Kenmore 116.36922 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Содержание 116.36922

Страница 1: ... follow all safety and operating instructions before first use of this product CUIDADO Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Printed in Mexico Part No C01ZCSN00UOO KCO1ZCSNZOUO Impreso en Mexico ...

Страница 2: ...nformation Your vacu um cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONEYEAR FULLWARRANTY ON KENMOREVACUUM CLEANER This warranty is for ...

Страница 3: ...openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not use cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoline c...

Страница 4: ...In U S In Canada Headlight Bulb 20 5248 20 5248C Exhaust Filter 20 86889 20 40324C Primary Filter 20 82912 20 40335C Touch Control Upper Cord Hook Sensor Dust BM Re_ase Handle Combination Brush Carrying Handl Upper Hose Extension Exhaust Filter Cover Filter Inside Furniture Guard Re_ase Pedal Extension Hos Release Lever MoterP_tecter _eh_d Hos_ Wand Holder Nozzle ...

Страница 5: ...rom the body of the vacuum Position the handle assembly as shown in the illustration below When installing the handle firmly press the handle onto the body Secure with handle screw provided Begin to tighten the screw with your fin gets It may be necessary to adjust the handle slightly Using a screwdriver tighten handle screw Reinstall combination brush Electrical Connection Handl Assembly Handle S...

Страница 6: ... has a polar ized plug one blade is wider than the other The plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully In the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified technician to install the proper outlet Do not change the plug In any way 2 Detach the Locldn ower cord plug Notch from the power cord and pull the cord off the quick release upper co...

Страница 7: ...OOR MOTOR FUNCTION Vacuum Cleaner Suction Motor OFF HIGH HIGH HiGH Agitator Motor OFF HIGH LOW OFF Your Kenmore Vacuum features a two 2 speed direct drive agitator for cleaning a variety of floor surfaces Please review the table below before using your vacuum Do not use the CARPET setting high speed for cleaning berber style carpet The high agitator speed could damage the carpet or cause excessive...

Страница 8: ...e are four 4 pile height settings on the vacuum cleaner Use the LOW setting for most low pile carpets and bare floor cleaning with agitator OFF and the HIGH setting for high pile carpets like shag carpet scatter rugs etc Use the other settings as needed for carpet heights in between CAUTION Do not allow vacuum cleaner to remain in one spot for any length of time when the agitator is turning Damage...

Страница 9: ...filling the dust bin quickly See the TROUBLESHOOTING section IbWARNING Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before ser vicing or cleaning the unit Failure to do so could result in electrical shock or per sonal injury from cleaner suddenly starting TELESCOPIC WAND WITH SUCTION CONTROL SLIDE 1 Remove the lower end of the extension hose from the wand holder by gras...

Страница 10: ...wand close to the hose This will reduce suction for ease of cleaning Suction Note Return Control Slide suctioncontrol slide to the closed position for normal cleaning CAUTION When using attachments be careful not to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the vacuum cleaner to tip over TO STORE ATTACHMENTS Remove the combination brus...

Страница 11: ...ate Jr Unit Tipping When using the attachments keep the extension hose release lever in the locked position when possible This helps to keep the vacuum cleaner from tipping over when stretching the hose If additional hose is needed then unlock the release lever and pull out additional hose Use caution not to tip over vacuum cleaner kWARNING Personal Injury Hazard Use care if vacuum cleaner is plac...

Страница 12: ...mal flow of air to the motor the thermal protector turns the motor off automatically This allows the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum cleaner To correct problem Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protector to reset Check for and remove clogs if necessary See page 19 CLOG REMOVAL se...

Страница 13: ...nance to the unit Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting TO CLEAN DIRT SENSOR OPTICS The dirt sensor optics consist of two optic cells located inside the dust bin port Occasionally it may become necessary to clean the two optic cells to assure maximum performance It is recommended the optic cells be cleaned When the red light stay...

Страница 14: ...Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage Unplug cord from wall outlet DO NOT drip water on vacuum cleaner Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water then wrung dry Wipe dry after clean...

Страница 15: ...lement inside the dust bin Rotate dust bin handle to the vertical posi tion Hold dust bin DustBin over a trash container Press the dust bin door release button Door downward to Release release the Button door The door will swing open and the debris will fall into the trash container Shake the dust Emptying Door bin to release and debris that might hang in the filter element Note See PRIMARY FILTER...

Страница 16: ...kwise and lift off Clean primary filter by gently tapping over a trash container Tap on several sides to ensure best cleaning Remove primary filter by turning it counterclock wise and pulling out See arrows on bottom of fil ter Rinse with water only as needed do not use any dater gent or soap Dust BM Lid Allow the filter to dry for 24 hours before putting it back into the vacuum When cleaning the ...

Страница 17: ...hen dirty It should be replaced regularly depending on use conditions The filter CANNOT be washed as it will lose Its dust trapping ability Note See PARTS AND FEATURES for the exhaust filter number Remove exhaust filter cover by pressing the release tab on the cover and rotating out from vacuum Filter Cover Remove the filter cartridge from cover Place new filter cartridge into cover making sure th...

Страница 18: ...vacuum clean er back 3 Pry light lens out at slots as shown on both sides Rotate lens up and lift off CAUTION Do not use a bulb rated over 9W 13V During extended use heat from the bulb could overheat surrounding plas tic parts 4 Remove the light bulb by pulling straight out 5 To replace the light bulb carefully insert fully into slot Note See PARTS AND FEATURES for bulb number CAUTION Do not plug ...

Страница 19: ...Rotate the extension hose release lever counterclock wise to release extension hose Extension Hose Hose Collar Wand Extension Hose Release Lever Nozzle Hose Remove the lower end of the extension hose from the wand holder by grasping the hose collar twisting and pulling straight up Plug in the vacuum cleaner and turn it on Stretch the extension hose to maximum length and then allow the hose to retu...

Страница 20: ...y dustbin Adjust setting Taketo yournearestSears ServiceCenter Check CLOG REMOVAL Checkfor clogs Taketo yournearestSears ServiceCenter Insert hosefully Checkfor clogs change of sound 9 Dirtyfilters 9 Change filters Vacuum Cleaner picks up 1 Wrongpile heightsetting 1 Adjustsetting moveable rugs or pushes too hard Light won t work 1 Burnedout lightbulb 1 Change lightbulb Agitator does not turn 1 Han...

Страница 21: ...irador Ilame a su tienda Sears mascarcana Cuando prequnte par informaci6nusted necisitar_ el nemero complete de seriey modelo de la aspiradoraque estan en la placa de los n_merosde modetoy serie Use el espaciode abajo para registrarel nemerode modeloy seriede su nueva aspiradora de Kenmore N_merode Modelo N_merode Serie Fechade Compra Matengaeste libra y su recibo en un lugarsegurapara referencias...

Страница 22: ...has pelo y cualquier cosaque pueda raducir la circulacibn del aire Mantengalos cabellos ropas sueltas dedos y todaslas partesdel cuerpolejos de aberturasy _artes movibles Apaguetodoslos contmlesantes dedesenchufar Use cuidadoextracuando limpie escaleras No la pongasobre sillas mesas etc Mantengala sobre el piso No use la aspiradora pare levantarllquidos inflamables o combustibles gasolina fluido d...

Страница 23: ...20 40335C Bombilla de farol 20 5248 20 5248C Filtro de escape 20 86889 20 40324C canaoto Pulaador decontrol Mango SuJetador superior da Ilbaracldn rdplda eNctrlco sacudlr transportar expansible Protector de meubles _dlcador de polvo ManlJacanasto del poIvo dela basura flltro adentro FIItro de escape dantro IIbaracldn dal mango Palanca escape manguera extensl6n Protector de motor Behind Hose Porta ...

Страница 24: ...straci6nde arriba Coloque el mango como se ve en el diagrama abajo Cuando instale la manija apriete firmemente la manija sobre el cuerpo Asegure con el tornillo para la manija provisto Empiecea apretarel tornillo conlos dedos Quiz sea necesario ajustarun poco el mango Apriete el tornillo conun destornillador Reinstale el cepillo combinaci6n Mango Conexl m eldctrlca CUIDADO No aprlete demaslado el ...

Страница 25: ...cuenta con una clavija polar izada uno de los contactoses m_s ancho que el otto La clavija s61o puede introducirse de una manera en el enchufe Si Is clavija no cabs bien en el enchufe invi6rtala Si a_n no cabs Ilame a un electricista para que instals un enchufecorrecto Noalters la clavijade ningu na manera 2 Desprenda el enchufe de cord6n eldctrico y quite el cord6n del sujetador superior Est6 seg...

Страница 26: ...otor Agltador APAGA ALTO BAJO OFF Su Aspiradora nueva Kenmore esta equipada con un agitador de accibn directa con 2 veloci dades para limpiar una variedad de pisos Revise pot favor la g fica de abajo antes de utilizar su Aspiradora 1 No utilice a funcibn CARPET alta velocidad para limpiar su alfombratipo Ber_beres La velocidadalta del agitador puede daf_aro causar un desgasteexcesivoa su alfornbra...

Страница 27: ... la posici6n deseada Hay cuatro 4 posicionesdo ajuste de altura en la aspiradora Use la posiciOnLOW para la mayoria de alfombras y suelos lisos con el agitador OFF y la posicibnHIGH para alfom bras de fibras largas o abundosas tapetes pequetios etc Utilice los otros ajustes como sea necesario para las diferentesalturas de la alfombra CUIDADO No deje permanscer la aspiradora en un solo lugar durant...

Страница 28: ...Ilene la bolsarapidamente Consulteel cuadroRECONOCIMIENTODE PROBLEMAS kADVERTENCIA Pellgro de choque el_ctrlco o lesl6n corpo ral Desconecte la unldad antes de Ilmplarla o darle servlclo De Io contrarlo podrla pro duclrse un choque el6ctrlco o causar leel6n corporal sl la asplradora arranca de mansra Imprevlsta TUBO TELESCOPICO CON CONTROL DE ASPIRACION 1 Remueva el extreme inferior de la manguera...

Страница 29: ...l tube telesr_pico cerca de la manguera Desllzador de control Note Coloque el deslizadorde control de aspiracibn ala posicibncerrada parala limpieza normal kCUIDADO Cuando use los accesorlos tenga culdado de no estirar demaslado la manguera expansible para tratar de alcanzar m _s leJos Sl trata de estlrar la manguera m_s de Io debldo podrla causar que la asplradora se venga ebajo ALMACENAJE DE LOS...

Страница 30: ...n position This slide is located on the telescopic wand close to the hose This will reduce suction for ease of cleaning Suction Note Return Control Slide suction Control slide to the closed position for normal cleaning I CAUTION When using attachments be careful not to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the vacuum cleaner to tip...

Страница 31: ... normal de aire al motor el protector termal apaga el motor autom ticamente para permitir que el motor sa enfrle a fin de evitar posibles daflos ala aspiradora Para correglr el problema Si esto ocurre apagua la aspiradora y desenchufe et cord6n del tomacorriente para permitirque la aspiradora se enfrie y que el protector termal se reajuste Busque y saqua las obstrueclones sl es neceaarlo Examine t...

Страница 32: ...odria pro duclrse un choque el6ctrlco o ausar lesi6n corporal sl la aspiradora arranca de manera imprevlsta PARA LIMPIAR LAS CELDAS OPTICAS Losbpticos delindicador de polvo consisteen dos celdas6pticas Iocalizadas dentrodelcompartimiento _arala botsa De vez en cuandoes necesariolimpiar las dos celdas6pticas paraquafuncionen a su capacidad m_xima Se recomienda limpiar1asceldas 6pticas Cuandose enci...

Страница 33: ...ro de choque el_otdco o leel6n corporal SI enrolla el cord6n muy apretado puede tensarlo mucho y eausarle da_os De da flame el eord6n podria eausar descargas el_ctricas y leslones o da_os personales i Desconecte el cord6n el_ctrico de la clavijade la pared NO mcie agua sobre la aspiradora Limpieel exteriorcon untraposuavey limpio que ha sidoexprimido despu_sde remojaren unasolu ci6nde aguay deterg...

Страница 34: ...a manija dol cubo de la basura a la posl cibn vertical Sostenga el canasto de polvo sobre un recipi ente de basura Apriete el bot6n de soltar la puer tadet canasto de polvo hacia abajo para soltar la puerta La puerta girar_ abiorta y et dese cho caer adentro del recipiente de basura ManlJa canasto Puerta vacMr polvo puerta canasto del polvo Sacuda el canasto del polvopara soitar cualquier desecho ...

Страница 35: ...el filtmprimario golpe_ndolosuavemente sobre el recipiente de basura Golpee sobrevar ios lados paraasegurar la mejorlimpieza Remueva el flltro primario rotando contrarioa 1as agujas del reloj y tirando hacia afuera Ver fie chas el rondo del filtro Enjuague con agua solamente como sea necesario no use ningt_ndetergente o jab6n Tapa del basura Leva Deje secar el filtro por 24 horas antes de cola car...

Страница 36: ...iendo de las condicionesuso Elfittro no se puede lavarpues perderi su capaci dad pareatrapar polvo Nota Ver PARTES Y CARACTERJSTICAS pare el nL_merodel filtrode escape Apriete hacia adentroen cada lade de la cubierta del filtrode escape y tirela hacia afuera pare remover de la aspiradora Hale aqul _ Cublerta del flltro Remueva el cartu cho del filtrode escape Ponge el nuevo cartucho adentro de la ...

Страница 37: ...6n hacia la unidad CUIDADO No use una bombllla de m s de 9 vatlos 13 volts Cuando se use la asplradora por un largo perlodo de tlempo el calor de la bom bllla puede calentar las partes de plastico cerca 4 Remueva la bombilla tirando derecho hacia afuera 5 Para reemplazar la bombilla cuidadesa mente ins_rtela segura mente en la ranura Reemplace la cubierta de la lente Nota MirePIEZASY CARACTERISTIC...

Страница 38: ...l polvo y _lreas del filtro est n libres de trabas chequee la manguera de extensibn Rote la palanca de soltar la manguera do extonsibn contra las agujas del reloj para soltar la manguera de extensibn Remueva el extremo inferiorde la manguers de extensibn del soporte de la vara tomando del cuello de la manguera rotando y tirando dere cho hacia arriba Enchufe la aspiradora y enci_ndala Estire al m_x...

Страница 39: ...o deSears m_scercano 4 ReviseCOM_ ELIMINARLOSRESIDUOS DE BASURAEN LOSCONDUCTOS 5 Utopiala manguerade obstrucciones 6 Acudael CentrodeSeryicio deSears m_scercano 7 Insertebienla manguera 8 Determine si existen bloqueos 9 Cambie bl flJtrode prolecci6n al motor y el flltro del escape La aspiradora levanta 1 Ajuste incorreblode nivbl de pelo 1 Ajuste el nivel tapetes o es diflcil empujar de la alfombr...

Страница 40: ...Center 1 800 488 1222 AnyUme dayor night U S A only i_i iiiiiiiiiil i i iilii www sears com i To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir serviciode reparackYn Au Canada pourservice en fTanc ais a domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE FOYER c 1 888 SU HOGAR s 1 800 533 6937 1 888 78...

Результаты поиска

Содержание 116.36922

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.36922

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 116.36922, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 116.36922

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.36922

Бренды по названию

Популярные бренды