background image

Содержание 116.29219

Страница 1: ...y For any other issue please contact Vacuum Cleaner Help Line 1 877 531 7321 8 00am 5 00pmEST M F USA and Canada CAUTION Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product CUIDADO Lea y siga todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 UoS A www sears com Part No COIZDGX10UOO KCO1ZD...

Страница 2: ...or more information about vacuum cleaner care and operation call your nearest Sears store You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacu um cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purcha...

Страница 3: ...ther than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7_ Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive...

Страница 4: ...all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoline cleaning fluids perfumes etc or use in areas where they may be present The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigar...

Страница 5: ...No Part No Object Style No in USA in Canada adiig _ i Bu b 20 _240 20 4_ 0 _ Belt CB 3 20 52i8 20 40118 Power Mate_ Cord HoMer Cord Holder Lower Wand Pile Height Pedal Handle Release Pedal _ _ PowerMate Model Seria Number On Bottom Upper Wand Power Cord Belt P Plug Holder Handle Quick Release Upper Wand Pile Height Indicator Protector Belt Not Shown ...

Страница 6: ... _ Dusting _ _ Brush II i Hose Swivel CANISTER Part Noo Part No_ Object Style No in USA in Canada Dust Bag C 20 50558 20 50403 Exhaust Fiiter EF 2 20 86880 20 4 03 2 0 Moior Safety Filter CF 1 20 86883 2040321 Tool Storage Cover Canister Hood Hood Release Exhaust Filter Carry Handfe ...

Страница 7: ...cal shock or injury Before assembling vacuum check the PACKING LIST Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum WANDS Slide wands together until wand button snaps into place POWER MATE 1 Insert wands into Power Mate until the wand buttons snaps into place Raised Up and In 2 Connect Power Mate plug and cord as shown DO NOT force Raised area of plug m...

Страница 8: ...ll CAUTION Never open canister hood with the toot storage cover open This will help to prevent damage from occurring to the canister hood andlor toot storage cover HOSE t Line up the hose latch tab and notch in can ister hood and insert hose into canister until it snaps in place Latch Tab Notch To remove Depress hose latch tab upward and pull up on hose Handle Handle 2_Insert handle into wand unti...

Страница 9: ...idental rewinding 3oPlug the polarized power cord into a I20 Volt outlet located near the floor NOTE To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polar ized ptug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install th...

Страница 10: ...ty damage could result CAUTION Product Damage Hazard Use care if the Power Mate and wand is left in the upright position as it may tip over easily Property damage can occur if tipped_ CAUTION DO NOT leave the Power Mate running in one spot in the upright position for any length of time Damage to carpet may occur For best cteaning action the PoweFMate should be pushed straight away from you and pul...

Страница 11: ...ge open Check each assembty area in HOWYOUR VACUUM CLEANER WORKS occasionatfy for clogs Turn off and unplug vacuum cleaner from outlet before checking ATTACHMENTS J ATTACHMENTS ON HANDLE NOTE If the Power Mate is attached turn off and unplug vacuum cleaner before removing handle from wands 1 Press handle quick refease button and purl up on handle _ Handle Lock Button _ Handle Quick Release _ CAUTI...

Страница 12: ...Remove Power Mate plug and cord from hold ers 4 Put attachment on wand as needed See ATTACHMENT USE TABLE ATTACHMENT USE TABLE CLEANING AREA Between B_re C_rpeted ATTACHMENT Furntlure I Cushions I Drapes 1 Stairs Floors Floors R_g_ Walls Dusting _ brush brush Fabric brush _ _ Crevice tool V Floorbrush _ _ V wor Ma o j2 t 1 Atways clean attachments before using on fabrics 2 2 way switch should be i...

Страница 13: ...re to help remove dirt trapped at carpet edges SUCTION CONTROL The suction control allows you to change the vacuum suction for suction sutton different fabrics and carpet weights Opening the control decreases suction for draperies and lightweight rugs while closing the contro increases suction for upholsteries and carpets THERMAL PROTECTOR This vacuum cleaner has a thermal protector which automati...

Страница 14: ...Low to medium pile XLO Most carpets and bare floors I HOW YOUR VACUUM CLEANER WORKS The vacuum cleaner creates suction that picks up dirt Rapidly moving air carries the _ _ dirt to the dust bag through the airflow pas X _ sages The dust bag lets the air pass _ through while it traps the dirt For best cleaning results keep the airflow _7 f_ f passage open Check the starred areas X _ y t occasionall...

Страница 15: ... the holes align Tuck the bag securely into the bag cavity so that none of it will be pinched by the hood 9 Close and latch canister hood 10_Reinstall hose 11 Plug cord into wall outlet CAUTION NEVER REUSE A DUST BAGo very fine materials such as carpet freshener face powder fine dust plaster soot new carpet lint etc can clog the bag and cause it to burst before it is full and may cause damage to v...

Страница 16: ...iner 5oReplace the bag as outlined in the BAG CHANGING section EXHAUST FILTER CHANGING WARNING Fire andlor Electrical Shock Hazard Do not operate with a clogged exhaust filter or without the exhaust filter or exhaust filter cover installed_ HEPA EXHAUST FILTER The exhaust filter cartridge must be replaced when dirty Replace the filter when the entire surface area is covered evenly The filter CANNO...

Страница 17: ...move cover grasp the sides and pull out 3 PJrnPower Mate up Press handle release pedal and lower the swivel Lift rear and side latches up End Cap and remove worn belt 6 Check and clean end cap areas See TO CLEAN AGITATOR section and AGITATOR ASSEMBLY illustration for picture of complete agitator assembly NOTE See PARTS AND FEATURES for Belt number 2oPlace agitator assembly back into Power Mate Lin...

Страница 18: ...and lint build up frequently in the Power Mate agitator and end cap areas Remove any dirt or debris in the belt path area or in the brush roller area Carefully remove any string or debris located on the agitator or end caps AGITATOR ASSEMBLY End Cap Belt Path o o oo oj LIGHT BULB CHANGING 1oRemove Power Mate cover as shown in BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING section 2 Push in and turn bulb coun...

Страница 19: ...ry from vacuum cleaner suddenly starting ro CHECKTHE BRUSHES _ When brushes level of the base support bars replace the agitator Base upport Bars assembly TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY 1 Remove Power Mate cover belt and agitator assembly See To Remove Belt in BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING 2oReplace agitator assembly 3oReinstall belt and Power Mate cover See To replace belt in BELT CHANGING AND...

Страница 20: ...ge aqilat0r 8 goSeet_ELTCHANGING AND AGITATOR CLEANING l Close andlalchhood L _ mnr_ _ns reo_ned I_oe e _ 2 Remove anyilemsthatmaybecaughl oriammed lhen reset l vacuum cleaner sleds andstops again clean agRalor endendcaps thenreseL 3 Tdpped thermal protector 3 Reset lhermal proleclor incanister Power Mate willnot I Power Male connections i Pluginfirmly r nwhena lached unplugged 2 Worn orbroken bel...

Страница 21: ...lp by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representa tive on all products Think of us as a talking user care guide _ Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annuat y for any food spoilage that is the result of mechanical fail ure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...ea esta gufa que le ayudara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m_s segura y efecliva Para mas informaci6n acerca del cuidado y operaci6n de esta aspiradora0llame a su tienda Sears mas cer cana Cuando pregunle per informaci6n usted necesitar_ el n0mero complete de serie y modelo de la aspi radera que est lacatizado en la placa de os n0meros de modelo y serie Use el es...

Страница 24: ...l producto para otros fines distintos de los indicados 6 DaSos o averia de este producto causados por el uso de detergentes limpiadores productos quimicos o utensilios diferentes a los recomendados en todas as instrucciones que se incluyen con el producto 7 DaSos o averia de las piezas o sistemas causados por modificaciones no autorizadas que se hayan hecho a este producto Limitaci6n de responsabi...

Страница 25: ...po alejados de las aberturas y piezas mec_nicas Apsgue redes los controles antes de desenchufar Tongs culdsdo especial al utilizar la aspiradora en escalones No la coloque sobre siIlas_ mesas etc Mant_ngala en el piso No use la aspiradora psra sspirar It quidos inflamables o combustibles gasolina t quidos para limpieza perfumes etc ni la use en lugares donde _stos podrfan estar presentes Los vapor...

