Kenmore 116.31811 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 51

Содержание 116.31811

Страница 1: ...are Guide Manual de Use y Cuidado Engllsh EspaEol ModeliModelo Ken 116o31811 p iN COIZDMWOOU00 KC01ZDMWZOUO SB_ _sBrands Man_gemBnt Corporation Haffman EsmtQs_ IL 60179 USA www _enlTiore_om _ WW sears colT1 ...

Страница 2: ...l help you assemble and operate your new I enmore vacuum cleaner in the safest and most effective way_ For more information about vacuum cleaner care and operation call your nearest Sears Parts and Repair Center or the Vacuum Cleaner Help Line listed on the cover of this guide You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vac uum cleaner s model and sertal nu...

Страница 3: ...om accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product Z Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of re...

Страница 4: ... not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hatG loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chalrs tables etc_ Keep on floor Do not usevacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoline clean...

Страница 5: ...e b_fore usingyour vacuumcleaner Objecf SIyle No Part No Part No in USA in Canada Exhaust Filter EF 1 20 86889 20 4032 4 Handle OFF FLOOR CARPET Switch Hose Handle Cord Quick Release Cord Hook Pc Dust Cup Release Handle Dust Cup Headtight Exhaust Fiffer Cover Fitfer Inside Tool Telescopic Wand Holder Hose ...

Страница 6: ...in eletrical shock or injury Before assembling the vacuum cleaner check the PACKING LIST Use this llst to verify that you have received all the components of your new Kenmare vacuum cleaner ll ll ll lllH ll lll lli ill CAUTION Do not overtighfeno Overtightenlng could strip the screw holes Do not operate the vacuum cleaner wifhou the screw in place i llllllllll i i i i i i i 1 Remove the handle scr...

Страница 7: ...nap the Tolescopic hose into the Wand hose cuff on Wand the side of the Holder vacuum cleaner Hose Relaaso Lever CAUTION I Do not operate the agitator without the I wand properly inserted into the wand I holder and the hose handle preperlyl Secured in the hose holder i 6o Rotate the hose release lever upwards to lock the hose in place PET HANDI MATETM For operation of Pet Handi Mate TM see separat...

Страница 8: ...ord hook is in upright position as shown 3oWrap power cord loosely around cord hook and carry handle 4_ Lock power cord plug onto the power cord_ _WARNING Electrical Shock and Hazard Personal Injury Wrapping the cord too tightly puts stress an the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or dam age II I IIII IIII Carry ...

Страница 9: ... plug in any way 2 Detach the power cord plug from the power Lacking cord and pull the cord off the quick release Power cord hook Cord 3o Be sure the power cord is locked into the locking notch of the quick release cord hook POWER CORD J 4 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor _WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard When any abnormalltyifailure occu...

Страница 10: ...te carpels may require that lhey be vacuumed with the agitator turned off 1oprevent carpe damage_ To stop the vacuum cleaner slide the ON FLOOR CARPET switch to the OFF position i I cAuT o IDa not allow vacuum cleaner to remain in lone spot for any lenglh of lime when the lagltalor is fuming Damage to carpet may Ioccur OFF turnsboth OFF FLOOR suctlan and CARPET brush motors off Switch FLOOR turns ...

Страница 11: ...umed with the agitator lurned off to prevent carpet damage SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS There are four 4 pile height settingson the vacuum c_eaner For best deep down cleaning use the XLO setting However you may need to raise the height to make some jobs easier suchas scatter rugsand somedeep pile carpets and to prevent the vacuum cleaner from shutting off Suggested settings are HI Shag deep pile...

Страница 12: ... careful not to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the vacuum cleaner to tip over iiiiiiiii1 11 iii iJll lll cAu o DO NOT pull the vacuum cleaner around the room by the hose Property damage or personal injury coutd result TELESCOPING WAND 1 The wand length is adjustable and _ requires no assembly To adjust simply push n down on ...

Страница 13: ...tion The agitator stops rotating automatically Use the crevice tool combination brush or Pet Handi Mate_o Unit Tipping When using the attachments keep the hose release lever in the locked position when possible_ This helps to keep the vacuum cleaner from tipping over when stretching the hose If additional hose is needed then unlock the hose release lever and pull out additional hose Use caution no...

Страница 14: ...tectors turn the motors off automatically This allows the motors to cool in order to prevent possible damage to the vacuum cleaner To reset thermal protectors Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protectors to reset i v lll CAUTION Always return the vaccum cleaner le the upright position before using the hose and ...

Страница 15: ...cles as they pass through the vacuum cleaner The dirt sensor indicators are located on the nozzle of the vacuum cleaner Dirt Son of When little or no dirt is present the dirt sensor is green_ With medium or heavy concentration the dirt sensor is red_ OPERATION As you vacuum the red indicator light will come on and stay on as long as the sensor detects a high concentration of particles passing thro...

Страница 16: ... And Hazard Personal Injury Wrapping the cord too tightly puts stress on lhe cord and can cause cord damage_ A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or dam age CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS i Unplug cord from wall outlet Wash attachments in warm soapy water rinse and air dr y Do not clean in dlshwash el Clean exterior using a clean soft cloth that has been ...

Страница 17: ...ash container 3_ Press the dust cup door release button downward to release the door rl _ _ 1 _LNIll DustCup _ Bu lon _ _ Du s Cup _ Emplyinc Door The door wilt swing open and the debris will fall into the trash container TO REPLACE DUST CUP Place dust cup back into vacuum cleaner by inserting the bottom first and tiffing back with the dust cup handle raised 5 After the dust cup is empty of debris...

Страница 18: ...r portion of dust cup onto air guide so that the locking screws pass through the holes inthe upper porlton_ 2o Using alignment marks on the fastener ring and dust cup place fastener ring onto dust cup and rotate to lock in place 3o Place the dust cup lid on the upper portion of the dust cup using altgniment s ots and rotate until the lid locks in place 4 Reinstall pre filter by using the alignment...

Страница 19: ... LOCKED ForU_ UNLOCKED For Cleaning 3_ Clean pre filter by gently tapping over a trash container_ Tap on several sides to ensure best cleaning If necessary rinse with cold water only DO NOT use detergent or soap Allow parts to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner DO NOT wash in the dishwasher_ DO NOT install damp 4 Repface the lower portion of the dust cup by aligning marks as show...

Страница 20: ...es or until water runsclear_ Primary Fi _er ff t L1 Cover _f_ 5 Once the filter is washed clean squeeze by hand and allow to air dry 6_ Allow filter to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner NOTE When the cleaning of the filter no longer restores vacuum cleaner suction to full power replace the filter DO NOT operate without primary filter installed DO NOT wash in the dlshwasher_ DO N...

Страница 21: ... 1 Remove exhaust filter cover by pressing the release tab on the cover and rotating out from vacuum cleaner 2 Remove the filter cartridge from cover Cov_ r Release Tab vacuum cleaner body Exhaust FHtor 4 Replace the exhaust filter cover by placing bottom tabs in slots and rotating in until cover snaps into place l AGITATOR CLEANING 1 To maintain efficient cleaning the agitator must be kept free o...

Страница 22: ...between the cover and the nozzle to access the clean out port ft Port Cover 2_ Remove any debris or build up 3_Reinstallcover Youshouldhear a noticeable click when the cover snapsinto place DUST CUP Du_t Cup Du mon _ _ t Press the release button on the side of the dust cup 2 While pressing the release but ton rotate the top of the dust cup counterclockwise 3_Liftoff dust cup lid 4 Remove clog_ To ...

Страница 23: ...nd of the extension hose from the wand holder by grasping the hose collar twisting and pulling straight upo Extension _I Wand _ Wand Hold el 3 Plug in the vacuum cleaner and turn it on 4 Stretch the extension hose to maximum tength and then allow the hose to return to its natural length Hose 5oRe insert the hose into the original storage position from which it was removed Pressfirmly to assure con...

Страница 24: ...ect th0 desired set leg on lhe touch control 2o Reset circuit breaker or replace ftJSe_ 3 Attow vacuum ctooner to cool AO 50 minutes 4 Check w th a good opplIanco or lamp Have outlet proper_y serHced L Emp_ dust cup 2 Adjust set in9 3o Replace agitator 4 Check CLOG REMOVAL 5o Check for clogs 6 Replace hose 7 insert hose fully 8o Check for clogs 9 Cleon or change primary filter and or change exhuus...

Страница 25: ...your request no extra charge Fast help by phone we call it Rapid Resolutlon phone support from a Sears rep resentative on all products_ Think of us as a talking Use Care Guide _ Power surge protection against electrlcol damage due to power fluctuatlons_ _f 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezen I_ Rent...

Страница 26: ...iento de probtemas 23 Acuerdos maestros de protecci6n 24 InlFormacibn de assistancia o servic o pagina posterior Parfavor lea estaguIa quele ayudara a assemblary operarsuasptradoranuevade Kenmoreen unamanera m6sseguray efectiva Para mas informact6n acerca del cuidado y operact6n de esta aspirador flame a sucentro de partes y servtcto m6s cercano o IIame a la l nea de ayuda al cliente que se encuen...

Страница 27: ...e abuse use tncorrecto u use del producto para otr0s fines distintos de los lndicados 6_ Defies o averfa de este producto causados per el use de detercjentes limp adores productos quirnlcos o utensil as dtferentes a as recornendados en todas las instrucciones clue se incluyen con el producto Z Defies o aver a de las ptezas o slsternas causados per rnodificactones no autorizadas que se hayan hecho ...

Страница 28: ... con nincjuna abertura bloqueada mante nqala libre de polvo hilachas_ pelo y cudtquler case que pueda reductr la circulacl6n del aireo GUARDEESTAS Mant enga el pelo ropas sueltas dedos y todas as partes delcuerpo lejos de aberturas y partes en movtmiento_ Apague todos los controles antes de desenchufar Use cuidado extra cuando mpie escaleras No la ponga sabre stiles mesas etc Mant_ngala sabre el p...

Страница 29: ...a osegurar suusa aciecuadoy soguro Exam_nelas antes de usarsu asplradorao Objeclo Estilo No Pieza No Pieza No en USA en Canada Filtro de escape EF 1 20 B6BB9 20 40324 Pot ntarruplor OFFiFLOORiCAF PET fi tro Te _sc6pica tube _ Cord6n el6cttice ajuste do alffombra Boqut la ...

Страница 30: ...er un cheque e _clrico e si6n corporal Antes de armar la aspiradora revise la LISTA DE EMBALAJE Use esta lista para vertficor qua ha reclbido 1odes los eomponentes de su nueva asp fedora I enmoreo MONTAJE DEL MANGO CUIDADO No aprlete demos ado el tarnilloo S Io aprleta demos ado podr a arrulnar los orificlos para el torn lie No epere la asp fedora sin tenet instalaclo el tornillo 1 Remover el torn...

Страница 31: ...ra hacta abajo y coloque la manguera coma de muestra_ 5 lnsertar la manguera en la boqui la de la manguera en el lade de la asptradora_ PET HANDI MATE TM Para operar et Pet Handl Mate_vea su correspondtente Manual del C peradoro 1 Coloque el Pet Handt Mate TM en al 6rea para guardar 2 Rotar el Pet Hand Mate TM hasta que este quedefijo en su lugar HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS S0porle pora mangoora _...

Страница 32: ... cord6n de llberacl6n r6ptda se en cuentre en poslcl6n hacia arriba 3 Enrolle el cord6n electrlco alrededor del goncho de liberaci6n rapida del cord6n y la mantja pare transportaro 4o Presione la ranura del enchufe sobre el cord6n_ _ADVERTENCIA Choque e1_clrlco y Petigro de daFms per sonales Entailer el carcl6n muy apretado pone estr6s en et cord6n y puede causar que este de claF_e Un cord6n daEad...

Страница 33: ...n elec tricista para qua instate un enchufe correcto No altere Ha clavija de nlnguna manera 2 Desprendo el enchufe del cord6n el6ctHco y quite el cord6n dol sujetador superior Cord6n el6cffico 3o Est eseguro de que el cord6n electrico se mantle en fljo on la hendfduro de fijaeion del gancho 4 Conecte el cord6n ei6ctrlco polartzado en un enchufe de 120 voltios que se encuentre cerca del piso_ _ ADV...

Страница 34: ...tador apagodo para prevenir dafio a la alfombra Para parar a osp radora desffce el inter ruptor OFF PtSO ALFOMBRA a la postct6n OFF J_ CUIDADO No permlta que la aspiradora este en un solo lugar durante ning_n fiempo cuando el agilador est_ rotando Se puede dafiar la a fombra OFF Apagado Apaga la in_erruptor succfon y el agitador Vent_n_ do motorizado_ FLOOR Ptso hace andar el motor de succl6n sola...

Страница 35: ...MBRA Atenci6n Refi_rase alas recomendaclones del fobrlcante para timpiar su alfombra_ Hay 4 ajustes de nfveL Use el ajuste XLO bajo para obtener la mejor limpleza a ondo_ Por otra parts qulzbs se requiera elevar el n ve para facllltar algunas tareas_ como por ejemplo cuando se trata de tapetes y algunas alfombras de pelo largo y para tmpedtr qua la asptradora se apagueo Se sugteren los s_guientes ...

Страница 36: ...tirar demasiado a man guera expansible para tratar de alcan zar robs lejos Si trata de esfirar la man guera mbs de 1o debido podria causar que la asplradora se venga abajo ill ILIUIL IUHIII II _CUIDADO NO tire de la aspiradora par a man guera an la habilaci6m Podr_an ocurrlr dafios a sus pertenencias TUBO TELESCOPIC0 1o El tuba telescopio es ajustable al tamafio y no requtere ensambie pare aiustar...

Страница 37: ...ertical completao El agltador se detiene Use la herramtenta para hendlduras _ eplllo combinacl6n o Pet Handt Mate_o Volcando la Unidad Cuando use los accesorios mantencja la alanca de soltar la manguera e pansi le en la poslci6n cerrada cuando sea posible Esto ayuda a mantener la aspi radora sin caerse cuando se estlra la manguera Si se necesita manguera adlclonal entonces abra la palanca de solta...

Страница 38: ..._ctr ca a los motores autom_ticamente cuando existe un sobrecaJentamiento Esto permite que los motores se enfrien y que no so vayan a fundir o sufrir un desperfecto Para corregir el problema Si esto ocurre_ apacjue la asplradora y desenchufe el cord6n del tomacorriente para permiflr que la aspiradora se enfrie y que el protector termal se reaJuste _ CUIDADO Siempre regrese la asplradora a la poslc...

Страница 39: ...octerisflca que detecta el polvo mien tras que paso par la asptradorao El tndicador de polvo est6n Iocalizados en la parte delantera de la cubterta del indtcador_ La luz verde ind ca que la mayoria del polvo rue succtondo par la aspiradora La luz roja ndica que la asptradora continua succionando et polvoo OPERACI6N AI pasar la aspiradora la luz roja del indicador de polva enciende y slgue encendid...

Страница 40: ...el cerd6n muy apretado puede lensarlo touche y causarle dafios_ De clafiarse el cord6n podHa causer descargas el_ ctrlcas y leslones o defies _ersonales LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DE LOS ACCESORIOS I Desconecte el cord6n el_ctrtco de la cla_ vija de la pared Limpte el exterior con un trapo suave y limpio que ha side exprimido despu_s de remojar en una soluci6n de agua y deter gente liquido ligero_ NO...

Страница 41: ...pu6s que el _ _ _ canasto del polvo est6 vac o de desecho cierre la _uerta flrmementeo Est6 segurode ___i_ _ escuchar un cltc ind cando que la puerta est6 completamente cerrada PARAREINSTALARELCUBO DE LA BASURA DE POLVO I Glre la manlja del cubo de la basura a la posici6n vertical 2 Sostenga el canasto de polvo sobre un recipiente de basura 1 Ponga el canasta del polvo de vuelta en la asptrado ra ...

Страница 42: ...nstate hOmedas PARA ARMAR EL CONTENEDOR DE POLVO 1_Instalar la porte 2 Usando tas marcas de alineamiento del ant to de cterre y el contenedor de polvo coloque el anlllo de cierre an el contenedor de polvo y r6telo pare asegurarlo en su lugor 3o Poner la tape del contenedor de polvo an la parle superior del conlenedor de polvo y rote haste qua la tape cierre_ 4 Reinstale el pre filtro usando los gu...

Страница 43: ... tndico en como remover la tapa_ CERRADO Pare Usar ABIERTO Pma Vat at 3 L mplar el PRE filtro con golpecitos SUQVeS en un contenedor de basura_ Golpear Io varies veces para asegu rarse que este llmpio_ Enjuague con Pro Ftllfo de polvo _ _ Conlencsdor ague fr_aOnTcamente NO useningOn detergenteojab6n Dejar que taspartes sequen pot Io menos 24 boresantesde ponerlasen ia aspiradora NO lavartas en a t...

Страница 44: ...peraci6n 10 veces o haste que el ague corra Itmpla 5 Una vez el filtro es lavado y limpio exprimalo con la mano y permita que seque 6o Dejar que el filtro se seque par 24 horas antes de ponerlo de regreso en la asptrdorao NOTA Una vez que haya ltmpiado et filtro y la asptradora no alcanza la potencta maxima de succt6n nesecitara reemplazar el ftllroo 1 NO utilize su asp radora sin el filtro prirna...

Страница 45: ...pe y tfrela hacia afuera para remover de la asptradora 2 Remueva el flltro de escaper El sello va conffa el cuorpo de la a_plrctdora Fiffro de e_cape El sello gris del fiitro debeser puesfo confra el cuerpo de a asplradora_ 4_ Reemplace la cublerta del ftltro de escape poniendo las lengDetas an las hendfduras y empujando haste qua la cubterta este en su lucjan LIMPIEZA DEL AGITADOR Para un asptrad...

Страница 46: ...ar el conducto de llmpleza 2 Remover cualquter clase do pelusa o escombro acumulado 3 Reemplace la cubierta_ Usted debe escuchar un chasqutdo cuando la cubter ta so presi6n on su lugar 1_Presione eJ bot6n ltber ador que se encuentra a un lade del con tenedor de potvo Tapade ontenedor de po_vo _ Bot6n de _iboraci6n _ _i_ 4 2_ M entras presiona el bot6n lfberador tatar la tape del contenedor de polv...

Страница 47: ...las agujas del reloj para soltar la manguera expansible Tubo _ Porta tubo 2 Remueva el extremo inferior de la manguera expansible del porta tubo tomando de cuelto de la manguera girando y ttrando dereeho hacia arrtba 3 Enchufe la aspiradora y enct6ndala 4 Est re al m_ximo la manguera y _uego permita que se encoja hasta su tamai io normal de almacenamientoo t Pos cf_n origina dep6slto de la mcmguer...

Страница 48: ... QCr _tOt O Cambio de sonido_ 1_ Conecte b en seiecclone la funcion deseada en el control manual 2 Restablezca el cortacireuffos o cambie el fusible 3 Desconecte la aspiradora y permtlaque se enfri_ el protector t6rmico se activate par st soioo 4_ Pru_belo con otto operate o 16mpara H_galo reparar apropiadamente 1 Camble la balsa 2 Ajuste e niveL 3o Camble el agttadoro 4 Revise COMO ELIMINAR LOS R...

Страница 49: ...ventive stempre que Io desee y sin cargo alcjunoo Ayuda r_iplda par tel6fono Nosotros Io Ilamamos Resoluci6n r6plcla_ Saporte tele f6ntco de un representante de Sears en todos los productos_ Ptense en nosotros come un manual deuso y cuidado Prolecci6n contra subidas de tensi6n qua provoquen dafios el6ctricos causados per las fluctuactones de la corriente 250 de protecci6n contra a p6rdida de alime...

Страница 50: ......

Страница 51: ...ry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 USA t 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement ona product serviced by Seam 1 800 827 6655 usA 1 800 361 6665 Canada iii iii ii _ i i _ Parepedirserviciode reparaciGn Au Canada pourservice enfran i ais a domic...

Результаты поиска

Содержание 116.31811

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.31811

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 116.31811, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 116.31811

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.31811

Бренды по названию

Популярные бренды