Страница 68: ...les et cannettes Les etiquettes fixees par une colle peuvent se detacher dans le lave vaisselle Les debris d etiquettes et la colle peuvent obstruer les orifices des bras d aspersion ou la pompe et reduire la performance de lavage Coutellerie _ manche creux Non Les manches de certains couteaux sent fixes la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager lots du lavage au lave vaisselle Oristal Oui...

Страница 69: ...AVE VA_SSELLE EXCEPTIONS _NFORMAT_ON SPECIALE Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage La resistance des articles de plastique I eau chaude et aux detergents est variable Charger les articles de plastique seulement dans le panier superieur Plastiques jetables Non Ce materiau ne peut resister aux effets de l eau chaude et des detergents Ustensiles de bois N...

Страница 70: ...Iorsqu il faut chauffer l eau Voir 9 la page 12 la section Conseils pour le chauffage de I eau o Une p iode d attente s ajoute a l op ation de lavage principal si on a selectionn6 l option Chauffage de l eau Trois p iodes d attente sont introduites Iorsqu on selectionne le programme Casseroles et ustensiles o L op ation de dngage final est automatiquement retardee jusqu a ce que l eau ait atteint ...

Страница 71: ...tributeur lorsqu il s y trouve des grumeaux de detergent Enlever les etiquettes avant de laver les bouteilles ou cannettes ou laver ces articles a la main Voira la page 19 la section Conseils pour le lavage d articles speciaux Pour un rempiissage convenable du lave vaisselle il faut que la pression de distribution de I eau soit de 138_828 kPa 20 a 120 Ib po2 Si la pression est insuffisante il peut...

Страница 72: ... programme de lavage complet Le vinaigre se melangera 9 l eau de iavage II peut _tre necessaire de laver manueJJement ces articles pour eJiminer compJetement Je probJeme Pour raJentir ce processus utiJiser Jaquantite minimaJe de detergent mais pas moins de 1 c a soupe par charge UtiJiser un agent de ringage liquide et ne pas trop charger le lave vaisselie pour permettre un ringage fond II n est pa...

Страница 73: ...s_che II faut que Feau puisse s ecouler convenablement de la vaisselle Ne pas charger excessivement Consulter aux pages 7 9 la section Chargement du laveovaisselie Uti iser un agent de rin_age liquide pour accel6rer le sechage II peut 6tre necessaire de secher avec un linge certains articles de matiere piastique Consulter a la page 11 la section Utilisation du distributeur d agent de ringage Ne pa...

Страница 74: ...terventions de service de temps 9 autre Le contrat d entretien Sears o Vous permet d acheter aux prix d aujourdhui les services que vous utiliserez plus tard Elimine les factures pour les reparations imputables a l utilisation normale o Couvre autant d interventions de service qu iJ en faut Garantit que tousles travaux de service seront execut6s par des techniciens professionnels formes par Sears ...

Страница 75: ...7 jours par semaine t616phoner au Paur nfermat an sur as eentrats d entretien Sears au pour teute questien au sujet d un eantrat en vigueur 9 h 00 17 h 00 lundi samedi t616phoner au Le numero de modele du produit est ndiqu6 sur la plaque signaletique placee sous la poignee superieure SEARS Lots d une demande d intervention ou d une commande de pieces on vous demandera toujours de fournir Uinformat...

Страница 76: ...27 ...

Страница 77: ...28 ...

Страница 78: ...3378929 4 98 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprim_ aux E U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды