Kenmore 116.31040 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Содержание 116.31040

Страница 1: ...Use Care Guide Manual de Use Cuidado English Espa_ol 116 31040 O P N C01ZDNS20UO_ J C_IZDNS2_U_ Sears Brands Management Corporation Hoffrnan Estates IL 60179 U S A www kenmore corn www sears corn ...

Страница 2: ... will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation call your nearest Sears Parts and Repair Center or the Vacuum Cleaner Help Line listed on the cover of this guide You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial n...

Страница 3: ...g from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systemsresulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of...

Страница 4: ...ut any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings SAVE THESE and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flamm...

Страница 5: ...tyle No Part No Part No in USA in Canada Exhaust Filter EF 1 20 86889 20 40324 Handle OFF FL OOR CARPET Switch Cord Hose Dust Cup Release Quick Release Cord Hook _ Pet Agitator Reset Exhaust Filter Cover Filter Inside Carry Primary Filter Cover Combma on Brush Handle Release Pedal_ Hose Release Tool Wand Wand Holder Headlight Model Serial Numbers Hose 5 ...

Страница 6: ...do so could result in eletrlcal shock or injury Before assembling the vacuum cleaner check the PACKING LIST Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum cleaner HANDLE CAUTION Do not overtlghten handle screw Overtightening could strip the screw holes Do not operate the vacuum cleaner without the screw in place 1 Remove the handle screw from the body ...

Страница 7: ...e hose holder located on the handle of the vacuum cleaner NOTE Be sure the raised edge of the hose handle rests against edge of the hose holder 4 Rotate the hose release lever down and route the hose as shown 5 Snap the hose into the hose cuff on the side of the vacuum cleaner Hose Telescopic Wand Hose Release Lever _ __ 6 Rotate the hose release lever upwards to lock the hose in place _L CAUTION ...

Страница 8: ...NATION BRUSH 1 Insert the combination brush into the holder on the back of the vacuum cJeaner as shown POWER CORD 1 Make sure that cord hook is in upright position as shown 2 Wrap power cord loosely around cord hook and carry handle 3 Lock power cord plug onto the power cord _WARNING Electrical Shock and Personal injury Hazard Wrapping the cord too tightly putsstress on the cord and can cause cord...

Страница 9: ...hange the plug in any way 2 Detach the power cord plug from the power cord and pull the cord off the quick release cord hook Locking_ 3 Be sure the power cord is locked into the locking notch of the quick release cord hook POWER CORD j 4 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor _WARNING Personal injury and Product Damage Hazard When any abnormality failure occurs...

Страница 10: ...t they be vacuumed with the agitator turned off to prevent carpet damage To stop the vacuum cleaner slide the ON FLOOR CARPET switch to the OFF position CAUTION Do not allow vacuum cleaner to re main in one spot for any length of time when the agitator is turning Damage to carpet may occur OFF turns OFF FLOOR both suction CARPET and brush Switch _h motors off Selector FLOOR turns on the suction mo...

Страница 11: ...r 4 pile height settings on the vacuum cleaner Use the LOW setting for most low pile carpets and bare floor cleaning with agitator OFF and the HIGH setting for high pile carpets like shag carpet scatter rugs etc Use the other settings as needed for carpet heights in between CAUTION Refer to your carpet manufacturers cleaning recommendations Some more delicate carpets may require that they be vacuu...

Страница 12: ...m hose reach CAUTION When using attachments be careful not to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach be yond the hose stretch capability could cause the vacuum cleaner to tip over _CAUTION DO NOT pull the vacuum cleaner around the room by the hose Prop erty damage or personal injury could result TELESCOPING WAND 1 The wand length is adjustable and requires no assembly To adjust ...

Страница 13: ...e agitator stops rotating automatically Use the crevice tool combination brush or Pet Handi Mate TM Unit Tipping When using the attachments keep the hose release lever in the locked position when possible This helps to keep the vacuum cleaner from tipping over when stretching the hose If additional hose is needed then unlock the hose release lever and pull out additional hose Use caution not to ti...

Страница 14: ...rmal protector turns the motor off automatically This allows the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum cleaner To reset thermal protector Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protector to reset _CAUTION Always return the vaccum cleaner to the upright position before using the hose and att...

Страница 15: ... Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting To correct problem Turn off and unplug vacuum cleaner remove obstruction then press AGITATOR RESETBUTTON NOTE A MiNiMUM OF 20 SECONDS NEEDS TO PASS BEFORE RESETTING OVERLOAD If t...

Страница 16: ...Electrical Shock And Personal injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord dam age A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS Unplug cord from wall outlet Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water then wrung dry ...

Страница 17: ...ld dust cup over a trash container 3 Press the dust cup door release button downward to release the door The door wilt swing open and the debris will fall into the trash container 4 Shake the dust cup to release any debris that might hang in the pre filter 5 After the dust cup is empty of debris firmly close the door Make sure you hear a click sound to indicate that the door is fully latched Door ...

Страница 18: ...on of dust cup onto air guide so that the locking screws pass through the holes inthe upper portion _i_ iI 2 Using alignment marks on the fastener ring and dust cup place fastener ring onto dust cup and rotate to lock in place 3 Place the dust cup lid on the upper portion of the dust cup using aligniment slots and rotate until the lid locks in place should be heard I 4 Reinstall pre filter by usin...

Страница 19: ...CKED ForUs_ UNLOCKED ForCleanm_ 3 Clean pre filter by gently tapping over o trash container Top on several sides to ensure best cleaning If necessary rinse with cold water only DO NOT use detergent or soap Allow parts to dry LJ __ Pre FIIter 24 hours before putting back into vacuum cleaner DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install damp 4 Replace the lower portion of the dust cup by aligning mar...

Страница 20: ...ilter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability Clean secondary filter by tapping on a firm surface 6 Once the primary filter is washed clean squeeze by hand and allow to air dry for 24 hours before putting back into vacuum cleaner NOTE When the cleaning of the filters no longer restores vacuum cleaner suction to full power replace the filters DO NOT operate without primary and se...

Страница 21: ...filter cartridge into cover making sure that airflow arrow on side of cartridge points into cover Place foam seal of filter against the vacuum cleaner body Exhaust Filter Seal Against Vacuum Cleaner Bod _ Exhaust Filter 4 Replace the exhaust filter cover by placing bottom tabs in slots and rotating in until cover snaps into place AGITATOR CLEANING To maintain efficient cleaning the agita tor must ...

Страница 22: ...ion hose from the wand holder by grasping Extension Hose _ TewlaenS_ pic _ Wand Holder Extension the hose collar twisting and pulling straight up 3 Plug in the vacuum cleaner and turn it on 4 Stretch the extension hose to maximum length and then allow the hose to return to its natural length Hose Storage Position Hose 5 Re insert the hose into the original storage position from which it was remove...

Страница 23: ...FROM DUST CUP Dust Cup 1 Press the release button on the side of the dust cup 2 While pressing the release button rotate the top of the dust cup counter clockwise 3 Lift off dust cup lid 4 Remove any clogs or debris under dust cup lid Dust Cup To Replace Align the slot on the dust cup lid with the short slot on the dust cup 2 Rotate dust cup lid clockwise until it locks in place The slot on the du...

Страница 24: ... 5 6 7 8 9 5 Clogged hose 6 Hole in hose 7 Hose not inserted fully 8 Motor protection system activated 9 Dirty filter s Empty dust cup Adjust setting Replace agitator See CLOG REMOVAL section of this Use Care Guide Check for clogs Replace hose Insert hose fully Check for clogs 10 Dust cup not assembled 10 correctly Vacuum cleaner picks 1 Wrong pile height setting 1 Adjust setting up moveabme rugs ...

Страница 25: ...e_p by phone we cal it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking Use Care Guide Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annuatly for any food spoilage that is the result of mechanical faiture of any covered refrigerator or freezer Rental relmbursement if repair of your covered prod...

Страница 26: ... 26 ...

Страница 27: ...s 21 22 Reconocimiento de problemas 23 Acuerdos maestros de profecci6n 24 Informaci6n de assistancia o servicio pagina posterior Par favor lea esta guia que le ayudara a assemblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m6s segura y efectiva Para mas informaci6n acerca del cuidado y operaci6n de esta aspirador Ilame a su centro de partes y servicio m6s cer cano o Ilame a la ffnea de ...

Страница 28: ...ar accidente abuso usa incorrecto u usa del producto para arras fines distintos de los indicados 6 DaSos o aver_a de este producto causados par el usa de detergentes limpiadores productos qu_micos o utensilios diferentes a los recomendados en todas las instrucciones que se incluyen con el producto 7 Da5os o aver_a de las piezas o sistemas causados par modificaciones no autorizadas que se hayan hec...

Страница 29: ...tura bloqueada mant_ngala libre de polvo hitachas pelo y cuatquier cosa que GUARDE ESTAS pueda reducir la circulaci6n de aire Montengo los cabellos topos sueltas dedos y todas los partes del cuerpo lejos de aberturas y partes movibtes Apague todos los controles antes de desenchufar Use cuidado extra cuando limpie escaleras No la ponga sobre siltas mesas etc Mant_ngala sobre et piso No use la aspir...

Страница 30: ...de escape EFq 20 86889 20 40324 Interruptor Cord6n el_ctrico Sujetador superior de liberaci6n r pida del cordon _ _ Pet Handi Mate Mango para Liberador _Manguera Cubierto de filtro Filtro de escape dentro Mango para Cubierto de filtro primario Filtro dentrc Cepillo de Pedal de liberaci6n del mango Ajuste de Telesc6pico tubo _luilla liberacion dela manguera NQmero de modelo serie Manguera de boquil...

Страница 31: ...o lesi6n corporal Antes de armar la aspiradora revise la LISTA DE EMBALAJE Use esta lista para verificar que ha recibido todos los cornponentes de su nueva aspiradora Kenrnore MONTAJE DEL MANGO _CUIDADO No apriete dernasiado el torniHo i Soaprieta dernasiado podria arruinar los orificios para el torniHo No opere la aspiradora sin tener instalado el torniHo 1 Remover el tornillo del mango que se en...

Страница 32: ... de del mango de la mon oero Descdnselo sabre laorilla_If4_ _ elsoporteparala manguera 4 Rotar el liberador de la manguera hacia abajo y coloque la manguera como de muestra 5 Insertar la manguera en la boquilla de la manguera en el lado de la aspiradora Soporte para manguera _ _ I Man_ Tubo Porta Liberador de la de___ 6 Rote el liberador de la manguera hacia arriba para Palanca asegurar la liberac...

Страница 33: ... atr6s de Io aspirodoro como se muestra CORDON ELECTRICO 1 Aseggrese de que el sujetador superior del cord6n de liberoci6n r6pida se encuentre en posici6n hacia arriba 2 Enrolie el cord6n electrico akededor del goncho de liberaci6n rapida del cord6n y la mani a para transportar 3 Presione la ranura del enchufe sobre el cord6n ADVERTENCIA Choque el_ctrico y Peligro de dafios personoles Enrollor el ...

Страница 34: ... para que instale un enchufe correcto No affere la clavija de ninguna manera 2 Desprenda el enchufe del cord6n et_ctrico y quite el cord6n del sujetodor superior 3 Est_ seguro de que el cord6n electrico se mantie en fijo en la hendidura de fijacion del goncho Hendidura de Cord6n el_ctrico 4 Conecte el cord6n et_ctrico polarizodo en un enchufe de 120 voltios que se encuentre cerco del piso ADVERTEN...

Страница 35: ...el agitador apagado para prevenir da_o a la alfornbra CUIDADO No permita que la aspiradora este en un soSoSugar durante ningOn tiempo cuando eSagitador est_ rotando Se puede da_ar la a_fombra Para parar la aspiradora deslice el interrupter OFF PISO ALFOMBRA a la posici6n OFF OFF Apagado Apaga la succion y el agitador motorizado FLOOR PJso hace andar el motor de succi6n solamente En esta posici6n e...

Страница 36: ...e la aspiradora con el agitador desconectado para prevenir que la alfombra sea daSada SUGERENCIAS SOBREELAJUSTEDENIVEL DE PELODELAALFOMBRA Hay 4 ajustes de niveL Use el ajuste XLO bajo para obtener la me or limpieza a fondo Por otra parte quiz6s se requiera elevar el nivel para facili tar algunas tareas como por e emplo cuando se trata de tapetes y algunas alfombras de pelo largo y para impedir qu...

Страница 37: ...ando use los accesorios tencja cuidado de no estirar demasiado a manguera expansible para tratar de alcanzar m6s ejos Si trata de estirar a manguera m6s de o debido podria causar que a aspira dora se vencja abaio _CU DADO NO tire de a aspbadora pot a manguera en a habitaci6n Podrian ocurrir da_os a sus pertenencias TUBO TELESCOPICO 1 El tubo te escopio es ajustable a tamafio y no requiere ensamble...

Страница 38: ...detiene Use la herramienta para hen diduras cepillo combinaci6n o Pet Handi Mate TM Volcando maUnidad Cuando use los accesorios mantenga la palanca de soltar la manguera expansible en la posici6n cer rada cuando sea posible Esto ayuda a mantener la aspiradora sin caerse cuando se estira la manguera Si se necesita manguera adicional entonces abra la palanca de soltar y saque manguera adicional Use ...

Страница 39: ... un sobrecalentamiento Esto permite que ea motor se enfrfen y que no se voyon o fundir o sufrir un desperfecto _CUIDADO iempre recjrese Sa aspiradora a Sa posici6n vertica_ antes de usar la manguera y los accesorios La folio de este es el resultado des sabre calentamiento del motor del agitador Esto puede causar que el protector termal se active Para corregir el problemo Si esto ocurre apague la a...

Страница 40: ...o lesi6n car poral Desconecte Ja unidad antes de JimpiarSa o darSe servicio De Io contrario podria pro ducirse un choque eS_ctrico o causar lesi6n corparaS si Sa aspiradara arranca de manera imprevista Paro corregir el problema Apague y desconecte la aspiradora limpie la obstrucci6n y despu_s presione el bot6n del protector de sobrecargo Paro reajustar Empu e el bot6n de protecci6n de sobrecorgo d...

Страница 41: ... el cord6n may apretada paede tensarlo macho y causarle daSos De daSarse el cord6n podria causar descargas el_ctricas y lesiones o da_os personales LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DE LOS ACCESORIOS Desconecte el cord6n el_ctrico de la clavija de la pared Limpie ea exterior con un trapo suave y limpio que ha sido exprimido despu s de remojor en una solu ci6n de agua y detergente I quido ligero NO rocle agu...

Страница 42: ...rta que se encuentra el el contenedor de polvo para liberar la puerta La puerta girar6 Bot6n de _ liberaci6n I_ _ de la _ contenedot __ de polvo _ _Puerta del contenedor de polvo abierta y el desecho caer6 adentro del recipiente de basura 4 Sacuda el canasto del polvo para soltar cualquier desecho que pueda colgar en el elemento del filtro Puerta Seguro de la puerta PARAREINSTALARELCUBO DE LA BASU...

Страница 43: ...uperior del contenedor de poivo en la gufa de aire de esa manera los torniHos pasaran a tray s de los hoyos in la parte superior 2 Usando ias marcas de alineamiento del anillo de cierre y el contenedor de poivo coioque el anillo de cierre en el contenedor de poivo y r6telo para asegurarlo en su lugar 3 Poner la tapa del contenedor de poivo en la parte superior del contenedor de poNo y rote hasta q...

Страница 44: ...o en como remover la tapa CERRADO Para Usar ABIERTO Para Vaciar 3 Limpiar el PRE filtro con golpecitos suaves en un contenedor _ _ Contenador de basura Gob __ z de polvo pear Io varias veces para ase gurarse que este limpio Enjuague con agua fda gnicamente NO use ning_n detergente o jab6n Dejar que las partes sequen por Io menos 24 horas antes de ponerlas en la aspiradora NO lavarlas en la lavador...

Страница 45: ... set lavado pues perderia su capacidad de atrapar polvo Limpielo el filro primario sacudi_ndolo en un superflcle s61ida 6 Una vez el filtro primario es lavado y limpio exprimalo con la mano y permita que seque por 24 horas antes de ponerlo de regreso en la aspirdora NOTA Una vez que haya limpiado los filtros y la aspiradora no alcanza Ia potencia maxima de succi6n nesecitara reemplazar los filtros...

Страница 46: ...ierta estando seguro de que la fiecha de fiujo de aire al costado del filtro apunta hacia la cubierta Cubierta del El sello va contra el cuerpo de la _ Filtro de escape El sello gris del filfro debe ser puesfo confra el cuerpo de la aspiradora 4 Reemplace la cubierta del filtro de escape poniendo las lengLietas en las hendiduras y empujando hasta que la cubierta este en su lugar LIMPIEZA DEL AGITA...

Страница 47: ...guera expansible en direccion de las agujas del reloj para soltar la manguera expansible 2 Remueva el extremo inferior de la manguera ex pansible del porta tubo tomando del cuello de la manguera girando y tirando derecho hacia arriba 3 Enchufe la aspiradora y enci_ndala 4 Estire al m6ximo la manguera y luego permita que se enco a hasta su tama5o normal de alma cenamiento Posicion original depdsito...

Страница 48: ...contenedor Botdn de __ liberaci6n _ _ i 2 Mientras presiona el bot6n liberador rotar la tapa del contenedor de potvo en contra de las manecillas del reloj 3 Desprenda la tapa del contenedor de polvo 4 Remover cualquier obstrucci6n o escombro que se encuentre dentro de la tapa del contene dor de potvo Para Reinstalar 1 A linear las gufas de la tapa con las guias pe quefas del contenedor de potvo 2 ...

Страница 49: ...ru_belo con otto aparato o 16mpara H6galo reparar apropiadamente Carnbie la balsa Ajuste el nlvek 3 Carnbie el agitador 4 Ver la secci6n de coma eliminar los residuos de basura en los conductos en manual de Usa y Cuidado 5 Revise la mangura par residuos 6 Cambie la manguera 7 Inserte bien la rnanguera 8 Determine si existen bloqueos Dust bin not installed correctly 10 La aspiradora levanta Ajuste ...

Страница 50: ...alguno Ayuda r6pida por tei_fono Nosotros Io Ilamamos Resoluci6n r6pida Soporte telef6nico de un representante de Sears en todos los productos Piense en nosotros como un manual de uso y cuidado Protecci6n contra subidas de tensi6n que provoquen da5os el_ctricos causados por las fluctuaciones de la corriente 250 de protecci6n contra la p_rdida de affmentos anualmente en caso de que se estropee algg...

Страница 51: ... 25 ...

Страница 52: ...in items ke vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca TO purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 68ss tu s 1 800 361 688s Conada Para pedirservicio de reparaci6n Au Canada pour service en frangais i i a domicilio y para o...

Результаты поиска

Содержание 116.31040

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.31040

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 116.31040, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 116.31040

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.31040

Бренды по названию

Популярные бренды