background image

Содержание 116.22812

Страница 1: ... and follow all safety and operating instructions before first use of this product CUIDADO Lea y siga todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del use de este preducto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Part No CO 1ZBPV30UOO 8192046 Printed in U S Ao Impreso en EUA ...

Страница 2: ...ation Your vacu um s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONEYEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is for one year from the date o...

Страница 3: ...e if cut or worn Avoid picking up sharp objects Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and mov ing parts Do not use cleaner without dust bag and or filters in place Always change the dust bag after vacuum ing carpet cleaners or freshener powders and fine dust The...

Страница 4: ...Bulb 20 5240 596181 Belt 20 5201 20 40979 Telescoping Wand Flange Wand Swivel Wand Quick Release Pedal Power Mate Model SerialNumbers On Bottom HandleRelease PileHeightPedal Some Models Dirt Sensor Some Models t andle Quick 11l _ Wand _ _ Length lit Belt Power Mate Jr _ Caddy Some Models Power Mate Lens Some Models dlcator Protector Reset Button Edge Cleaner Not Shown ...

Страница 5: ... Some models have an additional set which can be kept in the accessory bag for garage use or other dirty areas CANISTER Item Part No Part No in U S In Canada Dust Bag 20 50557 20 50557C Exhaust Filter 20 86880 20 86880C Motor Safety Filter 20 86883 20 86883C Exhaust Cover _ Ftlter _ Attachment Canister Exhaust Filter Cover Cord Bag Hose Check Some Models Performance Indicator Some Models Hood Cord...

Страница 6: ...djustable and requires no assembly To adjust simply push down on _ the wand adjust 1 button and slide Wand the upper wand Length to the desired Adjust height Button Hand Above This Tab m Wand Swivel The swivel locat ed on the Power Mate allows you to turn the handle to the left side to reach farther under low furni ture When adjusting the wand length you may have to hold the Power Mate with your h...

Страница 7: ...canister hood and insert hose into canister until it snaps in place_ To remove Lift hose latch tab upward and pul up on hose_ Hose Latch Tab Notch__ 2 Insert handle into wand until lock button snaps in place Be sure hose is not twisted Handle Button To remove Handle Press handle Quick Release quick release Some button and pull up on handle To store Disconnect hose from wands and canister to preven...

Страница 8: ...ocated near the floor To rewind Unplug the cleaner Hold the plug while rewinding to pre vent damage or injury from the moving cord Push cord rewind bar Pile Height Indicator Handle Pile Height Pedal some Models 3 Lower wand from upright position by pressing on the handle release pedal cAuTioN DO NOT leave the Power Mate running in one spot in the upright position for any length of time Damage to c...

Страница 9: ...n over power cord with POWER MATE Personal injury or damage could result DO NOT pull plug from wall by the power cord if there is damage to the cord or plug personal injury or property damage could result Carpeted stairs need to be vacuumed regularly For best cleaning results fully close the suction control R Suction Control Personal Injury Hazard Use care if canister is placed on stairs if it fal...

Страница 10: ...e Power Mate is moved back and forth over an area the sensor is not seeing enough dirt to war rant further cleaning of that area NOTE Dirt sensor tights DO NOT function in the FLOOR setting CLEANING LENS Although the dirt sensor feature in your Kenmore Power Mate is designed for years of trouble free use the passage of dirt through the air passage system can coat the lens causing the green light t...

Страница 11: ...d If your model has the optional feature of a handle release press it in similarly 2 Slide attach ments firmly on handle as need ed See ATTACH MENT USE ATTACHMENTS ON WANDS SOME MODELS 1 To remove wands from POWER MATE v lock wands in straight up position _ _ Wand _ Quick Release m Pedal 3 Put attach ments on wands as needed See ATTACHMENT USE 2 Press wand quick release pedal with foot and pull th...

Страница 12: ...furniture to help remove dirt trapped at carpet edges OVERLOAD PROTECTOR The Power Mate has built in protection Overload Protector against motor and belt Reset Button damage should the agitator jam if the agitator slows down or stops the overload protector shuts off the PoNer Mate _ Th e canister motor will continue to run_ To correct problem Turn off vacuum remove obstruction then press reset but...