Страница 26: ... 40118 Power Mate Sujetador del cordon Sujetador _ del cord6n Tube inferior Pedal de selecci6n de nivel de pelo de la alfombra superior de Power Mate ColTea Abajo _ Sujetador del enchufe LBotdn de beraciSn r_pida del mango _ Tubo supedor Indicador de nivel de pelo de ta alfombra Protector centre sobrecargas Bot6n de restauraci6n Reset Pedal de del mange N_meros de serie del medelo Power Mate Parte...

Страница 27: ...rio de la manguera RECEPT CULO Objeto Boisa para polvo Fittro de escape Filtro de seguridad del motor Estilo No C EF 2 CF_I Pieza NO Pieza NO en EUA en Canad_ 20 50558 20 50403 20 86880 20_0320 20 86883 20 40321 _ Cubierta del fittro de escape _ Cubierta p_ra acc_sorlos A macenamtento de acsesorios Pestillo do la tapa _ Bot6n de encendido apagado Cord6n el_cb ico Fittro de escape Mani_ Bo_a ...

Страница 28: ... de su nueva aspiradora Kenmore TUBOS Una los tubos hasta que el del cord6n bot6n quede fijo en posici6n POWER MATE 1_lntroduzca Ios tubos en la Power Mate hasta queet bot6n del tubo quede fijo en posi ci6n Hacia arriba y hacta dentro 2 Conecte el enchufe y cord6n de la Power Mate camo se muestra NO LO forc El tea elevada del enchufe tiene que estar hacia ta mano Asegure el cord6n en el sujetador ...

Страница 29: ...i se evitar_ da_os a la apuoha oo t nodor ytoa tape MANGUERA I Alinee la peslafia de sujeci6n de la manguera y la ranura de la cubierta dot recept_cu o e intro duzca la manguera en el recept_culo haste qua quede fija an posi ci6n Pare retirar Precione el pestillo de la man guera y tire de Ia man guera de sujecidn_ _ _ manguera _ Ranu_ __ 2 Introduzca e mango en el tubo haste qua elbol6n del mando ...

Страница 30: ...el cord6n el_ctrico polarizado en un enchufe de I20 vottiosque se encuentre cerca de_ piso NOTA Para reducir el riesgo de cheque el6ctrico esta aspiradora cuenla con una clavija pe_arizada uno de los con ac os es m_s anche que el otto La clavija s61opuede introducirse de una manera en ei enchufe Si la clavija no cabe bien en el enchure invi_rtala Si a0n no cabe Ilame a un eiectriciMa para que ins ...

Страница 31: ...opiedad_ CUIDADO Pettgro de dafio ai producto Tenga cuidado si el Power Mate y la manguera se dejan en posici6n vertical pues pueden caerse f cilmente causando daSos de propiedad CUIDADO NO deje la Power Mate funcionando en posici6n vertical en un mismo lugar durante ningt_n espacio de tiempo se puede dafiar la alfombra Para obtener la meier acci6n de limpieza se reco mienda empujar la Power Male ...

Страница 32: ...e uniSn como se muestra en FUN ClONAMIENTO DE SU ASPIRADORA para asegurarse de que no existan btoqueos Apague y desconecte la aspiradora antes de revisarla ACCESORIOS ACCESORIOS DEL MANGO NOTA Si tiene instaladaIa PoweroMale Bot6n apague y cierre desconecte la aspiradora antes BotSn r_pfdo de de quitarel liberaciSn mango de los tubos 1_Optima e bot6n de liberaci6n r_pi da del mango para liberar el...

Страница 33: ... de los sujetadores 4 Coloque e __ _x accesorio deseado sobre el tubo Consulte CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS AREA A LtMPIAR Entre Pts OS Pisos ACCESORIO _ ebl_s cojInes I cor_inasI Escafones descublertos_lfombrados Paredes Alfombras Cepill9para _l Cepiltopare sacudir _ _ t _ _ combirtaci6n Cepillo O2_ paretmas _ Herramienta parehendiduras 4 4 copi o o pi o Power M...

Страница 34: ...paredes e juntoa los muebles para ayudar a elirninar Ia lierra acurnu lada en las orillas de 12 alfombra El control de as piraciSn le per mitecambiar la potencia de aspi raciSn de la aspi radora depen diendo del gro O_sm_ u_r _ _ume tar aspJt aci6n r_ aspiration sor de la lela o alfombra La aspiraciOn se disrninu ye para iimpiar cortinas y tapeles 3igeros abriendo e control para aspirar muebles y ...

Страница 35: ...toa mediano XLO La mayoriade las aIfombrasy pisos descubiertos La aspiradora crea succibn o aspiration que levam tata tierra Esta r_pida corriente de aire impulsa ta _ tierraa lrav_s de los conductos de aire haste ta _ bolsa para polvo La boise pare polvo alrapa la tier r re pero permite el paso del aire _ti Pare lograr los mejores resultados de limpieza i _y mantenga abiertas las vies de aire Exa...

Страница 36: ...a cavidad para evitar qua sea presionada per la cubieda 9oBaje la cubierta def recept_culo asegur_n dose qua cierre el peslillo 10 Reinstale la manguera 1t Conecte el cord6n el_ ctricoen la clavija de la pared CUIDADO NUNCA REUTILICE UNA BALSA PARA POLVO Los materiales muy fines tales coma desodo rantes para alfombras talco facial polvo fine lose hollin pelusa de alfombras nuevas etc _ueden atasca...

Страница 37: ...eguridad dot motor come se roues Ira se indica en la secci6n CAMBIO DEL FILTRO DE ESCAPE Jl J JlJl kADVERTENCIA Pe igro de cheque el_ctrico No opere con un filtro de escape bloqueado o sin el filtro de escape o la cubierta de filtro de escape instalados FILTRO DE ESCAPE HEPA El filtro de escape se debe cambiar cuando est_ sucio Cambie et filtro cuando su supe_e est_ cubierta per complete El filtro...

Страница 38: ...y ll_Seros _ _ Pest los Pesti los tater ales traseros 4 Para quitar la cubier ta agarre los lades y jate hacia fuera 6 Examine y _ Tapa del limpie las Areas extreme de tapa del extreme Vea la seccion LIMPIEZA DEL AGITADOR yen ENSAMBLE DEL AGITADOR se proporciona una ilustraci6n de tode el ensamble def agitader de la correa _ _ _ Agitador Tapade extremo y NOTA V_ase PtEZAS _ Y ARACTERISTICAS _l coa...

Страница 39: ...unidad del cepitlo Con cuidado quite las tapas y quite et hi o o los restos ubicados en el agitador o en los sopertes del cepi lo ENSAMBLE DEL AGITADOR Ruta de _ apa de a correaq extreme Tapa del_ Unidad de extreme J cept lo I CAMBIO DE LA BOMBILLA i Quite la cubieMa de la Power Mate come se describe en la secci6n CAMBIO DE LA CORREAY LIMPIEZA DEL AGITADOR Empuje hacia adentro y gire 2 Empuje haci...

Страница 40: ...ISAR LOS CEPILLOS Batra de soporte de la base Cuando ios cepillos est_n gastados al nivel de _asbah as de soporte en la base cambie el agitador complete PARA CAMBIAR EL AGITADOR 1 Retire fa cubierta correa y ensamble del agitador de a Power Mate Consulle Para relirar la conea bajo CAMBtO DE LA CORREAY LIMPIEZA DEL AG1TADOR 2 Reemplace et agiiador 3 lnstalela correa y la cubierta de la Power Mate C...

Страница 41: ...r_mb e el fusible 3 Vuelva aconeular losexlremos deIs manguem 1 2r 3 4 5 6 7 B 9 iO i 2 3 Cambie la belsa Limpietasviesde IIujedeBite Cambie los l_Itros kjusle el nh _l Ajuste el ten eL Cambie lamanguera Cambie elag la_or Consulle CAMBIO DELACORREAY UMPIEZA DEL AGITADOR Cierm bien Is_apa Examine las c onexiones el6dri_s v Jetv a a conecl_rlos exl_emos dElemanguer_ Re ire cualquier obiElo a_orado o...

Страница 42: ...guno Ayuda r pida per tel6fono _ Nosotros Io llamamos Resoluct6n _pida Soporte telef6nico de un representante de Sears en redes los productos Piense en nosotros come un manual de use y cuidado parlante Protecci6n contra subidas de tensi6n que provoquen daSes el_ctricos causados per tas fluc tuaciones de la corriente _ 250 de protecci6n contra la p_rdida de alimentos anualmente en case de que se es...

Страница 43: ...21 ...

Страница 44: ... www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 USA 1 800 4694663 Canada wwwosears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A i 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparacbn Au Canadapour se...

Отзывы: