Kenmore 116.39050 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 51

Содержание 116.39050

Страница 1: ...issue please contact Vacuum Cleaner Help Line 1 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F U SA and Canada _ _ _ 1 CAUTION Read and follow all safety and operating instructions before first use of this producL CUIDADO Lea y siga todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Pa...

Страница 2: ... help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation call your nearest Sears Parts and Repair Center or the Vacuum Cleaner Help Line listed on the cover of this guide You will need the complete model and serial numbers when requesting information four vacuum cleaner s model and serial number...

Страница 3: ...tended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under thi...

Страница 4: ...ith any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gaso line cleaning fluid...

Страница 5: ...ingyourvacuumcleaner Object Style No Part No Part No in USA in Canada E Exhaust Filter f EFq 20_86889 20 40324 I Quick Release Cord Hook _ Pet Carry Primary Filter Cover Filter Inside Combination Brush Handle Release Pedal _ k Dirt Tool Telescopic Wand Wand Holder Hose Release Level Model Serial Numbers Hose ...

Страница 6: ... to do so could result in eletrical shock or injury Before assembling the vacuum cleaner check the PACKING LISTo Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum cleaner HANDLE CAUTION Do not overtighten handle screw Overtightening could strip the screw holes Do not operate the vacuum cleaner without the screw in place I Remove the handle screw from the ...

Страница 7: ...e hose release lever down and route the hose as shown 5 Snap the hose into the hose cuff on the side of the vacuum cleaner Hose Telescopic Wand Hose Release Hose Release 6 Rotate the hose release lever upwards to lock the hose in place PET HANDI MATE TM For operation of Pet Handi Mate TM see separate Use Care Guide 1 Place Pet Handi Mate TM into the storage area 2 Rotate the Pet Handi Mate TM back...

Страница 8: ...round cord hook and carry handle 3 Lock power cord plug onto the power cord WARNBNG Electrical Shock and Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage Carry ...

Страница 9: ...a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 2 Detach the power cord plug from the power cord and pull the cord off the quick release cord hook 3 Be sure the power cord is locked into the locking notch of the quick release cord hook Locking Power Cord 4 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor WARNING Personal Injury and ...

Страница 10: ...equire that they be vacuumed with the agitator turned off to prevent carpet damage To stop the vacuum cleaner slide the ON FLOORICARPET switch to the OFF position CAUTmON Do not allow vacuum cleaner to remain in one spot for any length of time when the agitator is turning Damage to carpet may occur OFF turns both OFF FLOOR suction and CARPET brush motors off FLOOR turns Selector on the suction mot...

Страница 11: ...f to prevent carpet damage SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS r_HEIGH T _ 3Y ADJUST J _ _ Button _J _ lndi ator Window There are four 4 pile height Settings on the vacuum cleaner For best deep down cleaning use the XLO setting However you may need to raise the height to make some jobs easier such as scatter rugs and some deep pile carpets and to prevent the vacuum cleaner from shutting offr Suggested ...

Страница 12: ...using attachments be careful not to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the vacuum cleaner to tip over kCAUTION DO NOT pull the vacuum cleaner around the room by the hose Property damage or personal injury could result TELESCOPING WAND 1 The wand length is adjustable and requires no assembly To adjust simply push down on the wand...

Страница 13: ...upright position The agitator stops rotating automatically Use the crevice tool combination brush or Pet Handi Mate TM Unit Tipping When using the attachments keep the hose release lever in the locked position when possible This helps to keep the vacuum cleaner from tipping over when stretching the hose If additional hose is needed then unlock the hose release lever and pull out additional hose Us...

Страница 14: ...ors to trip To reset thermal protectors Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protectors to reset Check for and remove clogs and empty dust cup if necessary See CLOG REMOVAL section Also check and replace any clogged filters Wait approximately 40 50 minutes before restarting vacuum cleaner Motor Protector This vacu...

Страница 15: ...t sensor indicators are located on the nozzle of the vacuum cleaner When little or no dirt is present the dirt sensor is green With medium or heavy concentration the dirt sensor is red OPERATION As you vacuum the red indicator light will come on and stay on as long as the sensor detects a high concentration of particles passing through the vacuum cleaner TO CLEAN DIRT SENSOR OPTICS The dirt sensor...

Страница 16: ...ectrical Shock And Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage i 1 CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS J Unplug cord from wall outlet Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water then wrung d...

Страница 17: ...up over a trash container 3 Press the dust cup door release button downward to release the door Cup Door Release Button Emptying Door The door will swing open and the debris wilt fall into the trash container 4 Shake the dust cup to release any debris that might hang in the pre fiiten Door Door Latch 5 After the dust cup is empty of debris firmly close the door Make sure you hear a click sound to ...

Страница 18: ...tion of dust cup onto air guide so that the locking screws pass through the holes in the upper portion 3 Place the dust cup lid on the upper portion of the dust cup using aligniment slots and rotate until the lid locks in place 2 Using alignment marks on the fastener ring and dust cup place fastener ring onto dust cup and rotate to lock in place 4 Reinstall pre filter by using the alignment ribs o...

Страница 19: ...ff LOCKED For Use UNLOCKED For Cleaning 3 Clean pre filter by gently tapping over a trash container Tap on several sides to ensure best cleaning If necessary rinse with cold water only DO NOT use detergent or soap Allow parts to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install damp 4 Replace the lower portion of the dust cup by aligning marks as sho...

Страница 20: ...nt or soap Primary Filter Ro r I Cover __ 5 Once the filter is washed clean squeeze by hand and allow to air dry 6 Allow filter to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner NOTE When the cleaning of the filter no longer restores vacuum cleaner suction to full power replace the filten DO NOT operate without primary filter installed DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install damp 4 Rein...

Страница 21: ...e new filter cartridge into cover making sure that airflow arrow on side of cartridge points into cover Place foam seal of filter against the vacuum cleaner body Exh a us t Filter Seal Against Vacuum Cleaner Body _ Exhaust Filler 4 Replace the exhaust filter cover by placing bottom tabs in slots and rotating in until cover snaps into place _s_j AGITATOR CLEANING To maintain efficient cleaning the ...

Страница 22: ...ween the cover and the nozzle to access the clean out port __ Flat 2 Remove any debris or build up 3 Reinstall cover You should hear a noticeable click when the cover snaps into place DUST CUP Dust Cup Release to Press the release button on the side of the dust cup 2 While pressing the release but ton rotate the top of the dust cup counterclockwise 3 Lift off dust cup lid 4o Remove clog To Replace...

Страница 23: ...Release 2 Remove the lower end of the extension hose from the wand holder by grasping the hose collar twisting and pulling straight up 3 Plug in the vacuum cleaner and turn it on 4 Stretch the extension hose to maximum length and then allow the hose to return to its natural length Hose Storage Position Hose _ _ _ 5 Re insert the hose into the original storage position from which it was removed Pre...

Страница 24: ...hose 7 Hose not inserted fully 8o Motor protection system activated 9 Dirty filter s t0 Dust cup not assembled correctly 1 Wrong pile height setting I Handle in full upright position 2 Agitator overload tripped 3 Thermal protector tripped t Attachment use restricts air flow 2 New carpet fuzz clogged air path 1 Plug in firmly select the desired setting on the touch control_ 2 Reset circuit breaker ...

Страница 25: ...p by phone we call it Oapid Oesolution I Kone support from a Sears representa tiy e on all products TKinN of us as a taNing Use Care uide Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annualty for any food spoilage that is the result of mechanica_ fail ure of any covered refrigerator or freezer Oentai reimbursement if repair of your covered pro...

Страница 26: ...de probtemas 23 Acuerdos maestros de protecci6n 24 Informaci6n de assistancia o servicio pagina poslerior Por favor lea esta guia que le ayudara a assemblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m ssegura y efectiva Para mas informaci6n acerca del cuidado y operaciSnde esta aspirador flame a su centro de pades y servicio m scercano o lamea fa linea de ayuda al cfiente que se encuen...

Страница 27: ...es distintos de los indicados 6 Dar_os o averia de este producto causados por el uso de detergentes limpiadores productos quimicos o utensilios diferentes a los recomendados en todas las instrucciones que se incluyen con el producto 7 Daflos o averia de las piezas o sistemas causados por modificaciones no autorizadas que se hayan hecho a este producto Limitaci6n de responsabilidad de las garantias...

Страница 28: ...ertura bloqueada mant6ngala libre de pofvo httachas pelo y cuatquier cosa que pueda reducir la circulaci6n del aire Mantenga los cabellos ropas sueltas dedos y todas tas panes del cuerpo lejos de aberturas y partes movibies Apague todos Loscontroles antes de desenchufar Use cutdado extra cuando limpie escaieras_ No la ponga sobre sillas mesas etc Mant6ngala sobre el piso No use a aspiradora para l...

Страница 29: ...I 20 86889 20 40324 Sujetador superior de liberaci6n r pida del cordon _ Pet Mango para Cubierte de filtro primarlo Filtro dentrc Cepillo de Pedal de tiberaci6n de man Interrupter Mango para mang Liberador del conteneder Conteneder de basura filtro aden tre _ _ _ _ Luz BotSn de reajuste de sobrecarga lndicador de Protector de muebles _ de hendiduras Tube Telesc6pico Porta tube i M ngu f indicator ...

Страница 30: ...poral Antes de armar la aspiradora revise la LISTA DE EMBALAJEo Use esta lista para verificar que ha recibido todos los componentes de su nueva aspiradora Kenmore MONTAJE DEL MANGO IIL LI i i i i i i CUJDADO No apriete demasiado el tornillo Si Io aprieta demasiado podria arruinar los orificios para el tornillo No opere la aspiradora sin tener instalado el torniilo t Remover el tomillo del mango qu...

Страница 31: ...y coloque la manguera como de muestra 5 rnsertar la manguera en ta boquitla de la manguera en et lado de la aspiradora Palanca de liberaci6n man Soporte para manguera_ Manguera Tubo Porfa Liberador de la manl 6 Rote el liberador de la manguera hacta arriba para asegurar la manguera et su lugar PET HAND MATE TM Para operar el Pet Handi MateT_vea su correspondiente Manual del Operador 1 Coloque el P...

Страница 32: ...ida dei cerd6n y la manija para transportar 3 Presione la ranura del enchufe sobre el cord6n ADVERTENCRA Choque el ctrico y Peligro de daSos personales Enrollar el cord6n muy apretado pone estr_s en el cord6n y puede causar que este de daSe Un cord6n dar3ado es un peligro de choque el ctrico y puede causar daSos personales m CordOn electrico Sujetador de liberaci6n rapida de cord6n Mango para N ...

Страница 33: ...sl6n personal y dafio al producto N I use los enchufes Iocalizados sobre los muebles los objetos cercanos podrian resultar dafiados 5 Para guardar el cord6n gire el sujetador del cord6n hacia arriva y enredelo m s ancho que el otro La clavija sYlo suede introduclrse de una manera en el enchufe SI la clavija no cabe bien en el enchufe invl6rtala St a_n no cabe flame a un electrtcista para que insta...

Страница 34: ... el agttador apagado para prevenfr dafio a ia alfombra Para parar ta aspiradora deslice el interruptor OFFIPISOIALFOMBRA a la posici6n OFF CUIDADO No permita que la asptradora este en un solo lugar durante ning_n ttempo cuando el agitador est rotando Se puede da5ar ia alfombra OFF Apagado Apaga la succion y el agitador motorizado Ventana del FLOOR Piso hace andar el motor de succi6n solamente En e...

Страница 35: ...spiradora con el agitador desconectado para prevenir que la alfombra sea daSada indicador SUGERENCiAS SOBRE EL AJUSTE DE NIVEL DE PELO DE LA ALFOMBRA Hay 4 ajustes de nivet Use el ajuste XLO bajo para obtener la mejor limpieza a rondo Por otra parte quiz s se requiera etevar el nivet para facilitar algunas tareas COmBpor ejemplo cuando se trata de tapetes y atgunas alfombras de pelo largo y para i...

Страница 36: ...eracf6n mang CUIDADO Cuando use los accesories tenga cui dado de no estirar demaslado la man guera expansible para tratar de alcanzar m_s lejoso Si trata de esttrar la manguera m s de Io debido podria causar que la asplradora se venga abajo oulDADo NO tire de la asplradora por la manguera en la habitaci6n Podrfan ocurrtr dafios a sus pertenenclas TUBO TELESGOPICO t El tubo telescopio _ es ajustabl...

Страница 37: ...l comple ta El agitador se detiene Use la herramienta para hendiduras cepillo combtnaciOn o Pet Handi MateTM Voicando ta Untdad Cuando use los accesorios mantenga la palan ca de soltar la manguera expansible en la posici6n cerrada cuando sea posible Esto ayuda a mantener la aspiradora sin caerse cuando se estira la manguera Si se necesita manguera adicional entonces abra la palanca de soltar y saq...

Страница 38: ...chufe el cord6n del tomacorriente para permttir que la aspiradora se enfr e y que el protector termal se reajuste Busque y saque las obstrucctones o cambte la bolsa si es necesarto Examine tambi6n y reemptace cualquier filtro obstruidm Espere aproxtmadamente 40 50 minutos y enchufe la aspiradora y pr_ndala para ver sl el protector del motor se ha reajustado Protector de motor Esta aspiradora conti...

Страница 39: ...s que pasa por la aspiradora El indicador de pofvo est_n localizados en la parte delantera de la cubierta del indicador La luz veJde indica que la mayqjta del polvo rue succiondo por la aspiradora La tuzuoja indica que la aspiJadqJa continua succionando el polvo OPERACION AI pasar la aspiradora la luz roja de1indicador de polvo enciende y sigue encendida mientras que el indicador detecta una conce...

Страница 40: ...nroila el cord6n muy apretado puede tensarto mucho y causarle dafios De dafiarse el cord6n podria causar descargas el_ctrtcas y lestones o dafios personales LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DE LOS ACCESORIOS Desconecte el cord6n el_ctrico de la clavija de ta pared Limpie ei exterior con un trapo suave y limpio que ha sido exprimido despu6s de remojar en una soluci6n de agua y detergente I quido ligero NO r...

Страница 41: ...t t_ de 3 Presionar hacia liberaciSn abajo el bot6n de de la puerta libracion de la del puerta que se contenedor encuentra el el de polvo contenedor de _ Puerta de po vo para liberar contenedor la puerta de polvo La puerta girar abierta y el desecho caer_ adentro del recipiente de basura 4 Sacuda el canasto del polvo para soltar cualquier desecho que pueda colgar en e etemento del filtro Pue_a b S...

Страница 42: ...perior del contenedor de polvo en ta gufa de aire de esa manera los tornillos pasaran a trav6s de los hoyos in la parte superior 2 Usando las marcas de a_ineamiento det anillo de cierre y el contenedor de poEvo coloque el anitlo de cierre en el contenedor de poLvo y rStelo para asegurarlo en su lugar 3 Poner la tapa del contenedor de polvo en la parte superior del contenedor de polvo y rote hasta ...

Страница 43: ...j como se indico en como remover la tapa CERRADO Para Usar ABIERTO Para Vaciar 3 Limpiar el PRE filtro con golpecitos suaves en un contenedor de basura Golpear 1ovarias veces para asegurarse que este limpio Enjuague con agua fria t nicamente NO use ningun detergente o jabSn Dejar que las partes sequen por Io menos 24 horas antes de ponerlas en la aspiradora NO lavarlas en la lavadora de trastes NO...

Страница 44: ...bierta _ trasera 4 _ Filtro Primario 5 Una vez el filtro es lavado y limpio exprimalo con la mano y permita que seque 6 Dejar que el filtro se seque por 24 horas antes de ponerlo de regreso en la aspirdora NOTA Una vez que haya limpiado el filtro y la aspiradora no alcanza la potencia maxima de succi6n nesecitara reemplazar el filtro NO utilize su aspiradora sin el filtro primario_ NO LO lave en l...

Страница 45: ...do seguro de que ta fiecha de flujo de aire al costado del fittro apunta hacla la cubierta Cubierta del El sello va contra el cuerpo de la aspiradora _ Fi tre de escape El selte gris del filtro debe ser puesto contra el cuerpo de la aspiradora 4 Reemplace la cubierla del filtro de escape poniendo las lengi ietas en las hendiduras y empujando basra que la cubierta este en su fugar I LIMPIEZA DEL AG...

Страница 46: ..._j Cubierta 2oRemover cualquier clase de petusa o escom bro acumulado 3 Reemplace la cubierta Usted debe escuchar un chasquido cuando la cubierta se presl6n en su lugar CONTENEDOR DE POLVO 1 Presione el bot6n liberador que se encuentra a un lado del con tenedor de polvo Tapa de contenedor de polv__ Bot6n de ___ fiberaci6n _ I_ _ 2 Mientras presiona el bot6n liberador rotar la tapa del contenedor d...

Страница 47: ...a Tubo Porta tubo _ Palanca escape manguera extensibn Manguera 2 Remueva el extremo inferior de ia manguera expansible det porta tubo tomando del cuello de ta manguera girando y tirando derecho hacfa arriba 3 Enchufe ta aspiradora y enci6ndala 4 Estire at m ximo a manguera y luego per mira que se encoja basra su tamafio normal de atmacenamiento _ Posici6n original dep6sito manguera S Reinserte la ...

Страница 48: ... 10 1 Dust bin not installed correctly Ajuste incorrecto de nivel de pelo de la alfombra 1 Mango en posici6n vertical 2o Sobrecarga del agitador activado 3 Protector t6rmico activado I El use de fos accesorios limita e ftujo de aire 2 La pelusa de una alfombra nueva obstruye ef paso de aire 1 2 3 4_ 1o 2o 3 4 5 6 7_ 8 9 10_ 1 Conecte bien seleccione ta funcion deseada en el control manual Restable...

Страница 49: ... alguno Ayuda rbpida por tet_fono Nosotros 1ollarnamos Resoluci6n rbpida Soporte telef6nico de un representante de Sears en todos los productos Piense en nosotros como un manual de uso y cuidado Protecci6n contra subidas de tensi6n que provoquen daSos el_ctricos causados por ias fluctuaciones de a corriente 250 de proteccf6n contra la p6rdtda de alimentos anualmente en caso de que se estropee alg_...

Страница 50: ......

Страница 51: ...a www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u SA 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pou...

Результаты поиска

Содержание 116.39050

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.39050

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 116.39050, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 116.39050

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.39050

Бренды по названию

Популярные бренды