Страница 13: ...t Turn off and unplug the vacuum from the outlet to allow the vacuum to cooL Check for and remove any clogs Also check and replace any clogged filters Wait approximately 50 minutes and plug the vacuum in and turn back on to see if the thermal protector has reset in some cases the unit may suddenly restart DO NOT leave unattended POWER MATE s STORAGE SOME MODELS The lower wand has a U shaped flange...

Страница 14: ...ter 3 Pull hood release out and up then lift canister hood Mot r__ _ _ JJ_ ___M_t 7 6 Check and Safety_ _ _ 7 replace if Filter necessary the motor safety _dBag fiiter_ Mount 7 The red bag mount will flip forward after removing bag This will prevent the lid from closing until a new bag is installed Note DO NOT bend or crease the middle of the cardboard when installing the bag into the bag mount sl...

Страница 15: ...rty It should be replaced regularly depending on use conditions The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability NOTE See PARTS AND FEATURES for Motor Safety Filter Number CAUTION Do not use attachments if they are wet Attachments used in dirty areas such as under a refrigerator should not be used on other surfaces until they are washed They could leave marks 1 Lift the rubber...

Страница 16: ... exhaust filter cartridge to the side as shown in the illustration and pull up to remove 3 Replace the exhaust filter car tridge carefully Exhaust positioning it so that the side shown in the illustration goes down under the ribs Then push the other side down until it snaps into place Place the new filter into the motor cover with the grey edge down Exhaust 4 Replace the exhaust filter cover by en...

Страница 17: ...tator shaft IMPORTANT Replace the washers and the end caps See the explod ed view for cor rect assembly Disconnect cleaner from electrical outlet Check and remove hair string and lint build up frequently in the Power Mate agitator and end cap areas if build up becomes excessive disconnect Power Mate from wand and follow the steps below i 1 Turn Power Mate upside down 2 Unscrew the two 2 Power Mate...

Страница 18: ...as shown 6 NOTE On dirt sensor models be sure that the board is upright and the wires are tucked back as shown 7 Rotate cover back Press cover firmly until side and rear tabs snap into place Turn Power Mate upside down and replace two 2 cover screws Cover Base Top View 1 Remove Power Mate cover as shown in BELT CHANGING AND AGIfATOR CLEAN ING section Push In And Turn 2 Push in and turn bulb counte...

Страница 19: ...emove Power Mate cover agitator cover belt and agitator assembly See To Remove Belt in BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING 2 Remove end caps washers screws end brush and brush sprocket pieces from ends of old agitator assembty 3 Reassemble agitator assembly To Iine up screw holes in dowel sprocket and _ _ _ _ _ _ end brush be sure all of the brush _ _ sprocket pieces align properly See _ _t _ AGIT...

Страница 20: ...hoseends page 7 Changebag paget4 Clear airflowpassages page t4 Changefilters page 15 B Adjust selling page g Adiustcontrot page 12 Replace hose Changeagitator page lg See BELTCHANGINGAND AG TATOR CLEANING pages 17 18 Close and larch hood Check conoacttans_ reconnecthose ends page 7 R_moveany itemsthai may be caught or jammed thenreset tf cteanerstarts and stops again clean agilalor and endcaps the...

Страница 21: ...requnte pot informaci6n usted necisitar_ el n_lmerocompleto de serie y modetode la aspiradora que est Iocadoen ta ptaca de los n_meros de modelo y sede Use el espaciode abajo para registrar el nL_mero de modelo y serie para su nueva aspiradora de Kenmoreo Numero de Modelo NQmerode Serie Fecha de Compra __ Matenga este Ubroy su recibo en u lugar seguro para referenciasfuturas GARANT ALIMtTADADE UN ...

Страница 22: ...viteaspirar objetes agudos No coloque objetosen las aberturas No utilice ta aspiradorasi algunaabertura est_ blo queada mant_ngatafibrede potvo pelusa cabellos y cualquieracosa quepodr a disminuirel flujo de airs Mantenga el cabel o ropa suelta dedosy todastas partesde cuerpoalejados de las aberturasy piezas mec nicas No use taaspiradorasin tenet instaladata botsa parapolvo y o los filtres Cambie ...

Страница 23: ...ml n J r pida det tubo Algunos modalos NOmeros de serie del modelo Power Mate _ Parte inferior Pedal de liberact6n del man Pedal de seteeci6n de nivef de pe o de la alfombra Algunos modelos Indicador de polvo Algunos modelos _ Bot6n de liberact6n r_pida de mango Control de extensi6n adjustable del tubo Correa Power Mate Jr y bandeja Algunos modelos POWER MATE Atgunos modelos de pelo de a a fombra ...

Страница 24: ...tos tienen un juego adi cional que se puede guardar en Ia bolsa accesaria para el uso para la basura u otros lugares sucios RECEPTP CULO ObJeto Boisa para polvo Filtro de escape Filtro de seguridad del motor Pleza N Part N en EUA en Canadd 20 50557 20 50557C 20 86880 20 86880C 20_ 86883 20 86883C Filtro de Cubierta Almacenamiento para accesorlos Tapa del del fi tro de escape del cord6n el_cfrtco e...

Страница 25: ...a abajo en el bot6n del tubo y mueva el tubo super riora la posi ciOndedeada Control de extensl6n adjustable del tubo l m la mano arriba esta lenglJeta m m Dtsposlt ve glratorio del mango La parte giratoria situada en el Power Mate _ le permite mover el mango a la izquier da para pasarla aspiradora a una extensi6n m s targa debajode los muebles bajos Cuando ajuste la ongitud de fa vara hay que ten...

Страница 26: ...ja en posi ci6n Para retirar Levanteel pestilio de la manguera y tirede la manguera c sujecl6n de la manguera onu Bot n del 2 tntroduzca el mango en el tube hasta que el bot6n quede en posici6n Asegurese de que la manguera no est_ torcida 1 m Para retirar Oprima Bot6n de el bot6n de liberaci6n liberaci6n r_pidadel mango r pida de para liberar el mango mango Algunos y tire del mango hacia mr delos ...

Страница 27: ...l enchufe mientras enroflael cord6n para impedir daSoo lesi6n corporal por el movimiento del corm d6n Optima el control para rebobinar et cord6n electrico con la mane o con el pie Indlcador de nlvel de pelo de la alfombra Pedal de Ilberaci6n Pedalde seleccl6n de nlvel de pe o de la alfombra A gunosmodelos 3 Baje el tubodesde ta posici6n vertical pisando et pedal de liberaci6n del mango E o o oo NO...

Страница 28: ...n elOctrico de la pared para desenchufario Si hay danes en el cordon el ctrico o e enchufe hay un peigro de lesion corporal o unos daffos de poseslenes iiii j lq ql i Control de Los escalones alfombradosrequieren limpieza periOdica Cierre per complete el control de aspira ci6n para Iograr los mejores resutados de timpieza ADVERTENOIA Peligro de lesi6n personal Tenga cuidado si cotocael recept_culo...

Страница 29: ...or verde mientras desliza la Power Mate e sobre una zona determinada significa qua el detector no est detectando tierra y qua la zona ya est lipia NOTA Las luces del detector de tierra no funcionan cuando se selecciona el ajuste para pisos descu biertos FLOOR LIMPtEZA DE LA LENTE Aunque la funci6n de detecciSn de tierra de ta Power Mate de Kenmoreest diseSada para brindar touches aSos de funcionam...

Страница 30: ...cional de la liberaci6n del mango r_pida ins_rtala de un modo semejante 2 Destice el acce sorio deseado con firmeza sobre el mango Consult la USO DE LOS jl_ _ Ib ACCESORtOS ACCESORIOS DEL TUBO ALGUNOS MODELOS 1 Para retirar los tubos de la P wer Mate l col6quefos en ta posici6n vertical de bloqueo 2 Pise e pedal W Pedalde _ liberaci6n r_pida del ubo 3oColoque el accesorio des ado sobre el tube Con...

Страница 31: ...ierra acurnulada en las orillas de la alforn bra PROTECTOR CONTRA SOBRECARGAS La Power Mate cuenta con protecci6n incorpo rate conirada_o del motory la correa en case de atascamiento c e agitado_ S el agile dor funciona rn_s despacio o pare el pro lector de sobrecarga para Ia Power Mate El motor del recept_ culo continuar_ funcionando_ Protectorcontra 1 sobrecargasBot6n de res auracl6n Re_ 3 _ Par...

Страница 32: ...omacordente para permitir que la aspiradora se enfde Busque y saque fas obstrucclones si es necesarioo Examine tambi_n y reemplaoe cualquier filtro obstruido Espere aproximadamente 51 minutes y enchufe ta aspi radors y volt_ela para ver si el protector del motor se ha reajustado En algunos cases la unidad puede velvet a arrancar sObitamente NO LA DEJE desatendida TAPAY ALMACENAMIENTO PARA POWER MA...

Страница 33: ...Tire del pestiUode la tapa hacia fuera y hacia arfiba luego levantela tapa det recept_culo FIItro de del rojo 6 Revisey cambie cuando sea necesario el del filtro de seguridad def motor 13 7 Examiney limpie et filtro de seguridad del motor El montaje rojode la bolsa se inclinar_ hacia adelante despu_sde que retire la bolsa Esto impedir que la tapa se cierre antes de instalar una boisa nueva NOTA NO...

Страница 34: ...rico Para qu_tarla boJsa siga las instrucciones en CAM BtO DE LA BOLSAo FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR ELECTROSTATICO Esle filtro se tieneque cambiar cuando est_ sucio Debe eambiarse periSdicamente seg_n las condi ciones de usoo Et filtro no se puede lavar pues prderia su capacidad para atrapar altrapar polvo NOTA V_ase PIEZAS y CARACTERISTICAS para el ntJmero dei filtro de seguridad dol motor_ 1 L...

Страница 35: ...el diagmma y tire hacia arriba para sacarto Ftltrode _ 4 Reemplace la cubierta del filtro de escape posicionanado las dos leng_etas traseras y empujaando hacia abaio en a parte trasera basra que cierre seguramente Filtro de 3 Cambie el cartucho del filtro escape coloc_ ndolocon cuida do paraque et lado mostrado en el diagra ma corra debajo de las costillas Luego empu je hacia abajo el otto lado ha...

Страница 36: ...ecto de coloca ci6n de las plazas Desconecte la asplradora Examine frecuente mente et cepillo y_as _reas de soporte del mismo de la Power Mate y elimine rode cabello hito y pelusa acumulada Si_aacumulaciSn es excesiva separe la Power Mate del tube y reatice los pasos a continuaci6n PARA RETIRAR LA CORREA 1 Co_oqueta Power Mate _ con la parle interior hacia arriba 2 Quite los dos 2 tornitlos en la ...

Страница 37: ... los cordonesest_n rneli dos corno se ve en el diagrama 7 Rote la cubierta hacia atr _s Apriete con poca tuerza hasta que las leng_etaslat erales y traseras encierrensegura rnente_Coloque ta Power Mate con la parle inferior hacia arri bay inserlelos dos 2 tornittosen la cubierta Vista superior Vista lateral 1 Quite la cubierta de la Power Mate corno se describe en ta secci6n CAMBIO DE LA CORREAY L...

Страница 38: ...l agitador V_ase ParaCambiar La Correa en la secci6n de CAMBIO DE LA CORREAY LIMPIEZA DEL AGITADOR 2 Quite tas lapas del extreme las arandelas los tornillos el ceptLIo del extremo y las coronas dentadas parael cepil ode los extremos de la untdad del agitador vieja 3 Ensambleotra vez la unidaddal agitador Para alinear los huecos para tornillos en laclavija la corona dentada y elcepillo de extremo a...

Страница 39: ...Asplmeiendemaciadopetente 2 Bombilla lurid de t Cofden ei_c rico susie I Cord6n alaccade 2 Eslilo de limpieza incorreeta 1 Coneelo blen oprtma r eleelar de encendk_l apagado e la pocicionON Restablezce el _rtaclr_uitee o eambieel tumble Vtmlva e cancelerlos exFemoc detomanguere p_gtna B Cembie labolsa p_gino 13 Limpie lee vies d_ Ilujo de aim pfigino t3 Cambte e liltme pdglne 14 15 Ajuete eln_veL ...

Страница 40: ... like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 us A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servido de reparacbn a domtcilio ypara ordenarpiezas 1 888 SU HOGAR m 1 88...

Отзывы: