Kenmore 119.16144210 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 50

Содержание 119.16144210

Страница 1: ...de Uso y Cuidado English Espafiol Model Modelo 119 16144210 Item Articulo 640 03982737 3 I enmoreo P N MCDSPTB000 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com ...

Страница 2: ...s Use this grill as purchased only with LP propane gas and the regulator valve assembly supplied Grill installation must conform with local codes or in the absence of local codes with either the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 or Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 or Propane Storage and Handling Code B149 2 All electrical accessories such as a rotisserie must be electr...

Страница 3: ... prices and additional information in the U S A call 1 800 827 6655 Coverage in Canada varies on some items For full details call Sears Canada at 1 800 361 6665 Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage door openers water heaters and other major home items in the U S A or Canada call 1 800 4 MY HOME I ENMORE GRILL WARRANTY One Year Full Warranty on I ...

Страница 4: ... diameter x 18 45 7cm tall with 20 lb 9kg capacity maximum LP tanks must be constructed and marked in accordance with specifications for LP tanks of the U S Department of Transportation DOT or for Canada CAN CSA B339 tanks spheres and tubes for transportation of dangerous goods Transport Canada TC See LP tank collar for marking LP tank valve must have Type 1 outlet compatible with regulator or gri...

Страница 5: ...tank must be properly secured onto the grill Refer to assembly section 2 Turn all control knobs to the OFF position 3 Turn LPtank OFF by turning the OPD hand wheel clockwise to a full stop 4 Remove the protective cap from LPtank valve Always use cap and strap supplied with valve The regulator must enter the cylinder valve in a straight line I 5 I Center this nipple of the regulator I into the cyli...

Страница 6: ... free from materials that burn Do not block holes in sides or back of grill Check burner flames regularly Use grill only in well ventilated space NEVER use in an enclosed space such as a carport garage porch covered patio or under an overhead structure of any kind Do not use charcoal or ceramic briquets in this gas grill Use grill at least 36 inches 914mm from any wall or surface Maintain 10 ft cl...

Страница 7: ...Do not store objects or materials inside the grill cart or cabinet enclosure that would block the flow of combustion air to the underside of either the control panel or the firebox bowl such as a cover The regulator may make a humming or whistling noise during operation This will not affect safety or use of the grill If you have a grill problem see the Troubleshooting Section If the regulator fros...

Страница 8: ... on inside cabinet door 2 Strike the match and position lit match through the grates and hold next to the burner 3 Push in and turn burner control knob to _Hi Continue to press in on the control knob until the burner ignites or up to 5 seconds 4 If ignition does NOT occur in 5 seconds turn the burner control knob OFF wait 5 minutes for gas to clear away and repeat the lighting procedure Match Ligh...

Страница 9: ...ains Painted Surfaces Wash with mild detergent or nonabrasive cleaner and warm soapy water Wipe dry with a soft nonabrasive cloth Stainless Steel Surfaces To maintain your grill s high quality appearance wash with mild detergent and warm soapy water and wipe dry with a soft cloth after each use Baked on grease deposits may require the use of an abrasive plastic cleaning pad Use only in direction o...

Страница 10: ...dry location Remove battery from electronic ignition If LP cylinder is connected to the grill then the grill must be stored outdoors in a well ventilated space and out of reach of children Storage of a gas grill indoors is permissible ONLY if LP cylinder is turned off disconnected and removed from grill The LP cylinder must remain outdoors Cover your grill Choose from a variety of grill covers off...

Страница 11: ...ot being used Always Preheat your grill before cooking Turn burner control knobs to Hi and close the lid for 5 to 10 minutes Then adjust the burner controls to the proper temperature This heats the grates to help prevent food from sticking The thermometer measures the temperature high on the lid The temperature down by the cooking grates is warmer Mother Nature can impact your grilling times Allow...

Страница 12: ...YIO000 Phillips Head Bolt M6x13mm Qty 8pcs Part No MCDSY11000 C Phillips Head Screwdriver Qty 1 pc Part No MCDI Y20000 Battery Size AA Qty 1 pc D Phillips Head Bolt M4 x 8mm Qty 24pcs Part No MCDOYIO000 Cabinet Door Stop Qty 1pc Part No 4025 042D 002 12 ...

Страница 13: ... 5 FA0121 001 Control Knob Seat BIO 5 PLABSO090 O01 Control Knob Bll 1 HCDSBDE035 Firebox Bottom Heat Shield B12 1 MCDSBBA025 Main Burner Bracket B13 1 HCDSADAO08 Gas Manifold Assembly B14 1 MCDSADDO00 Regulator and Hose Assembly B15 1 HCDSYPA035 Grease Tray B16 1 MCCCYPD125 Grease Pan B17 1 SEO131B Electronic Igniter Button B18 1 MCDSFIDO01 Electronic Igniter B19 4 MCDSCVIO00 Silicon Stopper B20 ...

Страница 14: ...aster Manual Igniter Stick Cylinder Support Ring Side Shelf Assembly Side Shelf Front Panel Side Burner Lid Pin Side Burner Lid Side Burner Pan Support Side Burner Electrode Side Burner Side Burner Inner Frame Side Burner Outer Frame Assembly Side Burner Side Panel PCDSPAO000 Hardware Pack MCDSPTBO00 Manual If you are missing hardware or have damaged parts after unpacking grill call 1 800 933 0527...

Страница 15: ...f f _5 ...

Страница 16: ...g Tighten with a wrench Caster Qty 4pcs Install Cabinet Left Panel and Cabinet Legs to Cabinet Bottom Panel Attach the Cabinet Left Panel and Cabinet Legsto Cabinet Bottom Panel using 8 Phillips Head Bolts M6x55mm Install Legsso that tabs at top face in the direction as shown Phillips Head Bolt M6x55mm Qty 8 Cabinet Right Leg Cabinet Right Leg 16 ...

Страница 17: ...abinet Door Stop Attach the Cabinet Rear Panel to the Cabinet Left Panel and Cabinet Right Panel using 4 Phillips Head Bolts M4 x 8 mm Attach the Cabinet Rear Panel to the Cabinet Bottom Panel using 2 Phillips Head Bolts M4xSmm Attach the Cabinet Door Stop to the front of Cabinet Bottom Panel using 2 Phillips Head Bolts M4xSmm Phillips Head Bolt M4xSmm Qty 8 Cabinet Door Stop Qty 1 17 ...

Страница 18: ...binet Rear Crossbar to Cabinet Leg Right Rear using 2 Phillips Head Bolts M6x55mm Phillips Head Bolt M4x8mm Qty 4 Phillips Head Bolt M6x13mm Qty 2 Phillips Head Bolt M6x55mm Qty 2 Cabinet Rear Crossbar Cabinet Right Shelf Attach Door Handle Assembly to Door Attach Door Handles to Left and Right Doors using 4 Phillips Head Bolts M6x 55mm Note Each Door Handle Assembly includes two Door Handle Seats...

Страница 19: ...sbar to the Cabinet Right Panel using 1 Phillips Head Bolt M4x8mm Inset 3 Fully tighten all Front Crossbar Bolts at this time Phillips Head Bolt M6x55mm Qty 4 Phillips Head Bolt M4x8mm Qty 1 Inset 2 Inset 3 Inset 1 _ Attach the Firebox Assembly to the Cabinet Frame With the aid of an assistant place the Firebox onto the Cabinet Frame Cut the tie holding the Regulator Hose in place and insert Regul...

Страница 20: ...lide the upper holes of the Side Shelf Frame over the heads of the 2 Phillips Head Bolts and drop down Use 2 Phillips Head Bolts M6x13mm to attach the lower holes in the Side Shelf Frame to the Firebox Assembly as shown Inset 2 Do not tighten bolts at this time Use 2 Phillips Head Bolts M4x8mm to attach the Side Shelf Control Panel to the Firebox Assembly Inset 3 Tighten the 2 previously loosened ...

Страница 21: ...ng them into the indentations along the front and back of the firebox Inset 1 Place the Cooking Grates into the firebox Inset 2 Insert the Warming Rack into the slots of the firebox side panels as shown Inset 3 The raised lip goes towards the back of Firebox Inset 1 Inset 2 Inset 3 21 ...

Страница 22: ...an fully in until it locks into place behind stop Grease Tray Grease Inset 1 Place and Secure LP Cylinder into the Cabinet Hook the ends of the Cylinder Support Ring into the two holes in the left front and rear legs Inset 1 Note You may need to spread the ends apart for the ring to reach and securely fit into the holes Place the LP Cylinder down into the tank support hole in the bottom of the Cab...

Страница 23: ...w complete Remove any additional labels or packing material from the grill except the CSA and Safety labels Be sure to clean all foam packing material out of all areas _ Read the Operation section of this Use Care Guide prior to operating your grill To transport grill grasp the Side Shelf for easier mobility Make sure that all casters are unlocked tabs pushed up When grill is moved to desired loca...

Страница 24: ...s or rust See Natural Hazard and Cleaning the Burner Assembly pages Turn off control knobs and LP cylinder valve Leave lid open to allow flames to die down After cooling clean food particles and excess grease from inside firebox area grease tray and other surfaces TROUBLESHOOTING Burner s will not light ignitor Continued on next page GAS ISSUES Trying to light wrong burner Burner not engaged with ...

Страница 25: ...lcohol and clean swab Reconnect wires or replace electrode wire assembly Replace ignitor wire electrode assembly Replace with a new alkaline battery See Troubleshooting Integrated Electronic Ignition section Inspect wire insulation and proper connections Replace wires if insulation is broken See Match Lighting section of Use and Care manual Check for gas in LP tank Turn off knobs wait 30 seconds a...

Страница 26: ...l C6digo de Instalaci6n de Gas Propano y Gas Natural CSA B149 1 o el C6digo de Almacenamiento y Manipulaci6n de Gas Propano B149 2 Todos los accesorios el6ctricos por ejemplo asadores deben ser conectados a tierra de conformidad con las disposiciones locales o en su defecto con el C6digo EI6ctrico Nacional ANSI NFPA 70 o con el C6digo EI6ctrico Canadiense CSA C22 1 Mantenga los cables alejados de ...

Страница 27: ...e informaci6n adicional en Estados Unidos Ilame al n6mero 1 800 827 6655 La coberfura en Canad6 varfa en algunos puntos Para m6s informaci6n Ilame a Sears Canada al n6mero 1 800 361 6665 Servicio de Insfalaci6n Sears Para el servicio profesional de Sears de electrodom6sticos sistemas de apertura de puertas de garajes calderas u otros arficulos importantes del hogar en EE UU o Canad6 Ilame al tel6f...

Страница 28: ...e propano Jiquido debe tener uno O saJida de Tipo 1 compatibJe con eJ reguJador o Ja barbacoa O V6JvuJa de descarga de seguridad Rueda rnanuaJ O Dispositivo OPD protecdBn contra OPD exceso de JJenado homoJogado por UL Esta fund6n de seguridad OPD se identifiea con una rueda manuaJ trianguJar 6nica Utiiice saJarnente bateJJas de prapana liquida can st tipa de v6_vu_ao La botella de propano liquido ...

Страница 29: ... secci6n de montaje 2 Gire todos los mandos de control a la posici6n de apagado OFF 3 Cierre la botella de propano ffquido girando la rueda OPD manual en la direcci6n de las agujas del reloj hasta el tope 4 Retire la tapa de protecci6n de la v61vula de la botella de propano ffquido Utilice siempre la tapa y la cinta suministradas con la v61vula I l recjulador debe entrar en la v61vula en ffnea rec...

Страница 30: ... antes de realizar una prueba de fugas para ella gire la rueda en la direcci6n de las agujas del reloj Para un usa seguro de la barbacoa evitar lesiones graves No permita que los hi as utilicen la barbacoa ni jueguen cerca de ella Mantenga a sus mascaras alejadas de la barbacoa Mantenga el 6rea de la barbacoa despejada de materiales que puedan arder No bloquee los orificios de los laterales o la p...

Страница 31: ...mario libres y sin suciedad No cjuarde en el interior del carro de la barbacoa o el armario obietos o materiales que puedan bloquear la circulaci6n del aire de combusti6n a la parte inferior del panel de control o el cuerpo por eiemplo la tapa El recjulador puede emitir un ruido o silbido durante el funcionamiento Esto no afecta al funcionamiento o secjuridad de la barbacoa Si observa alcj_n probl...

Страница 32: ...te colcjado del lado derecho del cuerpo de la barbacoa 2 Encienda la cerilla y p6sela a trav6s de los difusores manteni6ndola junto al quemador 3 Apriete y cjire el mando del quemador a la posici6n SHi Mantencja pulsado el mando de control hasta que se encienda el quemador o hasta 5 secjundos 4 Si NO se enciende en 5 secjundos cjire el mando del quemador a la posici6n de apacjado OFF espere 5 minu...

Страница 33: ...olvo limpiador no abrasivo para las manchas resistentes Superficies pintadas L6velas con detercjente suave o un limpiador no abrasivo y acjua jabonosa templada Seque con un trapo suave no abrasivo Superficies de acero inoxidable Para mantener el aspecto de alta calidad de la barbacoa 16velas con un detercjente suave y agua jabonosa templada y seque con un trapo suave despu_s de cada uso Los dep6si...

Страница 34: ...na barbacoa Limpie Jas parriJJaso Gu6rdeJa en un Jugar secoo Retire Ja piJa de encendido eJectr6nicoo Si Ja boteJJa de propano Jiquido est6 conectada a Ja barbacoa0 deberB guardarse aJ aire Jibre en un espado con buen ventiJaci6n y fuera deJ aJcance Jos niBoso Puedeguardar Ja barbacoa en eJ interior SOLO si Ja boteJJa de propano Jiquida estB cerrada0 desconectada y retirada de Ja barbacoao La bote...

Страница 35: ...s que no se est6n utilizando Precaliente siempre la barbacoa antes de cocinar Poncja los mandos de control de los quemadores en la posici6n Hi y cierre la tapa entre 5 y 10 minutos Despu_s ajuste los mandos de control del quemador a la temperatura adecuada Se calientan las parrillas para evitar que los alimentos se pecjuen El term6metro mide la temperatura alta en la tapa La temperatura debajo de ...

Страница 36: ...ips Cantidad 1 unld N de pieza MCDKY20000 Tornillo de cabeza Phillips M6 x 13 mm Cantidad 8 unld N de pieza MCDSY11000 Pila de tamafio AA Cantldad 1 unid C Tornillo de cabeza Phillips M4 x 8 mm Cantldad 24 unld N de pieza MCDOYIO000 F Tope de puerta de armarlo Cantldad 1 unid N de pieza 4025 042D 002 36 ...

Страница 37: ...090 O01 Mando de control Bll 1 HCDSBDE035 Protecci6n t_rmica inferior del cuerpo B12 1 MCDSBBA025 Soporte del quemador principal B13 1 HCDSADAO08 Conjunto de regulador de gas B14 1 MCDSADDO00 Conjunto de regulador y manguera B15 1 HCDSYPA035 Bandeja para grasa B16 1 MCCCYPD125 Recipiente recogegrasa B17 1 SEO131B Bot6n del encendedor electr6nlco B18 1 MCDSFIDO01 Encendedor electr6nlco B19 4 FEOO25...

Страница 38: ... lateral D5 1 MCDSTBO015 Soporte de bandeja de quemador lateral D6 1 MCDSTBQO00 Electrodo de quemador lateral D7 1 MCDSTBPO00 Quemador lateral D8 1 HCDSTBD038 Estructura interior de quemador lateral D9 1 HCDSTBA035 Conjunto de estructura exterior de quemador lateral DIO 1 MCDSTBJ025 Panel lateral de quemador lateral N D 1 PCDSPAO000 Piezas de ferreterfa N D 1 MCDSPTBO00 Manual Si observa que falta...

Страница 39: ...f f ...

Страница 40: ...izqulerdo del armarlo y las paras del armarlo en el panel inferior del armarlo Fije el panel izqulerdo del armarlo y las paras del armarlo al panel inferior del armarlo con 8 tornillos de cabeza Phillips M6 x 55 mm Coloque las paras de modo que las pestafias de la parte superior queden orientadas en la direcci6n que se indica Tornillo de cabeza Phillips M6x55mm Cant 8 Pata trasera derecha de armar...

Страница 41: ...o Fije el panel trasero del armarlo al panel izqulerdo del armarlo y panel derecho del armarlo con 4 tornillos de cabeza Phillips MAx 8 mm Fije el panel trasero del armarlo al panel inferior del armarlo medlante 2 tornillos de cabeza Phillips M6 x 8 mm Fije el tope de la puerta del armario al frente del panel inferior del armario mediante 2 tornillos de cabeza Phillips M6 x 8 mm Tornillo de cabeza...

Страница 42: ...ps M6 x 13 mm Fije la barra cruzada trasera del armario a la pata trasera derecha del armario mediante 2 tornillos de cabeza Phillips M6 x 55 mm Tornillo de cabeza Phillips M4x8mm Cant 4 Tornillo de cabeza Phillips M6x13mm Cant 2 Tornillo de cabeza Phillips M6x55mm Cant 2 Barra cruzada trasera de armario Estante derecho de armario Coloque el conjunto del asa en la puerta Coloque las asas en las pu...

Страница 43: ..._ de_ _do derecho A_nee _os ori_ic_os y _ije el cverpo a _a es_rvc_vr_ de_ _rmarlo con 4 _ornll_os de cabez_ Phillips M6 x _3 rnrn o F_j _pane_ in_erlor d _ qvem_dor _er_ _ _s pa_s d _ _rmar_o con 2 _orniHos de cab z_ Phillips M4 8 rnrn No_a Pvede ser neces_r_o des_iz_r e_ conjvn_o de_ cverpo _de_an_e_ a_r6s o bvar_o _ger_rnen_e para qvg qvgdgn correc_arnen_e a_neados _os or_c_os de _os_orn_Hos To...

Страница 44: ...nte lateral sobre las cabezas de los 2 tornillos de cabeza Phillips y b6jelos Utillce 2 tornillos de cabeza Phillips M6x13mm para fijar los orlficios inferlores de la estructura del estante lateral al conjunto del cuerpo como se muestra punto de encaje 2 No los apriete completamente Utilice 2 tornillos de cabeza Phillips M4 x 8 mm para fijar el panel de control del estante lateral al conjunto del ...

Страница 45: ...parte delantera y trasera del cuerpo punto de encaje 1 Coloque las parrillas para cocinar en el cuerpo punto de encaje 2 Introduzca la rejilla para calentar en las ranuras de los paneles laterales del cuerpo como se muestra punto de encaje 3 El reborde elevado se coloca hacia la parte trasera del cuerpo Punto de encaje 1 Punto de encaje 2 Punto de encaje 3 45 ...

Страница 46: ...andeja rec gegrasa Recipiente recogegrasa Punto de encaje 1 Coloque y asegure la bombona de propano en el armarlo Encjanche los extremos del anillo de sujeci6n de la botella en los dos oriflcios de las patas izquierdas delantera y derecha punto de encase 1 Nota Qulz6s neceslte separar los extremos para que el anillo alcance y encase correctamente en los orlflclos Coloque la bombona de propano en e...

Страница 47: ...al de embalaje de la barbacoa excepto las etiquetas CSA y de segurldad Aseg6rese de ellmlnar la espuma de embalaje de todas las zonas Lea la secci6n de funcionamlento de esta Gufa de uso y mantenimlento antes de utillzar la barbacoa Para transportar la barbacoa h6galo sujetando el estante lateral para una mayor movilidad Aseg6rese de que todas las ruedas est6n desbloqueadas las pesta_as hacia arrl...

Страница 48: ...mpieza del conjunto del quemador Cierre los mandos de control y la v61vula de la botella de propano I quido Deje la tapa abierta para que bajen las llamas Tras enfriarse limpie las parficulas de alimentos y el exceso de grasa del interior del 6rea del cuerpo la bandeja recogegrasa y otras superficies SOLUCION DE PROBLEMAS No se enciende el quemador o quemadores ContinOa en la p6gina siguiente PROB...

Страница 49: ...el cable electrodo del encendedor C6mbiela por una pila alcalina nueva Consulte la secci6n de Soluci6n de problemas de encendido electr6nico integrado Inspeccione el aislamiento del cable y que las conexiones sean correctas Cambie los cables si el aislamiento est6 roto Consulte la secci6n Encendido con cerillas del manual de Uso y mantenimiento Compruebe el gas en la botella de propano Ifquido Apa...

Страница 50: ...n items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A www sears com 1 800 469 4663 Canada www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 ...

Результаты поиска

Содержание 119.16144210

Отзывы:

Похожие инструкции для 119.16144210

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 119.16144210, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 119.16144210

Отзывы:

Похожие инструкции для 119.16144210

Бренды по названию

Популярные бренды