background image

Содержание 14171

Страница 1: ...14174 14175 Model and Serial Number Plate AUTOMATIIO o J L ill O NWASNAR CAUTION Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product 165D3592P060 SR5559 2 477 CG Printed in U S A _LL ...

Страница 2: ...e tub or inner door panel If the dishwasher is subjected to other than private family use the above warranty coverage is effective for only 90 days Warranty service is available by contacting the nearest Sears Service Center Department in the United States This warranty applies only while this product is in use in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also hav...

Страница 3: ...sk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded 3 o To avoid risk of electrical shock the dishwasher must be electrically grounded before it is operated If you did not receive installation Instructions with your dishwasher you can get a copy by contacting your Sears Service Center o Do not touch heatin...

Страница 4: ...cording to the model number Upper rack Lower spray arm Heating unit Wash tower m_ Lower rack R_ght S_de View Door latch Control panel Door panel Bottom panel inner Door Rinse agent dispenser Detergent dispensers Fron_ View 4 ...

Страница 5: ...ssure put a 1 quart container under a fully opened hot water faucet nearest the dishwasher if the container fills in less than 9 seconds water pressure is within an acceptable range Be sure all other faucets are turned off during this test Water Conditions In areas where water is very hard 12 grains or more it may be necessary to install a water softener to assure proper performance from your dish...

Страница 6: ... Select COOL DRYdrying option to air dry crystal items Flatware Sterling silverplate and stainless steel are normallydishwasher safe Flatwarewith dark decorative shading and or non metallichandles should be handwashed Pewter Pewteror pewter likematerials should be handwashed_ Plastic Plastic items should be placed in upper rack only Wash only those items marked DishwasherSafe Wood Wood items shoul...

Страница 7: ...to start the dishwasher If you plan to use the LIGHT WASH or RINSE HOLD cycle push the NORMAL WASH button and turn the Dial to the desired cycle Then latch the door to start the dishwasher_ If you plan to use the PLATE WARMER option which is for warming clean dishes and plates for the serving of hot foods follow these steps 1 Load clean dishware to be warmed 2 Make sure HOT DRY is setected_ 3oBe s...

Страница 8: ...rinsing dishes that will be washed later_ DO NOT use detergent Select COOL DRY no heat drying option Cycle Time Approxo 12 minutes Water Usage Approx_ 3 9 gallons _ uQ_w_ SELECT OPTBON HOT DRY Option Turns drying heating unit on for fast drying COOL DRY Option Turns heating unit off for entire drying period To shorten drying time open dishwasher door slightly_ ...

Страница 9: ...the door 3 Add dishes you ve forgotten EHERGY AHD WATER SAVIHG T_PS Wash full loads o Use your dishwasher during off peak hours o Use the LIGHT WASH cycle whenever possible Select COOL DRY drying option when you don t need dry dishes in a hurry Don t prerinse normally soiled dishes o Load correctly to ensure good washing action PREPARmNG DUSHES FOR WASHING Prerinsing of normal food soil is not nec...

Страница 10: ...on before rotating the Dial This will help reduce the amount of detergent and rinse aid agent spillage into the tub Detergent Usage Guide powder or liquid Modleratelly Cycles Soft Water Hard Water Hard Water Very Hard Water 0 to 3 grains 4 to 8 grains 9 to t 2 grains over t 2 grains Light Wash Main Cup Main Cup Main Cup Water Softener 1 tablespoon Half Full Completely Full Recommended Pots Pans Ea...

Страница 11: ...items are lodged in tightly so they can t fall onto the heating unit Arrange stemware so that it cannot move easily Don t let the glasses touch each other The upper rack is handy for all kinds of odd shapes Saucepans mixing bowls and other items should be placed face down When ioading dishwasher safe plastics make sure each plastic item is secured over two finger This will insure good washing resu...

Страница 12: ...et with handles down Mix knives forks and spoons so they don t nest together Distribute evenly Small plastic items such as measuring spoons and lids from small containers are not recommended for automatic dishwashing If placed in dishwasher they should go in bottom of utensil basket with silverware on top Utensil basket Keep center area clear in the IIow er rack The Wash Tower rises through the ce...

Страница 13: ... access panel o Disconnect water lines from valve Drain into a flat pan_ o Drain collection chamber at rear of unit below filter by disconnecting hose to pump o Remove plastic pump cover in tub bottom and use sponge to soak up any remaining water o Reconnect water lines to valve and hoses to pump_ Pump cover screws CARE OF A_R GAP If an air gap was installed for your built in dishwasher check to m...

Страница 14: ...hen ordering DE CRJPTSON OF OPTROHA _ ACCESSORIES Color Panels Replacement door and lower access panels are available in the following colors GPF400A Almond GPF400B Black GPF400W White Wood Panel Trim Kit This accessory contains trim and instructions for you to supply and install a I 4 thick decorative wood door and lower access panel 22 16071 White 22 16075 Black 22 16078 Almond NOTE The 22 16072...

Страница 15: ... may not be secure on rack pins or something small may have dropped from the rack Water is causing utensils to rattle Make sure everything is securely placed in dishwasher Level dishwasher as described in Installation Instructions Don t place dishwasher on carpet Improper detergenL Use automatic dishwasher detergent only or try a different brand or less detergent If hand dishwashing detergent is u...

Страница 16: ...ing Do not select COOL DRY option Use more fresh automatic dishwasher detergent Use detergent with highest available phosphorous content especially if you have hard water Use only fresh automatic dishwasher detergent Store tightly closed in a cool dry ptace_ Discard old lumpy or separated detergent Do not fill detergent dispenser until ready to wash Fill rinse agent dispenser To remove stubborn sp...

Страница 17: ...m of tub after each cycle Clean the drain air gap See User Maintenance Instructions Install an iron or manganese filter in home water supply Use fresh automatic dishwasher detergent Use detergent with highest available phosphorous content especially if you have hard water Raise water heater thermostat to 140 F if necessary Run water at sink until hot before starting dishwasher Remove film with dis...

Страница 18: ...se your dishwasher often set it to fill and pump out once every week This will help keep the seal moist and the garbage disposer clear This will discolor the tub interior with extended use Check the detergent dispenser for signs Ofany discoloration if dispenser is discolored change to detergent without any coloranL oUsing the RINSE HOLD cycle after adding dish to the load can decrease the level of...

Страница 19: ...HOTE 19 ...

Страница 20: ... 469 4663 Forthe locationof a SearsPartsandRepairCenterinyourarea Call24 hoursa day 7 daysa week o880o488ol Forinformation onpurchasing a Sears MaintenanceAgreement orto inquire aboutan existingAgreement call 9 am 5 prn Monday Saturday 1 7 6655 Whenrequestingservice or ordering parts always providethe following information ProductType ModelHumber PartHumber o Part Description 2O America s Repair S...

Страница 21: ...lo y de Serie LAYA I I_A DE ILAT A_T _ATIOA PRECAUCION Lea y Siga Todas las Regtas de Seguridad y las Instrucciones de Funcionamiento antes de Usar por Primera Vez Este Aparato Electrodom6sticoo Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IlL 60179 U A 165D3592P060 SR5559 2 477 CG ...

Страница 22: ...l panel interior de la puertao Si ta lavadora de platos se utiliza para otros usos que no sea el uso privado dom_stico la cobertura de la garantia descrita anteriormente estar en vigor por 90 dfas solamente Los servicios de garanfia est_ n disponibles poni_ndose en contacto con el Centro Departamento de Servicios Sears mAs cercano en los Estados Unidos Esta garantia es aplicable solamente cuando e...

Страница 23: ...cto para evitar una sobrecarga electric barra de metat a tierra mediante un sistema de alambrado permanente o un dispositivo a tierra que debe ir con los circuitos el_ctricos y debe estar conectado al terminal det sistema a tierra o al cable del aparato A n La conexi6n inapropiada del dispositivo a tierra puede resultar en un riesgo de choque ef_ctdco_ Consulte a un et_ctricista catificado o a la ...

Страница 24: ...que no haya sido usado durante dos semanas o m s EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO Para evitar lesiones o dafios abra todas las Ilaves del agua caliente y permita que el agua corra por varies minutos antes de usar la lavadora de platos Esto permitir que los gases escapen Ya que el gas es inflamable No fume ni use una llama viva o un aparato electrodom_stico cerca de las tlaves del agua cuando las mism...

Страница 25: ... Brazo inferior rociador Unidad calefactora Torre de lavado Canastilla inferior Vista Latera_ Derecha Seguro de la puerta Panel de control Panel de la puerta Panel inferior Puerta interior Dispensador del agente de enjuague Dispensadores de detergente V_sta Frontall 5 ...

Страница 26: ... de la llave de agua caliente mAs cercana a la lavadora de platos y abra ta llave al mAximo Si el recipiente se llena en menos de 9 segundos la presi6n del agua est_ dentro de un margen aceptable CerciSrese de que todas las demAs Ilaves de agua est6n cerradas durante esta prueba Cond_ciones del Agua En las Areas donde et agua es muy dura 12 granos o mAs pudiera hacerse necesaria la instalaci6n de ...

Страница 27: ...ecar al aire los articulos de cristal Cubiertos La plata fina enchapaduras de plata y el acero inoxidable normalmente se pueden lavar en la lavadora de platos sin peiigro alguno Los cubiertos con matices decorativos obscuros y o mangos no metAlicos deber_n lavarse a mano Peltre Los matedales de peltre o parecidos al peltre deben ser lavados a mano Pl_sticos Los artfculos de pt_stico deber n coloca...

Страница 28: ...ar la opci6n PLATE WARMER Calentamiento de Platos Ia cual es para calentar los platos limpios y los platilfos para servir alimentos calientes siga los siguientes pasos 1 Coloque los platos limpios que se van a calentar o Para todos los ciclos excepto LIGHT WASH Lavado Ligero y RINSE HOLD Enjuague 3 y Espere haga girar lentamente el Dial para la posiciSn de START Comienzo Entonces 4 p6ngale el segu...

Страница 29: ...se detergente Seleccione la opci6n de secar sin calor AIR DRY Secado al Aire Duraci6n del Ciclo Aproximadarnente 12 minutos Agua Usada Aproximadamente 3 9 galones I _rF _t rri I J S_ Lw CCIIOHE LAS OPCBONES HOT DRY Opci6n de Secado Caliente Enciende la unidad calefactora de secar para un secado r pido COOL DRY Opci6n de Secado Frio Apague la unidad calefactora durante el per odo completo del secad...

Страница 30: ...II_ADIR UH PLATO DURANT_ UNO DE LOS CI CLOS A_ada platos en cualquier momento durante el ciclo RINSE HOLD Enjuague y Espere Con otros ciclos de lavado usted puede afiadir platos en cualquier momento ANTES de que la copa de detergente se haya abierta Esta es la forrna de aSadir un plato que se le haya olvidado 1 Empuje el seguro de la puerta hacia la izquierda_ Et lavado se detendr 2 Espere varios ...

Страница 31: ..._ a reducir la cantidad de detergente y de agente de enjuague que se derramarA dentro de la tina de lavado Gu_a para eB Uso den Detergente en poBvo o liquido Cic_os Agua Moderadamente Agua Suave Dura Agua Dura Agua Muy Dura 0 a 3 granos 4 a 8 granes 9 a 12 granos mRs de 12 granes Lavado Ligero Recipiente Principal Recipiente Principal Recipiente Principal Suavizador de Agua 1 cucharada Lleno hasta...

Страница 32: ...de manera que no puedan caerse encima de la unidad calefactora Coloque los vasos y copas de cristalerfa de manera que no se puedan mover con facilidad No deje que los vasos se toquen entre sf I La canastilla superior es conveniente para artfculos de configuraci6n poco comun Las cazuelas los tazones para mezciar y otros articulos deben colocarse mirando hacia abajo Cuando coloque arficulos de pl st...

Страница 33: ...los cuchillos tenedores y cucharas para que no se encajen los unos con los otros Distribt yalos uniformementeo No se recomienda que los artfcu os pequeRos de pl stico tales como cucharillas de medir y tapas de recipientes peque5os se laven en las lavadoras de platos autom_ ticas Si se pusieran en ia lavadora de platos deber_n colocarse en el fondo del cesto de utensilios con los cubiertos encim Ce...

Страница 34: ...drenar en un recipiente llano Drene ta cAmara colectora en la parte posterior de la unidad debajo de1 filtro desconectando la manguera de la bomba_ Remueva a cubierta de pl _stico de la bomba en el fondo de la tina de lavado y use una esp6nja_ para absorber el agua restante Vuelva a conectar las Ifneas del agua a la v lvula y las mangueras a la bomba Torniltos de la cubierta de la bomba CU_iDADC D...

Страница 35: ...OS FACULTATBVOS Paneles de Color Los paneles de recambio para la puerta y para et panel inferior de acceso son disponibles en los siguientes colores GPF400A Almendra GPF400B Negro GPF400W Blanco Juego de panetes de guarnicibn de madera _ Este accesorio contiene la guarnici6n y las instrucciones para usted de proveer y intalar un panel decorativo de madera de 1 4 de espesor para la puerta y para el...

Страница 36: ...v_ lvula del agua puede estar obstrufda con sedimentos Umpielao Los utensilios pudieran no estar asegurados en las espigas de las canastillas o algo pequeSo pudiera haberse cafdo de la canastitla El agua est4 haciendo que los utensilios traqueteen CerciSrese de que todo est4 co ocado firmemente en su lugar dentro de la lavadora de platos oNivele la lavadora de platos como se indica en Jas Instrucc...

Страница 37: ...Limpie el derramamiento accidental del agente de enjuague con un pa5o humedecido AsegLirese de que fa puerta no entre en contacto con los gabinetes af abrirla o cerrarl Use la paras niveladoras para niveiar ia lavadora de platos El Dial debe estar en la posici6n OFF Apagado para que la tapa del recipiente cierre de manera apropiad Si usted le quita el seguro a la puerta y la abre para secar sus pl...

Страница 38: ...istaleria 3 4 Saque todos los utensilios de metal de la lavadora de plato No a_ada detergente Seleccione el ciclo POTS PANS elias Sartenes Prenda la lavadora de plates y d_jele que corra per unos 18 a 20 minutes La lavadora de plates estate ahora en el lavado principal 5 Entonces abra la puerta y eche 2 tazas 500ml de vinagre blanco en el rondo de la lavadora de plato 6 Cierre la puerta y permita ...

Страница 39: ... plato autom_ticas Use detergente con el mayor contenido de f6sforo posible especialmente si su agua es de condiciSn dura Eleve el termostato del calentador del agua a 140 F si fuese necesario Deje correr el agua del fregadero hasta que est_ caliente antes de prender la lavadora de platos Remueva la capa de residuos con detergente para lavadoras de platos y agua templada Evite derramar detergente ...

Страница 40: ...r6nicos de todaslas marcas EnSears ustedpuedecontarconoperadores en espan_a a Uosquepuedellarnarsin cargoalguno Parapedirserviciode reparaci6n a dorniciiio Llame 24 horas al dfa 7 dfas a ia semana 1 11 Para ordenar piezasconentrega a dornicilio Llame de 7 am a 7 pm 7 dfas a la semana 1808 659 7 84 2O ...

Отзывы: