background image

Содержание 116.23612

Страница 1: ... and follow all safety and operating instructionsbefore first use of this product CUIDADO Lea y siga todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Printed in U S A Part No CO1ZBZTOOUOO KCO1ZBZTOUO Impreso en EUA ...

Страница 2: ...ur vacuum s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is for one year from the date of purcha...

Страница 3: ...t or worn Avoid picking up sharp objects Do net use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not use cleaner without dust bag and or filters in place Always change the dust bag after vacuuming carpet cleaners or freshener powders and fine dust These produc...

Страница 4: ...t is important to know your vacuum cleaner s parts and features to ensure its proper and safe use Review these before using your cleaner Item Part No Part No In U S In Canada Headlight Bulb 20 5240 596181 Belt 20 5218 Power Mate Cord and _1 Upper Wand _ Wand Swivel__ Cord Holder Flange_ Wand Quick Release Pedal Not Shown 4 Power Mate Power Cord Belt Cord and Plug Holder Handle Quick Release Upper ...

Страница 5: ...ditional set which can be kept in the accessory bag for garage use or other dirty areas CANISTER Item Part No Part No In U S In Canada Dust Bag 20 50557 20 50557C Exhaust Filter 20 86889 20 86889C Motor Safety Filter 20 86883 20 86883C Power Mate Jr Storage cover Exhaust Filter Cover C nd F tsh w Tool Storage Cover _ _F_ _ Attachment Storage inside _ _ _ _ Power Canister _ F _ Cord Hoo_ j _ _ __ A...

Страница 6: ... cover of the separate Repair Parts List Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum WANDS Slide wands together until wand button snaps into place Turn wand button to the slotted area of the wand swivel The swivel allows you to turn the handle to the left side to reach farther under low furni ture m Wand Cord Power Mate 1 Insert wands into Power Mat...

Страница 7: ...in canister hood and insert hose into canister until it snaps in place To remove Lift hose latch tab upward and pull up on hose Hose Latch Tab Notch N 2 Insert han dle into wand U until lock but ton snaps in place Be sure hose is not twisted Handle Button m To remove Press handle Handle quick release Quick Release button and Some pull up on handle To store Disconnect hose from wands and canister t...

Страница 8: ... change the plug in any way 2 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located nearthe floor To rewind Unplug the cleaner Hold the plug while rewinding to prevent damage or injury from the moving cord Push cord rewind button Indicator Release Pedal Pile Height Pedal 3 Lower wand from upright position by pressing on the handle release pedal CAUTION 4 Select a pile height setting by pres...

Страница 9: ...ersonal Injury and Product Damage Hazard DO NOT run over power cord with Power Mate Personal injury or damage could result DO NOT pull plug from wall by the power cord If there is damage to the cord or plug personal injury or property damage could result Suction Control Carpeted stairs need to be vacuumed regularly For best cleaning results fully close the suction control WARNING Personal Injury H...

Страница 10: ...ve handle from wand Upper If your model has the optional feature of a handle release press it in a similar fashion 2 Slide attachments firmly on handle as needed See ATTACH MENT USE NOTE To assemble Busting dusting brush __Brush insert the fabric 1_ brush into the dusting brush nozzle and Fabric Brush press into place ATTACHMENTS ON WANDS 1 To remove wands from Power Mate _ lock wands in straight ...

Страница 11: ... line up the ock button w th the hole Depress lock button and then pull wands apart EDGE CLEANER Active brush edge cleaners are on both sides of the Power Mater Guide either side of the Power Mate _along base boards or next to furniture to help remove dirt trapped at carpet edges OVERLOAD PROTECTOR The Power Mate has built in protection against motor and belt damage should the agitator jam If the ...

Страница 12: ...ent possible damage to the vacuum To reset Tum off and unplug the vacuum from the outlet to allow the vacuum to cool Check for and remove any clogs Also check and replace any clogged filters Wait approximately 50 minutes and plug the vacuum in and turn back on to see if the thermal protector has reset In some cases the unit may suddenly restart DO NOT leave unattended ELECTRONIC BAG HOSE CHECK IND...

Страница 13: ...rom red bag mount by pulling away and lifting up 5 Pull bag out of the red bag mount led Bag Mount 6 Check the motor safety filter and replace if necessary 7 The red bag mount will flip forward after removing bag This will prevent the lid from closing until a new bag is installed Note DO NOT bend or crease the middle of the cardboard when installing the bag into the bag mount slots 8 Rotate red ba...

Страница 14: ...trical outlet Do not operate the cleaner without the motor safety filter Be sure the filter is dry and properly installed to prevent motor failure and or electrical shock Remove the bag as outlined in the BAG CHANGING section MOTOR SAFETY FILTER ELECTROSTATIC This white filter must be replaced when dirty It should be replaced regularly depending on use conditions The filter CANNOT be washed as it ...

Страница 15: ...st filter cartridge Place the new filter into the vacuum with the grey edge facing towards the vacuum Tabs 2 Pull the exhaust filter up and out from the rear of the vacuum Filter 1 4 Replace the exhaust filter cover by placing the two tabs on the filter cover into the slots on the vacuum and rotate into place until it snaps closed iiiii iii ill iiii iiii iii_iiTii ii_ i_i_ii_ii iiii iii iiiii i ii...

Страница 16: ...and to prevent damage to your vacu um the aaitator must be cleaned every time the belt is changed The agitator must also be cleaned accord ing to the following schedule Vacuum Use Clean Aaitator HEAVY used daily MODERATE used 2 3 times week LIGHT used 1 time week every week every month every 2 months IMPORTANT Disconnect cleaner from electrical outlet Check and remove hair string and lint build up...

Страница 17: ...own and replace two 2 cover screws 3 Line up front of cover and base Rest cover on frontedge of base as shown 1 Remove Power Mate cover as shown in BELT CHANGING AND AGITATOR CLEAN ING section Push In _ And Turn 2 Push in and turn bulb counterclock wise then pull out to remove Push In And Turn 3 Push in and turn bulb clockwise to replace Bulb must not be higher than 15 Watts 130 Volts 4 Reinstall ...

Страница 18: ...R ASSEMBLY _ When brushes _ ___ II_ are w rn t the level of the base support bars replace the agitator assembly Base Support ars TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY 1 Remove Power Mate _ cover belt and agitator assembly See To Remove Belt in BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING 2 Replace Agitator 3 Replace belt agitator assembly Power Mate_cover light bulb and light cover See To replace belt in BELT CHANG...

Страница 19: ...ND AGITATOR CLEANING pages 16 17 10 Clese and latch hood 1 2 3 Ched_ mnnec_s _or ect hose eeds page7 Removeany itemsthat maybe caagh_ orjammed then reseL If cleaner starts andstopsagain clean agitator andendcaps thenreset pages11 16 17 Turnoffand unplugthevacuum fr_ oulleland waitapproximately 50 minutesandplugthe vacu umin lureback on to see ifthe protector has reset page 12 Changedustbag clear a...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...usted necisitar el nt_merocompleto de sede y modelo de la aspiradora que esta ocadoen la placa de los n _merosde modelo y serie Use el espacio de abajo para registrar el n0mero de modelo y serie para su nueva aspiradora de Kenmore N_mero de Modelo Nemero de Serie Fechade Compra Matenga este libro y su reciboen u lugarseguro parareferencias futuras GARANTJALIMITADA DE UN ANO DE LAASPIRADORA KENMORE...

Страница 22: ...esgastada Evitaaspirarobjetos agudos No coloque objetosen las aberturas No utilicela aspiradorasi algunaaberturr estdblo queada mantdngalalibrs de polvo pelusa cabellos y cualquierr cosa que podriadisminuirelflujo de aire Mantengael cabello ropesuetta dedos y todaslas partesdel cuerpo alejadosde las abeduras y piezas mecanicas No use la aspirrdora sin tenet instalada la bolsa parapelvo y o losfilt...

Страница 23: ...6181 Co_ea 20 5218 Sujetador del cord6n y el Tubo superior _P Dispositivo giratoHo _ del mango _ Sujetador delcord6n Reborde _ _ _ Pedal de liberaci6n rdpida del tubo N_Jmeros de aerie del modelo Power Mate Pedal de selecci6n de nlvel de pelo de la alfombra Pedal de liberaci6n el_ctrico de Power Mate _ _ Sujelador del cord6n y el enchufe Bot6n de liberacibn r_pida del mango _ Tubo superior Power M...

Страница 24: ...el uso para la basura u otros lugares sucios RECEPTACULO Objeto Pieza N Part N_ en EUA en Canad_ Boise para polvo 20 50557 20 50557C Filtro de escape 20 86889 20 86889C Filtro de seguridad 20 86883 20 86883C del motor Cubierta de eimacenamiento pare accesorios Almacenamiento pare accesorlos en dentro Tapa del receptdculo Pestillo de la tape Cubietla de eimacenamlento Bot6n de pare Power Mate Jr _ ...

Страница 25: ... nueva aspiradora Kenmore TUBOS Una los tubos desliz_ndolos hasta que el boton quede fijo en posici6n Gire el bot6n deltubo haciala zona ranura da del dispositivo gira toriodeltubo El dispositivo giratorio Oispositive le permite girar el giratorio mango hacia la de mango izquierdaparalimpiar mejor debajode los Sujetador muebles bajos POWER MATE_ 1 Introduzca lostubos en la Power Mate basra que el ...

Страница 26: ...ja en posiciSn Pare retirar Levanteel pestillode la manguera y tirede la manguera sujecl6n de la manguera Ranura Botbn del Bot6n de liberacl6n rdpida del mango Algunos 2 Introduzcael mango en el tubo hasta que el botSn quede en posicibn Asegl_resede que la manguera no est_ torcida Para retirar Oprima el bot6nde liberacibn r_pidadel mango para liberalel mango y tiredel mango hacia arriba Pare Guard...

Страница 27: ...ollar des conectela aspira dora Sujete el enchufemientras enrollael cordbn paraimpedirdaSoo lesi6ncorporalporel movimiento del cor d6n Optimael control para bot6n el ordbnel_ctrico con la mano o conel pie ndicador de nivel de pelo de la alfombra libe_c_n Pedal de selecci6n de nlvel de pelo de la alfombra 3 Baje el tubodesde la posiciOnvertical pisando el pedal de liberaci6n del mango CUIDADO NO de...

Страница 28: ...siones No tire del cord Snel_ctdco de la pared paradesenchufario Si hay danos en el cordbn el_ctrlco o el enchufe hay un peligro de lestdn corporal o unos da_os de posesiones Control de aspiraci6n Los escalones alfombrados requie ren lmpieza peri6dica Cierre par completo el control de aspiraci6n para Iograr los mejo res resulados de lim pieza Mantenga el paso de aire abierto para Iograr los mejore...

Страница 29: ...ntes de qui tar el mango de los tubos 1 Oprima el botSnde bloqueo y luego tire del mango paraqui tarlo del tubo Si su modelo tienela caracteristica opcional de la liberation del mango mpida ins_rtala de unmodo semejante 2 Desliceel accesoriodese ado confirmezasobre el mango Consultela USO DE LOS ACCESORIOS NOTA Para montar el cepillo para sacudir Dusting inserte el cepillo para telas Brush dentro ...

Страница 30: ...paredes o junto a los muebles para ayudar a eliminar la tierra acumu ladaen las orillas de la alfombra PROTECTOR CONTRA SOBRECARGAS La Power Mate _ Protectorcontra cuentaconprotec sobrecargas Bot6n de ci6nincorporada restauracl6n Reset _ _ contra dafio del motory la correa 1 _ _ en casode atas camientodel agita dor Si el agitador funciona m_s despacioo para el protector de sobrecargaparala Power M...

Страница 31: ... Para restablecer Apague la aspiradora y des enchufe el cord6n del tomacorriente parapermitir que la aspiradora se enfrie Busque y saque las obstrucciones si es necesarlo Examine tambi_n y reemplace cualquier filtro obstruido Espere aproximadamente 50 minutos y enchufe la aspi radora y voltdela para ver si el protector del motor se ha reajustado En algunos casos la unidad puede volver a arrancar s...

Страница 32: ...l montaje rojo de la bolsa empu jando hacia afuera y tirando hacia arriba 5 Saque la bolsa del montajerojo FilCrode _ segurldad 6 Revise y cambieel filtrode seguddaddel motor euando sea necesario rojo 7 Examiney limpie el fittro de seguridad del motor El montajemjo de la bolsa se inclinar_ hacia adelante despu_s de que retire la bolsa Esto impedir que la tapa se cierre antes de instalaruna bolsa n...

Страница 33: ...de la corriente elec tdca No opere la aspiradora sin el filtro de seguridad del motor Aseg_urese de que el filtro est_ seco e instalado adecuadamente para impedir que el motor falle y o que se produzca un choque el_ctrico Para quitar la bolsa siga las instrucciones en CAM BIO DE LA BOLSA FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR ELECTROSTATICO Estefiltro se tiene que cambiar cuando este sucio Debecambiarse pe...

Страница 34: ...que el lado mostrado en el diagrama corra debajo de las costillas Luego empuje hacia abajo el otto lado hasta que encierre seguramente Coloque el nuevo filtro en la cubierta del motor con el filo ptomo hacia abajo Leng_e_s 2 Jale el filtro de escape hacia arriba y hacia fuera de la parteposterior de la aspiradora escape 4 Montela cubierta del filtro de escape colocando las dos leng_etasen la cubie...

Страница 35: ...A DEL AGITADOR NOTA Para mantener una alta eficiencia de limpieza y evitar el daSo a la aspiradora hay Que limDiar el aoitador cada vez ue se cambia Jacorrea Tambi_n hay que limpiar el agitador segSn el siguiente horario a_ qla _ Frecuente usada dirariamente Moderado usada 2 o 3 veces per semana Ligero usada 1 vez por semana cada semana cada rues cada 2 meses IMPORTANTE Desconecte la aspiradora Ex...

Страница 36: ...a parte frontal de la cubierta con la base Coloque la cubiertasobre el borde delantero de la base come se muestra 1 Quite la cubieda de la Power Mate como se describe en la secci6n CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DELAGITADOR Empuje hacia adontro y gire 2 Empuje hacia aden troy gire la bombilla en el sentido sontrado al de las agujas del reloj luego tire hacia afuera para sacar Empuje hacia adentro ...

Страница 37: ...NIDAD DEL AGITADOR _j_ Cuando est6n gas tados los cepillos al nivel de las barras de soporte en la base cambie la unidad del agita dor Barra de soporte de la base PARA CAMBIAR MAZO DEL AGITADOR 1 Retire la cubierta correa y ensambledel agitador de la Power Mate _Consulte Para retirar la correa bajo CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZADEL AGITADOR 2 Reempiace el agitador 3 Cambie la correa el ensamble de...

Страница 38: ...lo _ o atas_ada 1 Camb_ Ia _olsa p_g_na12 de Ia bok_ y de I I 2 F_ro_ sudo 2 _mb_ el 0Rros p_gm 13 t4 mangu_ra fusion 3 Vlas de _u o de aire aiascdeas 3 Oesbloquee las vfas de fi_jode aire p_iaa _2 4 Ci_rlc_accesodos 4 _eloesno_mal Elindlcadordebesernormal cuando ia densrn_ es_ quiiada Laarqdradoralev_4atapetes o 1 Ajusteia_Tec_deni_eldep_odelaaliamb_a t Ajuele_nlvet Lc_giaa9 o esdiflcil_p_jara 2 ...

Страница 39: ...I ...

Страница 40: ...ent and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com _ _ _ To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears x _ _ _ 1 800 827 6655 u SA 1 800 36t 6665 Canada Para pedir servicio de reparad6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR s_ 1 888 784 6427 k k x _ k _ _ _ _ _ _ _ x x _ kk...

Отзывы: